Les métiers de la traduction
Fernando Rodríguez Álvarez
fernando.rodavia@gmail.com
@lupo_fer
Il y a beaucoup de langues…
Est-ce que tu es sûr ?
Traduction économique et juridique
Traduction scientifique et technique
Traduction littéraire
Localisation
Traduction audiovisuelle
L’enseignement des langues
L’interprétation La relecture /correction
La gestion de projects de traduction
Merci pour votre attention ! :D
Alors, qu'en pensez-vous?
 Les traducteurs sont
nécessaires pour la société?
 À votre avis, quels sont les
langues les p...
Prochain SlideShare
Chargement dans…5
×

Les métiers de la traduction (RODRÍGUEZ, Fernando 2014)

481 vues

Publié le

Publié dans : Formation
0 commentaire
0 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
481
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
6
Actions
Partages
0
Téléchargements
10
Commentaires
0
J’aime
0
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive

Les métiers de la traduction (RODRÍGUEZ, Fernando 2014)

  1. 1. Les métiers de la traduction Fernando Rodríguez Álvarez fernando.rodavia@gmail.com @lupo_fer
  2. 2. Il y a beaucoup de langues…
  3. 3. Est-ce que tu es sûr ?
  4. 4. Traduction économique et juridique
  5. 5. Traduction scientifique et technique
  6. 6. Traduction littéraire
  7. 7. Localisation
  8. 8. Traduction audiovisuelle
  9. 9. L’enseignement des langues
  10. 10. L’interprétation La relecture /correction La gestion de projects de traduction
  11. 11. Merci pour votre attention ! :D
  12. 12. Alors, qu'en pensez-vous?  Les traducteurs sont nécessaires pour la société?  À votre avis, quels sont les langues les plus utiles pour traduire?  Quel genre de traduction vous aimeriez choisir (audiovisuelle, littéraire…?  Selon vous, combien gagne un traducteur?  Vous utilisez souvent de traducteurs automatiques (Google Translator)?  Vous connaissez quelqu’un qui fait de la traduction?

×