Messaggio della Consigliera, sr. Alaide Deretti (spagnolo)

1. Queridas Hermanas,
Muchos augurios de una ¡feliz y fecunda misión!
Las encuentro desde Brasil, donde me encuentro en este momento para el camino de
discernimiento con miras al nombramiento de la Inspectora de la nueva Inspectoría “Nuestra Señora
Aparecida” que, en un futuro muy próximo, reunirá las realidades de Campo Grande (BCG), Puerto
Alegre (BPA) y San Pablo (BSP).
Después del intenso mes de Octubre, tenemos ahora la gran oportunidad de hacer calar en
nuestras realidades inspectoriales y locales cuanto hemos vivido sea a nivel del Mes Misionero
Extraordinario – “Bautizados y enviados: la Iglesia de Cristo en misión en el mundo” – sea a nivel del
Sínodo Panamazónico – “Amazonía: nuevos caminos para la Iglesia y para una Ecología Integral”.
Del Sínodo se podría decir tanto… pero creo que por ahora sea fundamental agradecer a Dios
por la fuerza de su Espíritu que ha traído a la Iglesia un aire fresco, un aire de novedad y de ¡tanta
esperanza! Busquemos vivir este nuestro tiempo, queridas hermanas, en comunión con los pueblos de
los nueve países que configuran la Panamazonía, teniendo como horizonte de la misión el desafío que el
próximo Capítulo General nos ofrece: ser comunidades generadoras de vida en el corazón de la
contemporaneidad.
Sí, es un augurio que hacemos a todas las FMA presentes y activas en aquella “tierra santa”: ser
generadoras de vida allí donde los más pequeños y marginados sufren a causa de la “cultura del
descarte”. Y a todas las FMA que no están presentes en el territorio panamazónico les hago una
invitación: que podamos colaborar con aquella realidad creciendo en la consciencia de que “todo está
interconectado”. Como FMA, abrazamos esta realidad con una mirada de audacia y de esperanza. San
Pablo dice: «Si un miembro sufre, todos los miembros sufren juntos» (1Cor 12, 26): ahora, aquello que
la Iglesia y la humanidad viven en aquella región tan lejana de nosotros, la Panamazonía, es también
parte de mi vida y de mi historia. ¡Somos un todo con la entera familia humana!
Por este motivo las invito a conocer y a profundizar el Documento Final del Sínodo
Panamazónico, que por ahora se encuentra solamente en español (versión oficial). Seguramente, en
breve, estarán disponibles las versiones traducidas.
Queridas hermanas, tomemos el tiempo para leer y reflexionar sobre cuanto ha dicho e indicado
el Sínodo Panamazónico, relacionando también este documento con el tema del Capítulo General
XXIV que en muchas de nuestras realidades, ya se está concretizando en la celebración de los Capítulos
Inspectoriales.
Quisiera también compartir con vosotras un detalle que aumenta la alegría de celebrar el 50mo
de la Pascua de Sor María Troncatti. Nosotras lo habíamos celebrado en el mes de agosto, pero nos
dijimos, desde el año pasado, que todo el 2019 sería para nosotras motivo para recordar y pedir la
intercesión de nuestra hermana que supo dar la vida por el pueblo Shuar. Por lo tanto es bueno recordar
que Sor Maria Troncatti estaba entre los Testimonios del Sínodo Panamazónico.
Tal vez ya habían escuchado decir, sin embargo me causa alegría repetirlo de nuevo: durante el
Sínodo Panamazónico, el 23 de octubre, Sor Maria Troncatti ha sido recordada en la Oración por los
Mártires de la Amazonía. Esta oración era una de las actividades de la Tienda “Amazonía: Casa
Roma, 14 noviembre 2019

2. Común” en la cual el Instituto participó intensamente con varios grupos de FMA voluntarias. Realizada
en la Iglesia de Santa María in Traspontina – la Iglesia de los Carmelitas, en la Vía de la Conciliación –
la Oración por los Mártires de la Amazonía tenía el objetivo de resaltar la historia de religiosas/os,
laicos y laicas cuya vida ha sido ofrecida por la Amazonía.
También durante el Via Crucis del 19 de octubre, en Via de la Conciliación, Sor Maria
Troncatti ha sido recordada junto a tantas otras personas de la historia de la Amazonía. Y para gloria del
Instituto entero, Sor María Troncatti – junto al Padre Luis Bolla sdb – figura hoy entre los 19 personajes
de la Amazonía, al interior de los Museos Vaticanos, en la sección dedicada a la Muestra Mater
Amazonia: The deep breath of the world. Esta Muestra, ideada por los Padres de la Consolata con la
colaboración de otras Congregaciones, ha sido inaugurada el 28 octubre p.p. y quedará abierta al público
hasta junio de 2020.
Tenemos grandes motivos para alabar al Señor y para comprometernos aún más por la vida de la
Amazonía y de su gente.
Les recuerdo que el próximo 30 noviembre 2019 se celebra el centenario de la Carta apostólica
“Maximum Illud”, de Benedicto XV, el cual deseó dar un nuevo impulso a la responsabilidad misionera
de anunciar el Evangelio. El entonces Pontífice advirtió la necesidad de recalificar evangélicamente la
misión en el mundo, para que fuera purificada de cualquier incrustación colonial y se mantuviera lejana
de miras nacionalistas y expansionistas que tantos desastres han causado. Además, le dio impulso
especial a la Misión ad Gentes, usando los instrumentos conceptuales y comunicativos en uso en la
época, para despertar, de manera particular en el clero, la conciencia del deber misionero. “Maximum
Illud” es más que actual para todas nosotras!
Las saludo en la conclusión de este mensaje, pidiéndoles nos unamos en oración, en este 14 de
noviembre, por la Comunidad “B. Maria Troncatti” de Misterbianco, perteneciente a la Inspectoría
“Madre Magdalena Morano” (ISI), en Sicilia. La comunidad ha sido fundada el 30 de septiembre de
2015 y tiene una bella misión inserta en la realidad parroquial. Muchos saludos a las hermanas de
Misterbianco!
A todas ustedes queridas, un fuerte abrazo y siempre unidas en la oración de agradecimiento y
de intercesión por toda la realidad misionera de la Iglesia y del Instituto.
Consejera para las Misiones
Ángulo de los Testimonios de la Amazonía, en los Museos Vaticanos.
Muestra Mater Amazonia: The deep breath of the world.