Europeana, la bibliothèque numérique européenne

2 412 vues

Publié le

Intervention de Catherine Lupovici, directrice des opérations pour la constitution de la bibliothèque numérique européenne "Europeana", à l'occasion du colloque AEC/ECLA "Patrimoine numérisation et accès au savoir", le 22 octobre à Bordeaux.

www.aecom.org

Publié dans : Technologie
  • Soyez le premier à commenter

Europeana, la bibliothèque numérique européenne

  1. 1. Europeana – Bibliothèque numérique européenne Catherine Lupovici Directeur des opérations Patrimoine, numérisation et accès au savoir, Bordeaux, 22 octobre 2009
  2. 2. Sommaire <ul><li>Origine et contexte d’Europeana </li></ul><ul><ul><li>Projet EDLnet/Europeana – Objectifs et résultats </li></ul></ul><ul><ul><li>Projets Europeana Version 1 et EuropeanaConnect </li></ul></ul><ul><li>Organisation du réseau d’institutions culturelles partenaires </li></ul><ul><ul><li>Agrégateurs de données </li></ul></ul><ul><ul><li>Projets européens fournisseurs de données </li></ul></ul><ul><li>Stratégie de développement des données </li></ul><ul><li>Services et utilisateurs </li></ul>Patrimoine, numérisation et accès au savoir, Bordeaux, 22 octobre 2009
  3. 3. Origine et contexte du projet EDLnet/Europeana <ul><li>Engagement politique croissant dans le domaine des bibliothèques numériques et de la numérisation </li></ul><ul><ul><li>Décennie 90 subventions de la Commission européenne pour la promotion de l’interopérabilité de l’information européenne </li></ul></ul><ul><ul><li>Un électrochoc : annonces de Google Print pour les éditeurs puis pour la numérisation de masse de fonds de bibliothèques. Déc. 2004 </li></ul></ul><ul><ul><li>Engagement fort de la France pour la création d’une Bibliothèque numérique européenne. Lettre de 6 chefs d’Etat au Président de la Commission européenne. Avril 2005 </li></ul></ul><ul><li>i2010 appel à idées dans le domaine des bibliothèques numériques (septembre 2005) </li></ul><ul><ul><li>Numérisation & Préservation à long terme </li></ul></ul><ul><ul><li>Accès en ligne </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Créer un point central d’accès et normes </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Barrières liées à la propriété intellectuelle </li></ul></ul></ul>Patrimoine, numérisation et accès au savoir, Bordeaux, 22 octobre 2009
  4. 4. Le projet e content Plus EDLnet/Europeana <ul><li>Approbation de la création d’une Bibliothèque numérique européenne par le Conseil des ministres (Nov 2006) et le Parlement européen (Sept 2007) </li></ul><ul><li>Objectifs de la Commission européenne </li></ul><ul><ul><ul><li>Créer un point d’accès multilingue à l’ensemble du patrimoine culturel et scientifique européen du domaine public. </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Utiliser les ressources du patrimoine culturel et scientifique pour alimenter un large spectre de produits et de services d’information </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Jouer un rôle clé dans la croissance à venir de secteurs tels que le savoir ou le tourisme </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Etre une source d’inspiration pour la création et l’innovation </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Promouvoir la compréhension et le sentiment d’une identité européenne </li></ul></ul></ul><ul><li>Réseau thématique EDLnet – Ligne d’action Bibliothèque numérique. Juillet 2007-Mars 2009. Bib.Royale Pays-Bas </li></ul><ul><ul><ul><li>Créer l’organisation, la gouvernance et proposer le modèle économique de la bibliothèque numérique européenne </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Réaliser un prototype contenant au moins 2 millions d’objets numérisés pour une ouverture en Novembre 2008. Contribution sur la base du volontariat </li></ul></ul></ul>Patrimoine, numérisation et accès au savoir, Bordeaux, 22 octobre 2009
  5. 5. Résultats d’EDLnet/Europeana <ul><li>Réseau robuste de partenaires de tous les secteurs </li></ul><ul><ul><li>Archives, Archives AV, Bibliothèques, Musées </li></ul></ul><ul><li>Création de la Fondation EDL qui constitue l’épine dorsale de la gouvernance. Droit néerlandais, Novembre 2007 </li></ul><ul><li>Modèle économique publié http://version1.europeana.eu/web/europeana-project/documents </li></ul><ul><li>Le prototype donne accès gratuit à plus de 4.6 millions d’objets numériques </li></ul><ul><ul><li>Données provenant de plus de 1000 institutions culturelles </li></ul></ul><ul><li>Interface multilingue </li></ul><ul><li>Standards acceptés et appliqués </li></ul><ul><li>Enorme publicité : inauguration par le président de la Commission européenne sous la présidence française </li></ul>Patrimoine, numérisation et accès au savoir, Bordeaux, 22 octobre 2009
  6. 6. Europeana V1 et EuropeanaConnect <ul><li>Europeana v1.0. Fondation EDL </li></ul><ul><ul><li>Suite de EDLnet. Transformer le prototype en service opérationnel. Février 09 - juillet 11 </li></ul></ul><ul><li>EuropeanaConnect. Piloté par la Bib. Nat. Autriche </li></ul><ul><ul><li>Ensemble de workpackages techniques préparant des composantes essentielles à un service opérationnel véritablement interopérable, multilingue, orienté utilisateur. Mai 2009-Oct. 2011 </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Découverte sémantique des contenus </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Multilinguisme et ressources linguistiques (vocabulaires, fichiers d’autorité) </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Infrastructure de gestion OAI PMH </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Registre de métadonnées </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Registre de services (web services) </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Identification pérenne </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Annotation multimédia, Système d’information géographique, numérisation à la demande </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Terminaux mobiles, ebook </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Faciliter plus de contenu son </li></ul></ul></ul>Patrimoine, numérisation et accès au savoir, Bordeaux, 22 octobre 2009
  7. 7. Le projet Europeana V1 <ul><li>Maintenir et étendre le réseau de partenaires </li></ul><ul><ul><li>Positionner Europeana comme un facilitateur </li></ul></ul><ul><ul><li>Définir une politique de données et de services </li></ul></ul><ul><ul><li>Organiser les contributions via des agrégateurs, en intégrant les projets européens de la galaxie Europeana et en limitant la contribution directe d’institutions culturelles et scientifiques </li></ul></ul><ul><ul><li>Formaliser les contributions avec les partenaires. Contrats de licence pour l’utilisation des données dans les services </li></ul></ul><ul><li>Deux versions principales du système </li></ul><ul><ul><li>Rhin (été 2010). Données (10 millions d’objets) et fonctionnalités : intégration de quelques livrables d’EuropeanaConnect, ingestion et API de gestion de données, API de recherche et découverte </li></ul></ul><ul><ul><li>Danube (printemps 2011). Technologie et architecture : livrables majeurs d’EuropeanaConnect, modèle objet plus élaboré </li></ul></ul>Patrimoine, numérisation et accès au savoir, Bordeaux, 22 octobre 2009
  8. 8. Modèle d’organisation - agrégation Patrimoine, numérisation et accès au savoir, Bordeaux, 22 octobre 2009
  9. 9. Collaboration technique <ul><li>Le code source d’Europeana est développé en Open source et sera publié selon la licence EUPL (European Union Public Licence) </li></ul><ul><ul><ul><li>Permettre l’utilisation du code et de données test à des fins d’expérimentation </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Téléchargement du code pour une implémentation locale </li></ul></ul></ul><ul><li>EuropeanaLabs est un environnement pour permettre aux partenaires (agrégateurs et projets européens partenaires) de </li></ul><ul><ul><ul><li>Tester le code et les nouvelles fonctionnalités développées dans le cadre de leur programme de travail avant intégration en production </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Développer des fonctionnalités supplémentaires innovantes qui pourraient bénéficier à Europeana </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Utiliser le code source d’Europeana et les données test pour expérimenter de nouvelles applications dans le domaine du patrimoine culturel numérique </li></ul></ul></ul>Patrimoine, numérisation et accès au savoir, Bordeaux, 22 octobre 2009
  10. 10. Constitution initiale des données pour le prototype <ul><li>Etudes sur les thèmes qui pourraient garantir une utilisation transverse des collections numérisées dans les différents domaines et les différents pays: cite, musique, crime et punition, voyages et tourisme, vie sociale </li></ul><ul><li>Questionnaires détaillés sur les collections et les aspects techniques. 85 réponses d’agrégateurs et d’institutions culturelles individuelles </li></ul><ul><li>Intégration des données </li></ul><ul><ul><li>Priorité aux agrégations transverses. Culture.fr avec 2 millions d’objets. </li></ul></ul><ul><ul><li>Avoir chaque pays de la commission européenne représenté </li></ul></ul>Patrimoine, numérisation et accès au savoir, Bordeaux, 22 octobre 2009
  11. 11. Stratégie de développement des données <ul><li>Cible pour la prochaine version 10 M d’objets à l’été 2010 </li></ul><ul><li>Cinq paramètres pour la priorisation de l’intégration des données </li></ul><ul><ul><li>Niveau d’agrégation </li></ul></ul><ul><ul><li>Possibilité d’intégration dans un projet en cours </li></ul></ul><ul><ul><li>Pays d’origine. Moins de 1%, entre 1 et 5%, plus de 5% des données d’Europeana </li></ul></ul><ul><ul><li>Type de données. Renforcer le son et la vidéo </li></ul></ul><ul><ul><li>Thèmes </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Trésors en tant que réservoirs pour des expositions virtuelles </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Evènements et anniversaires programmés. Ex Chopin en 2010 </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Actualité </li></ul></ul></ul>Patrimoine, numérisation et accès au savoir, Bordeaux, 22 octobre 2009
  12. 12. Paramètres de priorisation pour les nouvelles données Patrimoine, numérisation et accès au savoir, Bordeaux, 22 octobre 2009
  13. 13. Projet européens associ é s contribuant des données <ul><li>Projets réalisant un portail spécialisé </li></ul><ul><ul><li>EFG (European Film Gateway). 20 partenaires de 12 pays. Cinémathèque française. </li></ul></ul><ul><ul><li>APEnet (Europan Archives Gateway). 12 archives nationales dont la Direction des Archives de France </li></ul></ul><ul><ul><li>EUScreen. Patrimoine télévisuel européen. 28 partenaires de 17 pays. Institut national de l’Audiovisuel (INA) </li></ul></ul><ul><ul><li>BHL (Biodiversity Heritage Library for Europe). 28 partenaires. Muséum national d’Histoire naturelle et Département sciences de la BnF </li></ul></ul><ul><ul><li>MIMO (Musical Instrument Museums Online). 11 partenaires dont la Cité de la Musique, Paris </li></ul></ul><ul><ul><li>JUDAICA (Jewish Urban Digital European Integrated Cultural Archive). 11 associations dont le réseau RACHEL et l’Association européenne pour la culture juive. </li></ul></ul>Patrimoine, numérisation et accès au savoir, Bordeaux, 22 octobre 2009
  14. 14. Projet européens associ é s contribuant des données (suite) <ul><li>Projets pour l’agrégation et la fourniture de données sans portail spécialisé </li></ul><ul><ul><li>ATHENA. 35 partenaires dont 22 Musées contribuant des données </li></ul></ul><ul><ul><li>Europeana Local – Making Local and Regional Content accessible through the European Digial Library </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Réseau de serveurs de données utilisant la technologie OAI PMH </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>32 partenaires régionaux dont le Conseil Général de Gironde </li></ul></ul></ul><ul><ul><li>Europeana Travel. </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Données sur le thème des voyages et du tourisme </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>16 bibliothèques du réseau TEL (The European Library) et du réseau LIBER (Ligue des Bibliothèques Européennes de Recherche) </li></ul></ul></ul>Patrimoine, numérisation et accès au savoir, Bordeaux, 22 octobre 2009
  15. 15. Accès des utilisateurs : cercle virtuel des site patrimoniaux Patrimoine, numérisation et accès au savoir, Bordeaux, 22 octobre 2009
  16. 16. Identification des besoins des utilisateurs <ul><li>Cinq profils d’utilisateurs pour la définition des services </li></ul><ul><ul><li>Général </li></ul></ul><ul><ul><li>Scolaire </li></ul></ul><ul><ul><li>Universitaire </li></ul></ul><ul><ul><li>Chercheur expert dans la recherche d’information </li></ul></ul><ul><ul><li>Professionnel des institutions culturelles </li></ul></ul><ul><li>Scenarios d’utilisation d’Europeana </li></ul><ul><ul><li>L’utilisateur veut se divertir </li></ul></ul><ul><ul><li>L’utilisateur cherche de l’information sur un sujet culturel ou historique ou sur une personne </li></ul></ul><ul><ul><li>L’utilisateur veut connaître la localisation d’œuvres du patrimoine et leur relation aux lieux </li></ul></ul><ul><ul><li>L’utilisateur veut faire partie d’une communauté d’intérêt </li></ul></ul>Patrimoine, numérisation et accès au savoir, Bordeaux, 22 octobre 2009
  17. 17. Patrimoine, numérisation et accès au savoir, Bordeaux, 22 octobre 2009
  18. 18. Patrimoine, numérisation et accès au savoir, Bordeaux, 22 octobre 2009
  19. 20. Patrimoine, numérisation et accès au savoir, Bordeaux, 22 octobre 2009
  20. 21. Patrimoine, numérisation et accès au savoir, Bordeaux, 22 octobre 2009
  21. 22. Patrimoine, numérisation et accès au savoir, Bordeaux, 22 octobre 2009
  22. 23. Questions? [email_address] http://www.europeana.eu http://version1.europeana.eu http://group.europeana.eu Patrimoine, numérisation et accès au savoir, Bordeaux, 22 octobre 2009

×