"ii
006159025
tt seenerAFtsr,ffELfiftlno DEl.' lNsTAtlclAE INSTBUCq0H
DEO,AZALLf,DELA$#ftT (S3VILLA)
CERTIFfCT:Q¡rÜenellegaiodasenr:'ciasyautos
d.eflnitivos ob¡ ante ral6es''a Secretario de m i caigo' 6parece
lr ¡iluiénte:
i
REsotit€.;bN NuMERo-....=.fr,,$,,.,u,1'.Dr,..1,981 '
iSENTENCII'
t. .r
_
-'a
a a t ' !:
*AlO, Juegr ,AecÍde&üaffiente del- Juzgedo Qe Pri-nela l¡l,stencla cle
eete Ciuttaü y su ; lrabíend.o vieto loo preeentes Autoe sQ
lbre It{SisRiJICÍo'm RE68RAn,.nqnsro,LS+/!.gtrc, eeguldos entre par
.*l
&, ].a e¿d{r¿, do $zalla de lá Sie¡rar a d.iecloe}ro d,elúa¡zo
¡ 1
-";
.
d.e'pi]' aov9cl,"Brrüe*iroqüÉnta y aieter eL Sr, Doq _${IONIO PIAZ DE!
' .:: ---. ¡ .
-r. l:
tee¡ dteuag c-o¡troaotcfrr,Dofia ¿n¡¿¡r¡¿R@EROd¿nOl¡r nayor d.e eclad,
caried^Erveoi¡a de Cofrtantira¡ con d.micilio en sa,Ile BL,.fcso n¡fr
gero 9r representeae $i e.}'Focurador D.'.ui8trel a¡'gel
fonza-ler- -'." t: ',?
"
.Pee¡ y defendida por bI letrad.o Do Angel üa¡tinet Rtra¡; y de otrr
.,,:
i¡uü'üqaüüüfu ¡*üt{ptt I pÁ,?Eosr,.srA. oo¡r dc(4io.ljl¡lo ryg,eie* qn ge-
vtll$r..9CIIo l:Imagen,t'rf-ero 4,¡ reB4eees¡ed¿ po,¡'r:*4 &ogq;l¡#''s,fl{r&
Dr. Ua^rla''tereea po:ntgro A,aran i d.ef,e.ncÍdapOf':&I l.gtseih{}"*O**
se lrlie Canpuzano Za.naLLoBr.y dlctandobeiJ.a,.prea'ents¡ en base a
-J.oe eigulentee, '
PRruEnO.- Ie,
""pruuentaclon
d.o Ia parte aotor&¡' proaentó de¡nar¡ds
sobqe Interdlcto de Recobrar,
'*
base e los síguientee-[l0EoSr.
P-rlmero.- Ili i"p""s.otadsr, ?r. .Amatle: Bonero Garefa¡ fii prople-
tara.d.e }ae finca^e tlenminadas eI Aoebuih", Unbrtq de Ia Pa].me
y lros Pregoneroe¡ (paeaáAo a continuáclon a Ia d'eecripeidor de
iae migu'a.ar¡r Bun lJ.nderoe). Se¡nrr¡do.-. I¡lnda¡rd.o coa Las ante¡riofe
fi:rca^sr' B€1e4cuentna l-a conocidad con eI nombre Ila Barreo'a, piry
pÍedad de ¡doNT¡lSY PA"STOST,g¡A. r eegü¡r ecre,{,ito oo$. eI docu!¡ento
rtfinelo cuatro. fercero.- iDe tiempo' iro,morialr,,. exiete
-t¡rr
oamino
quo ¡raclend.o, en le'Cairetera de Cor4tan-biq+.a Sa¡I,,I{iootras de1 ,
h.r.orto, cnizg Ia fina ll ¡arracBr divide poetórlo¡¡oento l.ae fin-
cae llOe Prggoneroe y Unbria de la 3a1mer s,e adentra
!a
nulv
14.'fince Ira Barraca y poeter{.oruente eÑLza'la finca e1 Acebuehe'

¡.i¡.
iiiili
,,:l
i,toao
esto aparece claelfleado ea eI docr¡nento número cuatro. g
,;ito'- Que eeta¡d'o m:i Eand.ante en eI conetaJxte n+o del ce-ino
"JjtdO pAfa ]-a gntfed-a s- sr¡n finr.oo o{r na*.¡rr^ 1^ ji{
-¡r'---^ i,-^-!
toer s.&. ha ce¡rad.o er pa.Bopor d.1ez }¡gares,,ái',Id rargo de
pldiendo eI paso gácfi
e8.8':.|;o lErgo d
L'uá' irocas d.ei¡i¡i;-'
:iF-'
repreaent"F c.@o teetffien'lias¡f s d,moetra¡É, BL.acto inpedX.
lilo
conei-ete ea el cielTe d.e üLe¡ cancel¡,e d.e d.oehoJa^e.auJetas a.
..qo"
poetea. r,as citada¡ hojee, eetar unrd,a^epor un cerrojor gtro
llb{#--tt+ óññs 1^- --^¿r - - r -
ji$3"""r"ean l-s'opretinas d,etag ulsnaa, en ouryapunta e-iete r¡¡.
:¡.BFndedocerrad.o que i-rnpide que pued.e aer d,eecorld,o¡ con .ro euaL
'ii:
: - ¡-
ii.ffeloeiufrita el paso
,pot er camino a, tod.s peraona qr¡o caresca, d.e
1iIa lleve para abrir ei clted.o cand.ad.o.[og ¿i¡rteriores oechoa¡ ocu
iifileroa a primeroa de '1.986.
Quintg.'.(aconpafr6'].oe d.dor¡nántoi no-
,ifiit"
nmento que eeti'n6'oportunoe);
"lqs:
roe n-d*;ntge io d.ere
,-tiFo
que coneid'ereba .apJicablee .sI casor. ofreciend.o ].e i¡forracfel
iiiteetlflcal oportuna¡ y ternnaó eoucii"¡r¿o e¡r eI Suplico d,e Ia
{li'.rr"da
rreugd por preáentad.oeete
""""ito, Éorbechca uá n"e¿.,.
,;ilglxteumeJalfestaciodeor'efrva.ee adm{titj,o, tene¡ze por,pá'rte eJa
-
'rdgmbro
y representactd¡i d.e quj.ea
"*p.rl"co,
por formuladd ¿düar¡-
ll$F inte¡''üi'otal d'e recobrar Ia poaeei'óa.,*e la eelrriü4bre deaq¡ate
¡oeiblrita el paso
,por er camino a, tod.s peraona qr¡o caresca, d.e
ll¡'ve para abrir ei clta,d.o cand.ad.o. [og ¿i¡rteriores oechoa¡ ocu
jii:iT: *vs¿sr'vucr-¡ t¡tt Á'ttsee.ca.r rA p0geSa'Oll.r$g J¿ Feltrtfl'üúbt$e dEgqltte
iff-::i:;T":'il:;r"Í:rt::::::i:#iuj:"*#:rJ,m"T
;i$,b't"lxa*
decla¡e haber ilugar er laterdieto¡ oondEnando at "d,€oaud¿
,$p, t que imed-iatamente reatltr{ya I fl¡ eetad,o a¡te¡:tor eI oanfnl
'r$gecritor y pod.er eer,util:lzada ea }a fom¿ eüe asl:haola:¡g.ga:8&-
,,frerionid'ad'
aI b'ecbo *g *:eloio, cond,e¡and.oIae esta¡ y pe'ar por,lfrPnoncrad ar- hecb,o *g *:elojo' cond,e¡and.oIae esta¡ y pe'ar por
¡rae anterj-oree d.eclaraclonesr esf cono at pago d.e lae costas y lo
;;ltT"i_ylPeriuicioe
qug se fijaran en ejecució¿ d,e,ega-üq¡qcla,¡,,y,tg
iiUo gUO eín oerir¡-ici oir:ln te¡nar.^rfr
:" r:'
;$q "uo
ein per¡ücioi'¿u turl""ont
- -vr-r-'--':;:-'i=r:!
-::--t.ll;rf,ili''{':!
i{ry.u*q.- Prqvia Ia tra¡rit¿i,icón re$al pertinente¡ ss oonvocda j
:ff;io verbal 'a' lae partear en cuyo'actó el letrad,o d'o 'Ia=id¡te:,aoto
,¡ra
ee ¡atificy' en Ia'd.ema¡rd^a,presentad.a¡ rnqrrifesta¡d.ose-por t.it'ti
,;,fraAo cte Ia parte d.emanrradaIo sig¡li"ot"' Se.ofonJ
":
ü i**L.itii
i;$bricit,and'o
Ia d,e-seet{aqcf6ri de:J.a eüp::ca'y'-}a:atbolucfó¡Í a.'su
ilir+epreeeatadecon erpresa'candena en ccsta¡ a Le'parte -dedándaiiüe.
tee ae entrar, d
."I ,.foaüo,'dertásün!ó, ha ld,e;bacer cons::b"¡q,¡e
virtud, d.ed.enr¡n'ia;:queHontee y raetbárl s.¡. fómur6 e¡xui-to*
o mea d.oJunio, cootra re dene¡d,qnte, Eu conJrugey un htjo'¿lr
tqr,monio, por ,iá i¡ia.eióa d.er eani.no cuye pooesló,,tp""i"iá" y,
3i
::!
:i
lotura <ie eance'las l
oa¡rrladoe existentee e Lo largo üe eI¡' ee

, -1,
' ;.
il
.i
sigue en iel Juzgad.o ¿á Uistrlto de. eer,r* r***,
:i
006159030
:..- ,. ,
--:ea1eej"'bgio pl urfneroj?76/q6r eue ge sncuentre¡r en tramj.taclón
y posterÍorlrnente, en vi-rtud,..de nr¡evaa degr¡¡ciga por, J.oe.nismos
hehcoe se trsmi tsrx ].a^ed.l]jtgencl-as nÉnero J3T/86 y 3q9/86. Conr
fo¡me a-L artloulo 1,14 d.e Ie trley d.e FaJücianlento Crtrrinailr pro-
.Eovld,o Juléio oririnaL en averiguacióa d.e-trnb dellüo o,fal.tar rro
puede eegulree pleito.eobre eI mimo hech,or'euapend.ieradoge, el .1
hubiese, en, eI eetad.o er qlre' ee he'lL€LFg¡,haeta que reoatgp, eente:
cia firae en ]a eal¡ea. orl-nl-na] . &x censecueneia proeed.e Ia eua:-
pen-eiln d.el presente -juiclo b.a^eta,que se.üsuelva¡¡ Loe proced.imi.
toe penalee e¡r curao. Adnltiend.o como sinFlo hipoteeie itrue ao ee
produi,era, Ia auepenef.ón eolJ.cftade. Para tb} euBuesto,, -y"anos a
entroc on eI fon$o d.e1 a^eu¡to y a tal. fin fomuJ.amoe. }a^e consld.e
racio¿es ;eiguJ.e¡xtes.n.' Slguiór d.eepuea
"fe["nao
]ag c.onsi.de""cil
¡ree que eetirmpopgrtum{a¡ eeñarandor que.Ja dgnqndant-ej,rto habfa
-
teni do, ¡urnca Ia, p.oeeetón d.e La ee¡rriduobre que.;.re_clana, d.eetaca.n
¿o la callflcación ae]iCanlno rúi¡]icoÉ que la;"acüora¡:llla a't oaml-
1q_:.ll"to,U3..h por"uioo dáp,cutlda en l¿: pres,enü.eLttiis¡ eeñalan
_.
do.óüb si.il*i''fioa:¿aii4lilel
'ca¡nino
fuere Ia de r¡ain LaB,,dos capg-
tera^e gue' Be rera,cioJ,'- en la d.emand,e¡re,gurtabe ,cr{b. qlle no re
--,a,ei.Ftla, e .ia a,ctora l-a e9oi6n gue eJeroJ.teQBr:geña,kdAo,.gp]:loa,ñ
--!].ee e]. ca^so, ].oa e¡ticu1os d,el Coüigo CtvLt JS9-Io ., 343 y 344
t;.
qFf, cono eI apa-qjado J) cleJ. articuLo 22 y J.os, a¡,ticr¡f.oa 7,9 a 82
.y co¿cord.a¡l,teE, d.e Ia I¡eu d.e 3a-see deL,,Begineu Loog'J. rnf-e¡io l/95,
ile 2 d.e abrll d.e r.9B?. Aoonti¡r¡.¡.a.ción rebatló ra ,afo¡¡lacj-dn que
ba'ce Ia aotora d.e.qou'b," eetad.o gq-p9.qeet6n dc ,J.a ser¡rl,d.umb:e
med.iante e} paso a trevée d.eJ. earnino cuyo r¡so ee recJ.a¡ta¡ alegan
d.o que no exiete ni eervidunbre tegal ¡ri vo}¡nta¡lar eeff,a.]alxd.o
co¡I¡o aplicablee aI ca^eo ].oe a¡ticulos 539¡ 5641 565t y eI parrar
fo 2e. d.eI: articulo 513, tod.oe ellos d,el ,Codí6ó, ci-vi}, alegando
por rfltimo, que 'Ia acción interdiotal que so ejeroita os improce-
d.ente. porque las canoela"e que Ia actora u"¡rL" oqmo "pertqrbed.o-
.'raed,e'8[,|pos'ee16n1].evg,r1.iD8tq]4d'a^emucbog.añogr.Citand'oel
articulo I.969 clel cddigo civil
.t'BqcHRg'r.Beoibi{oe1'pIeitog,',pñreba¡poTra.parte'aotoreae
' Prapueo la' d,e reconoci¡nlento ,judlcial¡ y Ia tgs.tiffe-r{i ?on Ia
parte d.e¡nand.adaee propur¡o confeeión judicial d.e Ia actora,
,documental, aportada g¡1.e€e acto¡ ea{. eomo eo. librs¡an ofícios

rii{XJuzgado de Dietrito de eete ciuda.d. para gue lJbra¡a teetlmoato
ii¿iu].ae dlligenciae n¡ftrero276/56, 337/85y 389/86¡ w! oono e Laii:?-
*w .¿Fsv-v
-lvt
vv, ¿-r,t vv ;t ¿vJf Yy, :
,Gaardfa
gj.rril d.e} pueeto cle Constar¡tian para güe {w
i4"- ^" -- --!r ---a ^ -: - r-:-- r -- --^J - - '-.
frforrsra sobe
g-9,,hani.CIbs
,diqtaü iggfr
t
Ioo particul-aree erya d,eeeripctón oor:ets en eI' éota¡ y'Seddiiocl--
t
- t ^ ^ ^---r- ii i:,u: 1' ,; -eon pI resuf.tado gue consta er¡'.cr¡'JtoÉ;. -
&¿EIq'- .h J.a trasitqpiólr.det preseate prqoeüietelrho¡:
i't1T--
i,{p¿.o}a^epree-cripcioneq le8:s1e6¡ exoopto eL"pJa,ro ¡}Bra
le 4ado el cr¡nufa ¡4e esu¡top penüientog: eB_ggto.rIuzEad,q.;y_.,1+
de pereo¡ale¡Íetepte.en ol' mfemo.
:
AIUEp..: Stg¡r1end.oel oqatende Ias cueetiones plantieadáb,¡,tanto
Itsar e enali z;ar J-a,cueotÍfn de fonclo pláitead.so A tal- finr- exTm¿
Ia.e teetlnonios,penitidoa tpor
eI'iuagadó.tde'Dieür¿to d.e'eg
;tia;eiud.s¿ correapond.lent,ea a la.e ¿il.i;gencia pwatree',2761.86¡,"337/8
ffi/eA, ae obeetnraqr¡gi'e}' cltado a¡eticul.o¡ ,tro'es.,ap}lcabLE-e"L'"prg
$ápte cBBo¡ totla vez qt¡e eL ml,eno erJ.ge r¡na ldle¡rti¿ad e¡1
'cuA¡lto.a
:1,'. ,
Ios hehhoer que motiva¡ J.a aotuacion'clrril y La-penal,; elsnd,o to-.i'
;;üál¡rente ütf erébteg' l'cis "hehoos en 'quo se baaan" las Trresenüea"¿€r-;t;!l '
;rq¡:ccta^eaL hech.o objeto' ¿"1.¡rresento iaterdfcto¡ eI ct¡al'"" üorü"ril !:
iiiglcanoute al hech,o .cleBooeer el¡,"preJuzga¡ ei*'üereoh.o';,al;n1'sor
,i{¡' } - '
ciono u$ reued.lo pare lograr l-a pas eocLal, pór Io cuali- las'dlá'hu;i';i:. ... Y
'.eia.e
que-como .oxcdpciin"x¡*.-Élcfó alegaüas por B1, d,eu'aniladovoraa¡l
li! 'i -
¡i,0.'itieeri eu objeto bien pon un hecho'd.s case o,ble¡¡ por r¡¡r;beobo
iocuo la-e actuaci.oaee gue ccnatq¡ e¡l Le ng. 389/86 d,e,La.rotr¡ra,, d,s
ii&'candado d.e un4 ca:ré;eJ.a,tle la^e que exieten en e11paso,"9,ggl¡9
,,o¡ryapoee8ióa pretenae Ia actora recla.ná¡, cueotión que:si"bien
iip¡"" cauea d.e'I confllicüo,d6 1:rtereseg Eiistenle eatre,',]¿s,':parteg
:-r''
l'Cl"oJ"e preeeo¡g 'li=tie, :¡[g aJena a,'Ia, miama¡ puea,oualqulg¡.g-gugr'

I
: 006159033
oepción planteada¡ $ebiend.o entrar en eI exánei d,e la cuee.tidn
i
sHiuNDo.-'bo'n eI remed.iopogeaorio d.a lbs lnteiarcto, ee tratl
u:rleamente, d.e
-arla,Irarar r¡¡a situacfdn factlcei
"i:r
plütearee el
problema d,e 14, titularid.atl de1 d.eiecho que deberÁ venti].aree en
eI Jnicio declarativo comee$ondieate¿ cte ta1 rnanera qire eI ¿e-
na¿d-a¡te 19 que b.a d,e probar'no es ''Ia' cob"rb.'rra' cle r¡:r d,erecho.i
eubjetivo perfecto que le legittne par; poseer iÍue poesidend,i'r
'.1
ei-D.ora siru)le y evid.ente realldad d.e la eituación qebrantada
d,e ta1 nod.o que J.ae partes no poart'o reall.sar alegabiones rin
iurerr fl¡nd.ad.bsen eI d.erech,oa Bpoaeer, clebiend.o'eor r'echazed.ae
Por lmprbced."dtlu ta-lee afirtaolonoa como en eI cdlo preeente:.--..-...
que 8a eeta enjuicia:edo¡ rer'eridas a J.a.ealegaclonea real.izadas.,: ., :
por Ia parte d.ema¡d.adi en eI acto d,e la vigtb¡ centra¡rdo pueg
¡_
lae consid.breclo.es u ohjeto d.er preeente p]gito en loe doe re-:'.
qn-ioitosib¡lsicoi que ¿é¡en d,aree sn eI nisnér
l'cmo
Eo¡r¡ a) fA
- - . t - a:
poeesióo"t, b)
:1
Deelo.Jo de Ia ri11.:,!o¡ la parte aá]i?qaqdle,
y teaiendo: e¡l. cuenta qi¡,e eor¡f orre 'e1,gr-tloú9,,,,,430 de} C6d,i.go.
Civil 1s'proteocl,ón r¡tér¿rotei ee'otorga 'ta.utt a Ia tene.nefarl
o dief¡:utei ¿e u¡s, coaa eo, Ia lntenol6n de ú.ü"" Ia coea o tlere
cho coq¡o propi.o¡ como tambienr e toda d.eteaüio1ón que no r4qrdlr
@ que eI. elemento oorlozral y qu6 eJ. Cód.lgo Ctv1l Llana tene¡r,-
cia o d'iefruto, oegrfn ee trate d.e ooaa.s o d.e .d,erechos¡ aI anall-
zú y enjui.ciar 1o actuad,o en eI preeente procearrnientor ee d.es-
prende en 'l-a valoracidn conJr.rnta d.e ra pnreber güe los hoy acto-
ree he4 pasado por eI cltad,o ceynino d.eed,cba¡ta¡rte tlempo, b.eeta
Julio d'e 1.986, sf,n que fuese obetaou1o ¿i]g¡¡no 1a exlsteneia de
'ca¡rcelaB, tlae cualeg como ha :quedado
acred.ltad.o en el.procdeo,
su finalid.ad, ¡ro era im,pcd-ir pa€o el¿u¡o, pueeto quo ¡xo eolo Loe
actoree han paoad.o eino tanbien otra eerie de pereonÉB¡ eino que
eu finalidad' ee co¡t motivo d.e Ia expJ-otacl6nriag:d,óotr por nece-
eidead.ee d.e ra É1roard.e .aqulr euo
"o""¿it"d.o
er hecb,o aer prso
por eI citad,o camlno po{ r- actory y ra posesión d.el ¡oi_emor,.Ftn
-qtre la d.e¡na¡¡dad"aUa-ite ¡-robad,o'qoó dt"ira ¡oseei.ón-ergte o uai*rrg
ra comprendida en loe eupueatoe d,eJ-artlcuLo 444 del Cddigo Civi.
puea'sibien es eierto que un teetlgo de ra pa.rte actora, digo,
d.emar¡dadaapunto,tal, poeibilidad en au d.eclaraeión, ra misma.ha
qued'ad,ototale¡nünte d.eevirtuad.a por eI conjunto d.e }a actÍr¡id.ad.
probatorie. ree.lize,d.e- probada Le. exeitencia del- d.espo$o de dÉüho
ca¡inor y eJe ta). acto de fuerza tea3:í26 antee d'ci año. i

:!l
'i Vistoe Ioe precitadoe preceptos y do{s d,ecoaeord'alxte.y gen
ili,t*r Qued.eboestimer y eetlno Ia preüensról'áé Ia p11t{ aot-gre
i[iio.,
A¡nar:.a
.Bonero
Garcie, contra, Mogles.y
faatog"t_i¡Al,,t*r{;*,,f]o
':.,:
,;;:,
i¡-,
lig" cuoncia¡' d.ebotleelgrar y (ecl-aro'b.áber }¡gar aI J¡terdiGto d'e
ilsecou¡rar ra poqeeión del canino der qué ur
"I¿o
aegi,ojáa;;'ü'pag
!r;
,lio aetora, que naciend.o en Ia Carretera de'Óonstsn!+t a Sq+ Nicg
...;,. ,i,:.u.. ,.1,.i".i.r,. .. -.,:.
_
i'iru der hrerto, cntza La linca Ie Bam&ca¡ y ¿ivl¿e'podtóilomerrt
,t,
iil* fincas ilI¡oe iregoneros y U¡brta cle ta Palgqar
l ,3"
adgStra Ae
i¡.ru""o en Ia fiqg d,e'"lá Beraea y Booteriorüente sÍuza iá ifnga,
ii- '. -
iinf ¿c"Uochetr, repoaigaclp irnqdiatamente en au poeáái¡rr-p :'a ñJ.qa
iiion¿elrüd.o'a loe ¿ü"¡r¡r"¿oe'aL' pago d.e le"s ao'áta.ey Ohñégy perJq
:ji.'. : ., :t '.
.,,,,. ,, .._ ¡q' ,.:..-:.:..-.
',btou
oausadoe, tod.o el-Ió'sür' perjulcio tle tercero, y ioa i¡ebt-rva
i'i,
irF lu, pa¡tea del'-delP"bo qout'poáa* teler eo¡íé r3 nlontdria¿-o;,h las partea del''d,ergchoque pued,an,tener eobre la propie{ap o
fi[o"""i!n defj,nitiva, 'et'que poclrt'nutiüzar eir:óf' juibio ao#¿e
i{t,
iibondiente.
:'
iii¡ rr--: ¡^^i {-aa{-ix¡i¡i;. ,to oo*^ nao^1irÁ'{I- * rr";ttloo''o i;a.irrt^i
;:ijt Expitlaee teetimoniio d,e esta reeoluclón i üevése a LbE:.aut-oe
iiil . . { ¡ i ; .. . , i . i,
i,lque llimarig. ';
'¡"f
Jox este mi sentengi.a¡ definitiüanente ir¡zgando¡ Io pqoql4
ciq,-eange-¡-fí¡¡o¡ iil¡innl+ E*m{i* gg * *-.*'*
"lo¡1; :
aüar,
I
" 'ii" l
'.-
', l
':*ü
-¡'iiterlor.menfe inserto concuerda'cón su ori$ioal a
qrl.
-o,.r"mito,
y para que. coriste, expido,rla .prpsente en
-¡*;^!t aal¡Á';'r üá-Jia r
¿ieáiooho 6, ![arzo d¿
'riiil novécientos. OCtrenta ¡l'steteii
t ür** ürf