1. Niveau universitaire
Grands D de F Domaines de formation Points Au Brésil
attribués
Sciences Génie aérospatial, aéronautique et astronautique 12 Engenharia aeroespacial
appliquées (BACC. - 4 ans) Engenharia aeronáutica
Génie alimentaire (BACC.-4ans) 6 Engenharia de alimentos
Génie biologique et biomédical 6 Engenharia biomédica
Génie chimique (BACC.-4ans) 6 Engenharia quimica
Génie civil, de la construction et du transport 6 Engenharia civil
(BACC.-4ans)
génie informatique et de la construction des 6 Engenharia de computação
ordinateurs (BACC.-4ans)
Génie mécanique (BACC.-4ans) 6 Engenharia mecânica
Géodésie (arpentage) (BACC.-4ans) 6 Geodesia
Siences de l'informatique (BACC.-3ans) 6 Ciência da computação
Sciences et techonogies des aliments (BACC.-4ans) 6 Ciência dos alimentos
Sciences de la Sciences infirmières et nursing (BACC. - 3 ans) 12 Enfermagem
santé Diètetique et nutrition (BACC. - 3,5 ans) 6 Nutrição
Sciences pures Biochimie (BACC. - 3 ans) 12 Bioquímica
Chimie (BACC. - 3 ans) 12 Química
Probabilités et statistiques (BACC. - 3 ans) 12 Estatística
Actuariat (BACC. - 3 ans) 6 Ciências atuariais
Mathématiques (BACC. - 3 ans) 6 Matemàtica
Microbiologie (BACC. - 3 ans) 6 Microbiologia
Dernière mise à jour: Oct. -2012 1
Document non officiel

2. Niveau universitaire (continuação)
Grands D de F Domaines de formation Points Au Brésil
attribués
Sciences de formation des enseignants spécialistes en 6 Cette formation n'existe pas
l'éducation adaptation scolaire (orthopédagogie) (BACC. -
4ans)
Sciences Service social (BACC. - 3 ans) 6 Serviço social
Humaines
Lettres Traduction (BACC. - 3 ans) 6 Lettras-Bacharel em tradução
Sciences de Administration des affaires (BACC. - 3 ans) 6 Administração
l'administration Comptabilité et sciences comptables (BACC. - 3 6 Contabilidade
ans)
Géstion du personnel (BACC. - 3 ans) 6 Cette formation n'existe pas
Géstion et administration des entreprises (BACC. - 6 Administração de empresas
3 ans)
Dernière mise à jour: Oct. -2012 2
Document non officiel

3. Niveau collégial technique DEC = TECNÓLOGO
Grands D de F Domaines de formation Points Au Brésil
attribués
Administration, Conseil en assurances et en services financiers 12 Tecnólogo em gestão financeira
commerce et (DEC - 3 ans)
informatique Gestion de commerces (DEC - 3 ans) 12 Tecnólogo em gestão comercial
Techniques de bureautique (DEC - 3 ans) 6 Cette formation n'existe pas
Techniques de comptabiité et de géstion (DEC - 3 6 Cette formation n'existe pas
ans)
techniques d'informatique (DEC - 3 ans) 6 Tecnólogo em informatica
Agriculture et Technique de santé animale (DEC - 3 ans) 6 Cette formation n'existe pas
pêches
Alimentation et Technologie des procédés et de la qualité des 12 Tecnólogo em alimentos
tourisme aliments (DEC - 3 ans)
Géstion d'un établissement de réstauration (DEC - 6 Cette formation n'existe pas
3 ans)
Chimie et Techniques de procédés chimiques (DEC - 3 ans) 6 Tecnólogo em processos químicos
Biologie
Techniques de laboratoire (DEC - 3 ans) 6 Cette formation n'existe pas
techniques de génie chimique (DEC - 3 ans) Cette formation n'existe pas
Communication Techniques d'animation 3D et de syntèse d'image 6 Cette formation n'existe pas
et (DEC - 3 ans)
documentation Techniques d'intégration multimédia (DEC - 3 ans) 6 Tecnólogo em produção multimidia
Dernière mise à jour: Oct. -2012 3
Document non officiel

4. Niveau collégial technique DEC = TECNÓLOGO (continuação)
Grands D de F Domaines de formation Points Au Brésil
attribués
Bâtiments et Techologie de la géomatique (DEC - 3 ans) 6 Tecnólogo em geoprocessamento
travaux
Tecnologie de la mécanique du bâtiment (DEC - 3 6 tecnólogo em contrução de edificios
publiques
ans)
technologie de l'architecture (DEC - 3 ans) 6 Cette formation n'existe pas
Technologie de de l'estimation et de l'évaluation en 6 Cette formation n'existe pas
bâtiment (DEC - 3 ans)
Tecnologie du génie civil (DEC - 3 ans) 12 Tecnólogo em construção civil
Bois et matériaux Techniques du meuble et de l'ébénisterie (DEC - 3 6 tecnólogo em produção moveleira
connexes ans)
Électrotechnique Avionnerie (DEC - 3 ans) 16 Cette formation n'existe pas
Entretien Techniques de maintenance d'aéronefs (DEC - 3 6 Tecnólogo em manutenção de
d'équipement ans) aeronaves
motorisé
Fabrication Techniques de construction aéronautique (DEC - 3 16 Cette formation n'existe pas
mécanique ans)
Techniques de génie mécanique (DEC - 3 ans) 6 Tecnólogo em fabricação mecânica
Technologie de la production pharmaceutique (DEC 12 Cette formation n'existe pas
- 3 ans)
Techniques de trasformation des matériaux 12 Cette formation n'existe pas
composites (DEC - 3 ans)
Techniques de transformation des matières 12 Cette formation n'existe pas
plastiques (DEC - 3 ans)
Mécanique Technologie de maintenance industrielle (DEC - 3 6 Tecnólogo em manutenção industrial
d'entretien ans)
Dernière mise à jour: Oct. -2012 4
Document non officiel

5. Niveau collégial technique DEC = TECNÓLOGO (continuação)
Grands D de F Domaines de formation Points Au Brésil
attribués
Mines et travaux Exploitation (DEC - 3 ans) 6 Cette formation n'existe pas
chantiers
Géologie appliquée (DEC - 3 ans) 6 Cette formation n'existe pas
Mineralurgie (DEC - 3 ans) 6 Cette formation n'existe pas
Santé Technologie de radiodiagnostic (DEC - 3 ans) 12 Tecnólogo em radiologia
Soins infirmiers (DEC - 3 ans) 12 Cette formation n'existe pas
techniques de réadaptation physiqueTechniques 6 Cette formation n'existe pas
d'inhalothérapie (DEC - 3 ans)
Techniques d'orthèses et de prothèses 6 Cette formation n'existe pas
orthopédiques (DEC - 3 ans)
Technique d'analyses biomédicales (DEC - 3 ans) 6
Technologie de médecine nucléaire (DEC - 3 ans) 12 Cette formation n'existe pas
Technologie de radio-oncologie (DEC - 3 ans) 12 Cette formation n'existe pas
Services sociaux, Techniques de travail social (DEC - 3 ans) 6 Cette formation n'existe pas
éducatifs et
juridiques
Techniques d'éducation à l'enfance (DEC - 3 ans) 6 Cette formation n'existe pas
Techniques à l'éducation spécialisée (DEC - 3 ans) 6 Cette formation n'existe pas
Techniques d'intervention en délinquance (DEC - 3 6 Cette formation n'existe pas
ans)
Transport techniques de la logistique du transport (DEC - 3 6 Tecnólogo em logística
ans)
Dernière mise à jour: Oct. -2012 5
Document non officiel

6. Niveau Secondaire Professionnel DEP = TÉCNICO
Durée de la Formation
formation au Points au Brésil (au
Domaine de formation Québec attribués Formation similaire au Brésil minimum)
Comptabilité 1350 hr / 1,5 ans Contabilidade 800 h
Soutien informatique 1800 h ou 2 ans informatica 1 000 h
Vente des produits de la pêche 900 h ou 1 an Pesca 1 000 h
Cuisine d'établissement 1350h ou 1,5 ans Cozinha 800 h
Patisserie 1350 h 1,5 ans Confeitaria 800 h
Service de la restauration 960 h 1 an Seviços de restaurante e bar 800 h
Arpentage et topographie 1800 h ou 2 ans Agrimesura 1 000 h
Charpenteri-menuiserie 1350 h 1,5 ans Carpintaria 1 200 h
Dessin bâtiment 1800 h ou 2 ans Desanhlo de construçãocivil 1 200 h
Mécanique de machines fixes 1800 h ou 2 ans mecânica 1 200 h
Montage et installation de produits 1350 h 1,5 ans Vidraria e cerâmica
verriers 1 200 h
Peinture en bâtiment 900 h ou 1 an Pintor de obras e revestidor de
interiores 1 200 h
Réfrigeration 1800 h ou 2 ans Refrigeração et climatição 1 200 h
Ébénisterie 1650 h ou 2 ans Movelaria 1 200 h
Installatioin et entretien de systèmes de 1485 h ou 2 ans Instalador e mantenedor de sistemas 1 200 h
sécurité electroêlectronicos de seguraça
Installation et réparation d'équipement 1800 h ou 2 ans Teleconicoções/ instalador de linhas 1 200 h
de télécomunication e equipamentos de telecomunicações
Carrosserie 1590 h ou 2 ans Reparador de carrocerias de veiculos 1 200 h
Mécanique agricole 1800 h ou 2 ans Mecânico de maquinas pesadas e 1 200 h
equipamento agricolas
Mécanique automobile 1800 h ou 2 ans Mecânico de vehiculos automotores 1 200 h
Dernière mise à jour: Oct. -2012 6
Document non officiel

7. Dessin industriel 1800 h ou 2 ans Desenhist projetista de construção 1 200 h
civil e arquitectura
Mise en œuvre de matériaux composites 900 h ou 1 an Traçagem e montagem de 1 200 h
estructuras métalicas e compositos
Montage de structures en aérospatiele 975 h ou 1 an Estrutura e pintura de aeronaves 1 200 h
Montage mécanique en aérospatiale 1185 h 1,5 ans Mecânica de aeronaves 1 200 h
Opération d'quipement de production 900 h ou 1 an Préparador e operador de maquina e 1 200 h
ferramentas convencionais
Tôlerie de précision 1275 h ou 1,5 ans Calderaria e serralheria 1 200 h
Ferblanterie-tôlerie 1800 h ou 2 ans Metalurgia 1 200 h
Soudage-montage 1800 h ou 2 ans Soldagem e corte de ligas metalicas 1 200 h
Extraction de minérail 930 h ou 1 an Mineração 1 200 h
Assistence technologique en pharmacie 1230 h ou 1,5 ans Farmacia 1 200 h
Santé, assistance et soins infirmiers 1800 h ou 2 ans Enfermagem 1 200 h
Boucherie de détail 900 h ou 1 an S.O
Briquetage-maçonnerie 900 h ou 1 an S.O
Calorifugeage 900 h ou 1 an S.O
Mécanique de protection contre les 900 h ou 1 an S.O
incendies
Plombérie et chauffage 1500 h ou 2 ans S.O
Pose et revêtement souples 900 h ou 1 an S.O
Préparation et finition de béton 900 h ou 1 an S.O
Modelage 1500 h ou 2 ans S.O
rembourage artisanal 1350 h 1,5 ans S.O
Mécanique de véhicules lourds routiers 1800 h ou 2 ans S.O
Mécanique d'engins de chantier 1800 h ou 2 ans S.O
Conduite et réglage de machines à 1350 h 1,5 ans S.O
mouler
Montage de câbles et de circuits 945 h ou 1 an S.O
Mécanique industrielle de construction et 1800 h ou 2 ans S.O
Dernière mise à jour: Oct. -2012 7
Document non officiel

8. d'entretien
Fabrication de structures métalliques de 1350 h 1,5 ans S.O
,métaux ouvrés
Conduite d'engins de chantier 1095 h ou 1,5 ans S.O
Assistance dentaire 1500 h ou 2 ans S.O
Assistance à la personne à domicile 975 h ou 1 an S.O
Dernière mise à jour: Oct. -2012 8
Document non officiel