More Related Content
Similar to Decisión Suprema Corte de Nueva Delhi donde se despenalizó la homosexualidad
Similar to Decisión Suprema Corte de Nueva Delhi donde se despenalizó la homosexualidad (20)
More from Mauricio Albarracín Caballero
More from Mauricio Albarracín Caballero (17)
Decisión Suprema Corte de Nueva Delhi donde se despenalizó la homosexualidad
- 1. ! !"#$%&#%!'%#()*+$#),#-&.%!#/$#"&0#-&.%!
" #$%&'()*+,-../0112
3 4567(*8(97:;<;*=(>(0=9(?@ABC(011D
)5E(F*@=956;*=( (((((((((((((++++($76;6;*=7G
HIG*@JI> KG+L=5=9(MG*N7GC(OG+L9N*:567(P;6I(
KG+HG;977Q($5;<C(K<+OI;N5=J;(R5;(5=9(
K<+K7I5S(O*6I;(5=9(K<+HG;Q6;(
H5=9*=C(L9N*:567<
((((((((((((((((((((((((((((((N7G<@<
M*N7G=T7=6(*8()&H(*8(47AI;(
5=9(U6I7G< (((((((((++++(R7<Q*=97=6<
HIG*@JI(> KG+$+$+(K5AI*6G5C(LOM(P;6I(
KG+&I765=(&I5PA5C(L9N*:567(8*G(
VUW+
K<+K@S65(M@Q65C(O65=9;=J(&*@=<7A(
%&GA+'(P;6I((KG+M5@G5N(OI5GT5(5=9(
KG+OI5=S5G(&II5XG5C(L9N*:567<(8*G(
M)&H(*8(47AI;+
KG+R5N;(OI5=S5G(Y@T5G(P;6I(
KG+L<I@6*<I(4@X7BC(L9N*:567<(8*G(
G7<Q*=97=6()*+Z/?*;=6(L:6;*=(&*@=:;A(
Y5==@G+
KG+[+$+OI5GT5C(L9N*:567(8*G(
G7<Q*=97=6()*+,/KG++$+(O;=JI5A+
KG+O+4;N5=C(OG+(L9N*:567(P;6I(
KG+]+YI5=97AP5AC(KG+LGN;=9()5G5;=C(
K<+O+()5=9;=;C(KG+K5B@G(O@G7<IC(
K<+]G;=95(MG*N7G(5=9(KG+?5P5I5G(
R5^5C(L9N*:567<(8*G(G7<Q*=97=6(
)*+_`]*;:7<(5J5;=<6(a,,+
()+/12
%)"34.&#$%&#(%!&,#5*6$!(&
%)"34.&#-+7#5*6$!(ʟ*+/.!-%/+
2+#I76I7G(G7Q*G67G<(*8(6I7(A*:5A(=7P<(Q5Q7G<(
((( ((((X7(5AA*P79(6*(<77(6I7(^@9JT7=6b(c
0+H*(X7(G787GG79(6*(6I7(R7Q*G67G(*G(=*6(b(c
a+(#I76I7G(6I7(^@9JT7=6(<I*@A9(X7(G7Q*G679(;=(6I7(4;J7<6bc
d#$%&',-../0112e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($5J7(!(*8(!"#
- 2. /5!$#8+/9/6%#6%/%:#(%!&,#5*6$!(&2
2+ HI;<(PG;6(Q76;6;*=(I5<(X77=(QG787GG79(XB()5E(F*@=956;*=C(5(
)*=(M*N7G=T7=65A(UGJ5=;<56;*=(%)MU'(5<(5($@XA;:(W=67G7<6(
f;6;J56;*=(6*(:I5AA7=J7(6I7(:*=<6;6@6;*=5A(N5A;9;6B(*8(O7:6;*=(
a,,(*8(6I7(W=9;5=($7=5A(&*97C(2_Z1(%W$&'C(PI;:I(:G;T;=5AAB(
Q7=5A;E7<(PI56(;<(97<:G;X79(5<(g@==56@G5A(*887=:7<hC(6*(6I7(
7i67=6 ( 6I7 ( <5;9 ( QG*N;<;*= ( :G;T;=5A;<7< ( :*=<7=<@5A ( <7i@5A(
5:6<(X76P77=(59@A6<(;=(QG;N567+((HI7(:I5AA7=J7(;<(8*@=979(*=(
6I7 ( QA75 ( 6I56 ( O7:6;*= ( a,, ( W$&C ( *= ( 5::*@=6 ( *8 ( ;6 ( :*N7G;=J(
<7i@5A(5:6<(X76P77=(:*=<7=6;=J(59@A6<(;=(QG;N567(;=8G;=J7<(
6I7(8@=95T7=65A(G;JI6<(J@5G5=6779(@=97G(LG6;:A7<(2-C(2.C(2D(
j(02(*8(6I7(&*=<6;6@6;*=(*8 (W=9;5+( (f;T;6;=J(6I7;G(QA75C(6I7(
Q76;6;*=7G<(<@XT;6(6I56(O7:6;*=(a,,(W$&(<I*@A9(5QQAB(*=AB(6*(
=*=`:*=<7=<@5A ( Q7=;A7 ( =*=`N5J;=5A ( <7i ( 5=9 ( Q7=;A7 ( =*=`
N5J;=5A ( <7i ( ;=N*AN;=J ( T;=*G<+ ( HI7 ( V=;*= ( *8 ( W=9;5 ( ;<(
;TQA75979 ( 5< ( G7<Q*=97=6 ( )*+. ( 6IG*@JI ( K;=;<6GB ( *8 ( [*T7(
L885;G<(5=9(K;=;<6GB(*8([75A6I(j(F5T;AB(#7A85G7+((R7<Q*=97=6(
)*+-(;<(6I7()56;*=5A(L;9<(&*=6G*A(UGJ5=;<56;*=(%I7G7;=5867G(
G787GG79(6* (5<(g)L&Uh'(5(X*9B(8*GT79(@=97G(6I7(57J;<(*8(
K;=;<6GB(*8([75A6I(j(F5T;AB(#7A85G7C(M*N7G=T7=6(*8(W=9;5+(
)L&U ( ;< ( :I5GJ79 ( P;6I ( 8*GT@A56;=J ( 5=9 ( ;TQA7T7=6;=J(
Q*A;:;7<(8*G(6I7(QG7N7=6;*=(*8([W]/LW4O(;=(W=9;5+((R7<Q*=97=6(
)*+a ( ;< ( 6I7 ( 47AI; ( O6567 ( L;9< ( &*=6G*A ( O*:;76B+ ( ( R7<Q*=97=6(
)*+0(;<(6I7(&*TT;<<;*=7G(*8($*A;:7C(47AI;+(R7<Q*=97=6<()*+Z(
6* ( _ ( 5G7 ( ;=9;N;9@5A< ( 5=9 ( )MU<C ( PI* ( P7G7 ( Q7GT;6679 ( 6*(
;=67GN7=7(*=(6I7;G(G7k@7<6+((HI7(PG;6(Q76;6;*=(P5<(9;<T;<<79(
d#$%&',-../0112e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($5J7($(*8(!"#
- 3. XB(6I;<(&*@G6(;=(011-(*=(6I7(JG*@=9(6I56(6I7G7(;<(=*(:5@<7(*8(
5:6;*=(;= (85N*@G (*8( 6I7(Q76;6;*=7G( 5=9 ( 6I56(<@:I( 5( Q76;6;*=(
:5==*6(X7(7=67G65;=79(6*(7i5T;=7(6I7(5:597T;:(:I5AA7=J7(
6* ( 6I7 ( :*=<6;6@6;*=5A;6B ( *8 ( 6I7 ( A7J;<A56;*=+ ( ( HI7 ( O@QG7T7(
&*@G6 ( N;97 ( *G97G ( 95679 ( 1a+10+011Z ( ;= ( &;N;A ( LQQ75A(
)*+D.0/011Z(<76(5<;97(6I7(<5;9(*G97G(*8(6I;<(&*@G6(*X<7GN;=J(
6I56(6I7(T5667G(9*7<(G7k@;G7(:*=<;97G56;*=(5=9(;<(=*6(*8(5(
=56@G7 (PI;:I (:*@A9(I5N7( X77= (9;<T;<<79 (*= ( 6I7(58*G7<5;9(
JG*@=9+ ( ( HI7 ( T5667G ( P5< ( G7T;6679 ( 6* ( 6I;< ( &*@G6 ( 8*G ( 8G7<I(
97:;<;*=+
!"#$%&'(%)($!*(+*,"#+-$"%.
0+ L6 ( 6I7 ( :*G7 ( *8 ( 6I7 ( :*=6G*N7G<B ( ;=N*AN79 ( I7G7 ( ;< ( 6I7 ( Q7=5A(
QG*N;<;*=(O7:6;*=(a,,(W$&(PI;:I(:G;T;=5A;E7<(<7i(*6I7G(6I5=(
I767G*<7i@5A ( Q7=;A7`N5J;=5A+ (HI7 ( A7J;<A56;N7 ( I;<6*GB ( *8 ( 6I7(
<@X^7:6(;=9;:567<(6I56(6I7(8;G<6(G7:*G9<(*8(<*9*TB(5<(5(:G;T7(
56 ( &*TT*= ( f5P ( ;= ( l=JA5=9 ( P7G7 ( :IG*=;:A79 ( ;= ( 6I7 ( FA765C(
20D1C(5=9(A567G(;=(6I7(G;66*=C(2a11+(*6I(67i6<(QG7<:G;X79(
6I56(<*9*T;67<(<I*@A9(X7(X@G=6(5A;N7+(L:6<(*8(<*9*TB(A567G(
X7:5T7 ( Q7=5A;E79 ( XB ( I5=J;=J ( @=97G ( 6I7 ( @JJ7GB ( L:6 ( *8(
2.aa(PI;:I(P5<(G7`7=5:679(;=(2.Za(XB(m@77=(lA;E5X76I(WC(
5867G ( PI;:I ( ;6 ( X7:5T7 ( 6I7 ( :I5G67G ( 8*G ( 6I7 ( <@X<7k@7=6(
:G;T;=5A;<56;*= ( *8 ( <*9*TB ( ;= ( 6I7 ( G;6;<I ( &*A*=;7<+ ( UG5A`
J7=;65A(<7i@5A(5:6<(P7G7(A567G(G7T*N79(8G*T(6I7(978;=;6;*=(
*8 ( X@JJ7GB ( ;= ( 2_2,+ ( L=9 ( ;= ( 2_Z2C ( 6I7 ( 9756I ( Q7=5A6B ( 8*G(
X@JJ7GB ( P5< ( 8*GT5AAB ( 5X*A;<I79 ( ;= ( l=JA5=9 ( 5=9 ( #5A7<+(
d#$%&',-../0112e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($5J7(%(*8(!"#
- 4. [*P7N7GC(<*9*TB(*G(X@JJ7GB(G7T5;=79(5<(5(:G;T7(n=*6(6*(
X7(T7=6;*=79(XB(&IG;<6;5=<+n(
a+ W=9;5= ( $7=5A ( &*97 ( P5< ( 9G58679 ( XB ( f*G9 ( K5:5@A5B ( 5=9(
;=6G*9@:79 ( ;= ( 2_Z2 ( ;= ( G;6;<I ( W=9;5+ ( ( O7:6;*= ( a,, ( W$& ( ;<(
:*=65;=79 ( ;= ( &I5Q67G ( o]W ( *8 ( 6I7 ( W$& ( 6;6A79 ( gU8 ( U887=:7<(
L887:6;=J ( 6I7 ( [@T5= ( *9Bh+ ( ( #;6I;= ( 6I;< ( &I5Q67G ( O7:6;*=(
a,, ( W$& ( ;< ( :567J*G;<79 ( @=97G ( 6I7 ( <@X`:I5Q67G ( 6;6A79 ( gU8(
V==56@G5A(U887=:7<h(5=9(G759<(5<(8*AA*P<>
ga,,+(V==56@G5A(U887=:7<(`(#I*7N7G(N*A@=65G;AB(I5<(
:5G=5A (;=67G:*@G<7 (5J5;=<6 ( 6I7(*G97G ( *8 (=56@G7 (P;6I(
5=B(T5=C(P*T5=(*G(5=;T5AC(<I5AA(X7(Q@=;<I79(P;6I(
;TQG;<*=T7=6(8*G(A;87C(*G(P;6I(;TQG;<*=T7=6(*8(7;6I7G(
97<:G;Q6;*= ( 8*G ( 5 ( 67GT ( PI;:I ( T5B ( 7i67=9 ( 6* ( 67=(
B75G<C(5=9(<I5AA(5A<*(X7(A;5XA7(6*(8;=7+
liQA5=56;*= ( ` ( $7=76G56;*= ( ;< ( <@88;:;7=6 ( 6* ( :*=<6;6@67(
6I7 ( :5G=5A ( ;=67G:*@G<7 ( =7:7<<5GB ( 6* ( 6I7 ( *887=:7(
97<:G;X79(;=(6I;<(<7:6;*=+n
/01"2"-+(".$*&3&*$-$"%.
-+ HI7 ( T5GJ;=5A ( =*67 ( G787G< ( 6* ( 6I7 ( 5:6< ( QG*<:G;X79 ( 5<(
g@==56@G5A(*887=:7<h+((HI;<(7iQG7<<;*=C(I*P7N7GC(;<(=*6(@<79(
;= ( 6I7 ( 67i6 ( *8 ( O7:6;*= ( a,, ( W$&+ ( ( HI7 ( 7iQG7<<;*= ( g:5G=5A(
;=67G:*@G<7h(;<(@<79(;=(O7:6;*=(a,,(W$&(5<(9;<6;=:6(8G*T(6I7(
7iQG7<<;*=(g<7i@5A(;=67G:*@G<7hC(PI;:I(5QQ75G<(;=(O7:6;*=<(
a,. ( 5=9 ( -D, ( W$&+ ( ( L::*G9;=J ( 6* ( 6I7 ( &*=:;<7 ( Ui8*G9(
4;:6;*=5GB ( %=;=6I ( 79;6;*=C ( 2DD.'C ( 6I7 ( 67GT ( g:5G=5Ah ( T75=<(
g*8 ( 6I7 ( X*9B ( *G ( 8A7<Ip ( P*GA9ABh ( 5=9 ( g<7=<@5AC ( <7i@5Ah+(
&*=<7=6(;<(=*(9787=:7(6*(5=(*887=:7(@=97G(O7:6;*=(a,,(W$&(
d#$%&',-../0112e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($5J7(&(*8(!"#
- 5. 5=9(=*(9;<6;=:6;*=(G7J5G9;=J(5J7(;<(T597(;=(6I7(<7:6;*=+((W=(
!"#$%&'(&)*+,-.-4(LWR(2D0.(O;=9(0_ZC(Y7==79B(L+?+&+(I7A9(
6I56 ( g<7:6;*= ( a,, ( W$& ( Q@=;<I7< ( :7G65;= ( Q7G<*=< ( PI* ( I5N7(
:5G=5A(;=67G:*@G<7(5J5;=<6(6I7(*G97G(*8(=56@G7(P;6I(56789(:;5:(
I@T5=(X7;=J<++++(d;8(6I7(*G5A(<7i(:*TT;6679(;=(6I;<(:5<7(;<(
:5G=5A(;=67G:*@G<7eC(;6(;<(:A75GAB(5J5;=<6(6I7(*G97G(*8(=56@G7C(
X7:5@<7 ( 6I7 ( =56@G5A ( *X^7:6 ( *8 ( :5G=5A ( ;=67G:*@G<7 ( ;< ( 6I56(
6I7G7 ( <I*@A9 ( X7 ( 6I7 ( Q*<<;X;A;6B ( *8 ( :*=:7Q6;*= ( *8 ( I@T5=(
X7;=J<C ( PI;:I ( ;= ( 6I7 ( :5<7 ( *8 (<=57>? ( @89 ( =?( ;<(
;TQ*<<;XA7+hdQ5J7 ( 0_Ze (W6 ( 5QQ75G< ( 6I56 ( 6I7 ( :*@G6< ( I59(
75GA;7G(I7A9(;=(/(&0(&1#2.34(%2_2,' (/%44&5&/6(aa2(&+&+R+C(
5=9(7.'8$9#-#:%;##!;#<=+C(%2__Z'(2(#7;G(a_0C(6I56(;=<7G6;=J(
6I7 ( Q7=;< ( ;= ( 6I7 ( T*@6I ( P*@A9 ( =*6 ( 5T*@=6 ( 6* ( 5= ( *887=:7(
@=97G (O7:6;*=(a,,(W$&+ ( (f567GC( (O7:6;*=(a,,(W$&(I5<(X77=(
;=67GQG7679(6*(:*N7G(*G5A(<7iC(5=5A(<7i(5=9(Q7=76G56;*=(*8(
*6I7G(*G;8;:7<+( (W= (<."#$#&0#4#$=;#;&>,'2"#$9&'(&?=#=,C(
LWR(2DZ_(M@^(0.0C(6I7(;<<@7(P5<(PI76I7G(*G5A(<7i(5T*@=679(
6*(5=(*887=:7(@=97G(O7:6;*=(a,,(W$&+( (W6(P5<(I7A9(6I56(6I7(
g*G;8;:7(*8(6I7(T*@6I(;<(=*6C(5::*G9;=J(6*(=56@G7C(T75=6(8*G(
<7i@5A(*G(:5G=5A(;=67G:*@G<7+h((W=(@#;'8$&A-#$284&'(&B-844#4(
2DD0 ( %0' ( &G;T7< ( -..C ( G7AB;=J ( *= (+=A:6:C ( ;6 ( P5< ( I7A9( 6I56(
*G5A(<7i(87AA(P;6I;=(6I7(5TX;6(*8(O7:6;*=(a,,(W$&+((HI7(&*@G6(
@<79(6I7(G787G7=:7<(6*(6I7(&*GQ@<(?@G;<(O7:@=9@T(G7A56;=J(
6*(<7i@5A(Q7GN7G<;6B(5=9(5X=*GT5A(<7i@5A(<56;<85:6;*=(5<(6I7(
J@;9;=J ( :G;67G;5+ ( ( W= (A#C#; & /#3 & @".%9"#-6 & '( & ?=#=, & .D &
E8"#-4( LWR(2D_a(O&(a0aC(;6(P5<(*X<7GN79(6I56(O7:6;*=(a,,(
d#$%&',-../0112e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($5J7(#(*8(!"#
- 6. W$&(;TQA;79(g<7i@5A(Q7GN7G<;6Bh+((W6(;<(7N;97=6(6I56(6I7(67<6<(
8*G(566G5:6;=J(6I7(Q7=5A(QG*N;<;*=<(I5N7(:I5=J79(8G*T(6I7(
=*=`QG*:G756;N7(6*(;T;656;N7(6*(<7i@5A(Q7GN7G<;6B+((
.+ HI7 ( l=JA;<I ( A5P ( P5< ( G78*GT79 ( ;= ( G;65;= ( XB ( 6I7 ( O7i@5A(
U887=:7< ( L:6C ( 2DZ,C ( PI;:I ( 97`:G;T;=5A;<79 ( I*T*<7i@5A;6B(
5=9(5:6<(*8(<*9*TB(X76P77=(:*=<7=6;=J(59@A6<(%5X*N7(5J7(
*8(02'(Q@G<@5=6(6*(6I7(G7Q*G6(*8(#*A87=97=(&*TT;6677+(HI7(
&*TT;6677 ( 59N;<;=J ( 6I7 ( $5GA;5T7=6 ( I59 ( G7:*TT7=979 ( ;=(
2D.,(G7Q75A(*8(A5P<(Q@=;<I;=J(I*T*<7i@5A(:*=9@:6+((
$!*(2!-++*.,*
Z+ HI7(Q76;6;*=7G()MU(I5<(X77=(P*GS;=J(;=(6I7(8;7A9(*8([W]/LW4O(
W=67GN7=6;*= ( 5=9 ( QG7N7=6;*=+ ( HI;< ( =7:7<<5G;AB ( ;=N*AN7<(
;=67G5:6;*=(P;6I(<@:I(<7:6;*=<(*8(<*:;76B(5<(5G7(N@A=7G5XA7(6*(
:*=6G5:6;=J([W]/LW4O(5=9(PI;:I(;=:A@97(J5B(:*TT@=;6B(*G(
;=9;N;9@5A< ( 97<:G;X79 ( 5< ( gT7= ( PI* ( I5N7 ( <7i ( P;6I ( T7=h(
%KOK'+ ( F*G ( <5S7 ( *8 ( :*=N7=;7=6 ( G787G7=:7C ( 6I7B ( P*@A9(
I7G7;=5867G ( X7 ( G787GG79 ( 6* ( 5< ( gI*T*<7i@5A<h ( *G ( gJ5Bh(
Q7G<*=<(*G(J5B(:*TT@=;6B+([*T*<7i@5A<C(5::*G9;=J(6*(6I7(
Q76;6;*=7GC(G7QG7<7=6(5(Q*Q@A56;*=(<7JT7=6(6I56(;<(7i6G7T7AB(
N@A=7G5XA7 ( 6* ( [W]/LW4O ( ;=87:6;*=+ ( ( HI7 ( Q76;6;*=7G ( :A5;T< ( 6*(
I5N7(X77=(;TQ7AA79(6*(XG;=J(6I;<(A;6;J56;*=(;=(Q@XA;:(;=67G7<6(
*=(6I7(JG*@=9(6I56([W]/LW4O(QG7N7=6;*=(788*G6<(P7G7(8*@=9(
6* ( X7 ( <7N7G7AB ( ;TQ5;G79 ( XB ( 9;<:G;T;=56*GB ( 566;6@97<(
7iI;X;679(XB(<6567(5J7=:;7<(6*P5G9<(J5B(:*TT@=;6BC(KOK(
*G ( 6G5=<`J7=97G79 ( ;=9;N;9@5A<C ( @=97G ( 6I7 ( :*N7G ( *8(
d#$%&',-../0112e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($5J7('(*8(!"#
- 7. 7=8*G:7T7=6(*8(O7:6;*=(a,,(W$&C(5<(5(G7<@A6(*8(PI;:I(X5<;:(
8@=95T7=65A ( I@T5= ( G;JI6< ( *8 ( <@:I ( ;=9;N;9@5A</JG*@Q< ( %;=(
T;=*G;6B'(<6**9(97=;79(5=9(6I7B(P7G7(<@X^7:679(6*(5X@<7C(
I5G5<<T7=6C(5<<5@A6(8G*T(Q@XA;:(5=9(Q@XA;:(5@6I*G;6;7<+((
,+ L::*G9;=J(6*(6I7(Q76;6;*=7GC(O7:6;*=(a,,(W$&(;<(X5<79(@Q*=(
6G59;6;*=5A ( ?@97*`&IG;<6;5= ( T*G5A ( 5=9 ( 76I;:5A ( <65=95G9<C(
PI;:I(:*=:7;N7(*8(<7i(;=(Q@G7AB(8@=:6;*=5A(67GT<C(;+7+C(8*G(6I7(
Q@GQ*<7 ( *8 ( QG*:G756;*= ( *=AB+ ( ( L=B ( =*=`QG*:G756;N7 ( <7i@5A(
5:6;N;6B ( ;< ( 6I@< ( N;7P79 ( 5< ( X7;=J ( g5J5;=<6 ( 6I7 ( *G97G ( *8(
=56@G7h+((HI7(<@XT;<<;*=(;<(6I56(6I7(A7J;<A56;*=(:G;T;=5A;<;=J(
:*=<7=<@5A(*G5A(5=9(5=5A(<7i(;<(*@695679(5=9(I5<(=*(QA5:7(;=(
T*97G= ( <*:;76B+ ( W= ( 85:6C ( <6@9;7< ( *8 ( O7:6;*= ( a,, ( W$&(
^@G;<QG@97=:7 ( G7N75A ( 6I56 ( A567AB ( ;6 ( I5< ( J7=7G5AAB ( X77=(
7TQA*B79 ( ;= ( :5<7< ( *8 ( :I;A9 ( <7i@5A ( 5<<5@A6 ( 5=9 ( 5X@<7+ ( ( B(
:G;T;=5A;<;=J(QG;N567C(:*=<7=<@5A(<5T7`<7i(:*=9@:6C(O7:6;*=(
a,, (W$& ( <7GN7< (5< ( 6I7( P75Q*= ( 8*G ( Q*A;:7( 5X@<7p ( 9765;=;=J(
5=9 ( k@7<6;*=;=JC ( 7i6*G6;*=C ( I5G5<<T7=6C ( 8*G:79 ( <7iC(
Q5BT7=6 ( *8 ( I@<I ( T*=7Bp ( 5=9 ( Q7GQ76@567< ( =7J56;N7 ( 5=9(
9;<:G;T;=56*GB ( X7A;78< ( 6*P5G9< ( <5T7`<7i ( G7A56;*=< ( 5=9(
<7i@5A;6B(T;=*G;6;7<p(PI;:I(:*=<7k@7=6AB(9G;N7(6I7(5:6;N;6;7<(
*8 ( J5B ( T7= ( 5=9 ( KOKC ( 5< ( P7AA ( 5< ( <7i@5A;6B ( T;=*G;6;7<(
@=97GJG*@=9(6I7G7XB(:G;QQA;=J([W]/LW4O(QG7N7=6;*=(788*G6<+(
O7:6;*= ( a,, ( W$& ( 6I@< ( :G7567< ( 5 ( :A5<< ( *8 ( N@A=7G5XA7 ( Q7*QA7(
6I56 ( ;< ( :*=6;=@5AAB ( N;:6;T;<79 ( 5=9 ( 9;G7:6AB ( 5887:679 ( XB ( 6I7(
QG*N;<;*=+ ( ( W6 ( I5< ( X77= ( <@XT;6679 ( 6I56 ( 6I7 ( 8;7A9< ( *8(
Q<B:I;56GB(5=9(Q<B:I*A*JB(=*(A*=J7G(6G756(I*T*<7i@5A;6B(5<(
d#$%&',-../0112e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($5J7(((*8(!"#
- 8. 5(9;<75<7(5=9(G7J5G9(<7i@5A(*G;7=656;*=(6*(X7(5(977QAB(I7A9C(
:*G7(Q5G6(*8(6I7(;97=6;6;7<(*8(;=9;N;9@5A<+
_+ HI7(Q76;6;*=7G(<@XT;6<(6I56(PI;A7(G;JI6(6*(QG;N5:B(;<(;TQA;:;6(
;=(6I7(G;JI6(6*(A;87(5=9(A;X7G6B(5=9(J@5G5=6779(6*(6I7(:;6;E7=<C(
;= ( *G97G ( 6* ( X7 ( T75=;=J8@AC ( 6I7 ( Q@G<@;6 ( *8 ( I5QQ;=7<<(
7=:*TQ5<<79(P;6I;=(6I7(:*=:7Q6<(*8(QG;N5:BC(I@T5=(9;J=;6BC(
;=9;N;9@5A ( 5@6*=*TB ( 5=9 ( 6I7 ( I@T5= ( =779 ( 8*G ( 5= ( ;=6;T567(
Q7G<*=5A ( <QI7G7 ( G7k@;G7 ( 6I56 ( QG;N5:B ( q ( 9;J=;6B ( :A5;T(
:*=:7G=;=J ( QG;N567C ( :*=<7=<@5AC ( <7i@5A ( G7A56;*=< ( 5G7 ( 5A<*(
588*G979(QG*67:6;*=(P;6I;=(6I7(5TX;6(*8(6I7(<5;9(8@=95T7=65A(
G;JI6(6*(A;87(5=9(A;X7G6B(J;N7=(@=97G(LG6;:A7(02+((W6(;<(5N7GG79(
6I56(=*(5<Q7:6(*8(*=7r<(A;87(T5B(X7(<5;9(6*(X7(T*G7(QG;N567(
*G(;=6;T567(6I5=(6I56(*8(<7i@5A(G7A56;*=<C(5=9(<;=:7(QG;N567C(
:*=<7=<@5AC ( <7i@5A ( G7A56;*=< ( *G ( <7i@5A ( QG787G7=:7< ( 8;J@G7(
QG*T;=7=6AB(P;6I;=(5=(;=9;N;9@5Ar<(Q7G<*=5A;6B(5=9(A;7(75<;AB(
56(6I7(:*G7(*8( (6I7(gQG;N567(<Q5:7hC(6I7B(5G7(5=(;=5A;7=5XA7(
:*TQ*=7=6 ( *8 ( 6I7 ( G;JI6 ( *8 ( A;87+ ( ( 5<79 ( *= ( 6I;< ( A;=7 ( *8(
G75<*=;=JC ( 5 ( :5<7 ( I5< ( X77= ( T597 ( 6* ( 6I7 ( 7887:6 ( 6I56 ( 6I7(
QG*I;X;6;*= ( *8 ( :7G65;= ( QG;N567C ( :*=<7=<@5A ( <7i@5A ( G7A56;*=<(
%I*T*<7i@5A' ( QG*N;979 ( XB ( O7:6;*= ( a,, ( W$& ( @=G75<*=5XAB(
5XG;9J7<(6I7(G;JI6(*8(QG;N5:B(5=9(9;J=;6B(P;6I;=(6I7(5TX;6(*8(
G;JI6 ( 6* ( A;87 ( 5=9 ( A;X7G6B ( @=97G ( LG6;:A7 ( 02+ ( ( HI7 ( Q76;6;*=7G(
5GJ@7< ( 6I56 ( 8@=95T7=65A ( G;JI6 ( 6* ( QG;N5:B ( @=97G ( LG6;:A7 ( 02(
:5=(X7(5XG;9J79(*=AB(8*G(5(:*TQ7AA;=J(<6567(;=67G7<6(PI;:IC(
;= ( ;6< ( <@XT;<<;*=C ( ;< ( 5T;<< ( I7G7+ ( ( LA<* ( X5<79 ( *= ( 6I7(
8@=95T7=65A ( G;JI6 ( 6* ( A;87 ( @=97G ( LG6;:A7 ( 02 ( ;< ( 6I7 ( 8@G6I7G(
d#$%&',-../0112e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($5J7()(*8(!"#
- 9. <@XT;<<;*= ( 6I56 ( O7:6;*= ( a,, ( W$& ( I5< ( 5 ( 95T5J;=J ( ;TQ5:6(
@Q*= ( 6I7 ( A;N7< ( *8 ( I*T*<7i@5A< ( ;=5<T@:I ( 5< ( ;6 ( =*6 ( *=AB(
Q7GQ76@567<(<*:;5A(<6;JT5(5=9(Q*A;:7/Q@XA;:(5X@<7(X@6(5A<*(
9G;N7< ( I*T*<7i@5A ( 5:6;N;6B ( @=97GJG*@=9 ( 6I7G7XB(
^7*Q5G9;E;=J ( [W]/LW4O ( QG7N7=6;*= ( 788*G6< ( 5=9C ( 6I@<C(
G7=97G;=J ( J5B ( T7= ( 5=9 ( KOK ( ;=:G75<;=JAB ( N@A=7G5XA7 ( 6*(
:*=6G5:6;=J([W]/LW4O+
D+ F@G6I7GC ( ;6( I5< ( X77= ( <@XT;6679 ( *= ( X7I5A8 ( *8 ( 6I7 ( Q76;6;*=7G(
6I56 ( O7:6;*= ( a,, ( W$&s< ( A7J;<A56;N7 ( *X^7:6;N7 ( *8 ( Q7=5A;E;=J(
g@==56@G5A ( <7i@5A ( 5:6<h ( I5< ( =* ( G56;*=5A ( =7i@< ( 6* ( 6I7(
:A5<<;8;:56;*= ( :G75679 ( X76P77= ( QG*:G756;N7 ( 5=9 ( =*=`
QG*:G756;N7(<7i@5A(5:6<C(5=9(;<(6I@<(N;*A56;N7(*8(LG6;:A7(2-(*8(
6I7(&*=<6;6@6;*=(*8(W=9;5+((O7:6;*=(a,,s<(A7J;<A56;N7(*X^7:6;N7(
;< ( X5<79 ( @Q*= ( <67G7*6BQ7< ( 5=9 ( T;<@=97G<65=9;=J ( 6I56 ( 5G7(
*@6T*979(5=9(7=^*B<(=*(I;<6*G;:5A(*G(A*J;:5A(G56;*=5A7(PI;:I(
G7=97G(;6(5GX;6G5GB(5=9(@=G75<*=5XA7+(((W6(;<(8@G6I7G(6I7(:5<7(
*8(6I7(Q76;6;*=7G(6I56(6I7(7iQG7<<;*=(g<7ih(5<(@<79(;=(LG6;:A7(
2. ( :5==*6 ( X7 ( G759 ( G7<6G;:6;N7 ( 6* ( gJ7=97Gh ( X@6 ( ;=:A@97<(
g<7i@5A(*G;7=656;*=h(5=9C(6I@<(G759C(7k@5A;6B(*=(6I7(X5<;<(*8(
<7i@5A(*G;7=656;*=(;<(;TQA;79(;=(6I7(<5;9(8@=95T7=65A(G;JI6(
5J5;=<6 ( 9;<:G;T;=56;*=+ ( HI7 ( Q76;6;*=7G ( 5GJ@7< ( 6I56(
:G;T;=5A;E56;*= ( *8 ( QG79*T;=5=6AB ( I*T*<7i@5A ( 5:6;N;6B(
6IG*@JI ( O7:6;*= ( a,, ( W$& ( ;< ( 9;<:G;T;=56*GB ( *= ( 6I7 ( X5<;< ( *8(
<7i@5A(*G;7=656;*=(5=9C(6I7G78*G7C(N;*A56;N7((*8(LG6;:A7(2.+((W6(
;< ( 8@G6I7G ( 6I7 ( :5<7 ( *8 ( 6I7 ( Q76;6;*=7G ( 6I56 ( 6I7 ( QG*I;X;6;*=(
5J5;=<6 ( I*T*<7i@5A;6B ( ;= ( O7:6;*= ( a,, ( W$& ( :@G65;A< ( *G(
d#$%&',-../0112e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($5J7(*(*8(!"#
- 10. ;=8G;=J7<(6I7(X5<;:(8G779*T<(J@5G5=6779(@=97G(LG6;:A7(2D(%2'(
%5' ( %X' ( %:' ( j ( %9'p ( ;= ( 6I56C ( 5= ( ;=9;N;9@5Ar< ( 5X;A;6B ( 6* ( T5S7(
Q7G<*=5A(<6567T7=6(5X*@6(*=7r<(<7i@5A(QG787G7=:7<C(G;JI6(*8(
5<<*:;56;*=/5<<7TXAB ( 5=9 ( G;JI6 ( 6* ( T*N7 ( 8G77AB ( <* ( 5< ( 6*(
7=J5J7(;=(I*T*<7i@5A(:*=9@:6(5G7(G7<6G;:679(5=9(:@G65;A79+
21+ G*59AB(*=(6I7(5X*N7(G75<*=;=JC(;6(I5<(X77=(<@XT;6679(6I56(
6I7G7(;<(5(:5<7(8*G(:*=<7=<@5A(<7i@5A(;=67G:*@G<7(%*8(6I7(S;=9(
T7=6;*=79 ( 5X*N7p ( ;+7+ ( I*T*<7i@5A' ( X76P77= ( 6P* ( P;AA;=J(
59@A6<(;=(QG;N5:B(6*(X7(<5N79(5=9(7i:7Q679(8G*T(6I7(Q7=5A(
QG*N;<;*=(:*=65;=79(;=(O7:6;*=(a,,(W$&+
&*3+'(B'(0."%.(%)(".1"-(C(2%.$&-1"2$%&' (#$-.1#(%)(
D"."#$&' (%)( !%D*(-))-"&# (-.1(D"."#$&' (%)(!*-+$!(E (
)-D"+'(F*+)-&*
22+ L ( G56I7G ( Q7:@A;5G ( 8756@G7 ( *8 ( 6I;< ( :5<7 ( ;< ( 6I56 ( :*TQA767AB(
:*=6G59;:6*GB ( 588;95N;6< ( I5N7 ( X77= ( 8;A79 ( XB ( 6P* ( P;=J< ( *8(
V=;*=(*8(W=9;5+((HI7(K;=;<6GB(*8([*T7(L885;G<(%K[L'(<*@JI6(6*(
^@<6;8B(6I7(G767=6;*=(*8(O7:6;*=(a,,(W$&C(PI7G75<(6I7(K;=;<6GB(
*8 ( [75A6I ( j ( F5T;AB ( #7A85G7 ( ;=<;<679 ( 6I56 ( :*=6;=@5=:7 ( *8(
O7:6;*= ( a,, ( W$& ( I5< ( I5TQ7G79 ( 6I7 ( [W]/LW4O ( QG7N7=6;*=(
788*G6<+((#7(<I5AA(8;G<6(975A(P;6I(6I7(588;95N;6(*8(6I7(K;=;<6GB(
*8 ( [*T7 ( L885;G<+ ( ( HI7 ( 4;G7:6*G ( %?@9;:;5A' ( ;= ( 6I7 ( K;=;<6GB ( *8(
[*T7(L885;G<C(M*N7G=T7=6(*8(W=9;5C(;=(I;<(588;95N;6C(<77S<(6*(
^@<6;8B(6I7(G767=6;*=(*8(O7:6;*=(a,,(W$&(*=(6I7(<656@67(X**S(
XG*59AB(*=(6I7(G75<*=(6I56(;6(I5<(X77=(J7=7G5AAB(;=N*S79(;=(
:5<7< ( *8 ( 5AA7J56;*= ( *8 ( :I;A9 ( <7i@5A ( 5X@<7 ( 5=9 ( 8*G(
:*TQA7T7=6;=J ( A5:@=57 ( ;= ( 6I7 ( G5Q7 ( A5P< ( 5=9 ( =*6 ( T7G7(
d#$%&',-../0112e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($5J7(!"(*8(!"#
- 11. I*T*<7i@5A;6B+((HI;<(Q7=5A(:A5@<7(I5<(X77=(@<79(Q5G6;:@A5GAB(
;= ( :5<7< ( *8 ( 5<<5@A6 ( PI7G7 ( X*9;AB ( I5GT ( ;< ( ;=67=979 ( 5=9/*G(
:5@<79+((W6(I5<(X77=(<@XT;6679(6I56(6I7(;TQ@J=79(QG*N;<;*=(
;< ( =7:7<<5GB ( <;=:7 ( 6I7 ( 97A76;*= ( 6I7G7*8 ( P*@A9 ( P7AA ( *Q7=(
8A**9 ( J567< ( *8 ( 97A;=k@7=6 ( X7I5N;*@G ( 5=9 ( :5= ( Q*<<;XAB ( X7(
T;<:*=<6G@79 ( 5< ( QG*N;9;=J ( @=87667G79 ( A;:7=:7 ( 8*G(
I*T*<7i@5A;6B+ ( ( $G*:779;=J ( *= ( 6I7 ( 5<<@TQ6;*= ( 6I56(
I*T*<7i@5A;6B ( ;< ( @=A5P8@AC ( ;6 ( I5< ( X77= ( <@XT;6679 ( ;= ( 6I7(
588;95N;6(6I56(<@:I(5:6<(:5==*6(X7(G7=97G79(A7J;6;T567(*=AB(
X7:5@<7(6I7(Q7G<*=(6*(PI*<7(976G;T7=6(6I7B(5G7(:*TT;6679(
I5<(J;N7=(:*=<7=6(6*(;6+((&*=:79;=J(JG*@=9(;=(85N*@G(*8(G;JI6(
6*(G7<Q7:6(8*G(QG;N567(5=9(85T;AB(A;87C(;=(6I7(<@XT;<<;*=(*8(
V=;*= ( *8 ( W=9;5C ( ;=67G87G7=:7 ( XB ( Q@XA;: ( 5@6I*G;6;7< ( ;= ( 6I7(
;=67G7<6(*8(Q@XA;:(<5876B(5=9(QG*67:6;*=(*8(I75A6I(5<(P7AA(5<(
T*G5A<(;<(7k@5AAB(Q7GT;<<;XA7+((
20+ H7GT;=J ( 6I7 ( ;<<@7< ( G5;<79 ( ;= ( 6I7 ( Q76;6;*= ( 56 ( I5=9 ( 5< ( 5(
<@X^7:6 ( G7A56;=J ( 6* ( Q*A;:B ( *8 ( A5P ( G56I7G ( 6I5= ( 6I56 ( *8 ( ;6<(
A7J5A;6BC ( V=;*= ( *8 ( W=9;5 ( G7A;7< ( @Q*= ( 6I7 ( G7Q*G6< ( *8 ( f5P(
&*TT;<<;*= ( *8 ( W=9;5 ( Q5G6;:@A5GAB ( *= ( 6I7 ( ;<<@7 ( PI76I7G ( 6*(
G765;=(*G(=*6(6*(G765;=(O7:6;*=(a,,(W$&+((R787G7=:7(I5<(X77=(
T597 ( 6* ( -0=9( G7Q*G6 ( *8 ( 6I7 ( &*TT;<<;*= ( PI7G7;= ( ;6 ( P5<(
*X<7GN79 ( 6I56 ( W=9;5= ( <*:;76B ( XB ( 5=9 ( A5GJ7 ( 9;<5QQG*N79 ( *8(
I*T*<7i@5A;6BC ( PI;:I ( 9;<5QQG*N5A ( P5< ( <6G*=J ( 7=*@JI ( 6*(
^@<6;8B(;6(X7;=J(6G75679(5<(5(:G;T;=5A(*887=:7(7N7=(PI7G7(6I7(
59@A6<(;=9@AJ7(;=(;6(;=(QG;N567+( (V=;*=(*8(W=9;5(<@XT;6<(6I56(
A5P ( :5==*6 ( G@= ( <7Q5G567AB ( 8G*T ( 6I7 ( <*:;76B ( <;=:7 ( ;6 ( *=AB(
d#$%&',-../0112e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($5J7(!!(*8(!"#
- 12. G78A7:6<(6I7(Q7G:7Q6;*=(*8(6I7(<*:;76B+( (W6(:A5;T<(6I56(56(6I7(
6;T7(*8(;=;6;5A(7=5:6T7=6C(O7:6;*=(a,,(W$&(P5<(G7<Q*=9;=J(6*(
6I7(N5A@7<(5=9(T*G5A<(*8(6I7(6;T7(;=(6I7(W=9;5=(<*:;76B+(W6(
I5<(X77=(<@XT;6679(6I56(;=(85:6(;=(5=B(Q5GA;5T7=65GB(<7:@A5G(
97T*:G5:BC ( 6I7 ( A7J5A ( :*=:7Q6;*= ( *8 ( :G;T7 ( 97Q7=9< ( @Q*=(
Q*A;6;:5A ( 5< ( P7AA ( 5< ( T*G5A ( :*=<;97G56;*=< ( =*6P;6I<65=9;=J(
:*=<;97G5XA7 ( *N7GA5Q ( 7i;<6;=J ( X76P77= ( A7J5A ( 5=9 ( <5876B(
:*=:7Q6;*=(*8(:G;T7(;+7+(T*G5A(85:6*G<+
2a+ L:S=*PA79J;=J(6I56(6I7G7(I5N7(X77=(A7J5A(G78*GT<(;=(5(A5GJ7(
=@TX7G ( *8 ( :*@=6G;7< ( <* ( 5< ( 6* ( 97`:G;T;=5A;<7 ( I*T*<7i@5A(
:*=9@:6C ( V=;*= ( *8 ( W=9;5 ( <77S< ( 6* ( 566G;X@67 ( 6I;< ( 6G7=9 ( *8(
:I5=J7 (6* (;=:G75<79( 6*A7G5=:7 ( <I*P= (XB (<@:I(<*:;76;7< (6*(
=7P ( <7i@5A ( X7I5N;*@G ( *G ( <7i@5A ( QG787G7=:7+ ( ( LGJ@;=J ( 6I56(
Q@XA;: ( 6*A7G5=:7 ( *8 ( 9;887G7=6 ( 5:6;N;6;7< ( @=97GJ*7< ( :I5=J7(
P;6I ( 6I7 ( 6;T7< ( ;= ( 6@G= ( ;=8A@7=:;=J ( :I5=J7< ( ;= ( A5P<C ( ;6 ( ;<(
<*@JI6(6*(X7(Q*;=679(*@6(6I56(7N7=(6I7(G78*GT<(;=(6I7(=56@G7(
*8 ( O7i@5A ( U887=:7< ( L:6C ( 2DZ, ( %PI7G7XB ( X@JJ7GB ( X76P77=(
6P*(:*=<7=6;=J(59@A6<(;=(QG;N567(:75<79(6*(X7(5=(*887=:7(;=(
6I7(V=;679(Y;=J9*T'(I59(;6<(*P=(<I5G7(*8(:G;6;:;<T(*=(6I7(
JG*@=9 (6I56 ( 6I7 ( A7J;<A56;*= ( I59 ( =7J56;N79 (6I7 ( G;JI6 ( *8 (6I7(
<6567(6*(<@QQG7<<(s<*:;5A(N;:7<s+( (V=;*=(*8(W=9;5(5GJ@7<(6I56(
W=9;5=(<*:;76B(;<(B76(6*(97T*=<6G567(G759;=7<<(*G(P;AA;=J=7<<(
6* ( <I*P ( JG7567G ( 6*A7G5=:7 ( 6* ( QG5:6;:7< ( *8 ( I*T*<7i@5A;6B+(
K5S;=J(*@6(5(:5<7(;=(85N*@G(*8(G767=6;*=(*8(O7:6;*=(a,,(W$&(
;=(6I7(<I5Q7(;6(<65=9<(56(QG7<7=6C(V=;*=(*8(W=9;5(G7A;7<(*=(6I7(
5GJ@T7=6< ( *8 ( Q@XA;: ( T*G5A;6BC ( Q@XA;: ( I75A6I ( 5=9 ( I75A6IB(
d#$%&',-../0112e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($5J7(!$(*8(!"#
- 13. 7=N;G*=T7=6 ( :A5;T;=J ( 6I56 ( O7:6;*= ( a,, ( W$& ( <7GN7< ( 6I7(
Q@GQ*<7+
2-+ FG*T ( 6I7 ( 5X*N7 ( <@TT5GB ( *8 ( <@XT;<<;*=< ( *8 ( 6I7 ( V=;*= ( *8(
W=9;5 ( 6IG*@JI ( 6I7 ( K[L ( ;6 ( ;< ( :A75G ( 6I56 ( 6I7 ( 6IG@<6 ( *8 ( 6I7(
G7<;<65=:7 ( 6* ( 6I7 ( :A5;T ( ;= ( 6I7 ( Q76;6;*= ( ;< ( 8*@=979 ( *= ( 6I7(
5GJ@T7=6(*8(Q@XA;:(T*G5A;6B+(HI*@JI(6I7(K[L(I5<(G787GG79(
6*(6I7(;<<@7(*8(Q@XA;:(I75A6I(5=9(I75A6IB(7=N;G*=T7=6C(6I7(
588;95N;6(I5<(=*6(<76(*@6(7A5X*G567AB(6I7(<5;9(9787=:7+((
-))"1-G"$(%)(.-2%(H(D"."#$&'(%)(!*-+$!(E()-D"+'(F*+)-&*(
2.+ )56;*=5A(L;9<(&*=6G*A(UGJ5=;<56;*=(%)L&U'(I5<(<@XT;6679(;6<(
G7<Q*=<7(;=(6I7(<I5Q7(*8(5=(588;95N;6(588;GT79(XB(6I7(V=97G(
O7:G765GB ( *8 ( K;=;<6GB ( *8 ( [75A6I ( 5=9 ( F5T;AB ( #7A85G7C ( PI;:I(
6I@< ( 5A<* ( G7QG7<7=6< ( 6I7 ( N;7P< ( *8 ( 6I7 ( <5;9 ( K;=;<6GB ( *8 ( 6I7(
M*N7G=T7=6 ( *8 ( W=9;5+ ( ( HI7 ( <@XT;<<;*=< ( *8 ( )L&U ( *=AB(
:*=8;GT(6I7(:5<7(<76(*@6(XB(6I7(Q76;6;*=7G(6I56(I*T*<7i@5A(
:*TT@=;6B ( %KOK ( 76:+' ( ;< ( Q5G6;:@A5GAB ( <@<:7Q6;XA7 ( 6*(
566G5:6;=J ( [W]/LW4O ( ;= ( PI;:I ( N;7P ( 5 ( =@TX7G ( *8 ( ;=;6;56;N7<(
I5N7 ( X77= ( 65S7= ( XB ( )L&U ( 6* ( 7=<@G7 ( 6I56 ( QG*Q7G ( [W](
;=67GN7=6;*= ( 5=9 ( QG7N7=6;*= ( 788*G6< ( 5G7 ( T597 ( 5N5;A5XA7 ( 6*(
6I7 ( <5;9 ( <7:6;*= ( *8 ( 6I7 ( <*:;76B ( XBC ( 5T*=J<6 ( *6I7G ( 6I;=J<C(
QG*67:6;=J(5=9(QG*T*6;=J(6I7;G(G;JI6<+((W=(6I7(G7QAB(588;95N;6C(
)L&U(<6567<(6I56(6I7(JG*@Q<(;97=6;8;79(6*(X7(56(JG7567G(G;<S(
*8 ( 5:k@;G;=J ( 5=9 ( 6G5=<T;66;=J ( [W] ( ;=87:6;*= ( 9@7 ( 6* ( 5 ( I;JI(
A7N7A(*8(G;<SB( X7I5N;*@G(5=9( ;=<@88;:;7=6( :5Q5:;6B (*G (Q*P7G(
8*G ( 97:;<;*= ( T5S;=J ( 6* ( QG*67:6 ( 6I7T<7AN7< ( 8G*T ( ;=87:6;*=C(
d#$%&',-../0112e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($5J7(!%(*8(!"#
- 14. J7=7G5AAB ( 97<:G;X79 ( 5< ( s[;JI ( R;<S ( MG*@Q<s ( %[RM'C ( XG*59AB(
;=:A@97(T7=(PI*(I5N7(<7i(P;6I(T7=(%KOK'(5=9(87T5A7(<7i(
P*GS7G<(5=9(;=^7:6;=J(9G@J(@<7G<+
2Z+ )L&U ( I5< ( 59*Q679 ( 5 ( <6G567JB ( 8*G ( QG7N7=6;=J ( 5=9 ( 8@G6I7G(
6G5=<T;<<;*=(*8(;=87:6;*=C(PI;:I(;=:A@97(6I7(8*AA*P;=J(788*G6<>
%5' HI7 ( <6G567JB ( 8*G ( QG7N7=6;=J ( 5=9 ( 6I7 ( 8@G6I7G(
6G5=<T;<<;*=(*8(;=87:6;*=(;=:A@97<>
;+ K5S;=J ( 6I7 ( M7=7G5A ( $*Q@A56;*= ( 5=9 ( [;JI ( R;<S(
MG*@Q< ( 5P5G7 ( 6IG*@JI ( <6G567J;: ( Wl&(
%W=8*GT56;*= ( l9@:56;*= ( &*TT@=;:56;*=' ( j ( &&(
%7I5N;*@G ( &I5=J7 ( &*TT@=;:56;*=' ( QG*N;9;=J(
6I7T(P;6I(6I7(=7:7<<5GB(6**A<(5=9(;=8*GT56;*=(
8*G(QG*67:6;=J(6I7T<7AN7<(8G*T([W](;=87:6;*=+
;;+ K*6;N56;=J ( <587G ( <7i@5A ( QG5:6;:7< ( XB ( G79@:;=J(
<7i@5A ( Q5G6=7G<C ( X7;=J ( 85;6I8@A ( 6* ( 5 ( <;=JA7(
Q5G6=7G ( 5X<65;=;=J ( 8G*T ( :5<@5A ( <7i ( 5=9 ( 6I7(
:*GG7:6(5=9(:*=<;<67=6(@<7(*8(:*=9*T<+
;;;+ &*=6G*AA;=J ( O7i@5AAB ( HG5=<T;6679 ( W=87:6;*=<(
%OHW<' ( 5T*=J ( [;JI ( R;<S ( MG*@Q< ( 5A*=J ( P;6I(
QG*T*6;=J ( @<7 ( *8 ( :*=9*T< ( 5< ( QG7N7=6;N7(
T75<@G7+
;N+ $77G ( 79@:56;*= ( 5=9 ( &*TT@=;6B ( Q5G6;:;Q56;*=(
%X7;=J ( 6I7 ( 7<<7=6;5A ( :*TQ*=7=6 ( *8 ( $G;T5GB(
[75A6I(&5G7'+
d#$%&',-../0112e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($5J7(!&(*8(!"#
- 15. N+ l=<@G;=J ( 5N5;A5X;A;6B ( *8 ( <587 ( XA**9 ( 5=9 ( XA**9(
QG*9@:6<p(5=9
N;+ R7;=8*G:;=J ( 6I7 ( 6G59;6;*=5A ( W=9;5= ( T*G5A ( N5A@7<(
*8 ( 5X<6;=7=:7C ( 97A5B79 ( <7i@5A ( 97X@6 ( 6;AA(
T5GG;5J7 ( 5=9 ( 8;97A;6B ( 5T*=J ( B*@6I ( 5=9 ( *6I7G(
;TQG7<<;*=5XA7(JG*@Q<(*8(Q*Q@A56;*=+
%X' H* ( :G7567 ( 5= ( 7=5XA;=J ( <*:;*`7:*=*T;:(
7=N;G*=T7=6 ( <* ( 6I56 ( 5AA ( <7:6;*=< ( *8 ( Q*Q@A56;*= ( :5=(
I5N7 ( 5::7<< ( 6* ( QG*Q7G ( ;=8*GT56;*=C ( I75A6I ( :5G7 ( j(
:*@=<7A;=J ( <7GN;:7< ( 6* ( QG*67:6 ( 6I7T<7AN7< ( 8G*T ( 6I7(
;=87:6;*=(5=9(56(6I7(<5T7(6;T7(7TQ*P7G(85T;A;7<(5=9(
:*TT@=;6;7< ( 6* ( QG*N;97 ( X7667G ( :5G7 ( j ( <@QQ*G6 ( 6*(
Q7*QA7(A;N;=J(P;6I([W]/LW4O+
%:' WTQG*N;=J(<7GN;:7<(8*G(6I7(:5G7(*8(Q7*QA7(A;N;=J(
P;6I ( LW4O ( X*6I ( ;= ( I*<Q;65A ( 5=9 ( 56 ( I*T7< ( 6IG*@JI(
:*TT@=;6B(:5G7+
2,+ W= ( 6I7 ( G7QAB ( 588;95N;6 ( 8;A79 ( *= ( X7I5A8 ( *8 ( )L&UC ( ;6 ( I5< ( X77=(
<@XT;6679 ( 6I56 ( 6I7 ( G7Q*G6 ( *8 ( 6I7 ( liQ7G6 ( MG*@Q ( *= ( O;E7(
l<6;T56;*=(*8($*Q@A56;*=(P;6I([;JI(R;<S(7I5N;*@G(8*G()L&$`
WWW($A5==;=JC(?5=@5GB(011Z(7<6;T5679(6I56(6I7G7(5G7(5X*@6(0.(
A5SI(KOK(%K7=(I5N;=J(<7i(P;6I(T7='+((HI7()56;*=5A(O7=6;=7A(
O@GN7;AA5=:7 ( 4565 ( 011. ( <I*P< ( 6I56 ( T*G7 ( 6I5= ( _3 ( *8 ( 6I7(
Q*Q@A56;*= ( *8 ( KOK ( ;< ( ;=87:679 ( XB ( [W] ( PI;A7 ( 6I7 ( [W](
QG7N5A7=:7(5T*=J(6I7(J7=7G5A(Q*Q@A56;*=(;<(7<6;T5679(6*(X7(
A7<<7G(6I5=(23+( (M;N7=(6I7(I;JI(N@A=7G5X;A;6B(*8(KOK(6*([W](
d#$%&',-../0112e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($5J7(!#(*8(!"#
- 16. ;=87:6;*=C()L&U(I5<(97N7A*Q79(QG*JG5TT7<(8*G(@=97G65S;=J(
65GJ7679 ( ;=67GN7=6;*=< ( 5T*=J ( 6I7T+ ( ( HI7<7 ( QG*^7:6< ( 5G7(
;TQA7T7=679 ( XB ( )MU< ( P;6I ( 8;=5=:;5A ( <@QQ*G6 ( 8G*T ( )L&U+(
$G7<7=6AB(2C-ZCaD,(KOK(%Z3'(5G7(X7;=J(:*N7G79(6IG*@JI(a1(
65GJ7679 ( ;=67GN7=6;*=<+ ( ( V=97G ( 6I7 ( 65GJ7679 ( ;=67GN7=6;*=(
QG*^7:6<C(6I7(*X^7:6;N7<(5G7(6*>
5+ G79@:7 ( =@TX7G ( *8 ( Q5G6=7G< ( 5=9 ( XB ( XG;=J;=J(
5X*@6(5(:I5=J7(;=(6I7;G(X7I5N;*@Gp
X+ G79@:7 ( 6I7;G ( A7N7A ( *8 ( G;<S ( XB ( ;=8*GT;=J ( 6I7T(
5X*@6(5=9(QG*N;9;=J(5::7<<(6*(:*=9*T<p
:+ QG*N;9;=J(5::7<<(6*(OH4(<7GN;:7<+
2_+ L::*G9;=J(6*(6I7(<@XT;<<;*=<(*8()L&UC(6I*<7(;=(6I7([;JI(R;<S(
MG*@Q ( 5G7 ( T*<6AB ( G7A@:65=6 ( 6* ( G7N75A ( <5T7 ( <7i ( X7I5N;*@G(
9@7(6*(6I7(875G(*8(A5P(7=8*G:7T7=6(5J7=:;7<C(S77Q;=J(5(A5GJ7(
<7:6;*= (;=N;<;XA7 ( 5=9 ( @=G75:I5XA7( 5=9 ( 6I7G7XB (Q@<I;=J ( 6I7(
:5<7<(*8(;=87:6;*=(@=97GJG*@=9(T5S;=J(;6(N7GB(9;88;:@A6(8*G(6I7(
Q@XA;:(I75A6I(P*GS7G<(6*(7N7=(5::7<<(6I7T+((W6(;AA@<6G567<(6I;<(
Q*;=6 ( XB ( G787GG;=J ( 6* ( 6I7 ( 9565 ( G78A7:679 ( ;= ( 6I7 ( )56;*=5A(
5<7A;=7 ( 7I5N;*@G ( O@GN7;AA5=:7 ( O@GN7B ( %)OO ( *8 ( 0110'(
PI;:I(;=9;:567<(6I56(PI;A7(Z_+Z3(KOK (Q*Q@A56;*= (;< (5P5G7(
5X*@6(6I7(T76I*9<(*8(QG7N7=6;=J(;=87:6;*=C(*=AB(aZ3(*8(6I7T(
5:6@5AAB ( @<7 ( :*=9*T<+ ( ( )L&U ( I5< ( 8@G6I7G ( <@XT;6679 ( 6I56(
7=8*G:7T7=6(*8(O7:6;*=(a,,(W$&(5J5;=<6(I*T*<7i@5A(JG*@Q<(
G7=97G< ( G;<SB ( <7i@5A ( QG5:6;:7< ( 6* ( J* ( @==*6;:79 ( 5=9(
@=599G7<<79 ( ;=5<T@:I ( 5< ( 6I7 ( 875G ( *8 ( I5G5<<T7=6 ( XB ( A5P(
d#$%&',-../0112e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($5J7(!'(*8(!"#
- 17. 7=8*G:7T7=6 ( 5J7=:;7< ( A759< ( 6* ( <7i ( X7;=J ( I@GG;79C(
Q5G6;:@A5GAB ( X7:5@<7 ( 6I7<7 ( JG*@Q< ( A5:S ( s<587 ( QA5:7sC ( @6;A;<7(
Q@XA;:(QA5:7<(8*G(6I7;G(;=9@AJ7=:7(5=9(9*(=*6(I5N7(6I7(*Q6;*=(
6*(:*=<;97G(*G(=7J*6;567(<587G(<7i(QG5:6;:7<+((W6(;<(<65679(6I56(
6I7 ( N7GB ( I;997= ( =56@G7 ( *8 ( <@:I ( JG*@Q< ( :*=<65=6AB(
;=I;X;6</;TQ797< ( ;=67GN7=6;*=< ( @=97G ( 6I7 ( )56;*=5A ( LW4O(
&*=6G*A ( $G*JG5TT7 ( 5;T79 ( 56 ( QG7N7=6;*=+ ( ( HI@< ( )L&U(
G7;=8*G:7<(6I7(QA75(G5;<79(XB(6I7(Q76;6;*=7G(8*G(6I7(=779(6*(
I5N7(5=(7=5XA;=J(7=N;G*=T7=6(PI7G7(6I7(Q7*QA7(;=N*AN79(;=(
G;<SB(X7I5N;*@G( 5G7( 7=:*@G5J79(=*6 (6*( :*=:75A(;=8*GT56;*=(
<*(6I56(6I7B(:5=(X7(QG*N;979(6*65A(5::7<<(6*(6I7(<7GN;:7<(*8(
<@:I(QG7N7=6;N7(788*G6<+((
&*#3%.#*#(%)(%$!*&(&*#3%.1*.$#
2D+ s]*;:7<(5J5;=<6(O7:6;*=(a,,(W$&s(%I7G7;=5867G(G787GG79(6*(5<(
gG7<Q*=97=6 ( )*+_h' ( ;< ( 5 ( :*5A;6;*= ( *8 ( 20 ( *GJ5=;<56;*=< ( 6I56(
G7QG7<7=6(:I;A9(G;JI6<C(P*T7=s<(G;JI6<C(I@T5=(G;JI6<C(I75A6I(
:*=:7G=<(5<(P7AA(5<(6I7(G;JI6<(*8(<5T7(<7i(97<;G;=J(Q7*QA7(
;=:A@9;=J ( 6I*<7 ( PI* ( ;97=6;8B ( 5< ( f7<X;5=C ( M5BC ( ;<7i@5AC(
HG5=<J7=97G<C(!5I9:(5=9(J=7A5(Q7G<*=<(%PI;:I(5G7(G787GG79(6*(
;= ( 6I7 ( 588;95N;6 ( 5< ( gfMHh'+ ( ( W6 ( I5< ( X77= ( <@XT;6679 ( *= ( ;6<(
X7I5A8(6I56(*GJ5=;<56;*=<(6I56(:*=<6;6@67(G7<Q*=97=6()*+_(5G7(
;=N*AN79(;=(9;N7G<7(5G75<(*8(Q@XA;:(5=9(<*:;5A(;TQ*G65=:7(5=9(
6I56(;=(6I7(:*@G<7(*8(6I7;G(P*GS(6I7B(I5N7(G7Q75679AB(:*T7(
5:G*<< ( JG*<< ( N;*A56;*= ( *8 ( X5<;: ( I@T5= ( G;JI6< ( *8 ( gfMHh(
Q7G<*=<C ( X*6I ( 5< ( 5 ( 9;G7:6 ( 5=9 ( ;=9;G7:6 ( :*=<7k@7=:7 ( *8 ( 6I7(
7=8*G:7T7=6 ( *8 ( O7:6;*= ( a,, ( W$&+ ( ( W6 ( G7A;7< ( @Q*= ( ;6< ( G7Q*G6(
d#$%&',-../0112e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($5J7(!((*8(!"#
- 18. 6;A679 ( sR;JI6< ( 8*G ( LAA ( > ( l=9;=J ( 4;<:G;T;=56;*= ( @=97G ( O7:6;*=(
a,,s(Q@XA;<I79(;=(011-(6*(:G7567(5P5G7=7<<(5X*@6(=7J56;N7(
;TQ5:6(*8(6I;<(A5P(*=(<*:;76B(;=(J7=7G5A(5=9(f7<X;5=C(M5BC(
;<7i@5A(5=9(HG5=<J7=97G<(Q7*QA7(;=(Q5G6;:@A5G+((
01+ R7<Q*=97=6 ( )*+_ ( <@QQ*G6< ( 6I7 ( :5@<7 ( 7<Q*@<79 ( XB ( 6I7(
Q76;6;*=7G(;=(6I;<($Wf(5=9(5N7G<(6I56(O7:6;*=(a,,(W$&C(PI;:I(
:G;T;=5A;<7< ( s:5G=5A ( ;=67G:*@G<7 ( 5J5;=<6 ( 6I7 ( *G97G ( *8 ( 6I7(
=56@G7sC ( ;< ( 5= ( @=:*=<6;6@6;*=5A ( 5=9 ( 5GX;6G5GB ( A5P ( X5<79 ( *=(
5G:I5;: ( T*G5A ( 5=9 ( G7A;J;*@< ( =*6;*=< ( *8 ( <7i ( *=AB ( 8*G(
QG*:G756;*=+ ( ( W6 ( 5<<7G6< ( 6I56 ( :G;T;=5A;<56;*= ( *8 ( 59@A6(
:*=<7=<@5A ( <7i ( @=97G ( O7:6;*= ( a,, ( W$& ( 9*7< ( =*6 ( <7GN7( 5=B(
X7=78;:;5A(Q@XA;:(Q@GQ*<7(*G(A7J;6;T567(<6567(;=67G7<6+((U=(6I7(
:*=6G5GBC(5::*G9;=J(6*(G7<Q*=97=6()*+_C(O7:6;*=(a,,(W$&(XB(
:G;T;=5A;<;=J ( 6I7 ( 58*G7T7=6;*=79 ( S;=9< ( *8 ( <7i@5A ( 5:6< ( I5<(
:G75679 ( 5= ( 5<<*:;56;*= ( *8 ( :G;T;=5A;6B ( 6*P5G9< ( Q7*QA7 ( P;6I(
<5T7(<7i(97<;G7<+(W6(QA759<(6I56(6I7(:*=6;=@79(7i;<67=:7(*8(
6I;< ( QG*N;<;*= ( *= ( 6I7 ( <656@67 ( X**S ( :G7567< ( 5=9 ( 8*<67G< ( 5(
:A;T567 ( *8 ( 8@=95T7=65A ( G;JI6< ( N;*A56;*=< ( *8 ( 6I7 ( J5B(
:*TT@=;6BC(6*(6I7(7i67=6(*8(X*A<67G;=J(6I7;G(7i6G7T7(<*:;5A(
*<6G5:;<T+((
02+ H* ( ;AA@<6G567 ( 6I7 ( T5J=;6@97 ( 5=9 ( G5=J7 ( *8 ( 7iQA*;656;*= ( 5=9(
I5G<I ( 5=9 ( :G@7A ( 6G756T7=6 ( 7iQ7G;7=:79 ( 5< ( 5 ( 9;G7:6(
:*=<7k@7=:7(*8(O7:6;*=(a,,(W$&C(G7<Q*=97=6()*+_(I5<(QA5:79(
*=(G7:*G9(T567G;5A(;=(6I7(8*GT(*8(588;95N;6<C(FWR<C(^@9JT7=6<(
5=9 ( *G97G< ( P;6I ( *X^7:6;N7AB ( 9*:@T7=679 ( ;=<65=:7< ( *8(
d#$%&',-../0112e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($5J7(!)(*8(!"#
- 19. 7iQA*;656;*=C ( N;*A7=:7C ( G5Q7 ( 5=9 ( 6*G6@G7 ( <@887G79 ( XB ( fMH(
Q7G<*=<+ ( ( HI7 ( Q5G6;:@A5G< ( *8 ( 6I7 ( ;=:;97=6< ( 5G7 ( 9G5P= ( 8G*T(
9;887G7=6(Q5G6<(*8(6I7(:*@=6GB+( (W=(5=(;=<65=:7(G787GG79(6*(5<(
gf@:S=*P(;=:;97=6(q(0110h(;=(6I7(G7Q*G6(6;6A79(slQ;97T;:(*8(
LX@<7(>($*A;:7([5G5<<T7=6(*8([W]/LW4O(U@6G75:I(#*GS7G<(;=(
W=9;5s(Q@XA;<I79(XB([@T5=(R;JI6<(#56:IC(6I7(Q*A;:7(9@G;=J(
;=N7<6;J56;*=(*8(5(:*TQA5;=6(@=97G(O7:6;*=(a,,(W$&(Q;:S79(@Q(
<*T7(;=8*GT56;*=(5X*@6(5(A*:5A()MU(%I5G*<5(HG@<6'(P*GS;=J(
;= ( 6I7 ( 5G75 ( *8 ( [W]/LW4O ( QG7N7=6;*= ( 5=9 ( <7i@5A ( I75A6I(
5T*=J<6 ( KOK< ( G5;979 ( ;6< ( *88;:7C ( <7;E79 ( <587 ( <7i ( 59N*:5:B(
5=9 ( ;=8*GT56;*= ( T567G;5A ( 5=9 ( 5GG7<679 ( 8*@G ( I75A6I ( :5G7(
P*GS7G<+( (lN7=(;=(5X<7=:7(*8(5=B(QG;T5(85:;7(QG**8(A;=S;=J(
6I7T ( 6* ( 6I7 ( G7Q*G679 ( :G;T7 ( @=97G ( O7:6;*= ( a,, ( W$&C ( 5(
QG*<7:@6;*= ( P5< ( A5@=:I79 ( 5J5;=<6 ( 6I7 ( <5;9 ( I75A6I ( :5G7(
P*GS7G< ( *= ( :I5GJ7< ( 6I56( ;=:A@979 ( O7:6;*= ( 0D0 ( W$& ( 6G756;=J(
6I7(79@:56;*=5A(A;67G56@G7(5<(*X<:7=7(T567G;5A+( (HI7(I75A6I(
P*GS7G< ( G7T5;=79 ( ;= ( :@<6*9B ( 8*G ( -, ( 95B< ( *=AB ( X7:5@<7(
O7:6;*=(a,,(W$&(;<(5(=*=`X5;A5XA7(*887=:7+
00+ HI7= ( 6I7G7 ( ;< ( 5 ( G787G7=:7 ( 6* ( s5=J5A*G7 ( ;=:;97=6C ( 011-s(
XG;=J;=J(*@6(;=<65=:7<(*8(:@<6*9;5A(6*G6@G7(*8(fMH(Q7G<*=<+(
HI7 ( N;:6;T ( *8 ( 6I7 ( 6*G6@G7 ( P5< ( 5 (A5I9:( %7@=@:I' ( 8G*T(
5=J5A*G7C ( PI* ( P5< ( 56 ( 5 ( Q@XA;: ( QA5:7 ( 9G7<<79 ( ;= ( 87T5A7(
:A*6I;=J+((HI7(Q7G<*=(P5<(<@X^7:679(6*(J5=J(G5Q7C(8*G:79(6*(
I5N7(*G5A(5=9(5=5A(<7i(XB(5(JG*@Q(*8(I**A;J5=<+(([7(P5<(A567G(
65S7= ( 6* ( Q*A;:7 ( <656;*= ( PI7G7 ( I7 ( P5< ( <6G;QQ79 ( =5S79C(
I5=9:@8879 ( 6* ( 6I7 ( P;=9*PC ( JG*<<AB ( 5X@<79 ( 5=9 ( 6*G6@G79(
d#$%&',-../0112e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($5J7(!*(*8(!"#
- 20. T7G7AB(X7:5@<7(*8(I;<(<7i@5A(;97=6;6B+((R787G7=:7(P5<(T597(
6* ( 5 ( ^@9JT7=6 ( *8 ( 6I7 ( [;JI ( &*@G6 ( *8 ( K59G5< ( G7Q*G679 ( 5<(
1#6#;#F4"*8 &'( &G", & ?=#=,& .D &G#*8; &H#9%4( %011,' (- ( Kf?(
_-DC(;=(PI;:I(5=(7@=@:I(I59(:*TT;6679(<@;:;97(9@7(6*(6I7(
I5G5<<T7=6 (5=9 ( 6*G6@G7 (56 (6I7( I5=9< ( *8 (6I7 (Q*A;:7 (*88;:7G<(
5867G(I7(I59(X77=(Q;:S79(@Q(*=(6I7(5AA7J56;*=(*8(;=N*AN7T7=6(
;=(5(:5<7(*8(6I786+((HI7G7(P5<(7N;97=:7(;=9;:56;=J(6I56(9@G;=J(
Q*A;:7(:@<6*9B(I7(P5<(<@X^7:679(6*(6*G6@G7(XB(5(P**97=(<6;:S(
X7;=J ( ;=<7G679 ( ;=6* ( I;< ( 5=@< ( 5=9 ( <*T7 ( Q*A;:7 ( Q7G<*==7A(
8*G:;=J ( I;T ( 6* ( I5N7 ( *G5A ( <7i+ ( ( HI7 ( Q7G<*= ( ;= ( k@7<6;*=(
;TT*A5679(I;T<7A8(;=<;97(6I7(Q*A;:7(<656;*=(*=(20+Z+011Z(5=9(
A567G ( <@::@TX79 ( 6* ( X@G= ( ;=^@G;7< ( *= ( 0D+Z+011Z+ ( ( HI7(
:*TQ7=<56;*=(*8(R<+.C11C111/`(P5<(5P5G979(6*(6I7(85T;AB(*8(
6I7( N;:6;T+ ( ( L=*6I7G ( ;=<65=:7 (:;679 (;< ( *8( 5 ( :5<7 (PI7G7 (6I7(
K5J;<6G567 ( ;= ( I;< ( *G97G ( *X<7GN79 ( 6I56 ( 6I7 ( :5<7 ( ;=N*AN79 ( 5(
I;997= ( 5AA7J56;*= ( *8 ( 5= ( *887=:7 ( @=97G ( O7:6;*= ( a,, ( W$& ( 5<(
P7AAC(6I7G7XB(<6G76:I;=J(6I7(G75:I(*8(O7:6;*=(a,,(W$&(6*(6P*(
A7<X;5= ( 59@A6 ( P*T7= ( PI* ( P7G7 ( ;=N*AN79 ( ;= ( 5 ( G*T5=6;:(
G7A56;*=<I;Q(P;6I(75:I(*6I7G(PI;A7(6I7(;=;6;5A(5::@<56;*=(P5<(
*=AB(@=97G(O7:6;*=(aZZ(W$&+( (L=(588;95N;6(*8(5(J5B(Q7G<*=(;<(
5A<*(8;A79(*=(G7:*G9+(HI7(Q7G<*=(P5<(Q;:S79(@Q(8G*T(5(X@<(
<65=9(56(5X*@6(21(Q+T+(XB(6I7(Q*A;:7C(PI*(5::@<79(I;T(*8(
X7;=J ( 5 ( I*T*<7i@5A+ ( [7 ( P5< ( QIB<;:5AAB ( 5<<5@A679 ( P;6I(
P**97=(<6;:S<C(65S7=(6*(Q*A;:7(Q*<6(PI7G7(I7(P5<(<@X^7:679(
6* ( <7i@5A ( 5=9 ( 97JG59;=J ( 5X@<;N7 ( A5=J@5J7+ ( ( 4@G;=J ( 6I7(
;=:5G:7G56;*= ( ;= ( 6I7 ( Q*A;:7 ( Q*<6 ( *N7G ( 6I7 ( =;JI6C ( 8*@G ( Q*A;:7(
d#$%&',-../0112e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($5J7($"(*8(!"#
- 21. T7= ( 5:6@5AAB ( G5Q79 ( 5=9 ( <7i@5AAB ( 5X@<79 ( I;T ( ;=:A@9;=J(
8*G:;=J(I;T(6*(I5N7(*G5A(5=9(5=5A(<7i+((HI7(G7<Q*=97=6()*+_(
I5< ( G7A;79 ( @Q*= ( <7N7G5A ( *6I7G ( ;=<65=:7< ( *8 ( 8@=95T7=65A(
G;JI6< ( N;*A56;*= ( *8 ( I*T*<7i@5A< ( 5=9 ( J5B ( Q7G<*=<+ ( ( HI7(
T567G;5A(*=(G7:*G9C(5::*G9;=J(6*(6I7(G7<Q*=97=6()*+_C(:A75GAB(
7<65XA;<I7<(6I56(6I7(:*=6;=@5=:7(*8(O7:6;*=(a,,(W$&(*=(6I7(
<656@67 ( X**S ( *Q7G567 ( 6* ( XG@65A;<7 ( 5 ( N@A=7G5XA7C ( T;=*G;6B(
<7JT7=6 ( *8 ( 6I7 ( :;6;E7=GB ( 8*G ( =* ( 85@A6 ( *= ( ;6< ( Q5G6+ ( ( HI7(
G7<Q*=97=6()*+_(:*=67=9<(6I56(5(<7:6;*=(*8(<*:;76B(I5<(X77=(
6I@< ( :G;T;=5A;<79 ( 5=9 ( <6;JT56;E79 ( 6* ( 5 ( Q*;=6 ( PI7G7(
;=9;N;9@5A<(5G7(8*G:79(6*(97=B(6I7(:*G7(*8(6I7;G(;97=6;6B(5=9(
N;65A(9;T7=<;*=<(*8(6I7;G(Q7G<*=5A;6B+
0a+ R7<Q*=97=6< ( )*+2 ( %M*N6+ ( *8 ( )&H ( *8 ( 47AI;'C ( )*+0(
%&*TT;<<;*=7G ( *8 ( $*A;:7C ( 47AI;' ( 5=9 ( )*+a ( %47AI; ( O6567 ( L;9<(
&*=6G*A(O*:;76B'(9;9(=*6(8;A7(5=B(:*@=67G(588;95N;6/QA759;=J<+(
R7<Q*=97=6 ( )*+Z ( %?*;=6 ( L:6;*= ( &*@=:;A ( Y5==@G' ( 5=9(
G7<Q*=97=6 ()*+, (%KG+(+Y+O;=JI5A'C(PI*(P7G7(;TQA75979(5<(
;=67GN7=*G<C ( 8;A79 ( :*@=67G ( 588;95N;6< ( T5;=AB ( 59*Q6;=J ( 6I7(
N;7P<(/(<65=9(*8(6I7(K;=;<6GB(*8([*T7(L885;G<C(V=;*=(*8(W=9;5(
*=(6I7(;<<@7+
-&,0D*.$#
0-+ f75G=79 ( :*@=<7A ( 5QQ75G;=J ( 8*G ( 6I7 ( Q5G6;7< ( I5N7 ( 599G7<<79(
6I7 ( &*@G6 ( 56 ( A7=J6I+ ( ( 4@G;=J ( 6I7 ( :*@G<7 ( *8 ( <@XT;<<;*=<C(
7i67=<;N7 ( G787G7=:7< ( P7G7 ( T597 ( 6* ( N*A@T;=*@< ( T567G;5A(
PI;:I(;=:A@979(N5G;*@<(G7Q*G6<C(Q@XA;:56;*=<C(5G6;:A7<C(W=9;5=(
d#$%&',-../0112e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($5J7($!(*8(!"#
- 22. 5=9(8*G7;J=(^@9JT7=6<(;=:A@9;=J(6I*<7(*8(VO(O@QG7T7(&*@G6C(
l@G*Q75= ( &*TT;<<;*= ( *8 ( [@T5= ( R;JI6<C ( [@T5= ( R;JI6<(
&*TT;6677 ( 76:+ ( ( &*@=<7A ( 5A<* ( QG*N;979 ( :*TQG7I7=<;N7(
PG;667= ( <@XT;<<;*=< ( <@QQ*G679 ( XB ( 5@6I*G;6;7< ( X@6 ( 5< ( P7(
@=97G<65=9 ( ;6C ( 6I7 ( QG;T7 ( 5GJ@T7=6< ( :5= ( X7 ( J7=7G5AAB(
<@TT5G;<79(;=(6I;<(P5B>`
%;' HI7 ( <@XT;<<;*= ( *8 ( KG+ ( L=5=9 ( MG*N7GC ( OG+ ( L9N*:567C(
5QQ75G;=J ( 8*G ( 6I7 ( Q76;6;*=7GC ( 5=9 ( KG+ ( OIB5T ( 4;N5=C ( OG+(
L9N*:567C(5QQ75G;=J(8*G(G7<Q*=97=6()*+_C(;<(6I56(O7:6;*=(a,,(
W$& ( N;*A567< ( 6I7 ( :*=<6;6@6;*=5A ( QG*67:6;*=< ( 7TX*9;79 ( ;=(
LG6;:A7< ( 2-C ( 2D ( 5=9 ( 02+ ( ( W6 ( <@887G< ( 8G*T ( 6I7 ( N;:7 ( *8(
@=G75<*=5XA7 ( :A5<<;8;:56;*= ( 5=9 ( ;< ( 5GX;6G5GB ( ;= ( 6I7 ( P5B ( ;6(
@=85;GAB(65GJ76<(6I7(I*T*<7i@5A<(*G(J5B(:*TT@=;6B+((W6(5A<*(
@=G75<*=5XAB ( 5=9 ( @=^@<6AB ( ;=8G;=J7< ( @Q*= ( 6I7 ( G;JI6 ( *8(
QG;N5:BC ( X*6I ( E*=5A ( 5=9 ( 97:;<;*=5A+ ( ( W6 ( 5A<* ( :*=N7B< ( 6I7(
T7<<5J7 ( 6I56 ( I*T*<7i@5A< ( 5G7 ( *8 ( A7<< ( N5A@7 ( 6I5= ( *6I7G(
Q7*QA7C(97T75=<(6I7T(5=9(@=:*=<6;6@6;*=5AAB(;=8G;=J7<(@Q*=(
6I7;G(G;JI6(6*(A;N7(P;6I(9;J=;6B+((O7:6;*=(a,,(W$&(5A<*(:G7567<(
<6G@:6@G5A(;TQ79;T7=6<(6*(6I7(7i7G:;<7(*8(8G779*T(*8(<Q77:I(
5=9 ( 7iQG7<<;*= ( 5=9 ( *6I7G ( 8G779*T< ( @=97G ( LG6;:A7 ( 2D ( XB(
I*T*<7i@5A< ( *G ( J5B< ( 5=9 ( ;< ( =*6 ( QG*67:679 ( XB ( 5=B ( *8 ( 6I7(
G7<6G;:6;*=< ( :*=65;=79 ( 6I7G7;=+ ( ( F@G6I7GT*G7C ( T*G5A;6B ( XB(
;6<7A8(:5==*6(X7(5(N5A;9(JG*@=9(8*G(G7<6G;:6;=J(6I7(G;JI6(@=97G(
LG6;:A7< ( 2- ( 5=9 ( 02+ ( ( $@XA;: ( 9;<5QQG*N5A ( *G ( 9;<J@<6 ( 8*G ( 5(
:7G65;=(:A5<<(*8(Q7G<*=<(:5=(;=(=*(P5B(<7GN7(6*(@QI*A9(6I7(
:*=<6;6@6;*=5A;6B ( *8 ( 5 ( <656@67+ ( ( W= ( 5=B ( 7N7=6C ( 5X@=95=6(
d#$%&',-../0112e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($5J7($$(*8(!"#
- 23. T567G;5A ( I5< ( X77= ( QA5:79 ( *= ( G7:*G9 ( PI;:I ( <I*P< ( 6I56 ( 6I7(
W=9;5= ( <*:;76B ( ;< ( N;XG5=6C ( 9;N7G<7 ( 5=9 ( 97T*:G56;: ( 5=9(
I*T*<7i@5A<(I5N7(<;J=;8;:5=6(<@QQ*G6(;=(6I7(Q*Q@A56;*=+((W6(;<(
<@XT;6679(6I56(:*@G6<(;=(*6I7G(^@G;<9;:6;*=<(I5N7(<6G@:S(9*P=(
<;T;A5G(A5P<(6I56(:G;T;=5A;<7(<5T7`<7i(<7i@5A(:*=9@:6(*=(6I7(
JG*@=9<(*8(N;*A56;*=(*8(G;JI6(6*(QG;N5:B(*G(9;J=;6B(*G(7k@5A;6B(
*G(5AA(*8(6I7T+( (Y77Q;=J(;=(T;=9(6I56(O7:6;*=(a,,(W$&(;<(6I7(
*=AB(A5P(6I56(Q@=;<I7<(:I;A9(<7i@5A(5X@<7(5=9(8;AA<(5(A5:@=5(
;= ( G5Q7 ( A5PC ( ;6 ( ;< ( QG5B79 ( 6I56 ( O7:6;*= ( a,, ( W$& ( T5B ( X7(
97:A5G79 ( 5< ( :*=<6;6@6;*=5AAB ( ;=N5A;9 ( ;=<*85G ( 5< ( ;6 ( 5887:6<(
QG;N567 ( <7i@5A ( 5:6< ( X76P77= ( :*=<7=6;=J ( 59@A6< ( *G ( ;= ( 6I7(
5A67G=56;N7 ( 6* ( G759 ( 9*P= ( O7:6;*= ( a,, ( W$& ( 6* ( 7i:A@97(
:*=<7=6;=J(<5T7`<7i(<7i@5A(5:6<(X76P77=(59@A6<+((
%;;' W= ( G7QABC ( A75G=79 ( LOM ( <@XT;6< ( 6I56 ( 6I7G7 ( ;< ( =*(
8@=95T7=65A(G;JI6(6*(7=J5J7(;=(6I7(<5T7(<7i(5:6;N;6;7<+( (W=(
*@G ( :*@=6GBC ( I*T*<7i@5A;6B ( ;< ( 5XI*GG7=6 ( 5=9 ( :5= ( X7(
:G;T;=5A;<79(XB(;TQ*<;=J(QG*Q*G6;*=5A(A;T;6<(*=(6I7(:;6;E7=<s(
G;JI6 ( 6* ( QG;N5:B ( 5=9 ( 7k@5A;6B+ ( ( f75G=79 ( LOM ( <@XT;6< ( 6I56(
G;JI6 ( 6* ( QG;N5:B ( ;< ( =*6 ( 5X<*A@67 ( 5=9 ( :5= ( X7 ( G7<6G;:679 ( 8*G(
:*TQ7AA;=J ( <6567 ( ;=67G7<6+ ( LG6;:A7 ( 2D%0' ( 7iQG7<<AB ( Q7GT;6<(
;TQ*<;6;*= ( *8 ( G7<6G;:6;*=< ( ;= ( 6I7 ( ;=67G7<6 ( *8 ( 97:7=:B ( 5=9(
T*G5A;6B+(O*:;5A(5=9(<7i@5A(T*G7<(;=(8*G7;J=(:*@=6G;7<(:5==*6(
^@<6;8B ( 97`:G;T;=5A;<56;*= ( *8 ( I*T*<7i@5A;6B ( ;= ( W=9;5+(
L::*G9;=J ( 6* ( I;TC ( ;= ( 6I7 ( P7<67G= ( <*:;76;7< ( 6I7 ( T*G5A;6B(
<65=95G9<(5G7(=*6(5<(I;JI(5<(;=(W=9;5+(f75G=79(LOM(8@G6I7G(
<@XT;6< ( 6I56 ( O7:6;*= ( a,, ( W$& ( ;< ( =*6 ( 9;<:G;T;=56*GB ( 5< ( ;6 ( ;<(
d#$%&',-../0112e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($5J7($%(*8(!"#
- 24. J7=97G(=7@6G5A+(W8(O7:6;*=(a,,(W$&(;<(<6G@:S(9*P=(6I7G7(P;AA(
X7 ( =* ( P5B ( 6I7 ( O6567 ( :5= ( QG*<7:@67 ( 5=B ( :G;T7 ( *8 ( =*=`
:*=<7=<@5A(:5G=5A(;=67G:*@G<7(5J5;=<6(6I7(*G97G(*8(=56@G7(*G(
JG*<<(T5A7(;=97:7=:B+( ([7(I5<67=<(6*(599(6I56(O7:6;*=(a,,(
W$& ( ;< ( =*6 ( 7=8*G:79 ( 5J5;=<6 ( I*T*<7i@5A< ( 5=9 ( 6I7G7 ( ;< ( =*(
=779 ( 6* ( gG759 ( 9*P=h ( 6I7 ( QG*N;<;*=< ( *8 ( O7:6;*= ( a,, ( W$&+(
f75G=79 ( LOM ( 8@G6I7G ( :*=67=9< ( 6I56 ( <QG759 ( *8 ( LW4O ( ;<(
:@G65;A79 ( XB ( O7:6;*= ( a,, ( W$& ( 5=9 ( 97`:G;T;=5A;<56;*= ( *8(
:*=<7=<@5A(q(<5T7(q(<7i(5:6<(X76P77=(59@A6<(P*@A9(:5@<7(5(
97:A;=7 ( ;= ( Q@XA;: ( I75A6I ( 5:G*<< ( <*:;76B ( J7=7G5AAB ( <;=:7 ( ;6(
P*@A9(8*<67G(6I7(<QG759(*8(LW4O+( ([7 (<@XT;6< (6I56(O7:6;*=(
a,, ( W$& ( 9*7< ( =*6 ( ;TQ5:6 ( @Q*= ( 6I7 ( 8G779*T ( @=97G ( LG6;:A7(
2D%2'(5<(PI56(;<(:G;T;=5A;<79(;<(*=AB(5(<7i@5A(5:6+(($7*QA7(P;AA(
I5N7 ( 6I7 ( 8G779*T ( 6* ( :5=N5<< ( 5=B ( *Q;=;*= ( *8 ( 6I7;G ( :I*;:7(
;=:A@9;=J ( 6I7 ( *Q;=;*= ( 6I56 ( I*T*<7i@5A;6B ( T@<6 ( X7 ( 97`
:G;T;=5A;<79+(([7C(6I7G78*G7C(<@XT;6<(6I56(6I7(O7:6;*=(a,,(W$&(
;<(:*=<6;6@6;*=5AAB(N5A;9+
%;;;' KG+R5N; ( OI5=S5G ( Y@T5GC ( 5QQ75G;=J ( 8*G ( G7<Q*=97=6(
)*+ZC ( 5=9 ( KG+[+$+ ( OI5GT5C ( 5QQ75G;=J ( 8*G ( G7<Q*=97=6 ( )*+,C(
<@XT;6679 ( 6I56 ( 6I7 ( Q76;6;*=7Gs< ( 5GJ@T7=6< ( P;6I ( G7<Q7:6 ( 6*(
6I7(<QG759(*8([W](5=9(LW4O(5G7(8*@=979(*=(QG*Q5J5=95(5=9(
5G7(=*6(85:6@5AAB(:*GG7:6+( (O7:6;*=(a,,(W$&(QG7N7=6<([W](XB(
9;<:*@G5J;=J ( G5TQ5=6 ( I*T*<7i@5A;6B+ ( ( L::*G9;=J ( 6* ( 6I7TC(
W=9;5= ( <*:;76B ( :*=<;97G< ( I*T*<7i@5A;6B ( 6* ( X7 ( G7Q@J=5=6C(
;TT*G5A(5=9(:*=6G5GB(6*(6I7(:@A6@G5A(=*GT<(*8(6I7(:*@=6GB+
d#$%&',-../0112e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($5J7($&(*8(!"#
- 25. -&$"2+*(KL4($!*(&",!$($%(+")*(-.1(3&%$*2$"%.(%)(-(3*&#%.M# (
1",."$'4(-0$%.%D'(-.1(3&"G-2'(
0.+ V=6;A(6I7(97:;<;*=(*8(6I7(O@QG7T7(&*@G6(;=(I#$,F#&7#$9"8&
'(&J$8.$&.D&K$98#4( %2D,_'(2(O&&(0-_C(5(G56I7G(=5GG*P(5=9(
:*=<6G;:679(T75=;=J(P5<(J;N7=(6*(6I7(J@5G5=677(7TX*9;79(
;=(LG6;:A7(02+((@6(;=(I#$,F#&7#$9"84(5(<7N7=`?@9J7(7=:I(
97:;<;*=C ( $+)+ ( I5JP56;C ( ?+ ( %5< ( I;< ( f*G9<I;Q ( 6I7= ( P5<' ( I7A9(
6I56(6I7(7iQG7<<;*=(gQ7G<*=5A(A;X7G6Bh(;=(LG6;:A7(02(;<(*8(6I7(
P;97<6(5TQA;6@97(5=9(;6(:*N7G<(5(N5G;76B(*8(G;JI6<(PI;:I(J*(6*(
:*=<6;6@67 ( 6I7 ( Q7G<*=5A ( A;X7G6B ( *8 ( T5= ( 5=9 ( <*T7 ( *8 ( 6I7T(
I5N7(X77=(G5;<79(6*(6I7(<656@<(*8(9;<6;=:6(8@=95T7=65A(G;JI6<(
5=9 ( J;N7 ( 599;6;*=5A ( QG*67:6;*= ( @=97G ( LG6;:A7 ( 2D+ ( ( L=B ( A5P(
;=67G87G;=J(P;6I(Q7G<*=5A(A;X7G6B (*8(5(Q7G<*=(T@<6(<56;<8B(5(
6G;QA7 ( 67<6> ( %;' ( ;6 ( T@<6 ( QG7<:G;X7 ( 5 ( QG*:79@G7p ( %;;' ( 6I7(
QG*:79@G7 ( T@<6 ( P;6I<65=9 ( 5 ( 67<6 ( *8 ( *=7 ( *G ( T*G7 ( *8 ( 6I7(
8@=95T7=65A(G;JI6<(:*=87GG79(@=97G(LG6;:A7(2D(PI;:I(T5B(X7(
5QQA;:5XA7(;=(5(J;N7=(<;6@56;*=p(5=9(%;;;'(;6(T@<6(5A<*(X7(A;5XA7(
6* ( X7 ( 67<679 ( P;6I ( G787G7=:7 ( 6* ( LG6;:A7 ( 2-+ ( ( L< ( 6I7 ( 67<6(
QG*Q*@=979 ( XB ( LG6;:A7 ( 2- ( Q7GN597< ( LG6;:A7 ( 02 ( 5< ( P7AAC ( 6I7(
A5P(5=9(QG*:79@G7(5@6I*G;<;=J(;=67G87G7=:7(P;6I(6I7(Q7G<*=5A(
A;X7G6B(T@<6(5A<*(X7(G;JI6(5=9(^@<6(5=9(85;G(5=9(=*6(5GX;6G5GBC(
85=:;8@A(*G(*QQG7<<;N7+((W8(6I7(QG*:79@G7(QG7<:G;X79(9*7<(=*6(
<56;<8B ( 6I7 ( G7k@;G7T7=6 ( *8 ( LG6;:A7 ( 2-C ( ;6 ( P*@A9 ( X7 ( =*(
QG*:79@G7(56(5AA(P;6I;=(6I7(T75=;=J(*8(LG6;:A7(02+((HI7(&*@G6(
6I@<(7iQ5=979(6I7(<:*Q7(5=9(5TX;6(*8(6I7(G;JI6(6*(A;87(5=9(
Q7G<*=5A(A;X7G6B(7=<IG;=79(;=(LG6;:A7(02(5=9(<*P79(6I7(<779(
d#$%&',-../0112e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($5J7($#(*8(!"#
- 26. 8*G ( 8@6@G7 ( 97N7A*QT7=6 ( *8 ( 6I7 ( A5P ( 7=A5GJ;=J ( 6I;< ( T*<6(
8@=95T7=65A ( *8 ( 6I7 ( 8@=95T7=65A ( G;JI6<+ ( ( HI;< ( 97:;<;*= ( ;=(
I#$,F# & 7#$9"8( X7:5T7 ( 6I7 ( <65G6;=J ( Q*;=6 ( 8*G ( 5 ( N7GB(
<;J=;8;:5=6(7N*A@6;*=(*8(6I7(A5P(:@AT;=56;=J(;=(6I7(97:;<;*=<(
;= (I(L(&L.4F.=&'(&?=#=,&.D&I#"#-#4"=-#4( %2D,_'(a(O&&(
.--C (L%44#8$#-#&!"#=..$&#$9&B-4(&'(&L.*,&?,2-,=#-6 &
?=#=, & .D &E8"#-4( %2D_1' ( 2 ( O&& ( _2C (?%$8; & E#=-# & '( & >,;"8 &
M9*$(4(%2D,_'(-(O&&(-D-C(N-,*&?"#$F#-&?"%F;#&'(&>,;"8 &
M9*$(4( %2D_1' ( a ( O&& ( .0ZC (A-#$284 & @.-#;8, & I%;;8$ & '(&
M9*8$84=-#=.-O & J$8.$ & G,--8=.-6 & .D & >,;"8 & #$9 & .=",-44(
%2D_2'(2(O&&(Z1_+
1",."$'
0Z+ 4;J=;6B ( 5< ( *X<7GN79 ( XB ( fs[7@G7@i`4@X7C ( ? ( ;< ( 5 ( 9;88;:@A6(
:*=:7Q6 ( 6* ( :5Q6@G7 ( ;= ( QG7:;<7 ( 67GT< ( d)P#$ & '( & @#$#9#O&
%2DD.'(0D(&RR(%0=9'(,D(56(21Ze+( (L6(;6<(A75<6C(;6(;<(:A75G(6I56(
6I7 ( :*=<6;6@6;*=5A ( QG*67:6;*= ( *8 ( 9;J=;6B ( G7k@;G7< ( @< ( 6*(
5:S=*PA79J7 ( 6I7 ( N5A@7 ( 5=9 ( P*G6I ( *8 ( 5AA ( ;=9;N;9@5A< ( 5<(
T7TX7G< ( *8( *@G (<*:;76B+( ( W6( G7:*J=;<7< ( 5 ( Q7G<*=( 5< ( 5 ( 8G77(
X7;=J(PI*(97N7A*Q<(I;<(*G(I7G(X*9B(5=9(T;=9(5<(I7(*G(<I7(
<77<(8;6+( (L6(6I7(G**6(*8(6I7(9;J=;6B(;<(6I7(5@6*=*TB(*8(6I7(
QG;N567(P;AA(5=9(5(Q7G<*=s<(8G779*T(*8(:I*;:7(5=9(*8(5:6;*=(+(
[@T5= ( 9;J=;6B ( G7<6< ( *= ( G7:*J=;6;*= ( *8 ( 6I7 ( QIB<;:5A ( 5=9(
<Q;G;6@5A(;=67JG;6B(*8(6I7(I@T5=(X7;=JC(I;<(*G(I7G(I@T5=;6BC(
5=9(I;<(N5A@7(5<(5(Q7G<*=C(;GG7<Q7:6;N7(*8(6I7(@6;A;6B(I7(:5=(
QG*N;97(6*(*6I7G<+((HI7(7iQG7<<;*=(g9;J=;6B(*8(6I7(;=9;N;9@5Ah(
d#$%&',-../0112e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($5J7($'(*8(!"#
- 27. 8;=9<(<Q7:;8;:(T7=6;*=(;=(6I7($G75TXA7(6*(6I7(&*=<6;6@6;*=(*8(
W=9;5+( (]+R+(YG;<I=5(WB7GC(?+(*X<7GN79(6I56(6I7(J@5G5=677(*8(
I@T5=(9;J=;6B(8*GT<(Q5G6(*8(*@G(:*=<6;6@6;*=5A(:@A6@G7(dN-,* &
?"#$F#-&?"%F;#&'(&>,;"8&M9*$N(%<@QG5'CQ5J7(.0D(*8(O&&e+
0,+ W= (A-#$284 & @.-#;8, & I%;;8$ & '( & M9*8$84=-#=.-O & J$8.$ &
G,--8=.-6 & .D & >,;"8 & #$9 & .=",-4( %<@QG5'C ( ?@<6;:7 ( $+)+(
I5JP56; ( 7iQA5;=79 ( 6I7 ( :*=:7Q6 ( *8 ( G;JI6 ( 6* ( 9;J=;6B ( ;= ( 6I7(
8*AA*P;=J(67GT<>
+,,,-#7(6I;=S(6I56(6I7(G;JI6(6*(A;87(;=:A@97<(6I7(G;JI6(6*(A;N7(
P;6I ( I@T5= ( 9;J=;6B ( 5=9 ( 5AA ( 6I56 ( J*7< ( 5A*=J ( P;6I ( ;6C(
=5T7ABC(6I7(X5G7(=7:7<<5G;7<(*8(A;87(<@:I(5<(597k@567(
=@6G;6;*=C(:A*6I;=J(5=9(<I7A67G(5=9(85:;A;6;7<(8*G(G759;=JC(
PG;6;=J(5=9(7iQG7<<;=J(*=7<7A8(;=(9;N7G<7(8*GT<C(8G77AB(
T*N;=J(5X*@6(5=9(T;i;=J(5=9(:*TT;=JA;=J(P;6I(87AA*P(
I@T5=(X7;=J<+(+++++++++(lN7GB(5:6(PI;:I(*887=9<(5J5;=<6(*G(
;TQ5;G<(I@T5=(9;J=;6B(P*@A9(:*=<6;6@67(97QG;N56;*=(QG*(
65=6* ( *8 ( 6I;< ( G;JI6 ( 6* ( A;N7 ( 5=9 ( ;6 ( P*@A9 ( I5N7 ( 6* ( X7 ( ;=(
5::*G95=:7 ( P;6I ( G75<*=5XA7C ( 85;G ( 5=9 ( ^@<6 ( QG*:79@G7(
7<65XA;<I79 ( XB ( A5P ( PI;:I ( <65=9< ( 6I7 ( 67<6 ( *8 ( *6I7G(
8@=95T7=65A(G;JI6<+h(dQ5G5(_(*8(O&&e
0_+ HI7(&5=59;5=(O@QG7T7(&*@G6(;= (<#Q&'(&@#$#9#&RI8$84=-6 &
.D & )*+;.6*,$= & #$9 & K**8P-#=8.$SC ( d2DDD ( 2 ( O+&+R+ ( -D,e(
5667TQ6<(6*(:5Q6@G7(6I7(:*=:7Q6(*8(9;J=;6B(;=(6I7<7(P*G9<(>
g[@T5=(9;J=;6B(T75=<(6I56(5=(;=9;N;9@5A(*G(JG*@Q(877A<(
<7A8`G7<Q7:6 ( 5=9 ( <7A8`P*G6I+ ( ( W6 ( ;< ( :*=:7G=79 ( P;6I(
QIB<;:5A(5=9(Q<B:I*A*J;:5A(;=67JG;6B(5=9(7TQ*P7GT7=6+(
[@T5=(9;J=;6B(;<(I5GT79(XB(@=85;G(6G756T7=6(QG7T;<79(
@Q*= ( Q7G<*=5A ( 6G5;6< ( *G ( :;G:@T<65=:7< ( PI;:I ( 9* ( =*6(
G7A567 ( 6* ( ;=9;N;9@5A ( =779<C ( :5Q5:;6;7<C ( *G ( T7G;6<+ ( ( W6 ( ;<(
7=I5=:79 ( XB ( A5P< ( PI;:I ( 5G7 ( <7=<;6;N7 ( 6* ( 6I7 ( =779<C(
:5Q5:;6;7<C ( 5=9 ( T7G;6< ( *8 ( 9;887G7=6 ( ;=9;N;9@5A<C ( 65S;=J(
;=6* ( 5::*@=6 ( 6I7 ( :*=67i6 ( @=97GAB;=J ( 6I7;G ( 9;887G7=:7<+(
[@T5=(9;J=;6B(;<(I5GT79(PI7=(;=9;N;9@5A<(5=9(JG*@Q<(
5G7(T5GJ;=5A;E79C(;J=*G79C(*G(97N5A@79C(5=9(;<(7=I5=:79(
PI7=(A5P<(G7:*J=;<7(6I7(8@AA(QA5:7(*8(5AA(;=9;N;9@5A<(5=9(
JG*@Q<(P;6I;=(&5=59;5=(<*:;76B+hd56(Q5G5(.ae
d#$%&',-../0112e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($5J7($((*8(!"#
- 28. 3&"G-2'
0D+ LG6;:A7 ( 20 ( *8 ( 6I7 ( V=;N7G<5A ( 47:A5G56;*= ( *8 ( [@T5= ( R;JI6<(
%2D-_'(G787G<(6*(QG;N5:B(5=9(;6(<6567<>
n)*(*=7(<I5AA(X7(<@X^7:679(6*(5GX;6G5GB(;=67G87G7=:7(P;6I(
I;< ( QG;N5:BC ( 85T;ABC ( I*T7 ( *G ( :*GG7<Q*=97=:7 ( =*G ( 6*(
5665:S<(@Q*=(I;<(I*=*@G(5=9(G7Q@656;*=+( (lN7GB*=7(I5<(
6I7 ( G;JI6 ( 6* ( 6I7 ( QG*67:6;*= ( *8 ( 6I7 ( A5P ( 5J5;=<6 ( <@:I(
;=67G87G7=:7(*G(5665:S<+n
LG6;:A7(2,(*8(6I7(W=67G=56;*=5A(&*N7=5=6(*8(&;N;A(5=9($*A;6;:5A(
R;JI6<(%6*(PI;:I(W=9;5(;<(5(Q5G6B'C(G787G<(6*(QG;N5:B(5=9(<6567<(
6I56>
n)* ( *=7 ( <I5AA ( X7 ( <@X^7:679 ( 6* ( 5GX;6G5GB ( *G ( @=A5P8@A(
;=67G87G7=:7 ( P;6I ( I;< ( QG;N5:BC ( 85T;ABC ( I*T7 ( 5=9(
:*GG7<Q*=97=:7C(=*G(6*(@=A5P8@A(5665:S<(*=(I;<(I*=*@G(
5=9(G7Q@656;*=+n
a1+ HI7(l@G*Q75=(&*=N7=6;*=(*=([@T5=(R;JI6<(5A<*(<6567<(6I56>
n2+(lN7GB*=7(I5<(6I7(G;JI6(6*(G7<Q7:6(8*G(I;<(QG;N567(5=9(
85T;AB(A;87C(I;<(I*T7(5=9(I;<(:*GG7<Q*=97=:7+
0+(HI7G7(<I5AA(X7(=*(;=67G87G7=:7(XB(5(Q@XA;:(5@6I*G;6B(
7i:7Q6 ( <@:I ( 5< ( ;< ( ;= ( 5::*G95=:7 ( P;6I ( A5P ( 5=9 ( ;<(
=7:7<<5GB ( ;= ( 5 ( 97T*:G56;: ( <*:;76B ( ;= ( 6I7 ( ;=67G7<6< ( *8(
=56;*=5A ( <7:@G;6BC ( Q@XA;: ( <5876B ( *G ( 6I7 ( 7:*=*T;: ( P7AA`
X7;=J ( *8 ( 6I7 ( :*@=6GBC ( 8*G ( 6I7 ( QG*67:6;*= ( *8 ( I75A6I ( *G(
T*G5A<(*G(8*G(6I7(QG*67:6;*=(*8(6I7(G;JI6<(5=9(8G779*T<(
*8(*6I7G<+n
a2+ W= ( W=9;5C ( *@G ( &*=<6;6@6;*= ( 9*7< ( =*6 ( :*=65;= ( 5 ( <Q7:;8;:(
QG*N;<;*=(5<(6*(QG;N5:B(X@6(6I7(G;JI6(6*(QG;N5:B(I5<C(5<(P7(
<I5AA(QG7<7=6AB(<I*PC(X77=(<Q7A6(*@6(XB(*@G(O@QG7T7(&*@G6(
8G*T(6I7(QG*N;<;*=<(*8(LG6;:A7(2D%2'%5'(975A;=J(P;6I(8G779*T(
*8(<Q77:I(5=9(7iQG7<<;*=C(LG6;:A7(2D%2'%9'(975A;=J(P;6I(G;JI6(
6*( 8G779*T (*8(T*N7T7=6 (5=9( 8G*T (LG6;:A7( 02C(PI;:I (975A<(
d#$%&',-../0112e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($5J7($)(*8(!"#
- 29. P;6I(G;JI6(6*(A;87(5=9(A;X7G6B+((#7(<I5AA(8;G<6(G787G(6*(6I7(:5<7`
A5P(;=(VO(G7A56;=J(6*(6I7(97N7A*QT7=6(*8(6I7(G;JI6(6*(QG;N5:B(
5<(6I7<7(:5<7<(I5N7(X77=(59N7G679(6*(;=(6I7(97:;<;*=<(*8(*@G(
O@QG7T7(&*@G6+( (B;*4=,#9&'(&J$8=,9&?=#=,44( 0,,(VO(-a_(
%2D0_'C(P5<(5(:5<7(*8(P;G7`65QQ;=J(*G(7A7:6G*=;:(<@GN7;AA5=:7(
5=9 ( PI7G7 ( 6I7G7 ( P5< ( =* ( 5:6@5A ( QIB<;:5A ( ;=N5<;*=C ( 6I7(
T5^*G;6B ( I7A9 ( 6I56 ( 6I7 ( 5:6;*= ( P5< ( =*6 ( <@X^7:6 ( 6* ( F*@G6I(
LT7=9T7=6 ( G7<6G;:6;*=<+ ( ( @6C ( ;= ( I;< ( 9;<<7=6C ( ?@<6;:7(
G5=97;<C(<65679(6I56(6I7(5T7=9T7=6(QG*67:679(6I7(G;JI6(6*(
QG;N5:B ( PI;:I ( T75=6 ( g6I7 ( G;JI6 ( 6* ( X7 ( A76 ( 5A*=7hC ( 5=9 ( ;6<(
Q@GQ*<7(P5<(g6*(<7:@G7(:*=9;6;*=<(85N*@G5XA7(6*(6I7(Q@G<@;6(
*8(I5QQ;=7<<hC(PI;A7(G7:*J=;<;=J(g6I7(<;J=;8;:5=:7(*8(T5=s<(
<Q;G;6@5A(=56@G7C(*8(I;<(877A;=J<(5=9(;=67AA7:6>(6I7(G;JI6(<*@JI6(
g6* (QG*67:6 ( LT7G;:5=< (;= (6I7;G ( X7A;78<C(6I7;G ( 6I*@JI6<C (6I7;G(
7T*6;*=< ( 5=9 ( 6I7;G ( <7=<56;*=<h ( %Q5J7 ( -,_'+ ( ( HI7 ( 9;<<7=6(
:5T7(6*(X7(5::7Q679(5<(6I7(A5P(5867G(5=*6I7G(8*@G(97:597<+
OKN "6 (7-84Q.;9&'(&?=#=,&.D&@.$$,2=82%=4( a_2(VO(-,D(%2DZ.'C(
6I7(&*@G6(;=N5A;95679(5(<6567(A5P(QG*I;X;6;=J(6I7(@<7(*8(9G@J<(
*G ( 97N;:7< ( *8 ( :*=6G5:7Q6;*= ( 5=9 ( :*@=<7A;=J ( *G ( 5;9;=J ( 5=9(
5X766;=J(6I7(@<7(*8(:*=6G5:7Q6;N7<+((HI7(&*@G6(97<:G;X79(6I7(
QG*67:679(;=67G7<6(5<(5(G;JI6(6*(QG;N5:B(5=9(QA5:79(7TQI5<;<(
*= ( 6I7 ( T5GG;5J7 ( G7A56;*= ( 5=9 ( 6I7 ( QG*67:679 ( <Q5:7 ( *8 ( 6I7(
T5G;65A(X79G**T+((
aa+ L867G (7-84Q.;9( ;6 ( P5< ( 7<65XA;<I79 ( 6I56 ( 6I7 ( G;JI6 ( 6* ( T5S7(
:7G65;=(97:;<;*=<(G7J5G9;=J(<7i@5A(:*=9@:6(7i67=9<(X7B*=9(
d#$%&',-../0112e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($5J7($*(*8(!"#
- 30. 6I7(T5G;65A(G7A56;*=<I;Q+( (W= ()84,$4=#9=&'(&E#8-,94( -1.(VO(
-a_ ( %2D,0'C ( 6I7 ( &*@G6 ( ;=N5A;95679 ( 5 ( A5P ( QG*I;X;6;=J ( 6I7(
9;<6G;X@6;*= ( *8 ( :*=6G5:7Q6;N7< ( 6* ( @=T5GG;79 ( Q7G<*=<+ ( HI7(
:5<7 ( P5< ( 97:;979 ( @=97G ( 6I7 ( lk@5A ( $G*67:6;*= ( &A5@<7p ( X@6(
P;6I ( G7<Q7:6 ( 6* ( @=T5GG;79 ( Q7G<*=<C ( 6I7 ( &*@G6 ( P7=6 ( *= ( 6*(
<6567(6I7(8@=95T7=65A(QG*Q*<;6;*=(6I56(6I7(A5P(;TQ5;G79(6I7(
7i7G:;<7 ( *8 ( 6I7;G ( Q7G<*=5A ( G;JI6<+ ( ( W6 ( k@*679 ( 8G*T ( 6I7(
<6567T7=6(*8(6I7(&*@G6(*8(LQQ75A<(8;=9;=J(6I7(A5P(6*(X7(;=(
:*=8A;:6(P;6I(8@=95T7=65A(I@T5=(G;JI6<C(5=9(;6(*X<7GN79>
gW6 ( ;< ( 6G@7 ( 6I56 ( ;= ( MG;<P*A9 ( 6I7 ( G;JI6 ( *8 ( QG;N5:B ( ;=(
k@7<6;*= ( ;=I7G79 ( ;= ( 6I7 ( T5G;65A ( G7A56;*=<I;Q+++++ ( W8 ( 6I7(
G;JI6 ( *8 ( QG;N5:B ( T75=< ( 5=B6I;=JC ( ;6 ( ;< ( 6I7 ( G;JI6 ( *8 ( 6I7(
;=9;N;9@5A ( T5GG;79 ( *G ( <;=JA7C ( 6* ( X7 ( 8G77 ( 8G*T(
@=P5GG5=679 ( J*N7G=T7=65A ( ;=6G@<;*= ( ;=6* ( T5667G< ( <*(
8@=95T7=65AAB ( 5887:6;=J ( 5 ( Q7G<*= ( 5< ( 6I7 ( 97:;<;*=(
PI76I7G(6*(X75G(*G(X7J76(5(:I;A9+h(dQ5G5(-.ae
a-+ 1#$,&/.,&'(&T#9,4(-21(VO(22a(%2D,a'C(P5<(5(:5<7(;=(PI;:I(
5=(@=T5GG;79(QG7J=5=6(P*T5=C(PI*(P;<I79(6*(67GT;=567(I7G(
QG7J=5=:B(XB(5X*G6;*=(;=<6;6@679(5:6;*=(;=(6I7(V=;679(O6567<(
4;<6G;:6 ( &*@G6( 8*G (6I7 ( )*G6I7G= ( 4;<6G;:6 ( *8 ( H7i5<C( <77S;=J ( 5(
97:A5G56*GB ( ^@9JT7=6 ( 6I56 ( 6I7 ( H7i5< ( &G;T;=5A ( LX*G6;*=(
O656@67<C(PI;:I(QG*I;X;679(5X*G6;*=<(7i:7Q6(P;6I(G7<Q7:6(6*(
6I*<7 ( QG*:@G79 ( *G ( 5667TQ679 ( XB ( T79;:5A ( 59N;:7 ( 8*G ( 6I7(
Q@GQ*<7 ( *8 ( <5N;=J ( 6I7 ( A;87 ( *8 ( 6I7 ( T*6I7GC ( P7G7(
@=:*=<6;6@6;*=5A+ ( ( HI7 ( &*@G6 ( <5;9 ( 6I56 ( 5A6I*@JI ( 6I7(
&*=<6;6@6;*=(*8(6I7(VOL(9*7<(=*6(7iQA;:;6AB(T7=6;*=(5=B(G;JI6(
*8(QG;N5:BC(6I7(V=;679(O6567<(O@QG7T7(&*@G6(G7:*J=;<79(6I56(
5(G;JI6(*8(Q7G<*=5A(QG;N5:B(*G(5(J@5G5=677(*8(:7G65;=(5G75<(*G(
d#$%&',-../0112e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($5J7(%"(*8(!"#
- 31. E*=7<(*8(QG;N5:BC(9*7<(7i;<6(@=97G(6I7(&*=<6;6@6;*=C(5=9(6I56(
6I7(G**6<(*8(6I56(G;JI6(T5B(X7(8*@=9(;=(6I7(F;G<6(LT7=9T7=6C(
;= ( 6I7 ( F*@G6I ( 5=9 ( F;86I ( LT7=9T7=6<C ( ;= ( 6I7 ( Q7=@TXG5< ( *8(
6I7(;AA(*8(R;JI6<(;=(6I7();=6I(LT7=9T7=6(5=9(;=(6I7(:*=:7Q6(
*8(A;X7G6B(J@5G5=6779(XB(6I7(8;G<6(<7:6;*=(*8(6I7(F*@G677=6I(
LT7=9T7=6+ ( ( W= (N;#$$,9 & N#-,$="..9 & .D & ?.%=",#4=,-$ &
N#&'(#@#4,64(.1.(VO(_aa(%2DD0'C(6I7(&*@G6(5J5;=(:*=8;GT79(
6I7(:*=<6;6@6;*=5A(QG*67:6;*=(6*(Q7G<*=5A(97:;<;*=<(G7A56;=J(6*(
T5GG;5J7C ( QG*:G756;*=C ( :*=6G5:7Q6;*=C ( 85T;AB ( G7A56;*=<I;Q<C(
:I;A9(G75G;=J(5=9(79@:56;*=+( (W=(7iQA5;=;=J(6I7(G7<Q7:6(6I7(
&*=<6;6@6;*= ( 97T5=9< ( 8*G ( 6I7 ( ( 5@6*=*TB ( *8 ( 6I7 ( Q7G<*= ( ;=(
T5S;=J(6I7<7(:I*;:7<C(6I7(&*@G6(<65679(5<(8*AA*P<>
gHI7<7 ( T5667G<C ( ;=N*AN;=J ( 6I7 ( T*<6 ( ;=6;T567 ( 5=9(
Q7G<*=5A(:I*;:7<(5(Q7G<*=(T5B(T5S7(;=(5(A;876;T7C(
:I*;:7<(:7=6G5A(6*(Q7G<*=5A(9;J=;6B(5=9(5@6*=*TBC(
5G7 ( :7=6G5A ( 6* ( 6I7 ( A;X7G6B ( QG*67:679 ( XB ( 6I7(
F*@G677=6I(LT7=9T7=6+((L6(6I7(I75G6(*8(A;X7G6B(;<(
6I7(G;JI6(6*(978;=7(*=7s<(*P=(:*=:7Q6(*8(7i;<67=:7C(
*8(T75=;=JC(*8(6I7(@=;N7G<7C(5=9(*8(6I7(TB<67GB(*8(
I@T5=(A;87+((7A;78<(5X*@6(6I7<7(T5667G<(:*@A9(=*6(
978;=7 ( 6I7 ( 566G;X@67< ( *8 ( Q7G<*=I**9 ( P7G7 ( 6I7B(
8*GT79 ( @=97G ( :*TQ@A<;*= ( *8 ( 6I7 ( O6567+h ( dQ5J7(
_.2e
1*G*+%3D*.$(%)(+-F(%)(3&"G-2'(".(".1"-
a.+ W=(!"#-#F&?8$P"&'(&G",&?=#=,&.D&J(NN4(%2DZ-'(2(O&R(aa0C(
6I7 ( V+$+ ( R7J@A56;*=< ( G7J5G9;=J ( 9*T;:;A;5GB ( N;<;6< ( P7G7 ( ;=(
k@7<6;*=(5=9(6I7(T5^*G;6B(G787GG79(6* (I%$$&'(&K;;8$.844( D-(
VO(22a(%2_,,'C(5=9(I7A9(6I56(6I*@JI(*@G(&*=<6;6@6;*=(9;9(=*6(
G787G(6*(6I7(G;JI6(6*(QG;N5:B(7iQG7<<ABC(<6;AA(;6(:5=(X7(6G5:79(
8G*T ( 6I7 ( G;JI6 ( 6* ( gA;87h ( ;= ( LG6;:A7 ( 02+ ( ( L::*G9;=J ( 6* ( 6I7(
d#$%&',-../0112e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($5J7(%!(*8(!"#
- 32. T5^*G;6BC(:A5@<7(0aZ(*8(6I7(G7A7N5=6(R7J@A56;*=<(;=(V+$+C(P5<(
X59(;=(A5Pp(;6(*887=979(LG6;:A7(02(;=5<T@:I(5<(6I7G7(P5<(=*(
A5P(Q7GT;66;=J(;=67G87G7=:7(XB(<@:I(N;<;6<+((HI7(T5^*G;6B(9;9(
=*6 ( J* ( ;=6* ( 6I7 ( k@7<6;*= ( PI76I7G ( 6I7<7 ( N;<;6< ( N;*A5679 ( 6I7(
gG;JI6(6*(QG;N5:Bh+(@6C(O@XX5(R5*C(?+(PI;A7(:*=:@GG;=J(6I56(
6I7 ( 8@=95T7=65A ( G;JI6 ( 6* ( QG;N5:B ( P5< ( Q5G6 ( *8 ( 6I7 ( G;JI6 ( 6*(
A;X7G6B(;=(LG6;:A7(02C(Q5G6(*8(6I7(G;JI6(6*(8G779*T(*8(<Q77:I(
5=9 (7iQG7<<;*= (;=( LG6;:A7(2D%2'%5'C ( 5=9 ( 5A<* (*8 (6I7 (G;JI6 (*8(
T*N7T7=6 ( ;= ( LG6;:A7 ( 2D%2'%9'C ( I7A9 ( 6I56 ( 6I7 ( R7J@A56;*=<(
Q7GT;66;=J ( <@GN7;AA5=:7 ( N;*A5679 ( 6I7 ( 8@=95T7=65A ( G;JI6 ( 6*(
QG;N5:B+((W=(7887:6C(5AA(6I7(<7N7=(A75G=79(?@9J7<(I7A9(6I56(6I7(
gG;JI6(6*(QG;N5:Bh(P5<(Q5G6(*8(6I7(G;JI6(6*(gA;87h(;=(LG6;:A7(02+((
aZ+ #7 ( =*P ( :*T7 ( 6* ( 6I7 ( :7A7XG5679 ( ^@9JT7=6 ( ;= (7.38$9 & '(&
?=#=, & .D & I(NN4( %2D,.' ( 0 ( O&& ( 2-_C ( ;= ( PI;:I ( K56I7PC ( ?+(
97N7A*Q79 ( 6I7 ( A5P ( 5< ( 6* ( QG;N5:B ( 8G*T ( PI7G7 ( ;6( P5< ( A786 ( ;=(
!"#-#F&?8$P"+((HI7(A75G=79(?@9J7(G787GG79(6*(7-84Q.;9&'(&
@.$$,2=82%=(5=9(1#$,&/.,&'(&L,$-6&T#9,(5=9(*X<7GN79>(
gHI7G7 ( :5= ( X7 ( =* ( 9*@X6 ( 6I56 ( 6I7 ( T5S7G< ( *8 ( *@G(
&*=<6;6@6;*=(P5=679(6*(7=<@G7(:*=9;6;*=<(85N*@G5XA7(6*(
6I7 ( Q@G<@;6 ( *8 ( I5QQ;=7<<+ ( HI7B ( :7G65;=AB ( G75A;E79 ( 5<(
G5=97;<C ( ?+ ( <5;9 ( ;= ( I;< ( 9;<<7=6 ( ;= (%;P?78:Q ( RN ( 06578Q(
#7:78?4 ( KSS ( 0# ( TOU4 ( TSL( ( 6I7 ( <;J=;8;:5=:7 ( *8 ( T5=r<(
<Q;G;6@5A(=56@G7C(*8(I;<(877A;=J<(5=9(*8(I;<(;=67AA7:6(5=9(
6I56(*=AB(5(Q5G6(*8(6I7(Q5;=C(QA75<@G7C(<56;<85:6;*=(*8(A;87(
:5=(X7(8*@=9(;=(T567G;5A(6I;=J<(5=9(6I7G78*G7(6I7B(T@<6(
X7 ( 977T79 ( 6* ( I5N7 ( :*=87GG79 ( @Q*= ( 6I7 ( ;=9;N;9@5A ( 5<(
5J5;=<6(6I7(M*N7G=T7=6(5(<QI7G7(PI7G7(I7(<I*@A9(X7(
A76(5A*=7+h(dQ5G5(01(*8(O&&e
a,+ K56I7PC(?+(I7A9(6I56(QG;N5:B(q(9;J=;6B(:A5;T<(97<7GN7(6*(X7(
7i5T;=79 ( P;6I ( :5G7 ( 5=9 ( 6* ( X7 ( 97=;79 ( *=AB ( PI7= ( 5=(
d#$%&',-../0112e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($5J7(%$(*8(!"#
- 33. ;TQ*G65=6(:*@=67GN5;A;=J(;=67G7<6(;<(<I*P=(6*(X7(<@Q7G;*GC(*G(
PI7G7(5(:*TQ7AA;=J(<6567(;=67G7<6(P5<(<I*P=+( (W8(6I7(:*@G6(
6I7=(8;=9<(6I56(5(:A5;T79(G;JI6(;<(7=6;6A79(6*(QG*67:6;*=(5<(5(
8@=95T7=65A(QG;N5:B(G;JI6C(5(A5P(;=8G;=J;=J(;6(T@<6(<56;<8B(6I7(
:*TQ7AA;=J(<6567(;=67G7<6(67<6+( (HI7=(6I7(k@7<6;*=(P*@A9(X7(
PI76I7G(6I7(<6567(;=67G7<6(;<(*8(<@:I(Q5G5T*@=6(;TQ*G65=:7(
5<(P*@A9(^@<6;8B(5=(;=8G;=J7T7=6(*8(6I7(G;JI6+( (HI7(A75G=79(
?@9J7 ( *X<7GN79 ( 6I56 ( 6I7 ( G;JI6 ( 6* ( QG;N5:B ( P;AA ( I5N7 ( 6* ( J*(
6IG*@JI ( 5 ( QG*:7<< ( *8 ( :5<7`XB`:5<7 ( 97N7A*QT7=6+ ( ( HI7(
A75G=79(?@9J7(8@G6I7G(*X<7GN79(6I56(6I7(G;JI6(;<(=*6(5X<*A@67+(
HI7 ( ;<<@7 ( PI76I7G ( 7=8*G:7T7=6 ( *8 ( T*G5A;6B ( ;< ( 5 ( O6567(
;=67G7<6 ( <@88;:;7=6 ( 6* ( ^@<6;8B ( ;=8G;=J7T7=6 ( *8 ( 8@=95T7=65A(
gQG;N5:B(G;JI6h(P5<(I7A9(=*6(=7:7<<5GB(6*(X7(:*=<;97G79(8*G(
Q@GQ*<7<(*8(6I7(:5<7+( (HI7(&*@G6(G78@<79(g6*(7=67G(;=6*(6I7(
:*=6G*N7G<;5A ( 6I;:S76 ( PI76I7G ( 7=8*G:7T7=6 ( *8 ( T*G5A;6B ( ;< ( 5(
8@=:6;*=(*8(6I7(O6567+h((
a_+ L(6P*`?@9J7(7=:I(;=(/(&/#:#P.+#;&'(&?=#=,&.D&G(HN4(%2DD-'(
Z(O&&(Za0C(I7A9(6I7(G;JI6(6*(QG;N5:B(6*(X7(;TQA;:;6(;=(6I7(G;JI6(
6* ( A;87 ( 5=9 ( A;X7G6B ( J@5G5=6779 ( 6* ( 6I7 ( :;6;E7=< ( *8 ( W=9;5 ( XB(
LG6;:A7(02+((gW6(;<(6I7(G;JI6(6*(X7(A786(5A*=7h+((L(:;6;E7=(I5<(5(
G;JI6 ( 6* ( <587J@5G9 ( 6I7 ( QG;N5:B ( *8 ( I;< ( *P=C ( I;< ( 85T;ABC(
T5GG;5J7C ( QG*:G756;*=C ( T*6I7GI**9C ( :I;A9 ( X75G;=J ( 5=9(
79@:56;*=(5T*=J(T5=B(*6I7G(T5667G<+((
aD+ W= (>84=-82= & /,P84=-#- & #$9 & @.;;,2=.-O & L69,-#3#9 & #$9 &
#$.=",-&'(&@#$#-#&E#$F&#$9&#$.=",-4(%011.'(2(O&&(-DZC(
d#$%&',-../0112e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($5J7(%%(*8(!"#
- 34. 5=*6I7G(6P*`?@9J7(7=:I(I7A9(6I56(6I7(G;JI6(6*(QG;N5:B(975A6(
P;6I(Q7G<*=<(5=9(=*6(QA5:7<+((HI7(G;JI6(6*(QG;N5:B(I5<(X77=(
5::7Q679 ( 5< ( ;TQA;79 ( ;= ( *@G ( &*=<6;6@6;*=C ( ;= ( *6I7G ( :5<7<C(
=5T7ABC (N,.+;,U4&J$8.$&D.-&@8'8;&<83,-=8,4 &'(&J$8.$&.D &
K$98#4(%2DD,'(2(O&&(a12(5=9(?"#-9#&'(&>"#-#*+#;O(%011a'(
-(O&&(-Da+
#*2$"%. ( OSS ( "32 ( -# ( -. ( ".)&".,*D*.$ ( %) ( $!* ( &",!$# ( $% (
1",."$'(-.1(3&"G-2'
-1+ HI7(G;JI6(6*(QG;N5:B(6I@<(I5<(X77=(I7A9(6*(QG*67:6(5(gQG;N567(
<Q5:7(;=(PI;:I(T5=(T5B(X7:*T7(5=9(G7T5;=(I;T<7A8h+((HI7(
5X;A;6B ( 6* ( 9* ( <* ( ;< ( 7i7G:;<79 ( ;= ( 5::*G95=:7 ( P;6I ( ;=9;N;9@5A(
5@6*=*TB+( (K56I7P(?+(;= (7.38$9&'(&?=#=,&.D&I(N(( %<@QG5'(
G787GG;=J ( 6* ( 6I7 ( 85T*@< ( LG6;:A7C ( gHI7 ( R;JI6 ( 6* ( $G;N5:Bh ( XB(
&I5GA7<(#5GG7=(5=9(f*@;<(4+(G5=97;<C(%-([fR(2Da'C(<6G7<<79(
6I56(QG;N5:B(`(6I7(G;JI6(6*(X7(A76(5A*=7(q(P5<(5=(;=67G7<6(6I56(
T5= (<I*@A9 (X7 (5XA7( 6* ( 5<<7G6 ( 9;G7:6AB(5=9 (=*6 ( 97G;N56;N7AB(
8G*T(I;<(788*G6<(6*(QG*67:6(*6I7G(;=67G7<6<+((A5:ST@=C(?+(;=(I;<(
9;<<7=6 ( ;= (E.Q,-4O & M==.-$,6 & 7,$,-#; & .D & 7,.-P8# & '(&
L#-9Q82F&,=&#;O(-,_(VO(2_Z(%2D_Z'C(T597(;6(:A75G(6I56(6I7(
T@:I ( ` ( k@*679 ( gG;JI6 ( 6* ( X7 ( A76 ( 5A*=7h ( <I*@A9 ( X7 ( <77= ( =*6(
<;TQAB ( 5< ( 5 ( =7J56;N7 ( G;JI6 ( 6* ( *::@QB ( 5 ( QG;N567 ( <Q5:7 ( 8G77(
8G*T(J*N7G=T7=6(;=6G@<;*=C(X@6(5<(5(G;JI6(6*(J76(*=(P;6I(B*@G(
A;87C(B*@G(Q7G<*=5A;6B(5=9(T5S7(8@=95T7=65A(97:;<;*=<(5X*@6(
B*@G ( ;=6;T567 ( G7A56;*=< ( P;6I*@6 ( Q7=5A;<56;*=+ ( ( HI7 ( QG;N5:B(
G7:*J=;<7< ( 6I56 ( P7 ( 5AA ( I5N7( 5 ( G;JI6 ( 6* ( 5 ( <QI7G7 ( *8 ( QG;N567(
;=6;T5:B ( 5=9 ( 5@6*=*TB ( PI;:I ( 5AA*P< ( @< ( 6* ( 7<65XA;<I ( 5=9(
d#$%&',-../0112e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($5J7(%&(*8(!"#
- 35. =@G6@G7 ( I@T5= ( G7A56;*=<I;Q< ( P;6I*@6 ( ;=67G87G7=:7 ( 8G*T ( 6I7(
*@6<;97(:*TT@=;6B+((HI7(P5B(;=(PI;:I(*=7(J;N7<(7iQG7<<;*=(
6* ( *=7s< ( <7i@5A;6B ( ;< ( 56 ( 6I7 ( :*G7 ( *8 ( 6I;< ( 5G75 ( *8 ( QG;N567(
;=6;T5:B+ ( ( W8C ( ;= ( 7iQG7<<;=J ( *=7s< ( <7i@5A;6BC ( *=7 ( 5:6<(
:*=<7=<@5AAB(5=9(P;6I*@6(I5GT;=J(6I7(*6I7GC(;=N5<;*=(*8(6I56(
QG7:;=:6(P;AA(X7(5(XG75:I(*8(QG;N5:B+( (%L:S7GT5==(?+(;= (G",&
H#=8.$#;&@.#;8=8.$&D.-&7#6&#$9&<,438#$&)V%#;8=6&'(&G", &
I8$84=,- & .D & 1%4=82,4 (97:;979 ( XB ( &*=<6;6@6;*=5A ( &*@G6 ( *8(
O*@6I(L8G;:5(*=(D6I(U:6*X7GC(2DD_'+
-2+ W= (E.Q,-4 & '( & L#-9Q82F( %<@QG5' ( A5:ST@=C ( ?+ ( :;679 ( 6I7(
8*AA*P;=J(Q5<<5J7(8G*T (8><?@#/ABCD #$E=>D<= #!#F7#6C>DG;C(
d-2a(VO(-D(%2D,a'C(Q5J7(Zae(>
gU=AB(6I7(T*<6(P;AA8@A(XA;=9=7<<(:*@A9(*X<:@G7(6I7(85:6(
6I56(<7i@5A (;=6;T5:B(;<(5(<7=<;6;N7C(S7B(G7A56;*=<I;Q(*8(
I@T5= ( 7i;<67=:7C ( :7=6G5A ( 6* ( 85T;AB ( A;87C ( :*TT@=;6B(
P7A85G7C ( 5=9 ( 6I7 ( 97N7A*QT7=6 ( *8 ( I@T5= ( Q7G<*=5A;6B+(
HI7(P5B(;=(PI;:I(P7(J;N7(7iQG7<<;*=(6*(*@G(<7i@5A;6B(;<(
56 ( 6I7 ( :*G7 ( *8 ( 6I;< ( 5G75 ( *8 ( QG;N567 ( ;=6;T5:B+ ( ( W8C ( ;=(
7iQG7<<;=J ( *@G ( <7i@5A;6BC ( P7 ( 5:6 ( :*=<7=<@5AAB ( 5=9(
P;6I*@6(I5GT;=J(*=7(5=*6I7GC(;=N5<;*=(*8(6I56(QG7:;=:6(
P;AA(X7(5(XG75:I(*8(*@G(QG;N5:B+h
#*V0-+"$'(-.1("1*.$"$'
-0+ HI7G7 ( ;< ( 5 ( JG*P;=J ( ^@G;<QG@97=:7 ( 5=9 ( *6I7G ( A5P ( G7A5679(
QG5:6;:7 ( 6I56 ( ;97=6;8;7< ( 5 ( <;J=;8;:5=6 ( 5QQA;:56;*= ( *8 ( I@T5=(
G;JI6< ( A5P ( P;6I ( G7J5G9 ( 6* ( Q7*QA7 ( *8 ( 9;N7G<7 ( <7i@5A(
*G;7=656;*=<(5=9(J7=97G(;97=6;6;7<+((HI;<(97N7A*QT7=6(:5=(X7(
<77= ( 56 ( 6I7 ( ;=67G=56;*=5A ( A7N7AC ( QG;=:;Q5AAB ( ;= ( 6I7 ( 8*GT ( *8(
QG5:6;:7 ( G7A5679 ( 6* ( 6I7 ( V=;679 ( )56;*=< ( q ( <Q*=<*G79 ( I@T5=(
G;JI6<(6G756;7<C(5<(P7AA(5<(@=97G(6I7(l@G*Q75=(&*=N7=6;*=(*=(
d#$%&',-../0112e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($5J7(%#(*8(!"#
- 36. [@T5=(R;JI6<+((HI7(<7i@5A(*G;7=656;*=(5=9(J7=97G(;97=6;6B(q(
G7A5679 ( I@T5= ( G;JI6< ( A7J5A ( 9*:6G;=7 ( :5= ( X7 ( :567J*G;<79 ( 5<(
8*AA*P<>(%5'=*=`9;<:G;T;=56;*=p ( %X' ( QG*67:6;*= ( *8 ( QG;N567(
G;JI6<p(5=9(%:'(6I7(7=<@G;=J(*8(<Q7:;5A(J7=7G5A(I@T5=(G;JI6<(
QG*67:6;*=(6*(5AAC(G7J5G9A7<<(*8(<7i@5A(*G;7=656;*=(*G(J7=97G(
;97=6;6B+
-a+ U= ( 0Z6I( K5G:IC ( 011,C ( 5 ( JG*@Q ( *8 ( I@T5= ( G;JI6< ( 7iQ7G6<(
A5@=:I79 ( 6I7 ( c*JB5S5G65 ( $G;=:;QA7< ( *= ( 6I7 ( LQQA;:56;*= ( *8(
[@T5= ( R;JI6< ( f5P ( ;= ( R7A56;*= ( 6* ( O7i@5A ( UG;7=656;*= ( 5=9(
M7=97G(W97=6;6B(%c*JB5S5G65($G;=:;QA7<'+( (HI7(QG;=:;QA7<(5G7(
;=67=979(5<(5(:*I7G7=6(5=9(:*TQG7I7=<;N7(;97=6;8;:56;*=(*8(
6I7 ( *XA;J56;*= ( *8 ( O6567< ( 6* ( G7<Q7:6C ( QG*67:6 ( 5=9 ( 8@A8;AA ( 6I7(
I@T5= ( G;JI6< ( *8 ( 5AA ( Q7G<*=< ( G7J5G9A7<< ( *8 ( 6I7;G ( <7i@5A(
*G;7=656;*=(*G (J7=97G( ;97=6;6B+( ( HI7(7iQ7G6<( :5T7(8G*T( 0.(
:*@=6G;7< ( G7QG7<7=656;N7 ( *8 ( 5AA ( J7*JG5QI;:5A ( G7J;*=<+ ( ( HI7B(
;=:A@979 ( *=7 ( 8*GT7G ( V) ( [;JI ( &*TT;<<;*=7G ( 8*G ( [@T5=(
R;JI6<C ( 2a ( :@GG7=6 ( *G ( 8*GT7G ( V) ( [@T5= ( R;JI6< ( OQ7:;5A(
K7:I5=;<T ( U88;:7 ( [*A97G< ( *G ( HG756B ( *9B ( K7TX7G<C ( 6P*(
<7GN;=J ( ?@9J7< ( *= ( 9*T7<6;: ( :*@G6< ( 5=9 ( 5 ( =@TX7G ( *8(
5:597T;:<(5=9(5:6;N;<6<+((LA6I*@JI(G7A56;N7AB(<I*G6(Q7G;*9(*8(
6;T7 ( I5< ( 7A5Q<79 ( <;=:7 ( 6I7 ( A5@=:I ( *8 ( 6I7 ( $G;=:;QA7<C ( 5(
=@TX7G(*8(T7TX7G(5=9(*X<7GN7G(O6567<(I5N7(5AG759B(:;679(
6I7T ( ;= ( &*@=:;A ( QG*:779;=J<+ ( ( #;6I;= ( 95B< ( *8 ( 6I7 ( M7=7N5(
A5@=:IC(T*G7(6I5=(a1(O6567<(T597(Q*<;6;N7(;=67GN7=6;*=<(*=(
<7i@5A ( *G;7=656;*= ( 5=9 ( J7=97G ( ;97=6;6B ( ;<<@7<C ( P;6I ( <7N7=(
O6567< ( <Q7:;8;:5AAB ( G787GG;=J ( 6* ( 6I7 ( c*JB5S5G65 ( $G;=:;QA7<+(
d#$%&',-../0112e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($5J7(%'(*8(!"#
- 37. dK;:I57A ( UsFA5I7G6B ( 5=9 ( ?*I= ( F;<I7GC ( gO7i@5A ( UG;7=656;*=C(
M7=97G ( W97=6;6B ( 5=9 ( W=67G=56;*=5A ( [@T5= ( R;JI6< ( f5P>(
&*=67i6@5A;<;=J ( 6I7 ( c*JB5S5G65 ( $G;=:;QA7<h ( ` ( [@T5= ( R;JI6<(
f5P(R7N;7P(_>0(%011_'C(01,`0-_e+(
--+ HI7 ( c*JB5S5G65 ( $G;=:;QA7< ( 978;=7 ( 6I7 ( 7iQG7<<;*= ( g<7i@5A(
*G;7=656;*=h(5=9(gJ7=97G(;97=6;6Bh(5<(8*AA*P<>
g#8W>:; ( %95867:75=6X (;< ( @=97G<6**9 (6* ( G787G ( 6* ( 75:I(
Q7G<*=r< ( :5Q5:;6B ( 8*G ( QG*8*@=9 ( 7T*6;*=5AC ( 5887:6;*=5A(
5=9 ( <7i@5A ( 566G5:6;*= ( 6*C ( 5=9 ( ;=6;T567 ( 5=9 ( <7i@5A(
G7A56;*=<( P;6IC( ;=9;N;9@5A< ( *8 ( 5 ( 9;887G7=6 ( J7=97G ( *G ( 6I7(
<5T7(J7=97G(*G(T*G7(6I5=(*=7(J7=97Gph
g,86Q89 ( "Q86757YX( ;< ( @=97G<6**9 ( 6* ( G787G ( 6* ( 75:I(
Q7G<*=r<(977QAB(87A6(;=67G=5A(5=9 (;=9;N;9@5A (7iQ7G;7=:7(
*8(J7=97GC(PI;:I(T5B(*G(T5B(=*6(:*GG7<Q*=9(P;6I(6I7(
<7i ( 5<<;J=79 ( 56 ( X;G6IC ( ;=:A@9;=J( 6I7 ( Q7G<*=5A ( <7=<7 ( *8(
6I7 ( X*9B ( %PI;:I ( T5B ( ;=N*AN7C ( ;8 ( 8G77AB ( :I*<7=C(
T*9;8;:56;*= ( *8 ( X*9;AB ( 5QQ75G5=:7 ( *G ( 8@=:6;*= ( XB(
T79;:5AC(<@GJ;:5A(*G(*6I7G(T75=<'(5=9(*6I7G(7iQG7<<;*=<(
*8(J7=97GC(;=:A@9;=J(9G7<<C(<Q77:I(5=9(T5==7G;<T<+h
HI7($G;=:;QA7<(G7:*J=;<7>
! [@T5=(X7;=J<(*8(5AA(<7i@5A(*G;7=656;*=(5=9(J7=97G(
;97=6;6;7<(5G7(7=6;6A79(6*(6I7(8@AA(7=^*BT7=6(*8(5AA(
I@T5=(G;JI6<p
! LAA ( Q7G<*=< ( 5G7 ( 7=6;6A79 ( 6* ( 7=^*B ( 6I7 ( G;JI6 ( 6*(
QG;N5:BC(G7J5G9A7<<(*8(<7i@5A(*G;7=656;*=(*G(J7=97G(
;97=6;6Bp
! lN7GB ( :;6;E7= ( I5< ( 5 ( G;JI6 ( 6* ( 65S7 ( Q5G6 ( ;= ( 6I7(
:*=9@:6 ( *8 ( Q@XA;: ( 5885;G< ( ;=:A@9;=J ( 6I7 ( G;JI6 ( 6*(
<65=9 ( 8*G ( 7A7:679 ( *88;:7C ( 6* ( Q5G6;:;Q567 ( ;= ( 6I7(
8*GT@A56;*=(*8(Q*A;:;7<(5887:6;=J(6I7;G(P7A85G7C(5=9(
6*(I5N7(7k@5A(5::7<<(6*(5AA(A7N7A<(*8(Q@XA;:(<7GN;:7(
5=9 ( 7TQA*BT7=6 ( ;= ( Q@XA;: ( 8@=:6;*=<C ( P;6I*@6(
9;<:G;T;=56;*=(*=(6I7(X5<;<(*8(<7i@5A(*G;7=656;*=(*G(
J7=97G(;97=6;6B+
d#$%&',-../0112e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($5J7(%((*8(!"#
- 38. -.+ $G*8 ( l9P;= ( &5T7G*= ( ;= ( I;< ( LG6;:A7 ( gO7i@5A ( UG;7=656;*= ( 5=9(
6I7(&*=<6;6@6;*=(>(L(H7<6(&5<7(8*G([@T5=(R;JI6<hC(%2DDa'(221(
OLf?(-.1(978;=7<(<7i@5A(*G;7=656;*=>
g++++(<7i@5A(*G;7=656;*=(;<(978;=79(XB(G787G7=:7(6*(7G*6;:(
566G5:6;*=>(;=(6I7(:5<7(*8(I767G*<7i@5A<C(6*(T7TX7G<(*8(
6I7(*QQ*<;67(<7ip(;=(6I7(:5<7(*8(J5B<(5=9(A7<X;5=<C(6*(
T7TX7G<(*8(6I7(<5T7(<7i+(($*67=6;5AAB(5(I*T*<7i@5A(*G(
J5B(*G(A7<X;5=(Q7G<*=(:5=(6I7G78*G7(X7(5=B*=7(PI*(;<(
7G*6;:5AAB(566G5:679(6*(T7TX7G<(*8(I;<(*G(I7G(*P=(<7i+h
-Z+ W= (E,-$4=,8$ & #$9 & B=",-4 & '( & E,4=,- & #$9 & B=",-4# "")C(
2DDZ(%-'(&fR(--D(%&&'C(L:S7GT5==(?+(Q*;=679(*@6(6I56(6I7(
<:*Q7(*8(QG;N5:B(I59(X77=(:A*<7AB(G7A5679(6*(6I7(:*=:7Q6(*8(
;97=6;6B ( 5=9 ( 6I56 ( gG;JI6<C ( A;S7 ( 6I7 ( G;JI6 ( 6* ( QG;N5:BC ( 5G7 ( =*6(
X5<79 ( *= ( 5 ( =*6;*= ( *8 ( 6I7 ( @=7=:@TX7G79 ( <7A8C ( X@6 ( *= ( 6I7(
=*6;*= ( *8 ( PI56 ( ;< ( =7:7<<5GB ( 6* ( I5N7 ( *=7r< ( 5@6*=*T*@<(
;97=6;6B(+++++(W=(6I7(:*=67i6(*8(QG;N5:B(6I;<(T75=<(6I56(;6(;<(+++++(
6I7(;==7G(<5=:6@T(*8(6I7(Q7G<*=(<@:I(5<(I;</I7G(85T;AB(A;87C(
<7i@5A(QG787G7=:7(5=9(I*T7(7=N;G*=T7=6(PI;:I(;<(<I;7A979(
8G*T(7G*<;*=(XB(:*=8A;:6;=J(G;JI6<(*8(6I7(:*TT@=;6B+h(dQ5G5(
22,e
-,+ HI7 ( O@QG7T7 ( &*@G6 ( I5< ( 5:S=*PA79J79 ( 6I56 ( 6I7 ( <QI7G7 ( *8(
QG;N5:B(975A<(P;6I(Q7G<*=<(5=9(=*6(QA5:7<+( (liQA5;=;=J(6I;<(
:*=:7Q6(;=(>84=-82=&/,P84=-#-&5&@.;;,2=.-O&L69,-#3#9&'(&
@#$#-#&E#$F(%O@QG5'(f5I*6;C(&?+(G787GG79(6*(*X<7GN56;*=<(*8(
O67N7=<C(?+(;=(G".-$3%-P"&'(&M*,-82#$&@.;;,P,&.D&B&#$9 &
74( -,Z ( VO ( ,-, ( %2D_Z'C ( 6I56 ( g6I7 ( :*=:7Q6 ( *8 ( QG;N5:B(
7TX*9;7< ( 6I7 ( T*G5A ( 85:6 ( 6I56 ( 5 ( Q7G<*= ( X7A*=J< ( 6* ( I;T<7A8(
5=9(=*6(6*(*6I7G<(=*G(6*(<*:;76B(5<(5(PI*A7h+(((f5I*6;C(&?+(5A<*(
d#$%&',-../0112e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($5J7(%)(*8(!"#
- 39. G787GG79 ( 6* ( 5= (*X<7GN56;*= (*8 ( 5 ( :*TT7=656*G ( ;= ( %2D,Z' (Z-(
&5A+ ( f+ ( R7N ( 2--,C ( 6I56 ( QG;N5:B ( :7=67G< ( G*@=9 ( N5A@7< ( *8(
G7Q*<7C(<5=:6@5GB(5=9(;=6;T567(97:;<;*=+( (R7Q*<7(G787G<(6*(
8G779*T ( 8G*T ( @=P5=679 ( <6;T@A;p ( <5=:6@5GB ( 6* ( QG*67:6;*=(
5J5;=<6 ( ;=6G@<;N7 ( *X<7GN56;*=p ( 5=9 ( ;=6;T567 ( 97:;<;*=C ( 6*(
5@6*=*TB(P;6I(G7<Q7:6(6*(6I7(T*<6(Q7G<*=5A(*8(A;87(:I*;:7<+(
F*G(7N7GB(;=9;N;9@5AC(PI76I7G(I*T*<7i@5A(*G(=*6C(6I7(<7=<7(
*8 ( J7=97G ( 5=9 ( <7i@5A ( *G;7=656;*= ( *8 ( 6I7 ( Q7G<*= ( 5G7 ( <*(
7TX79979 ( ;= ( 6I7 ( ;=9;N;9@5A ( 6I56 ( 6I7 ( ;=9;N;9@5A ( :5GG;7< ( 6I;<(
5<Q7:6 ( *8 ( I;< ( *G ( I7G ( ;97=6;6B ( PI7G7N7G ( I7 ( *G ( <I7 ( J*7<+ ( ( L(
Q7G<*= ( :5==*6( A75N7 ( X7I;=9( I;< (<7=<7 ( *8( J7=97G ( *G ( <7i@5A(
*G;7=656;*=(56(I*T7+((#I;A7(G7:*J=;<;=J(6I7(@=;k@7(P*G6I(*8(
75:I ( Q7G<*=C ( 6I7 ( &*=<6;6@6;*= ( 9*7< ( =*6 ( QG7<@QQ*<7 ( 6I56 ( 5(
I*A97G(*8(G;JI6<(;<(5<(5=(;<*A5679C(A*=7AB(5=9(5X<6G5:6(8;J@G7(
Q*<<7<<;=J(5(9;<7TX*9;79(5=9(<*:;5AAB(9;<:*==7:679(<7A8+((W6(
5:S=*PA79J7< ( 6I56 ( Q7*QA7 ( A;N7 ( ;= ( 6I7;G ( X*9;7<C ( 6I7;G(
:*TT@=;6;7<C ( 6I7;G ( :@A6@G7<C ( 6I7;G ( QA5:7< ( 5=9 ( 6I7;G ( 6;T7<+(
HI7 ( 7iQG7<<;*= ( *8 ( <7i@5A;6B ( G7k@;G7< ( 5 ( Q5G6=7GC ( G75A ( *G(
;T5J;=79+((W6(;<(=*6(8*G(6I7(<6567(6*(:I**<7(*G(6*(5GG5=J7(6I7(
:I*;:7(*8(Q5G6=7GC(X@6(8*G(6I7(Q5G6=7G<(6*(:I**<7(6I7T<7AN7<+(
dO5:I<C(?+(;=(G",&H#=8.$#;&@.#;8=8.$&D.-&7#6&#$9&<,438#$ &
)V%#;8=6&'(&G",&I8$84=,-&.D&1%4=82,(%<@QG5'e+((
-_+ HI7 ( <QI7G7 ( *8 ( QG;N5:B ( 5AA*P< ( Q7G<*=< ( 6* ( 97N7A*Q ( I@T5=(
G7A56;*=<(P;6I*@6(;=67G87G7=:7(8G*T(6I7(*@6<;97(:*TT@=;6B(*G(
8G*T ( 6I7 ( O6567+ ( ( HI7 ( 7i7G:;<7 ( *8 ( 5@6*=*TB ( 7=5XA7< ( 5=(
;=9;N;9@5A ( 6* ( 5665;= ( 8@A8;AAT7=6C ( JG*P ( ;= ( <7A8`7<677TC ( X@;A9(
d#$%&',-../0112e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($5J7(%*(*8(!"#
- 40. G7A56;*=<I;Q< ( *8 ( I;< ( *G ( I7G ( :I*;:7 ( 5=9 ( 8@A8;AA ( 5AA ( A7J;6;T567(
J*5A<(6I56(I7(*G(<I7(T5B(<76+((W=(6I7(W=9;5=(&*=<6;6@6;*=C(6I7(
G;JI6 ( 6* ( A;N7( P;6I (9;J=;6B ( 5=9 ( 6I7 (G;JI6 ( *8 ( QG;N5:B ( X*6I ( 5G7(
G7:*J=;<79 ( 5< ( 9;T7=<;*=< ( *8 ( LG6;:A7 ( 02+ ( ( O7:6;*= ( a,, ( W$&(
97=;7< ( 5 ( Q7G<*=s< ( 9;J=;6B ( 5=9 ( :G;T;=5A;<7< ( I;< ( *G ( I7G ( :*G7(
;97=6;6B( <*A7AB( *= ( 5::*@=6( *8 ( I;<( *G ( I7G (<7i@5A;6B ( 5=9 ( 6I@<(
N;*A567<(LG6;:A7(02(*8(6I7(&*=<6;6@6;*=+( (L<(;6(<65=9<C(O7:6;*=(
a,,(W$&(97=;7<(5(J5B(Q7G<*=(5(G;JI6(6*(8@AA(Q7G<*=I**9(PI;:I(
;< ( ;TQA;:;6 ( ;= ( =*6;*= ( *8 ( A;87 ( @=97G ( LG6;:A7 ( 02 ( *8 ( 6I7(
&*=<6;6@6;*=+
"D3-2$(%)(2&"D".-+"#-$"%.(%.(!%D%#*V0-+#
-D+ $G*8+(RB5=(M**9T5=(*8(6I7([5GN5G9(f5P(O:I**AC(;=(I;<(P7AA(
G7<75G:I79 ( <6@9B ( *8 ( 6I7 ( ;TQ5:6 ( *8 ( 6I7 ( <*9*TB ( A5P< ( *=(
I*T*<7i@5A< ( ;= ( O*@6I ( L8G;:5 ( 5GJ@7< ( 6I56 ( :*=97T=56;*=(
7iQG7<<79 ( 6IG*@JI ( 6I7 ( A5P ( <I5Q7< ( 5= ( ;=9;N;9@5As< ( ;97=6;6B(
5=9(<7A8`7<677T+((W=9;N;9@5A<(@A6;T567AB(9*(=*6(6GB(6*(:*=8*GT(
6* ( 6I7 ( A5Ps< ( 9;G7:6;N7C ( X@6 ( 6I7 ( 9;<5QQG*N5A ( :*TT@=;:5679(
6IG*@JI(;6C(=7N7G6I7A7<<C(<@X<65=6;N7AB(5887:6<(6I7;G(<7=<7(*8(
<7A8`7<677TC ( Q7G<*=5A ( ;97=6;6B ( 5=9 ( 6I7;G ( G7A56;*=<I;Q ( 6* ( 6I7(
P;97G ( <*:;76B+ ( ( 5<79 ( *= ( 8;7A9 ( G7<75G:IC ( I7 ( 5GJ@7< ( 6I56(
<*9*TB(A5P<(QG*9@:7(G7J;T7<(*8(<@GN7;AA5=:7(6I56(*Q7G567(;=(
5 ( 9;<Q7G<79 ( T5==7GC ( 5=9 ( 6I56 ( <@:I ( A5P< ( <7GN7 ( 6* ( 7TX79(
;AA7J5A;6B(P;6I;=(6I7(;97=6;6B(*8(I*T*<7i@5A<+(([7(:567J*G;<7<(
I*P ( <*9*TB ( A5P< ( G7;=8*G:7 ( Q@XA;: ( 5XI*GG7=:7 ( *8 ( A7<X;5=<(
5=9 ( J5B< ( G7<@A6;=J ( ;= ( 5= ( 7G*<;*= ( *8 ( <7A8`7<677T ( 5=9 ( <7A8`
P*G6I ( ;= ( =@T7G*@< ( P5B<C ( ;=:A@9;=J ( %5' ( <7A8`G78A7:6;*=C ( %X'(
d#$%&',-../0112e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($5J7(&"(*8(!"#
- 41. G78A7:6;*=(*8(<7A8(6IG*@JI(85T;ABC(%:'(N7GX5A(5<<7<<T7=6(5=9(
9;<Q@67<C(%9'(G7<;97=6;5A(E*=7<(5=9(T;JG56;*=<C(%7'(G7<6G;:679(
Q@XA;: ( QA5:7<C ( %8' ( G7<6G;:679 ( T*N7T7=6 ( 5=9 ( J7<6@G7<C ( %J'(
g<587 ( QA5:7<h ( 5=9 ( %I' ( :*=8A;:6< ( P;6I ( A5P ( 7=8*G:7T7=6(
5J7=:;7<+((%7B*=9(6I7(l=8*G:7T7=6($G;=:;QA7>(O*9*TB(f5P<C(
O*:;5A()*GT<(5=9(O*:;5A($5=*Q6;:<hC(_D(&5A+(f+(R7N+(Z-a'+
.1+ HI7 (<6@9;7<(:*=9@:679(;=(9;887G7=6(Q5G6< (*8(P*GA9(;=:A@9;=J(
W=9;5(<I*P(6I56(6I7(:G;T;=5A;<56;*=(*8(<5T7`<7i(:*=9@:6(I5<(
5(=7J56;N7(;TQ5:6(*=(6I7(A;N7<(*8(6I7<7(Q7*QA7+((lN7=(PI7=(
6I7(Q7=5A(QG*N;<;*=<(5G7(=*6(7=8*G:79C(6I7B(G79@:7(J5B(T7=(
*G ( P*T7= ( 6* ( PI56 ( *=7 ( 5@6I*G ( I5< ( G787GG79 ( 6* ( 5<(
g@=5QQG7I7=979 ( 87A*=<hC ( 6I@< ( 7=6G7=:I;=J ( <6;JT5 ( 5=9(
7=:*@G5J;=J(9;<:G;T;=56;*=(;=(9;887G7=6(<QI7G7<(*8(A;87+((LQ5G6(
8G*T ( T;<7GB ( 5=9 ( 875GC ( 5 ( 87P ( *8 ( 6I7 ( T*G7 ( *XN;*@<(
:*=<7k@7=:7< ( 5G7 ( I5G5<<T7=6C ( XA5:ST5;AC ( 7i6*G6;*= ( 5=9(
9;<:G;T;=56;*=+ ( ( HI7G7 ( ;< ( 7i67=<;N7 ( T567G;5A ( QA5:79 ( *= ( 6I7(
G7:*G9(;=(6I7(8*GT(*8(588;95N;6<C(5@6I*G;656;N7(G7Q*G6<(XB(P7AA(
S=*P=(5J7=:;7<(5=9(^@9JT7=6<(6I56(67<6;8B(6*(5(P;97<QG759(
@<7(*8(O7:6;*=(a,,(W$&(6*(XG@65A;<7(KOK(5=9(J5B(:*TT@=;6B+(
O*T7 ( *8 ( 6I7 ( ;=:;97=6< ( ;AA@<6G56;=J ( 6I7 ( ;TQ5:6 ( *8(
:G;T;=5A;<56;*= ( *= ( I*T*<7i@5A;6B ( 5G7 ( 75GA;7G ( =*679 ( XB ( @<+(
#7 ( T5B ( k@*67 ( 5=*6I7G ( JA5G;=J ( 7i5TQA7+ ( ( 4@G;=J ( &*A*=;5A(
Q7G;*9(;=(W=9;5C(7@=@:I<(%A5I9:?'(P7G7(:G;T;=5A;<79(XB(N;G6@7(
*8(6I7;G(;97=6;6B+((HI7(&G;T;=5A(HG;X7<(L:6C(2_,2(P5<(7=5:679(
XB ( 6I7 ( G;6;<I ( ;= ( 5= ( 788*G6 ( 6* ( Q*A;:7 ( 6I*<7 ( 6G;X7< ( 5=9(
:*TT@=;6;7< ( PI* ( sP7G7 ( 599;:679 ( 6* ( 6I7 ( <B<67T56;:(
d#$%&',-../0112e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($5J7(&!(*8(!"#
- 42. :*TT;<<;*= ( *8 ( =*=`X5;A5XA7 ( *887=:7<+s ( HI7<7 ( :*TT@=;6;7<(
5=9(6G;X7<(P7G7(977T79(:G;T;=5A(XB(6I7;G(;97=6;6BC(5=9(T7G7(
X7A*=J;=J ( 6* ( *=7 ( *8 ( 6I*<7 ( :*TT@=;6;7< ( G7=97G79 ( 6I7(
;=9;N;9@5A ( :G;T;=5A+ ( ( W= ( 2_D,C ( 6I;< ( L:6 ( P5< ( 5T7=979 ( 6*(
;=:A@97 ( 7@=@:I<+ ( ( L::*G9;=J ( 6* ( 6I7 ( 5T7=9T7=6 ( 6I7 ( A*:5A(
J*N7G=T7=6 (P5<( G7k@;G79( 6* (S77Q( 5(G7J;<67G(*8(6I7(=5T7<(
5=9 ( G7<;97=:7< ( *8 ( 5AA ( 7@=@:I< ( PI* ( 5G7 ( gG75<*=5XAB(
<@<Q7:679 ( *8 ( S;9=5QQ;=J ( *G ( :5<6G56;=J ( :I;A9G7= ( *G ( *8(
:*TT;66;=J(*887=:7<(@=97G(O7:6;*=(a,,(W$&+( ( ( (&*TT7=6;=J(
*= ( 6I7 ( &G;T;=5A ( HG;X7< ( L:6 ( ;= ( 5 ( <Q77:I ( T597 ( ;= ( 2DaZC ( $6+(
?5P5I5GA5A()7IG@(<5;9>
gW(5T(5P5G7(*8(6I7(T*=<6G*@<(QG*N;<;*=<(*8(6I7(&G;T;=5A(
HG;X7<(L:6(PI;:I(:*=<6;6@67(5(=7J56;*=(*8(:;N;A(A;X7G6B+++(
5=( 5667TQ6(<I*@A9 (X7 (T597 (6* (I5N7(6I7(L:6( G7T*N79(
8G*T ( 6I7 ( <656@67 ( X**S+ ( ( )* ( 6G;X7 ( :5= ( X7 ( :A5<<79 ( 5<(
:G;T;=5A(5<(<@:I(5=9(6I7(PI*A7(QG;=:;QA7(5<(<@:I(;<(*@6(
*8(:*=<*=5=:7(P;6I(:;N;A;E79(QG;=:;QA7<(*8(:G;T;=5A(^@<6;:7(
5=9(6G756T7=6(*8(*887=97G<+++h(d45A;Q(4sO*@E5C(G5=979(
XB ( A5P> ( f**S;=J ( 56 ( W=9;5s< ( 47=*6;8;79 ( HG;X7<C ( $7=J@;=C(
)7P(47AI;C(0112>(Q5J7(.,e
#I;A7 ( 6I;< ( L:6 ( I5< ( X77= ( G7Q75A79C ( 6I7 ( 5665:IT7=6 ( *8(
:G;T;=5A;6B(6*(6I7(A5I9:(:*TT@=;6B(<6;AA(:*=6;=@7<+
.2+ W= ( 011ZC ( 6I7 ( O6567 ( *8 ( H5T;A ( )59@ ( N;97 ( M+U+ ( %K<' ( )*+2DD(
95679 ( 02+20+011Z ( G7:*J=;<;=J ( 6I56 ( g5G5N5=;< ( %A5I9:?' ( 5G7(
9;<:G;T;=5679 ( XB ( 6I7 ( <*:;76B ( 5=9 ( G7T5;= ( ;<*A5679h ( ;<<@79(
9;G7:6;*=<(6I@<>
gW+ :*@=<7A;=J ( X7 ( J;N7= ( 6* ( :I;A9G7= ( PI* ( T5B ( 877A(
9;887G7=6(8G*T(*6I7G(;=9;N;9@5A<(;=(67GT<(*8(6I7;G(J7=97G(
;97=6;6B+
WW+ F5T;AB(:*@=<7A;=J(XB(6I7(675:I7G<(P;6I(6I7(I7AQ(*8(
)MU<(<7=<;6;E79(;=(6I56(5G75(<I*@A9(X7(T597(T5=956*GB(
d#$%&',-../0112e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($5J7(&$(*8(!"#
- 43. <*(6I56(<@:I(:I;A9G7=(5G7(=*6(9;<*P=79(XB(6I7;G(85T;A;7<+(
HI7(&+l+U+<C(4+l+U+<C(4;<6G;:6(O*:;5A(#7A85G7(U88;:7G<(5=9(
U88;:7G< ( *8 ( O*:;5A ( 4787=:7 ( 5G7 ( G7k@7<679 ( 6* ( 5GG5=J7(
:*TQ@A<*GB ( :*@=<7A;=J ( P;6I ( 6I7 ( I7AQ ( *8 ( 675:I7G< ( 5=9(
)MU<(;=(6I7(4;<6G;:6<(PI7G7N7G(;6(;<(G7k@;G79+
WWW+ L9T;<<;*= ( ;= ( O:I**A ( 5=9 ( &*AA7J7< ( <I*@A9 ( =*6 ( X7(
97=;79 ( X5<79 ( *= ( 6I7;G ( <7i ( ;97=6;6B+ ( ( W8 ( 5=B ( G7Q*G6 ( ;<(
G7:7;N79 ( *8 ( 97=B;=J ( 59T;<<;*= ( *8 ( 5G5N5=;s< ( <@;65XA7(
9;<:;QA;=5GB ( 5:6;*= ( <I*@A9 ( X7 ( 65S7= ( XB ( 6I7 ( 5@6I*G;6;7<(
:*=:7G=79+h
.0+ HI7(:G;T;=5A;<56;*=(*8(I*T*<7i@5A;6B(:*=97T=<(;=(Q7GQ76@;6B(
5(<;E5XA7(<7:6;*=(*8(<*:;76B(5=9(8*G:7<(6I7T(6*(A;N7(6I7;G(A;N7<(
;=(6I7(<I59*P(*8(I5G5<<T7=6C(7iQA*;656;*=C(I@T;A;56;*=C(:G@7A(
5=9 ( 97JG59;=J ( 6G756T7=6 ( 56 ( 6I7 ( I5=9< ( *8 ( 6I7 ( A5P(
7=8*G:7T7=6(T5:I;=7GB+((HI7(M*N7G=T7=6(*8(W=9;5(7<6;T567<(
6I7(KOK(=@TX7G(56(5G*@=9(0.(A5:<+((HI7(=@TX7G(*8(A7<X;5=<(
5=9(6G5=<J7=97G<(;<(<5;9(6*(X7(<7N7G5A(A5:<(5<(P7AA+((HI;<(N5<6(
T5^*G;6B ( %X*GG*P;=J ( 6I7 ( A5=J@5J7 ( *8 ( 6I7 ( O*@6I ( L8G;:5=(
&*=<6;6@6;*=5A ( &*@G6' ( ;< ( 97=;79 ( gT*G5A ( 8@AA ( :;6;E7=<I;Qh+(
O7:6;*= ( a,, ( W$& ( JG*<<AB ( N;*A567< ( 6I7;G ( G;JI6 ( 6* ( QG;N5:B ( 5=9(
A;X7G6B ( 7TX*9;79 ( ;= ( LG6;:A7 ( 02 ( ;=<*85G ( 5< ( ;6 ( :G;T;=5A;<7<(
:*=<7=<@5A ( <7i@5A ( 5:6< ( X76P77= ( 59@A6< ( ;= ( QG;N567+ ( ( HI7<7(
8@=95T7=65A(G;JI6<(I59(6I7;G(G**6<(977Q(;=(6I7(<6G@JJA7(8*G(
;=97Q7=97=:7 ( 5=9C ( 5< ( Q*;=679 ( *@6 ( XB ( MG5=N;AA7 ( L@<6;= ( ;=(
gHI7(W=9;5=(&*=<6;6@6;*=(q(&*G=7G<6*=7(*8(L()56;*=hC(g6I7B(
P7G7 ( ;=:A@979 ( ;= ( 6I7 ( &*=<6;6@6;*= ( ;= ( 6I7 ( I*Q7 ( 5=9(
7iQ7:656;*= ( 6I56 ( *=7 ( 95B ( 6I7 ( 6G77 ( *8 ( 6G@7 ( A;X7G6B ( P*@A9(
XA**T ( ;= ( W=9;5h+ ( ( W= ( 6I7 ( P*G9< ( *8 ( ?@<6;:7 ( ]+R+ ( YG;<I=5 ( WB7G(
6I7<7 ( G;JI6< ( 5G7 ( :5G9;=5A ( 6* ( 5 ( 97:7=6 ( I@T5= ( *G97G ( 5=9(
d#$%&',-../0112e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($5J7(&%(*8(!"#
- 44. QG*67:679(XB(:*=<6;6@6;*=5A(5GT*@G+( (HI7(<Q;G;6(*8(K5=(;<(56(
6I7 ( G**6 ( *8 ( LG6;:A7 ( 02C ( 5X<7=6 ( A;X7G6BC ( *6I7G ( 8G779*T< ( 5G7(
8G*E7=+(dI#$,F#&7#$9"8(%<@QG5'(56(Q5G5(,Z(O&&e
,+%B-+($&*.1#(".(3&%$*2$"%.(%)(3&"G-2'(1",."$'(&",!$#(%)(
!%D%#*V0-+#
.a+ HI7 ( 8;G<6 ( <@::7<<8@A ( ;=67G=56;*=5A ( I@T5= ( G;JI6< ( :5<7<(
:*=:7G=;=J ( 6I7 ( QG;N5:B ( *= ( <5T7`<7i ( G7A56;*=< ( P7G7 ( 65S7=(
@=97G(6I7(l&[R+((W=(>%9P,.$&'(&G",&J$8=,9&!8$P9.*4(-.(
l@G+ ( &6+ ( [+R+ ( %<7G+ ( L' ( %2D_2'C ( 5=9 (H.--84 & '( & /,+%3;82 & .D &
K-,;#$94(2-0(l@G+(&6+([+R+(%<7G+(L'(%2D__'C(6I7(:G;T;=5A;<56;*=(
*8 ( <@:I ( QG5:6;:7< ( P5< ( 977T79 ( 5 ( N;*A56;*= ( *8 ( 6I7 ( QG;N5:B(
QG*67:6;*= ( ;= (LG6;:A7 ( _ ( *8 ( 6I7 ( l&[R+ ( ( W= (>%9P,.$ & '( & G",&
J$8=,9&!8$P9.*4(6I7(l@G*Q75=(&*@G6(*8([@T5=(R;JI6<(I7A9(
6I56 ( gT5;=67=5=:7 ( ;= ( 8*G:7 ( *8 ( 6I7 ( ;TQ@J=79 ( A7J;<A56;*=(
:*=<6;6@67< ( 5 ( :*=6;=@;=J ( ;=67G87G7=:7 ( P;6I ( 6I7 ( 5QQA;:5=6s<(
G;JI6(6*(G7<Q7:6(8*G(I;<(QG;N567(A;87(%PI;:I(;=:A@97<(I;<(<7i@5A(
A;87'(P;6I;=(6I7(T75=;=J(*8(LG6;:A7(_(Q5G5(2(%5G6+_`2'+(W=(6I7(
Q7G<*=5A(:;G:@T<65=:7<(*8(6I7(5QQA;:5=6C(6I7(N7GB(7i;<67=:7(
*8(6I;<(A7J;<A56;*=(:*=6;=@*@<AB(5=9(9;G7:6AB(5887:6(I;<(QG;N567(
A;87+((W=(H.--84&'(&/,+%3;82&.D&K-,;#$94(6I7(l@G*Q75=(&*@G6(
*8([@T5=(R;JI6<(G@A79(6I56(WG7A5=9s<(XA5=S76(QG*I;X;6;*=(*=(
J5B(<7i(XG75:I79(6I7(l&[R+(HI7(&*@G6(k@*679(P;6I(5QQG*N5A(
6I7(8;=9;=J(*8(5=(WG;<I(?@9J7(6I56>(
gd*e=7 ( *8 ( 6I7 ( 7887:6< ( *8 ( :G;T;=5A ( <5=:6;*=< ( 5J5;=<6(
I*T*<7i@5A ( 5:6< ( ;< ( 6* ( G7;=8*G:7 ( 6I7 ( T;<5QQG7I7=<;*=(
5=9 ( J7=7G5A ( QG7^@9;:7 ( *8 ( 6I7 ( Q@XA;: ( 5=9 ( ;=:G75<7 ( 6I7(
5=i;76B ( 5=9 ( J@;A6 ( 877A;=J< ( *8 ( I*T*<7i@5A< ( A759;=JC ( *=(
d#$%&',-../0112e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($5J7(&&(*8(!"#