Redesenho do mapa de orientação da Carris otimiza mobilidade

Centro Universitário Ritter dos Reis
Design Gráfico
Trabalho de Conclusão de Curso
2010/1

PROJETO DE REDESENHO DO MAPA
DE ORIENTAÇÃO E LOCALIZAÇÃO DA
EMPRESA CARRIS DE PORTO ALEGRE

Luiza Ferreira de Macedo

Junho de 2010
Orientadores:
Heli Meurer
Ligia Maria Sampaio de Medeiros
Luiz Antônio Vidal de Negreiros Gomes
Norberto José Pinheiro Bozzetti

Porto Alegre é conhecida
por ter um transporte
público exemplar, pois além
de ter uma frota de boa
qualidade, serve os usuários
em vários pontos da cidade.

Trabalho de Conclusão de Curso | 2010/1 | Junho de 2010 2 / 62

O ônibus não serve
somente para as pessoas
que não possuem um
automóvel, ele é um meio
de transporte acessível e
ecologicamente correto.


“O mapa, seja ele exato
ou não, deve ser bom o
suficiente para nos conduzir
ao nosso destino. Deve ser
suficientemente claro e
bem integrado para tornar-
se econômico em termos
de esforço mental: o mapa
deve ser legível.” Kevin Lynch


Sistema que é referência
mundial. O mapa, que é
geometrizado e com as
linhas desenhadas através
de um sistema de código
de cores, é considerado um
marco de Londres e um
design clássico.


OBJETIVOS

Principal

Redesenho do mapa de orientação e localização da Carris

Secundários

Escolher linhas da empresa Carris que serão utilizadas para este
projeto como referência para outras linhas e empresas.
Utilizar a técnica de geometrização e arquitetura da informação.
Pesquisar em campo e entrevistar responsável da empresa Carris
e responsáveis da área de planejamento.
Definir cores e símbolos.
Melhorar da qualidade de vida do cidadão.


QUESTÕES PROJETUAIS

O quê? Por quê?
Redesenho dos Mapas de Orientação O usuário carece de informação,
e Localização da Empresa Carris de ele precisa de um mapa que o
Porto Alegre. oriente com sinais informativos
lógico-intuitivos, auto-didáticos.
Para quê?
Para que o usuário tenha um acesso à Como?
informação clara, simples e objetiva. Através da criação de mapas com
uma nova arquitetura da informação,
Para quem? de uma metodologia de projeto e
Usuários do transporte coletivo, de da utilização do metrô de Londres
todas as classes e idades, porto- (Underground) e do transporte
alegrenses, visitantes e turistas. coletivo de Curitiba como referência.


SIBD
Situação Inicial Bem Definida
Mapa da empresa de transporte público coletivo de Porto Alegre,
a Carris, com foco na acessibilidade à informação, estética e
principalmente, na melhoria da relação serviço/usuário.

Processo de Transformação
Projeto E de Meurer e Szabluk, 2009

SFBD
Situação Final Bem Definida

Mapa das linhas de ônibus da Empresa Carris de Porto Alegre,
com a informação simples, clara e objetiva para o usuário.


METODOLOGIA

Método Projeto E de Meurer e Szabluk 2009

Estratégia Escopo Estrutura Esqueleto Estética Execução


METODOLOGIA APLICADA

GOMES (2001) PROJETO E (2009) Gomes e Projeto E
Identificação Estratégia
Identificação - Identificações e definições
Preparação Escopo
Incubação Estrutura
Estratégia - Análises
Esquentação Esqueleto Escopo - Pré-definição de projeto, geração de
Iluminação alternativas, organização das informações,
Estética
Elaboração Execução Esqueleto - Malhas, arquitetura da informação
Verificação
Estética - Superfície, definição do desenho
nas malhas, iconografia, tipografia, cromografia,
pictografia.
Execução - Finalização, impressão.


CENÁRIO PRETENDIDO

Desenho de um mapa para
o transporte público de
Porto Alegre, priorizando
as linhas da Empresa
Carris com as informações
claras, padronizadas,
com mensagens simples
e objetivas para que o
Sinalização interna metrô Underground
usuário tenha uma leitura
rápida e intuitiva.


FATORES PROJETUAIS PRETENDIDOS

1 2 3 4 5
Antropológico (Observe)
Ecológico (Atente)
Econômico (Perceba)
Ergonômico (Respeite)
Filosófico (Pense)
Geométrico (Simplifique)
Mercadológico (Compare)
Psicológico (Desenvolva)
Tecnológico (Estude)

Trabalho de Conclusão de Curso | 2010/1 | Maio de 2010 16 / 62

ANÁLISE ESTATÍSTICA E INVESTIGATIVA

Levantamento estatístico com 155 pessoas
de 16 a 65 anos, sendo 95% moradores de
Porto Alegre.

Você se localiza facilmente Você já utilizou algum mapa?
em Porto Alegre?

57% 95% 56% 88%
1% 1% 2%
8%
41% 4% 10%
36%

Estudante Morador Sim Sim

Trabalhador Visitante Já me perdi algumas vezes Não

Aposentado Turista Não Somente no colégio


ANÁLISE ESTATÍSTICA E INVESTIGATIVA

O sistema de transporte
coletivo (ônibus)
Você acredita que um mapa do
transporte público facilitaria sua A maioria das pessoas citaram o nome
pertence a... locomoção pela cidade? da Empresa Carris ao ser questionado os nomes
das empresas responsáveis pelo transporte público.
45% 68%

4%
Ao ser perguntado se a pessoa se localiza bem na cidade, as
31% 25% que disseram que não ou que já se perderam falaram que o
28%
motivo foi afalta de sinalização.
Ambos Com certeza Os pontos mais importantes para elas da cidade são:
Empresas Particulares Quando necessário 1° Gasômetro; 2° Redenção; 3° Centro;
Prefeitura Não
4° Shoppings; 5° Mercado Público.


ANÁLISE SINCRÔNICA
Londres

Mapa de ônibus de
Londres. Há um mapa para
cada bairro, demonstrando
uma rua principal
geograficamente e dela
saindo todas as linhas
que passam pelo bairro
geometricamente.
Mapa ônibus de Bayswater (Queensway), Londres


ANÁLISE DIACRÔNICA
UNDERGROUND

1914 1949 1986 2010


ANÁLISE LINGUÍSTICA

Acessibilidade

Cidadão

Informação

Mapa

Transporte


ANÁLISE ESTRUTURAL


ANÁLISE FUNCIONAL

A pessoa chega em Londres pelo Aeroporto
Heathrow, como ela chega até a estação
Caronbury?

Green Park

Caronbury
Highbury
& Islington


ANÁLISE LOGOGRÁFICA

Configuração Cor Forma


ANÁLISE CROMOGRÁFICA

Essas são as cores para cada linha do metrô
Bakerloo Central Circle District East London de Londres

Pantone® 470 Pantone® 485 Pantone® 130 Pantone® 356 Pantone® 158
M: 58 M: 95 M: 30 C: 95 M: 61
Y: 100 Y: 100 Y: 100 Y: 100 Y: 97
K: 33 K: 27

Hammersmith Waterloo
Jubilee Metropolitan Piccadilly Nothern Victoria
& City & City

Pantone® 197 Pantone® 430 Pantone® 235 Pantone® 072 Pantone® Black Pantone® 299 Pantone® 338
M: 45 C: 5 C: 5 C: 100 K: 100 C: 85 C: 47
Y: 10 K: 45 M: 100 M: 88 M: 19 Y: 32
K: 40 K: 55


ANÁLISE TIPOGRÁFICA


ANÁLISE ICONOGRÁFICA

P


DIFERENCIAL SEMÂNTICO

Atraente Simplório
Objetivo Confuso
Poucas Cores Muitas cores
Interessante Sem graça
Sério Divertido
Dinâmico Estático
Utilitário Entretenimento
Limpo Ilustrativo
Agradável Maçante


GERAÇÃO DE ALTERNATIVAS

Mapa geográfico de Porto Alegre



Mapa geográfico de Porto Alegre
com limites e o traçado das avenidas
mais importantes da cidade.


Museus e Centros Culturais
Rodoviária
Aeroporto
Universidades
Colégios
Shoppings
Pontos Importantes
Parques
Beira-Rio
Olímpico
Hospitais


T1

NORTE/SUL SUL/NORTE

TERMINAL NORTE ROQUE CALAGE TERMINAL AV.LOUREIRO DA SILVA
R ROQUE CALAGE AV LOUREIRO DA SILVA
AV GRECIA R ANTONIO KLINGER FILHO
AV JOAO WALLIG AV BORGES DE MEDEIROS
R DESEMBARGADOR HUGO CANDAL AV IPIRANGA
AV TEIXEIRA MENDES R FREI GERMANO
AV PROTASIO ALVES R SÃO JOSEMARIA ESCRIVA
R SAO BENEDITO R PROF CRISTIANO FISCHER
R PROF PEDRO SANTA HELENA R ANGELO CRIVELLARO
R PROF CRISTIANO FISCHER R SANTA IZABEL
AV IPIRANGA R DR ERNESTO LUDWIG
AV PRAIA DE BELAS AV JOSE GERTUM
AV AURELIANO DE FIGUEIREDO PINTO AV TEIXEIRA MENDES
AV AUGUSTO DE CARVALHO AV JOAO WALLIG
AV LOUREIRO DA SILVA AV DR NILO PECANHA
TERMINAL AV.LOUREIRO DA SILVA R ANTONIO CARLOS BERTA
R J THADEO ONAR
R DR ARY RAMOS DE LIMA
AV DR JOAO S. A DE CARVALHO
R CEL JOAO CORREA
R SAPE
PCA DR GASTAO SANTOS
R ROQUE CALAGE
AV GRECIA
AV JOAO WALLIG
AV ASSIS BRASIL
R ROQUE CALAGE
TERMINAL NORTE ROQUE CALAGE



Malha de 3x3mm, com guias de 45°, 90° e 180°.

Geometrização com círculo de 6x6mm (dentro
círculo menor de 4x4mm).



Geometrização Linhas 343, 353, 431, 473, 476,
510, 525, T1, T2, T3, T4.

Linha com espessura de 1mm.



Malha de 3x3mm, com guias de 45°, 90° e 180°.

Geometrização com círculo de 12x12pt (dentro
círculo menor de 9x9pt).

Linha de 2pt.



10
11
Terminais
1 Parobé Plínio
13 Alberto Ramos

Lago 9
15 19
20 2 Borges
Trensurb 14 Ipiranga
PUC

Guaíba 23 3 Loureiro
Silva
Ipiranga
Roque
15 Calage

4 Praia de Belas
16 Albion
Carris

5 Pery Libero
Machado 17 Bodaró

6 Icaraí 18 Padre
Todesco
13
7 Dom Diogo
Feliciano 19 Souza

8 Azenha 20 Triângulo

9 Polônia 21 Thomaz
F. Jesus
7
Campus
1 17 10 Farrapos 22 Agronomia

11 Aeroporto 23 Adelino F.J.
Assis Brasil
2
12 Cavalhada

21
3

4

8
5 14

16

18
22

6

12



10
11
15 Terminais
1 Parobé Plínio
13 Alberto Ramos

Lago
7
9 Borges
20 2 Trensurb 14 Ipiranga
PUC
15 19

Guaíba 10 23 3 Loureiro
Silva
Ipiranga
Roque
15 Calage

4 Praia de Belas
16 Albion
Carris

5 Pery Libero
Machado 17 Bodaró
8
6 Icaraí 18 Padre
Todesco
13
7 Dom Diogo
Feliciano 19 Souza
7 8
8 Azenha 20 Triângulo

9 Polônia 21 Thomaz
F. Jesus
7
4 Campus
14
3
2 11 Aeroporto 23 Adelino F.J.
11 Assis Brasil
2
12 Cavalhada
1

3 1 2 9 21 Pontos de Referência
3
1 Usina do 9 Praça da
Gasômetro Encol
4 Mercado
6 2 10 Laçador
Público
Parque da
3 Redenção 11 Colégio
Anchieta
8 4 Parque 12 UniRitter
6 Marinha
5 14
Barra Sul
5 Shopping 13 PUCRS

Cidade Shopping
4 13 6 14 Iguatemi
Baixa
16
7 Colégio 15 FIERGS
Rosário
UFRGS
5 8 Parcão 16 Agronomia

Hospitais
18
22 1 HPS 5 Mãe de
Deus

16 2 Clínicas 6 São Lucas
PUCRS
12
3 Santa
Casa 7 Cristo
Redentor
5 6
4 Moinhos
de Vento 8 Conceição

Rodoviária Aeroporto

12
Arroio Dilúvio



10
11
15 Terminais
Baltazar 1 Parobé Plínio
13 Alberto Ramos

Lago Dom Pedro II
7 Oliveira

os
9 Borges 14 Ipiranga

ap
20 2

rr
15 Trensurb PUC

o
19

Fa
dr
Guaíba

Pe
10 23 Loureiro Roque
3 15 Calage

o
Silva

Sã
Norte
Carlos Ipiranga
Gomes 4 Praia de Belas
16 Albion
Carris

5 Pery Libero
João Machado 17 Bodaró
Wallig Forte Manoel
8 Elias
Independência 6 Icaraí 18 Padre
Todesco
13
7 Dom Diogo
Feliciano 19 Souza

rli oro
nk
7 8

Be ud
20 Triângulo

E
8 Azenha

re ro
Cristóvão

Ab mi
21 Thomaz

u
Colombo Goethe 9 Polônia

de ase
F. Jesus
7

C
4 Anita Garibaldi Campus
14
3
23 Adelino F.J.

Centro
2 Júlio de Nilo Peçanha Protásio 11 Aeroporto
Túnel da Osvaldo Protásio 11 Assis Brasil
2 Castilhos Conceição Aranha Alves Alves
12 Cavalhada
1

Loureiro 3 1 2 Silva Só 9 21 Pontos de Referência
3 da Silva
1 Usina do 9 Praça da
Gasômetro Encol
Pr B

4
ai el

Mercado
a as

6 2 10 Laçador
de

Tarso Público
Dutra Parque da
3 Redenção 11 Colégio
Anchieta
Antônio de Parque
8 Carvalho 4 12 UniRitter
Ipiranga 6 Marinha
5 14
Azenha Barra Sul
5 Shopping 13 PUCRS

Cidade Shopping
4 6 14 Iguatemi

Leste
13 Baixa
16
7 Colégio 15 FIERGS
Rosário
Bento UFRGS
5 Gonçalves Aparício 8 Parcão 16 Agronomia
Borges
ca e
en d

Hospitais
r
Al osé

Bento
J

18 Gonçalves
22 1 HPS 5 Mãe de
Deus
Oscar Pereira
16 2 Clínicas 6 São Lucas
PUCRS
Niterói
lis

12
Linhas 3 Santa 7 Cristo
po

Cruzeiro Casa Redentor
só

6
re

5
4 Moinhos
Te

Campos Velho Nonoai 8 Conceição
T1 T2 T3 T4 T5 T6 de Vento

Sul
T7 T8 T9 T10 T11 343 Rodoviária Aeroporto

12 353 431 473 476 510 525
Arroio Dilúvio



O outro lado do mapa.


CORTE

Papel BB

Formato total: 66x96cm

Formato corte: 16,5x24cm

Quantidade por papel: 16 folha

Tipo de papel: Couché 90 g/m²


MALHA ESTRUTURAL

Malha 16,5x24cm, de 3x3mm


MALHA ESTRUTURAL COM COLUNAS

20 colunas de 9mm, separadas por um
módulo de 3mm


WIREFRAMES
Frente

Capa / Contracapa
Índice / Itinerários
Informações sobre o mapa
Pontos turísticos e apresentação
Propaganda

82,5mm

50mm 49mm 48mm 47mm 46mm


MAPA
Frente


MAPA
Verso


CROMOGRAFIA

Amarelo remete segurança,
otimismo, alegria.

Laranja remete energia,
movimento, comunicação,
equilíbrio.

Verde remete natureza,
saúde, descanso, paz.

Cinza remete seriedade,
neutralidade.


CROMOGRAFIA
Linhas

Mistura de primárias e secundárias, e após terciárias
Adição de Branco e Preto

M 30 Y 100 M 60 Y 100 M 100 Y 100 C 30 M 100 C 30 M 50 K 40
Y 100 K 10 Y 100

M 100 M 40 Y 10 C 20 M 40 C 40 M 80 C 70 M 100 C 100
Y 10

C 50 Y 30 C 90 M 20 C 20 Y 100 C 80 Y 80 C 90 M 50 K 60
Y 30 Y 80


TIPOGRAFIA

Avenir Alta legibilidade em tamanho pequeno

Projetada em 1988 por Adrian Frutiger, a palavra significa
“futuro” em Francês, por remeter à fonte Futura. É uma fonte Tamanhos:
geométrica porém possui traços verticais mais espessos
que horizontais, um “o” que não é um círculo perfeito e
5pt, 6pt, 7pt, 9pt, 18pt, 36pt
ascendentes encurtados.
Entrelinhas:
5pt, 6pt, 7pt, 9pt, 11pt, 22pt
abcdefghijklmnopqrstuvxyz
1234567890”!@#$%¨&*()_-+=<>:;.,~^[{}]

1234567890”!@#$%¨&*()_-+=<>:;.,~^[{}]


ICONOGRAFIA

Para os terminais, pontos de referência e
hospitais procurou-se dar a mesma unidade
porém utilizando formas diferentes para que
Terminais Pontos de Hospitais Telefone no mapa se possa identificar cada um não
Referência
Tamanho: 12x12pt Tamanho: 12x12pt Tamanho: 12x18pt Tamanho: 40x35pt somente pela cor.
Borda: 9x9pt Borda: 9x9pt Borda: 9x15pt
Número: 6pt Número: 6pt Número: 6pt

Sport Grêmio Rodoviária Aeroporto
Club Foot-Ball
Internacional Porto- Alegrense
Tamanho: 12x12pt Tamanho: 12x12pt Tamanho: 10x12pt Tamanho: 12x12pt


PICTOGRAFIA

Imagens da cidade, pontos turísticos e
tradicionais de Porto Alegre.

Mercado Público

Beira-Rio

Usina do Gasômetro Laçador Olímpico


Suprir necessidade de sinalização.

Otimizar tempo das pessoas.

Educação do cidadão.

Padrão internacional.

Turismo.

MERCOSUL.


Assim como o Underground de Londres
é um ícone da cidade, uma referência do
Design Gráfico clássico e um símbolo da
história da mesma, a Carris caminha pelo
mesmo caminho por ter 138 anos de
história e ter se desenvolvido junto com
Bonde Elétrico da Carris na Osvaldo Aranha a cidade de Porto Alegre, podendo assim
Museu Virtual da Carris
se tornar, como o transporte da cidade
britânica, uma empresa ícone da capital
dos gaúchos sendo uma pioneira na
comunicação informacional ao usuário.

Ônibus Carris 2010 na Osvaldo Aranha
Por Luiza Macedo


BIBLIOGRAFIA

A HISTORY of the London Tube Maps. Disponível em http://www.ntlworld.com. Acesso em 10 de abril de 2010.
AGNER, Luiz. Ergodesign e arquitetura da informação: trabalhando com o usuário. 2. ed. Rio de Janeiro: Quartet, 2009.
AICHER, Otl ; KRAMPEN, Martin. Sistemas de signos en la comunicación visual: manual para diseñadores, arquitectos, planificadores y analistas de sistemas. 5. ed. México: Gustavo Gili, 2003.
BASTOS, Roberto S. Design de sinalização: projeto para segurança. Porto Alegre: UniRitter, 2007.
BASTOS, Roberto S. Design é processo. Boletim Informativo da Apdesign, Porto Alegre, 2007.
BERTOTTO, Luiz Carlos. A gestão da mobilidade urbana em Porto Alegre. In: SEMINÁRIO DE RIO DO SUL, 1., Rio do Sul, 2001. Empresa Pública de Transporte e Circulação. Porto Alegre, 2001. Arqui-
vo digital.
BRASIL. Ministério das Cidades. Política nacional de mobilidade urbana sustentável. Brasília: Ministério das Cidades, 2004.
BRASIL. Ministério das Cidades. Secretaria Nacional de Transporte e da Mobilidade Urbana. Política nacional de transportes públicos. Brasília: Ministério das Cidades, 2004. Arquivo digital.
BRINGHURST, Robert. Elementos do estilo tipográfico: versão 3.0. São Paulo: Cosac & Naify, 2005.
CAUDURO, Flávio Vinicius. Reflexões sobre o processo de Design. In: MAGALHÃES, Eliane et al. Pensando Design. Porto Alegre: UniRitter, 2004.
CHAMMA, Norberto; PASTORELO, Pedro D. Marcas & Sinalização: Práticas em design corporativo. São Paulo: Editora Senac São Paulo, 2007.
COMPANHIA CARRIS PORTO-ALEGRENSE. Memória Carris: crônica de uma história partilhada com Porto Alegre: 1872-1999. Porto Alegre: Prefeitura Municipal de Porto Alegre; Carris, 1999.
COSTA, Joan. Señalética corporativa. Barcelona: Costa Punto com Editor, 2008.
DUBIGINSKI, Diego. O transporte coletivo. Disponível em http://onibusdecuritiba.com.br.Acesso em 25 de março de 2010.
FARINA, Modesto. Psicodinâmica das cores em comunicação. São Paulo: Edgard Blücher, 2001.
FOLLIS, John ; HAMMER, Dave. Architectural signing and graphics. New York: Whitney Library, 1980.
FRASER, Tom ; BANKS, Adam. Color: la guia más completa. Köln: Taschen, 2005.
FRASCARA, Jorge. Diseño gráfico para la gente: comunicaciones de masa y cambio social. Buenos Aires: Infinito, 2008.
FRASCARA, Jorge, ed. Design and the social sciences: making connections. London: Taylor & Francis, 2002.
FRUTIGER, Adrian. Sinais e símbolos: desenho, projeto e significado. São Paulo: Martins Fontes, 1999.
GEORGE, Nelson. Design e designers. Harper’s Magazine, New York, p.31, abr.1975.
GOMES, Luiz Antônio Vidal de Negreiros. Criatividade: projeto, desenho, produto. Santa Maria: Schds, 2004.


GOMES FILHO, João. Gestalt do objeto: sistema de leitura visual da forma. São Paulo: Escrituras Editora, 2004.
GUIMARÃES, Luciano. A cor como informação: a construção da biofísica, lingüística e cultural da simbologia das cores. São Paulo: Annablume, 2000.
HISTÓRICO. Disponível em http://www.carris.com.br. Acesso em 25 de março de 2010.
KALBACH, James. Design de navegação Web. Porto Alegre: Bookman, 2009.
LIDWELL, Willian ; HOLDEN, Kritina ; BUTLER, Jill. Universal principles of design. Gloucester: Rockport, 2003.
LINDAU, Luis Antonio. Desafios da mobilidade urbana de Porto Alegre. In: CICLO DE EVENTOS SOBRE O FUTURO DA CIDADE, Porto Alegre, 2008.Trabalhos apresentados. Porto Alegre: Câmara Municipal,
2009.
LUPTON, Ellen ; PHILLIPS, Jennifer Cole. Novos fundamentos do Design. São Paulo: Cosac Naify, 2008.
LYNCH, Kevin. A imagem da cidade. São Paulo: Martins Fontes, 1980.
METROPOLITANO de Londres. Disponível em http://pt.wikipedia.org/wiki/Metropolitano de Londres.Acesso em 25 de março de 2010.
MEURER, Heli ; SZABLUK, Daniela. Projeto E: Metodologia projetual para ambientes dígito-virtuais. Porto Alegre, 2009.
MUNARI, Bruno. Das coisas nascem coisas. São Paulo: Martins Fontes, 1982.
MUNARI, Bruno. Design e comunicação visual: contribuição para uma metodologia didática. São Paulo: Martins Fontes, 2001.
NIEMEYER, Lucy. Elementos de Semiótica aplicados ao Design. Rio de Janeiro: 2AB, 2004.
OROZCO, Rafael Q. Diseño de sistemas de Señalización y señalética. Londres: Universidade de Londres,[s.d].
PORTO ALEGRE. Prefeitura Municipal. Portais da cidade. Disponível em http://lproweb.procempa.com.br/pmpa/prefpoa/ppp/default.php. Acesso em 14 de abril de 2010.
PREECE, Jennifer. Design de interação: além da interação homem-computador. Porto Alegre: Bookman, 2007.
RIBEIRO, Milton. Planejamento visual gráfico. Brasília: LGE Editora, 2003.
THE TRANSPORT of London. Disponível em htttp://www.tfl.gov.uk. Acesso em 02 de maio de 2010.
THIEL, Philip. Visual awareness and Design. Seattle: University of Washington Press, 1981.
TRANSPORTE em números. Porto Alegre: EPTC, 2009. Arquivo digital.
WEST, Wayne. Environmental graphics: projects & process. New York: Harper Design International, 2003.
WHEELER, Alina. Design de identidade da marca: um guia completo para a criação, construção e manutenção de marcas fortes. 2. ed. Porto Alegre: Bookman, 2008.


O MAPA

Olho o mapa da cidade Quando eu for, um dia desses,
Como quem examinasse Poeira ou folha levada
A anatomia de um corpo... No vento da madrugada,
Serei um pouco do nada
(E nem que fosse o meu corpo!) Invisível, delicioso

Sinto uma dor infinita Que faz com que o teu ar
Das ruas de Porto Alegre Pareça mais um olhar,
Onde jamais passarei... Suave mistério amoroso,
Cidade de meu andar
Há tanta esquina esquisita, (Deste já tão longo andar!)
Tanta nuança de paredes,
Há tanta moça bonita E talvez de meu repouso...
Nas ruas que não andei
(E há uma rua encantada Mário Quintana
Que nem em sonhos sonhei...)

Obrigada

Redesenho do mapa de orientação da Carris otimiza mobilidade

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

En vedette

En vedette (20)

Similaire à Redesenho do mapa de orientação da Carris otimiza mobilidade

Similaire à Redesenho do mapa de orientação da Carris otimiza mobilidade (20)

Redesenho do mapa de orientação da Carris otimiza mobilidade