SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
I – gra – le er – ge – ni na no – vi cha – da – ci 2 times
Igrale ergeni
Traditional Macedonian folk song
vik – na – le dev – voj – che o – ro da im vo – di 2 times
ne – mo – zham da doj – dam gla – va – ta me bo – li 2 times
Играле ергени (Bachelors were dancing)
Traditional Macedonian folk song
Играле ергени на нови чардаци,
играле ергени на нови чардаци.
Викнале девојче коло да им води,
викнале девојче коло да им води.
Не можам да дојдам главата ме боли,
Не можам да дојдам главата ме боли.
Igrale ergeni na novi chardaci,
igrale ergeni na novi chardaci.
Viknale devojche kolo da im vodi,
viknale devojche kolo da im vodi.
Ne mozham da dojdam glavata me boli,
ne mozham da dojdam glavata me boli.
Bachelors were dancing on the new porch,
bachelors were dancing on the new porch.
They called the girl to be their ringleader,
they called the girl to be their ringleader.
I cannot come, my head hurts,
I cannot come, my head hurts.

More Related Content

Viewers also liked

3rd category historical and kleftika folk songs (comenius)
3rd category historical and kleftika folk songs (comenius)3rd category historical and kleftika folk songs (comenius)
3rd category historical and kleftika folk songs (comenius)
dimsal
 

Viewers also liked (20)

What's your home like?
What's your home like?What's your home like?
What's your home like?
 
What did you do last weekend?
What did you do last weekend?What did you do last weekend?
What did you do last weekend?
 
Folk songs greece
Folk songs greeceFolk songs greece
Folk songs greece
 
3rd category historical and kleftika folk songs (comenius)
3rd category historical and kleftika folk songs (comenius)3rd category historical and kleftika folk songs (comenius)
3rd category historical and kleftika folk songs (comenius)
 
Numbers and dates
Numbers and datesNumbers and dates
Numbers and dates
 
Physical description
Physical descriptionPhysical description
Physical description
 
Stay safe online
Stay safe onlineStay safe online
Stay safe online
 
Body parts
Body partsBody parts
Body parts
 
Class seven i like folk songs
Class seven i like folk songsClass seven i like folk songs
Class seven i like folk songs
 
Folk songs, an evolution
Folk songs, an evolutionFolk songs, an evolution
Folk songs, an evolution
 
The tiger who_came_to_tea
The tiger who_came_to_teaThe tiger who_came_to_tea
The tiger who_came_to_tea
 
Food and drink vocabulary
Food and drink vocabularyFood and drink vocabulary
Food and drink vocabulary
 
Folk song
Folk songFolk song
Folk song
 
Folk songs-pptx
Folk songs-pptxFolk songs-pptx
Folk songs-pptx
 
Folk Songs (English I)
Folk Songs (English I)Folk Songs (English I)
Folk Songs (English I)
 
This that-these-those
This that-these-thoseThis that-these-those
This that-these-those
 
тематско 1 2 одд
тематско 1 2 оддтематско 1 2 одд
тематско 1 2 одд
 
Muzicko
MuzickoMuzicko
Muzicko
 
Monterrey
MonterreyMonterrey
Monterrey
 
eTwinning proekt: Let’s celebrate Easter together
eTwinning proekt: Let’s celebrate Easter togethereTwinning proekt: Let’s celebrate Easter together
eTwinning proekt: Let’s celebrate Easter together
 

More from Ljubica Ruzinska

More from Ljubica Ruzinska (20)

Traditional children's folk tales
Traditional children's folk talesTraditional children's folk tales
Traditional children's folk tales
 
Multilingual picture dictionary
Multilingual picture dictionaryMultilingual picture dictionary
Multilingual picture dictionary
 
The kitchen of art - Traditional recipes from children to children
The kitchen of art - Traditional recipes from children to childrenThe kitchen of art - Traditional recipes from children to children
The kitchen of art - Traditional recipes from children to children
 
Eeyore's strip stories
Eeyore's strip storiesEeyore's strip stories
Eeyore's strip stories
 
First steps in eTwinning (online event 15.09.2017)
First steps in eTwinning (online event 15.09.2017)First steps in eTwinning (online event 15.09.2017)
First steps in eTwinning (online event 15.09.2017)
 
Распоред за предметна настава 2016/2017
Распоред за предметна настава 2016/2017Распоред за предметна настава 2016/2017
Распоред за предметна настава 2016/2017
 
Rezultati od anketa
Rezultati od anketaRezultati od anketa
Rezultati od anketa
 
eTwinning proekt: Let’s celebrate St.Valentine together
eTwinning proekt: Let’s celebrate St.Valentine together eTwinning proekt: Let’s celebrate St.Valentine together
eTwinning proekt: Let’s celebrate St.Valentine together
 
eTwinning proekt: Short adventure story in my town
eTwinning proekt: Short adventure story in my towneTwinning proekt: Short adventure story in my town
eTwinning proekt: Short adventure story in my town
 
eTwinning proekt-Celebrate european day 9th May
eTwinning proekt-Celebrate european day 9th MayeTwinning proekt-Celebrate european day 9th May
eTwinning proekt-Celebrate european day 9th May
 
eTwinning proekt-Maya the bee
eTwinning proekt-Maya the beeeTwinning proekt-Maya the bee
eTwinning proekt-Maya the bee
 
eTwinning proekt-Ja slavime proletta
eTwinning proekt-Ja slavime proletta eTwinning proekt-Ja slavime proletta
eTwinning proekt-Ja slavime proletta
 
eTwinning proekt-International correspondence
eTwinning proekt-International correspondence eTwinning proekt-International correspondence
eTwinning proekt-International correspondence
 
eTwinning proekt-EFL friends
eTwinning proekt-EFL friendseTwinning proekt-EFL friends
eTwinning proekt-EFL friends
 
eTwinning proekt-Easter wishes
eTwinning proekt-Easter wisheseTwinning proekt-Easter wishes
eTwinning proekt-Easter wishes
 
eTwinning proekt-Your digital life
eTwinning proekt-Your digital life eTwinning proekt-Your digital life
eTwinning proekt-Your digital life
 
eTwinning proekt-1vi April
eTwinning proekt-1vi April eTwinning proekt-1vi April
eTwinning proekt-1vi April
 
eTwinning-profesionalen razvoj i grupi
eTwinning-profesionalen razvoj i grupieTwinning-profesionalen razvoj i grupi
eTwinning-profesionalen razvoj i grupi
 
Digital media
Digital mediaDigital media
Digital media
 
Mister to be game
Mister to be gameMister to be game
Mister to be game
 

Igrale ergeni - traditional folk song (notes and lyrics)

  • 1. I – gra – le er – ge – ni na no – vi cha – da – ci 2 times Igrale ergeni Traditional Macedonian folk song vik – na – le dev – voj – che o – ro da im vo – di 2 times ne – mo – zham da doj – dam gla – va – ta me bo – li 2 times
  • 2. Играле ергени (Bachelors were dancing) Traditional Macedonian folk song Играле ергени на нови чардаци, играле ергени на нови чардаци. Викнале девојче коло да им води, викнале девојче коло да им води. Не можам да дојдам главата ме боли, Не можам да дојдам главата ме боли. Igrale ergeni na novi chardaci, igrale ergeni na novi chardaci. Viknale devojche kolo da im vodi, viknale devojche kolo da im vodi. Ne mozham da dojdam glavata me boli, ne mozham da dojdam glavata me boli. Bachelors were dancing on the new porch, bachelors were dancing on the new porch. They called the girl to be their ringleader, they called the girl to be their ringleader. I cannot come, my head hurts, I cannot come, my head hurts.