Personal Information
Entreprise/Lieu de travail
Granada Area, Spain Spain
Profession
Traductor y profesional freelance especializado en traducción audiovisual, maquetación y diseño gráfico
Secteur d’activité
Writing / Publishing
Site Web
www.rafaellopezsanchez.com
À propos
Mis especialidades son la traducción audiovisual (subtitulación, traducción y transcripción de guiones), la localización (páginas web, imágenes y software) y la traducción de textos tecnológicos e informáticos. También tengo experiencia en el género de la traducción de textos musicales y una gran dedicación al diseño gráfico, a la maquetación y edición de textos y al diseño de páginas web.
Mis áreas de trabajo son las siguientes:
► Traducción audiovisual y localización (traducción de guiones para doblaje, subtitulación de vídeos, traducción y diseño de páginas web, elaboración de contenidos multimedia, etc.).
► Traducción de documentos gráficos (flyers, panfletos, folletos, carteles, ...
Mots-clés
traducción
evolucion
html
diseño
drupal
web
grafico
joomla
cms
wordpress
localizacion
series
tav
documentales
audiovisual
doblaje
traducción audiovisual
películas
guiones
twitter
blogs
facebook
linkedin
redes sociales
marketing
Tout plus
Présentations
(3)Personal Information
Entreprise/Lieu de travail
Granada Area, Spain Spain
Profession
Traductor y profesional freelance especializado en traducción audiovisual, maquetación y diseño gráfico
Secteur d’activité
Writing / Publishing
Site Web
www.rafaellopezsanchez.com
À propos
Mis especialidades son la traducción audiovisual (subtitulación, traducción y transcripción de guiones), la localización (páginas web, imágenes y software) y la traducción de textos tecnológicos e informáticos. También tengo experiencia en el género de la traducción de textos musicales y una gran dedicación al diseño gráfico, a la maquetación y edición de textos y al diseño de páginas web.
Mis áreas de trabajo son las siguientes:
► Traducción audiovisual y localización (traducción de guiones para doblaje, subtitulación de vídeos, traducción y diseño de páginas web, elaboración de contenidos multimedia, etc.).
► Traducción de documentos gráficos (flyers, panfletos, folletos, carteles, ...
Mots-clés
traducción
evolucion
html
diseño
drupal
web
grafico
joomla
cms
wordpress
localizacion
series
tav
documentales
audiovisual
doblaje
traducción audiovisual
películas
guiones
twitter
blogs
facebook
linkedin
redes sociales
marketing
Tout plus