1. “Аялал жуулчлалын орчуулга” ХИЧЭЭЛИЙН ТОДОРХОЙЛОЛТ
1. Индекс: KR320
2. Кредит: 1 (дадлага – 1 кредит)
3. Долоо хоногт хичээллэх цаг: 0: 2: 0 (лекц/ дадлага / бие даалт )
4. Судлах улирал: Намар
5. Өмнө нь үзсэн байх хичээл: KR300
6. Дараа нь үзэх хичээл: байхгүй
7. Хичээлийн Зорилго: Энэхүү хичээлийн зорилго нь оюутанд аялал жуулчлалын салбарт
үйлчлэх орчуулгын тухай мэдлэг олгож, Монгол орны аялал жуулчлалын бүс нутаг болон
түүхэн дурсгалт газруудын талаар мөн Монгол орны уламжлалт шашин шүтлэг,
боловсролын тогтолцоо, эдийн засаг зэрэг ойлголтуудыг авч үзэн солонгос хэл рүү соѐл
угсаатны зүйн дүйцэл хангасан зөв орчуулга хийх чадвар, дадал эзэмшүүлэхэд оршино.
Зорилт: Аялал жуулчлалын салбарын онцлог, энэ салбарт хамаарах нийтлэг сэдвүүдийн
талаар ойлголт өгнө, аялал жуулчлалын орчуулгын онцлог, орчуулгын төрөл, зөв орчуулга
хийх арга зүйг эзэмшүүлэх.
8. Үндсэн сурах бичиг
Номын нэр: Монгол орны лавлах
Зохиогч: Ч.Буянбадрах
Хэвлэгдсэн он: 2012
Хэвлэсэн газар: “Мөнхийн үсэг” ХХК
Нэмэлт Сурах бичиг
Номын нэр: Монгол орноор жуулчлах Зуун зам
Зохиогч: Амбагайт Ш.Шагдар
Хэвлэгдсэн он: 2005
Хэвлэсэн газар: “Мөнхийн үсэг” ХХК
Нэмэлт Сурах бичиг
Номын нэр: 몽골인의 생활과 풍속
Зохиогч: 이안나
Хэвлэгдсэн он: 2005
Хэвлэсэн газар: 첫눈에
9. Оюутны мэдлэг, чадварыг дүгнэх: Нийт 70 оноо.
Дадлагын хичээлийн ирц: 20 оноо
Дадлагын хичээлийн идэвх: 20 оноо
Улирлын явцад авах шалгалт 1 удаа бичгээр: 30 оноо
Дадлагын хичээлийн сэдэвчилсэн төлөвлөгөө.
Долоо
хоног
Хичээлийн сэдэв
Долоо
хоног
Хичээлийн сэдэв
I Гандантэгчилэн хийд IX Богд хааны ордон музей
II Зайсан толгой X Байгалийн түүхийн музей
III Сүхбаатарын талбай XI Монгол гэрт зочлох
IV Говийн бүсийн онцлог XII Монголын уламжлалт цагаан идээ
V Хархорин, Эрдэнэзуу XIII Монгол наадам
VI Бөөгийн тахилга ѐс, овоо XIV Морь, тэмээ унах техник
VII Монголын буддын шашин XV Монголын үндэсний музей
VIII
Чойжин ламын музейн
тайлбар
XVI Аялал