Kn salafiyyah

1. ¸À®¦üAiÀÄåvï JAzÀgÉãÀÄ?
[ ‫ﻣﺎ‬‫ﻲﻫ‬‫اﻟﺴﻠﻔﻴﺔ؟‬ ]
[Kannada – ಕನನ್ಡ –‫ﻛﻨﺎدي‬ ]
C±ÉêöÊSï ªÀÄĺÀªÀÄäzï E¨ïß ¸Á°ºï C¯ïG¸ÉÊ«Äãï
‫اﻟﺸﻴﺦ‬‫ﺤﻣﻤﺪ‬‫اﺑﻦ‬‫ﺻﺎﻟﺢ‬‫اﻟﻌﺜﻴﻤﻦﻴ‬
C£ÀĪÁzÀ: ªÀÄĺÀªÀÄäzï ºÀAgÀhiÁ ¥ÀÅvÀÆÛgÀÄ
‫ﺗﺮﻤﺟﺔ‬:‫ﺑﺘﻮري‬ ‫ﻤﺣﺰة‬ ‫ﺤﻣﻤﺪ‬
1436 – 2015

2. www.islamhouse.com
2
ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِۢ‫ﻴﻢ‬ِ‫ﺣ‬َّ‫اﻟﺮ‬ ِ‫ﻦ‬َ‫ـ‬
ْ
‫ﻤﺣ‬َّ‫اﻟﺮ‬
‘¸À®¦üAiÀÄåvï’ JAzÀgÉ CzÀÄ ¥ÀæªÁ¢()gÀªÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ
¸ÀºÁ¨ÁUÀ¼À ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß »A¨Á°¸ÀĪÀÅzÀÄ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CªÀgÀÄ
£ÀªÀÄVAvÀ ªÀÄÄAZÉ UÀw¹zÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä ¥ÀÇ«ðPÀgÀÄ.
CªÀgÀ£ÀÄß »A¨Á°¸ÀĪÀÅzÀ£Éßà ‘¸À®¦üAiÀÄåvï’ J£À߯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
DzÀgÉ MAzÀÄ UÀÄA¥ÀÅ d£ÀgÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ¤AvÀÄ ‘¸À®¦üAiÀÄåvÀÛ’£ÀÄß
«±ÉõÀ ªÀÄ£ïºÀeï DV ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ªÀÄĹèªÀÄgÀ ¥ÉÊQ vÀªÀÄUÉ
«gÀÄzÀÞªÁV C©ü¥ÁæAiÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀªÀgÀ£Éß®è -CªÀgÀÄ ¸ÀvÀåzÀ°èzÀÝgÀÆ
¸ÀºÀ- ¥ÀxÀ¨sÀæµÀÖgÉAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ ¸ÁUÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ‘¸À®¦üAiÀÄåvÀÛ’£ÀÄß
MAzÀÄ UÀÄA¥ÀÅUÁjPÉAiÀÄ ªÀÄ£ïºÀeï DV ªÀiÁ¥Àðr¸ÀĪÀÅzÀÄ
‘¸À®¦üAiÀÄåvï’UÉ «gÀÄzÀÞªÁVzÉ JA§ÄzÀgÀ°è C£ÀĪÀiÁ£ÀªÉà E®è.
¸À®¥sïUÀ¼É®ègÀÆ E¸Áè«Ä£ÉqÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ C¯ÁèºÀ£À UÀæAxÀ ºÁUÀÆ
gÀ¸ÀƯï()gÀªÀgÀ ¸ÀÄ£ÀßwÛ£À ¸ÀÄvÀÛ MlÄÖUÀÆqÀĪÀÅzÀgÉqÉUÉ PÀgÉ
¤ÃqÀĪÀªÀgÁVzÀÝgÀÄ. ªÁåSÁå£ÀzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è CªÀjUÉ «gÀÄzÀÞªÁV
C©ü¥ÁæAiÀÄ ºÉÆA¢zÀÝ AiÀiÁgÀ£ÀÆß CªÀgÀÄ ¥ÀxÀ¨sÀæµÀÖgÉAzÀÄ
PÀgÉAiÀÄÄwÛgÀ°®è. DzÀgÉ CPÁEzï («±Áé¸À)UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄzÀ
ºÉÆgÀvÀÄ. CPÁEzï£À «µÀAiÀÄzÀ°è «gÉÆÃzsÁ©ü¥ÁæAiÀÄ
ºÉÆAzÀĪÀªÀ£ÀÄ ¥ÀxÀ¨sÀæµÀÖ£ÁVgÀĪÀ£ÀÄ JA§ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß
¸À®¥sïUÀ¼ÀÄ ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ. DzÀgÉ CªÀÄ°AiÀiÁåvï (PÀªÀÄð)PÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄzÀ°è CªÀgÀÄ CvÀå¢üPÀ jAiÀiÁ¬Äw
vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
DzÀgÉ £ÀªÀÄä F PÁ®zÀ°è ‘¸À®¦üAiÀÄåvÀÛ’£ÀÄß vÀªÀÄä ªÀÄ£ïºÀeï
(ªÀiÁUÀð) DV ªÀiÁrPÉÆAqÀ PÉ®ªÀgÀÄ vÀªÀÄUÉ «gÀÄzÀÞªÁV

3. www.islamhouse.com
3
C©ü¥ÁæAiÀÄ ºÉÆAzÀĪÀªÀgÀ£Éß®è -CªÀgÀ §½ ¸ÀvÀå«zÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ-
¥ÀxÀ¨sÀæµÀÖgÉAzÀÄ ¸ÁgÀÄwÛzÁÝgÉ. E¸Áè«Ä£ÉÆA¢UÉ xÀ¼ÀPÀÄ
ºÁQPÉÆArgÀĪÀ EvÀgÉ®è UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÀAvÉ EªÀgÀÄ PÀÆqÀ
‘¸À®¦üAiÀÄåvÀÛ’£ÀÄß MAzÀÄ UÀÄA¥À£ÁßV ªÀiÁrPÉÆArzÁÝgÉ. EzÀÄ
«gÉÆâü¸À®àqÀ¨ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀĪÁVzÉ. EzÀ£ÀÄß M¦àPÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ
E®è.
C¸À쮥sÀÅ ¸Á찻ãïUÀ¼À ªÀiÁUÀðzÉqÉUÉ £ÉÆÃrj. vÀªÀÄä ªÀÄ£ïºÀeï£À°è
ªÀÄvÀÄÛ EfÛºÁzïUÉ CªÀPÁ±À«gÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è «gÉÆÃzsÁ©ü¥ÁæAiÀÄ
GzÀãªÀªÁzÀgÉ CªÀgÉãÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ? CªÀgÀÄ C£ÉÃPÀ zÉÆqÀØ
zÉÆqÀØ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ. CQÃzÀBPÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ (CAzÀgÉ EfÛºÁzïUÉ CªÀPÁ±À«gÀĪÀ) «µÀAiÀÄzÀ®Æè,
CªÀÄ°AiÀiÁåvïUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄzÀ®Æè ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ
ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, gÀ¸ÀƯï()gÀªÀgÀÄ C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß
£ÉÆÃrzÁÝgÉ JA§ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß CªÀgÀ°è PÉ®ªÀgÀÄ ¤µÉâü¹zÀgÉ
PÉ®ªÀgÀÄ zÀÈrüÃPÀj¹zÀÝgÀÄ. CAvÀ墣ÀzÀAzÀÄ vÀÆPÀ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ
ªÀÄ£ÀĵÀågÀ PÀªÀÄðUÀ¼À£ÁßVªÉ JAzÀÄ CªÀgÀ°è PÉ®ªÀgÀÄ ºÉýzÀgÉ EvÀgÀ
PÉ®ªÀgÀÄ PÀªÀÄðUÀ¼À£Àß®è, PÀªÀÄð zÁR¯ÉUÀ¼À£ÁßVªÉ J£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ.
CªÀgÀÄ ¦üPïºïUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ºÉÃgÀ¼À
©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ. ¤PÁºï£À «µÀAiÀÄzÀ®Æè,
GvÀÛgÁ¢üPÁgÀzÀ «µÀAiÀÄzÀ®Æè, EzÀÝBzÀ «µÀAiÀÄzÀ®Æè, PÀæAiÀÄ«PÀæAiÀÄPÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄzÀ®Æè ºÁUÀÆ E¤ßvÀgÀ C£ÉÃPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è
©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ. DzÀgÀÆ CªÀgÀ°è PÉ®ªÀgÀÄ EvÀgÀ
PÉ®ªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀxÀ¨sÀæµÀÖgÉAzÀÄ ¸ÁgÀÄwÛgÀ°®è.
DzÀÝjAzÀ ‘¸À®¦üAiÀÄåvï’ CAzÀgÉ vÀªÀÄä ºÉÆgÀvÁzÀ EvÀgÀgÀ£ÀÄß
¥ÀxÀ¨sÀæµÀÖgÉAzÀÄ ¸ÁgÀĪÀAvÀºÀ PÉ®ªÀÅ ªÉʲµÀÖ÷åvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ
MAzÀÄ «±ÉõÀ UÀÄA¥ÀÅ JAzÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ CxÀð

4. www.islamhouse.com
4
ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÁzÀgÉ CªÀjUÉ ‘¸À®¦üAiÀÄåvï’ zÉÆA¢UÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¸ÀA§AzsÀªÀÇ E®è.
DzÀÝjAzÀ ‘¸À®¦üAiÀÄåvï’ JAzÀgÉ «±Áé¸ÀzÀ°è, ªÀiÁw£À°è, PÀªÀÄðzÀ°è,
¸À»µÀÄÚvÉAiÀÄ°è, MUÀÎnÖ£À°è, PÀgÀÄuÉ vÉÆÃgÀĪÀÅzÀgÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ
¦æÃw¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è C¸À쮥sÀÅ ¸Áì°ºïUÀ¼À ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß
»A¨Á°¸ÀĪÀÅzÁVzÉ. ¥ÀæªÁ¢()gÀªÀgÀÄ ºÉýzÀAvÉ: “¥ÀgÀ¸ÀàgÀ
¦æÃw¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è, ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ PÀgÀÄuÉ vÉÆÃgÀĪÀÅzÀgÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ
C£ÀÄPÀA¥À vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è «±Áé¹UÀ¼À GzÁºÀgÀuÉAiÀÄÄ KPÉÊPÀ
±ÀjÃgÀzÀAvÉ.” E£ÉÆßAzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ°è: “¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¦æÃw¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è,
¥ÀgÀ¸ÀàgÀ PÀgÀÄuÉ vÉÆÃgÀĪÀÅzÀgÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ C£ÀÄPÀA¥À
vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è «±Áé¹UÀ¼À GzÁºÀgÀuÉAiÀÄÄ KPÉÊPÀ ±ÀjÃgÀzÀAvÉ.
CzÀgÀ (±ÀjÃgÀzÀ) MAzÀÄ CAUÀªÀÅ £ÉÆë¤AzÀ ªÉÆgɬÄlÖgÉ
¸ÀA¥ÀÇtð ±ÀjÃgÀªÀÅ dégÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉÝUÉqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CzÀgÉqÉUÉ
zsÁ«¸ÀĪÀÅzÀÄ.” EzÁVzÉ £ÉÊd ‘¸À®¦üAiÀÄåvï’.
[°PÁG¯ï ¨Á©¯ï ªÀÄ¥sÀÇÛºï]
‫ﻦﻴ‬ِ‫ﻌ‬
َ ْ
‫أﻤﺟ‬ ِ‫ﻪ‬ِ‫ﺒ‬
ْ
‫ﺤ‬
َ
‫ﺻ‬َ‫و‬ ِ ِ ‫آ‬
َ
‫ﺒﻟ‬َ‫و‬ ِِ‫ﺪ‬
َّ
‫ﻤ‬
َ ُ
‫ﺤﻣ‬ ‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬
ِّ
‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬
َ
‫ﻧ‬
َ َ
‫ﺒﻟ‬ ‫ﻢ‬
َّ
‫ﻠ‬
َ
‫ﺳ‬َ‫و‬ ُ‫اﷲ‬
َّ
‫ﻰﻠ‬
َ
‫ﺻ‬َ‫و‬.
*********