SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  10
Jean
     de La
   Fontaine
  1621 -1695
     Poète
français de la
    période
   classique
 célèbre pour
ses Fables et
  ses contes
  moralistes
Maître Corbeau, sur un arbre perché,
Tenait en son bec un fromage.
Maître Renard, par l’odeur alléché,
Lui tint à peu près ce language:
“Eh, bonjour, Monsieur du Corbeau.
Que vous êtes joli! Que vous me
semblez beau!
Sans mentir, si votre ramage,
Se rapporte à votre plumage,
Vous êtes le phénix des hôtes de
ces bois.”
A ces mots, le corbeau ne se sent pas de joie;
Et pour montrer sa belle voix,
Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie.
Le renard s’en saisit, et dit:

        Mon bon monsieur,
        Apprenez que tout flatteur
        Vit aux dépens de celui qui l’écoute.
        Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute.
Le corbeau, honteux et confus,
Jura, mais un peu tard, qu’on ne l’y prendrait plus.
O CORVO E O RAPOSO
Erase unha vez un corvo nunha árbore moi xeitosa con un
queixo no pico. Nese intre chegou un raposo e dìxolle:
—Que plumaxe máis bonita tes! Canta, a ver como
cantas!
O corvo, ó recibir tantas loubanzas do raposo, púxose a
cantar. Non se deu conta do que ía facer, e por ser tan
orgulloso caeulle o queixo e o astuto do raposo
marchoulle con el.
Moralexa: Desconfía do que te alabe, porque a alabación
sempre foi unha perdicción.

Contenu connexe

Tendances (10)

Le ciel = conte de paul coelho
Le ciel = conte de paul coelho  Le ciel = conte de paul coelho
Le ciel = conte de paul coelho
 
la princesse petit poix
la princesse petit poixla princesse petit poix
la princesse petit poix
 
Copy of la princesse petit poix
Copy of la princesse petit poixCopy of la princesse petit poix
Copy of la princesse petit poix
 
Le français animalerie
Le français animalerieLe français animalerie
Le français animalerie
 
La Chanson du roi Dagobert : première chansonnée, par Charles Péguy
La Chanson du roi Dagobert : première chansonnée, par Charles PéguyLa Chanson du roi Dagobert : première chansonnée, par Charles Péguy
La Chanson du roi Dagobert : première chansonnée, par Charles Péguy
 
Expressions avec animaux
Expressions avec animauxExpressions avec animaux
Expressions avec animaux
 
Le bon roi Dagobert : comédie en quatre actes, en vers. Par André Rivoire
Le bon roi Dagobert : comédie en quatre actes, en vers. Par André RivoireLe bon roi Dagobert : comédie en quatre actes, en vers. Par André Rivoire
Le bon roi Dagobert : comédie en quatre actes, en vers. Par André Rivoire
 
Les bucoliques de_virgile
Les bucoliques de_virgileLes bucoliques de_virgile
Les bucoliques de_virgile
 
07 les-animaux-dans-les-expressions-de-la-vie
07 les-animaux-dans-les-expressions-de-la-vie07 les-animaux-dans-les-expressions-de-la-vie
07 les-animaux-dans-les-expressions-de-la-vie
 
Elle est belle notre langue . 19 02
Elle est belle notre langue .  19 02Elle est belle notre langue .  19 02
Elle est belle notre langue . 19 02
 

Dernier

Dernier (13)

complement de agri cours irrigation.pptx
complement de agri cours irrigation.pptxcomplement de agri cours irrigation.pptx
complement de agri cours irrigation.pptx
 
Nathanaëlle Herbelin.pptx Peintre française
Nathanaëlle Herbelin.pptx Peintre françaiseNathanaëlle Herbelin.pptx Peintre française
Nathanaëlle Herbelin.pptx Peintre française
 
Texte avec différentes critiques positives, négatives ou mitigées
Texte avec différentes critiques positives, négatives ou mitigéesTexte avec différentes critiques positives, négatives ou mitigées
Texte avec différentes critiques positives, négatives ou mitigées
 
Réunion des directeurs de Jonzac - 15 mai 2024
Réunion des directeurs de Jonzac - 15 mai 2024Réunion des directeurs de Jonzac - 15 mai 2024
Réunion des directeurs de Jonzac - 15 mai 2024
 
GHASSOUB _Seance 3_ measurement and evaluation in education.pptx
GHASSOUB _Seance 3_ measurement and evaluation in education.pptxGHASSOUB _Seance 3_ measurement and evaluation in education.pptx
GHASSOUB _Seance 3_ measurement and evaluation in education.pptx
 
Àma Gloria.pptx Un film tourné au Cap Vert et en France
Àma Gloria.pptx   Un film tourné au Cap Vert et en FranceÀma Gloria.pptx   Un film tourné au Cap Vert et en France
Àma Gloria.pptx Un film tourné au Cap Vert et en France
 
Chapitre3-Classififcation des structures de chaussu00E9e.pptx
Chapitre3-Classififcation des structures de  chaussu00E9e.pptxChapitre3-Classififcation des structures de  chaussu00E9e.pptx
Chapitre3-Classififcation des structures de chaussu00E9e.pptx
 
GHASSOUB _Seance 4_ measurement and evaluation in education_-.pptx
GHASSOUB _Seance 4_ measurement and evaluation in education_-.pptxGHASSOUB _Seance 4_ measurement and evaluation in education_-.pptx
GHASSOUB _Seance 4_ measurement and evaluation in education_-.pptx
 
Fiche de vocabulaire pour faire une appréciation
Fiche de vocabulaire pour faire une appréciationFiche de vocabulaire pour faire une appréciation
Fiche de vocabulaire pour faire une appréciation
 
CALENDRIER ET COMPTE RENDU REUNION DIRECTION
CALENDRIER ET COMPTE RENDU REUNION DIRECTIONCALENDRIER ET COMPTE RENDU REUNION DIRECTION
CALENDRIER ET COMPTE RENDU REUNION DIRECTION
 
Les débuts de la collection "Le livre de poche"
Les débuts de la collection "Le livre de poche"Les débuts de la collection "Le livre de poche"
Les débuts de la collection "Le livre de poche"
 
Un petit coin etwinning- Au fil des cultures urbaines
Un petit coin  etwinning- Au fil des cultures urbainesUn petit coin  etwinning- Au fil des cultures urbaines
Un petit coin etwinning- Au fil des cultures urbaines
 
Saint Damien, missionnaire auprès des lépreux de Molokai, Hawaï.pptx
Saint Damien, missionnaire auprès des lépreux de Molokai, Hawaï.pptxSaint Damien, missionnaire auprès des lépreux de Molokai, Hawaï.pptx
Saint Damien, missionnaire auprès des lépreux de Molokai, Hawaï.pptx
 

Lecorbeauetlerenard

  • 1.
  • 2. Jean de La Fontaine 1621 -1695 Poète français de la période classique célèbre pour ses Fables et ses contes moralistes
  • 3.
  • 4. Maître Corbeau, sur un arbre perché, Tenait en son bec un fromage.
  • 5. Maître Renard, par l’odeur alléché, Lui tint à peu près ce language:
  • 6. “Eh, bonjour, Monsieur du Corbeau. Que vous êtes joli! Que vous me semblez beau! Sans mentir, si votre ramage, Se rapporte à votre plumage, Vous êtes le phénix des hôtes de ces bois.”
  • 7. A ces mots, le corbeau ne se sent pas de joie; Et pour montrer sa belle voix, Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie.
  • 8. Le renard s’en saisit, et dit: Mon bon monsieur, Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l’écoute. Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute.
  • 9. Le corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu’on ne l’y prendrait plus.
  • 10. O CORVO E O RAPOSO Erase unha vez un corvo nunha árbore moi xeitosa con un queixo no pico. Nese intre chegou un raposo e dìxolle: —Que plumaxe máis bonita tes! Canta, a ver como cantas! O corvo, ó recibir tantas loubanzas do raposo, púxose a cantar. Non se deu conta do que ía facer, e por ser tan orgulloso caeulle o queixo e o astuto do raposo marchoulle con el. Moralexa: Desconfía do que te alabe, porque a alabación sempre foi unha perdicción.