SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  10
L’artisanat Artistique
La céramique


L’art de la céramique est pratiqué dans les Abruzzes dès son
invention. C’est cependant à partir de la Renaissance qu’un petit
bourg pittoresque sur les pentes du Gran Sasso, Castelli, a fait la
célébrité de notre région en développant une des productions de
majoliques les plus raffinées et cultivées d’Italie, donnant lieu à une
série de genres formels et décoratifs spécifiques de ses fours et
de ses artisans (comme les Pompéi) et qui sont aujourd’hui
exposées dans les plus importants musées du monde.
La tradition et l’art de la majolique ne s’est jamais interrompue à
Castelli pendant tous ces siècles: elle est aujourd’hui plus vive que
jamais et transmise grace à une variété infinie de formes et de
décorations. Castelli n’a pas été le seul centre de production de la
céramique dans les Abruzzes:
d’excellents produits sortaient des
fours d’Anversa degli Abruzzi,
Tagliacozzo, Lanciano, Bussi,
Torre de’ Passeri, Atri, L’Aquila, Rapino,
Palena. Une bonne production est
conservée aujourd’hui à Rapino,
sur les pentes de la Majella, où l’on trouve
un beau musée et quelques
 ateliers d’artisans.
L’or et l’argent




A la renaissance l’art de l’orfèvrerie atteignit dans les Abruzzes des sommets très élevés
grace à la personnalité extraordinaire de Nicola da Guardiagrele et aux importants ateliers
de Sulmona et de l’Aquila. L’épanouissement le plus important a été cependant celui de la
bijouterie et des bijoux populaires, qui a produit des objets à la richesse extraordinaire,
originaux et beaux, dans une compétition symbolique entre les ateliers de Pescocostanzo,
Guardiagrele, Orsogna, Scanno, Sulmona, L’Aquila et Casoli. Les fabrications plus
typiques sont le filigrane utilisé pour fabriquer des broches, des boucles d’oreilles, des
médaillons, des pendentifs; mais aussi la feuille en repoussé en ronde-bosse servant à
réaliser les vaghi (grains) de colliers importants et de colliers ras le cou.
Les bijoux les plus typiques sont les orgueilleuses Sciacquajje, de
     grandes boucles d’oreille à demi-lune, finement ciselées et
enrichies de pendants, la Presentosa, le grand mais léger médaillon
symbole d’amour, en filigrane et feuille repoussée, avec des cœurs
  entrelacés, la cannatora, collier ras du cou aux vaghi (grains) en
 filigrane ou en feuille repoussée en ronde bosse. L’orfèvrerie est
   aujourd’hui la forme d’artisanat artistique la plus florissante et
  répandue sur le territoire, et offre des productions excellentes à:
 Pescocostanzo, Scanno, Guardiagrele, Orsogna, Castel di Sangro,
            L’Aquila, Sulmona, Pescara et Francavilla.
Cuivre et fer forgé
Le travail du fer et du cuivre forgés est dans les
Abruzzes unetradition ancienne et pratiquée dans
toute la région de façonhomogène. Le fer forgé
sert à fabriquer : têtes de lit, lampadaires,
balustrades, portails, grilles, enseignes, chenets et
d’autres ustensiles servant à l’arrangement du
foyer, des cadres et des glaces, des chandeliers et
des objets de décoration. Le cuivre forgé sert à
fabriquer avant tout des casseroles et des poêles,
des louches et des chaudrons, mais surtout les
classiques conche que les femmes utilisaient
autrefois pour prendre l’eau à la fontaine et
qu’elles transportaient en les tenant en équilibre
sur la tête. Guardiagrele est la capitale de
l’artisanat du cuivre et du fer forgés. C’est une
petite ville médiévale aux pieds de la Majella. Des
productions de grande tradition et qualité
proviennent également de Pescocostanzo,
Lanciano, Ortona, Vasto, Tossicìa,Scanno.
La pierre
Le calcaire blanc de la Majella est connu pour les
tons chauds que la patine du temps lui donne, son
rôle de protagoniste est absolu dans bon nombre de
belles et anciennes architectures des Abruzzes.
Aujourd’hui comme il y a mille ans les carriers et
les tailleurs de pierre ont encore un rôle important
dans l’économie de certaines localités se trouvant
aux pieds de la « montagne mère » des Abruzzes,
et en particulier à Lettomanoppello, Pretoro,
Pennapiedimonte et Pacentro. Plus tendre et plus
facile à travailler, le grès des Monts de la Laga a
permis également le développement d’un artisanat
intéressant qui produit des cheminées, des
montants et intrados, des chapiteaux, des
carrelages et des pavés, ainsi que des éléments et
des objets de décoration.
Les tissus
     La laine, depuis toujours disponible en
     abondance dans les Abruzzes, a permis au tissage
     d’avoir un rôle important dans l’économie
     artisanale de la région. Les tarante, les
     couvertures en laine très colorées fabriquées à
     Taranta Peligna sont célèbres dans toute l’Italie et
     sont encore aujourd’hui réalisées selon d’anciens
     dessins. Parmi les produits les plus répandus et
     connus de l’artisanat textile on trouve les très
     élégantes dentelles aux fuseaux de Pescocostanzo
     et de Scanno qui sont encore produites à
     l’Aquila, à Bucchianico, à Canzano. Les
     instruments de musique Outre certains luthiers
     qui travaillent encore dans la région, l’un des
     instruments traditionnels le plus connu est sans
     doute l’accordéon (au nom dialectal de ‘ddu
     ‘bbotte, littéralement “deux coups”, pour indiquer
     le continuel mouvement de va et vient que l’on
     exerce sur le soufflet pour y jouer), le petit
     accordéon fabriqué en particulier dans la zone de
     Teramo et qui est largement utilisé pour égayer
     toutes les fêtes populaires de la région.
Le bois
La richesse en matières premières offerte par
l’immensité des bois de la région a permis le
développement d’une importante tradition du
travail du bois: pétrins, coffres, chaises,
tables, chiffonniers, mais aussi mortiers et
assiettes, louches et cuillers, grandes
fourchettes et rouleaux à pâtisserie, ainsi que
la très célèbre chitarra utilisée pour couper en
spaghetti la pâte faite maison, sont encore
communs dans de nombreuses maisons,
souvent décorés de dessins et de motifs tirés
du lointain passé et de la tradition des
bergers. Pretoro ed Arischia sont deux
localités où cet art est encore vivant
aujourd’hui, mais l’artisanat typique en bois
se retrouve un peu dans tous les bourgs
abruzzains de montagne.
Peau et cuir
       Terre d’élevage dès l’aube de l’histoire,
       la région des Abruzzes conserve
       naturellement un important artisanat dans
       ce secteur également.Des mains expertes
       des maîtres la matière première se
       transforme en sacs, ceintures et
       portefeuilles, qui sont fabriqués dans de
       nombreuses agglomérations de la région.
       La tradition de la sellerie de l’Aquila est
       caractéristique, ses selliers sont les
       fournisseurs réguliers de la famille
       régnante anglaise.

Contenu connexe

En vedette

L’innovation c’est payant 2013 | LedTech
L’innovation c’est payant 2013 |  LedTechL’innovation c’est payant 2013 |  LedTech
L’innovation c’est payant 2013 | LedTech
Sherbrooke Innopole
 
Livres életroniques & collaboration intern 19 5 14-latest
Livres életroniques & collaboration intern 19 5 14-latestLivres életroniques & collaboration intern 19 5 14-latest
Livres életroniques & collaboration intern 19 5 14-latest
mariageorgiadou66@gmail.com
 
Fr linux job_scheduling
Fr linux job_schedulingFr linux job_scheduling
Fr linux job_scheduling
ORSYP France
 

En vedette (8)

L’innovation c’est payant 2013 | LedTech
L’innovation c’est payant 2013 |  LedTechL’innovation c’est payant 2013 |  LedTech
L’innovation c’est payant 2013 | LedTech
 
Livres életroniques & collaboration intern 19 5 14-latest
Livres életroniques & collaboration intern 19 5 14-latestLivres életroniques & collaboration intern 19 5 14-latest
Livres életroniques & collaboration intern 19 5 14-latest
 
Bilan RSP.FM, la Radio des étudiants de Sciences Po, 2009/2010
Bilan RSP.FM, la Radio des étudiants de Sciences Po, 2009/2010Bilan RSP.FM, la Radio des étudiants de Sciences Po, 2009/2010
Bilan RSP.FM, la Radio des étudiants de Sciences Po, 2009/2010
 
Wizee / Connecting brands et celebrities
Wizee / Connecting brands et celebritiesWizee / Connecting brands et celebrities
Wizee / Connecting brands et celebrities
 
Fr linux job_scheduling
Fr linux job_schedulingFr linux job_scheduling
Fr linux job_scheduling
 
Déjeuner du GATE - Mai 2011 - Présentation Groupe E.M.S.
Déjeuner du GATE - Mai 2011 - Présentation Groupe E.M.S.Déjeuner du GATE - Mai 2011 - Présentation Groupe E.M.S.
Déjeuner du GATE - Mai 2011 - Présentation Groupe E.M.S.
 
Le service au coeur de la décision d'achat des végétaux
Le service au coeur de la décision d'achat des végétauxLe service au coeur de la décision d'achat des végétaux
Le service au coeur de la décision d'achat des végétaux
 
Comenius fete 03[1]
Comenius fete 03[1]Comenius fete 03[1]
Comenius fete 03[1]
 

Similaire à L’artisanat artistique italy

Francese+ federica piras
Francese+ federica pirasFrancese+ federica piras
Francese+ federica piras
nivolasy
 
Francese+ federica piras
Francese+ federica pirasFrancese+ federica piras
Francese+ federica piras
nivolasy
 
Francese+ federica piras
Francese+ federica pirasFrancese+ federica piras
Francese+ federica piras
nivolasy
 
Francese+ federica piras
Francese+ federica pirasFrancese+ federica piras
Francese+ federica piras
nivolasy
 
Francese+ federica piras 2
Francese+ federica piras 2Francese+ federica piras 2
Francese+ federica piras 2
nivolasy
 
Ecotourisme à Tinos
Ecotourisme à TinosEcotourisme à Tinos
Ecotourisme à Tinos
iodinou
 
Final pdf noël en france
Final pdf noël  en franceFinal pdf noël  en france
Final pdf noël en france
ceiprosachacel
 

Similaire à L’artisanat artistique italy (17)

Artisanat roumain - Comenius Romania 2014, Liceul Teoretic "Traian Doda" Cara...
Artisanat roumain - Comenius Romania 2014, Liceul Teoretic "Traian Doda" Cara...Artisanat roumain - Comenius Romania 2014, Liceul Teoretic "Traian Doda" Cara...
Artisanat roumain - Comenius Romania 2014, Liceul Teoretic "Traian Doda" Cara...
 
Présentation du Ségala tarnais
Présentation du Ségala tarnaisPrésentation du Ségala tarnais
Présentation du Ségala tarnais
 
Francese+ federica piras
Francese+ federica pirasFrancese+ federica piras
Francese+ federica piras
 
Francese+ federica piras
Francese+ federica pirasFrancese+ federica piras
Francese+ federica piras
 
Francese+ federica piras
Francese+ federica pirasFrancese+ federica piras
Francese+ federica piras
 
Francese+ federica piras
Francese+ federica pirasFrancese+ federica piras
Francese+ federica piras
 
Francese+ federica piras 2
Francese+ federica piras 2Francese+ federica piras 2
Francese+ federica piras 2
 
Le Noel authentique-de l' Ecomusee d Alsace
Le  Noel authentique-de l' Ecomusee d AlsaceLe  Noel authentique-de l' Ecomusee d Alsace
Le Noel authentique-de l' Ecomusee d Alsace
 
Ecotourisme à Tinos
Ecotourisme à TinosEcotourisme à Tinos
Ecotourisme à Tinos
 
Elena Tenti - Italie
Elena Tenti - ItalieElena Tenti - Italie
Elena Tenti - Italie
 
Ecomusée d'Alsace Noël 2016
Ecomusée d'Alsace Noël 2016Ecomusée d'Alsace Noël 2016
Ecomusée d'Alsace Noël 2016
 
il monumento e la memoria
il monumento e la memoriail monumento e la memoria
il monumento e la memoria
 
La bresse
La bresseLa bresse
La bresse
 
Centre culturel tjibaou larabi marwa
Centre culturel tjibaou larabi marwaCentre culturel tjibaou larabi marwa
Centre culturel tjibaou larabi marwa
 
Professions traditionnelles 
Professions traditionnelles Professions traditionnelles 
Professions traditionnelles 
 
L’excellence à la française en 15 produits
L’excellence à la française en 15 produits L’excellence à la française en 15 produits
L’excellence à la française en 15 produits
 
Final pdf noël en france
Final pdf noël  en franceFinal pdf noël  en france
Final pdf noël en france
 

Plus de mariageorgiadou66@gmail.com

Plus de mariageorgiadou66@gmail.com (20)

Futurejobs 180622190850 (1)
Futurejobs 180622190850 (1)Futurejobs 180622190850 (1)
Futurejobs 180622190850 (1)
 
Cv
CvCv
Cv
 
About cv.ppt (1)
About cv.ppt (1)About cv.ppt (1)
About cv.ppt (1)
 
Why young people abandon school gr
Why young people abandon school grWhy young people abandon school gr
Why young people abandon school gr
 
Labour market in hungary
Labour market in hungaryLabour market in hungary
Labour market in hungary
 
Erasmus+ 2017
Erasmus+ 2017 Erasmus+ 2017
Erasmus+ 2017
 
Early school leaving hung
Early school leaving hungEarly school leaving hung
Early school leaving hung
 
Working abroad hung
Working abroad hungWorking abroad hung
Working abroad hung
 
Lesson plan future professions and digital skills
Lesson plan future professions and digital skillsLesson plan future professions and digital skills
Lesson plan future professions and digital skills
 
Presentation what are digital skills (3)
Presentation  what are digital skills (3)Presentation  what are digital skills (3)
Presentation what are digital skills (3)
 
Presentation what are digital skills (3)
Presentation  what are digital skills (3)Presentation  what are digital skills (3)
Presentation what are digital skills (3)
 
Presentation what are digital skills (3)
Presentation  what are digital skills (3)Presentation  what are digital skills (3)
Presentation what are digital skills (3)
 
About europass ppt
About europass pptAbout europass ppt
About europass ppt
 
Iwona pour rhodes
Iwona pour rhodesIwona pour rhodes
Iwona pour rhodes
 
Poland description
Poland descriptionPoland description
Poland description
 
A8c66a9f
A8c66a9fA8c66a9f
A8c66a9f
 
social & econimic situatin in Hungary
social & econimic situatin in Hungarysocial & econimic situatin in Hungary
social & econimic situatin in Hungary
 
Economical status-of-greece (3)
Economical status-of-greece (3)Economical status-of-greece (3)
Economical status-of-greece (3)
 
POLAND
POLANDPOLAND
POLAND
 
Erasmus+ presentation of Rhodes
Erasmus+ presentation of RhodesErasmus+ presentation of Rhodes
Erasmus+ presentation of Rhodes
 

Dernier

Dernier (11)

Quitter la nuit. pptx
Quitter        la             nuit.   pptxQuitter        la             nuit.   pptx
Quitter la nuit. pptx
 
Les débuts de la collection "Le livre de poche"
Les débuts de la collection "Le livre de poche"Les débuts de la collection "Le livre de poche"
Les débuts de la collection "Le livre de poche"
 
GHASSOUB _Seance 4_ measurement and evaluation in education_-.pptx
GHASSOUB _Seance 4_ measurement and evaluation in education_-.pptxGHASSOUB _Seance 4_ measurement and evaluation in education_-.pptx
GHASSOUB _Seance 4_ measurement and evaluation in education_-.pptx
 
GHASSOUB _Seance 3_ measurement and evaluation in education.pptx
GHASSOUB _Seance 3_ measurement and evaluation in education.pptxGHASSOUB _Seance 3_ measurement and evaluation in education.pptx
GHASSOUB _Seance 3_ measurement and evaluation in education.pptx
 
Nathanaëlle Herbelin.pptx Peintre française
Nathanaëlle Herbelin.pptx Peintre françaiseNathanaëlle Herbelin.pptx Peintre française
Nathanaëlle Herbelin.pptx Peintre française
 
Réunion des directeurs de Jonzac - 15 mai 2024
Réunion des directeurs de Jonzac - 15 mai 2024Réunion des directeurs de Jonzac - 15 mai 2024
Réunion des directeurs de Jonzac - 15 mai 2024
 
Àma Gloria.pptx Un film tourné au Cap Vert et en France
Àma Gloria.pptx   Un film tourné au Cap Vert et en FranceÀma Gloria.pptx   Un film tourné au Cap Vert et en France
Àma Gloria.pptx Un film tourné au Cap Vert et en France
 
Fiche de vocabulaire pour faire une appréciation
Fiche de vocabulaire pour faire une appréciationFiche de vocabulaire pour faire une appréciation
Fiche de vocabulaire pour faire une appréciation
 
Un petit coin etwinning- Au fil des cultures urbaines
Un petit coin  etwinning- Au fil des cultures urbainesUn petit coin  etwinning- Au fil des cultures urbaines
Un petit coin etwinning- Au fil des cultures urbaines
 
Texte avec différentes critiques positives, négatives ou mitigées
Texte avec différentes critiques positives, négatives ou mitigéesTexte avec différentes critiques positives, négatives ou mitigées
Texte avec différentes critiques positives, négatives ou mitigées
 
rapport de stage gros oeuvre_compressed.pdf
rapport de stage gros oeuvre_compressed.pdfrapport de stage gros oeuvre_compressed.pdf
rapport de stage gros oeuvre_compressed.pdf
 

L’artisanat artistique italy

  • 2. La céramique L’art de la céramique est pratiqué dans les Abruzzes dès son invention. C’est cependant à partir de la Renaissance qu’un petit bourg pittoresque sur les pentes du Gran Sasso, Castelli, a fait la célébrité de notre région en développant une des productions de majoliques les plus raffinées et cultivées d’Italie, donnant lieu à une série de genres formels et décoratifs spécifiques de ses fours et de ses artisans (comme les Pompéi) et qui sont aujourd’hui exposées dans les plus importants musées du monde.
  • 3. La tradition et l’art de la majolique ne s’est jamais interrompue à Castelli pendant tous ces siècles: elle est aujourd’hui plus vive que jamais et transmise grace à une variété infinie de formes et de décorations. Castelli n’a pas été le seul centre de production de la céramique dans les Abruzzes: d’excellents produits sortaient des fours d’Anversa degli Abruzzi, Tagliacozzo, Lanciano, Bussi, Torre de’ Passeri, Atri, L’Aquila, Rapino, Palena. Une bonne production est conservée aujourd’hui à Rapino, sur les pentes de la Majella, où l’on trouve un beau musée et quelques ateliers d’artisans.
  • 4. L’or et l’argent A la renaissance l’art de l’orfèvrerie atteignit dans les Abruzzes des sommets très élevés grace à la personnalité extraordinaire de Nicola da Guardiagrele et aux importants ateliers de Sulmona et de l’Aquila. L’épanouissement le plus important a été cependant celui de la bijouterie et des bijoux populaires, qui a produit des objets à la richesse extraordinaire, originaux et beaux, dans une compétition symbolique entre les ateliers de Pescocostanzo, Guardiagrele, Orsogna, Scanno, Sulmona, L’Aquila et Casoli. Les fabrications plus typiques sont le filigrane utilisé pour fabriquer des broches, des boucles d’oreilles, des médaillons, des pendentifs; mais aussi la feuille en repoussé en ronde-bosse servant à réaliser les vaghi (grains) de colliers importants et de colliers ras le cou.
  • 5. Les bijoux les plus typiques sont les orgueilleuses Sciacquajje, de grandes boucles d’oreille à demi-lune, finement ciselées et enrichies de pendants, la Presentosa, le grand mais léger médaillon symbole d’amour, en filigrane et feuille repoussée, avec des cœurs entrelacés, la cannatora, collier ras du cou aux vaghi (grains) en filigrane ou en feuille repoussée en ronde bosse. L’orfèvrerie est aujourd’hui la forme d’artisanat artistique la plus florissante et répandue sur le territoire, et offre des productions excellentes à: Pescocostanzo, Scanno, Guardiagrele, Orsogna, Castel di Sangro, L’Aquila, Sulmona, Pescara et Francavilla.
  • 6. Cuivre et fer forgé Le travail du fer et du cuivre forgés est dans les Abruzzes unetradition ancienne et pratiquée dans toute la région de façonhomogène. Le fer forgé sert à fabriquer : têtes de lit, lampadaires, balustrades, portails, grilles, enseignes, chenets et d’autres ustensiles servant à l’arrangement du foyer, des cadres et des glaces, des chandeliers et des objets de décoration. Le cuivre forgé sert à fabriquer avant tout des casseroles et des poêles, des louches et des chaudrons, mais surtout les classiques conche que les femmes utilisaient autrefois pour prendre l’eau à la fontaine et qu’elles transportaient en les tenant en équilibre sur la tête. Guardiagrele est la capitale de l’artisanat du cuivre et du fer forgés. C’est une petite ville médiévale aux pieds de la Majella. Des productions de grande tradition et qualité proviennent également de Pescocostanzo, Lanciano, Ortona, Vasto, Tossicìa,Scanno.
  • 7. La pierre Le calcaire blanc de la Majella est connu pour les tons chauds que la patine du temps lui donne, son rôle de protagoniste est absolu dans bon nombre de belles et anciennes architectures des Abruzzes. Aujourd’hui comme il y a mille ans les carriers et les tailleurs de pierre ont encore un rôle important dans l’économie de certaines localités se trouvant aux pieds de la « montagne mère » des Abruzzes, et en particulier à Lettomanoppello, Pretoro, Pennapiedimonte et Pacentro. Plus tendre et plus facile à travailler, le grès des Monts de la Laga a permis également le développement d’un artisanat intéressant qui produit des cheminées, des montants et intrados, des chapiteaux, des carrelages et des pavés, ainsi que des éléments et des objets de décoration.
  • 8. Les tissus La laine, depuis toujours disponible en abondance dans les Abruzzes, a permis au tissage d’avoir un rôle important dans l’économie artisanale de la région. Les tarante, les couvertures en laine très colorées fabriquées à Taranta Peligna sont célèbres dans toute l’Italie et sont encore aujourd’hui réalisées selon d’anciens dessins. Parmi les produits les plus répandus et connus de l’artisanat textile on trouve les très élégantes dentelles aux fuseaux de Pescocostanzo et de Scanno qui sont encore produites à l’Aquila, à Bucchianico, à Canzano. Les instruments de musique Outre certains luthiers qui travaillent encore dans la région, l’un des instruments traditionnels le plus connu est sans doute l’accordéon (au nom dialectal de ‘ddu ‘bbotte, littéralement “deux coups”, pour indiquer le continuel mouvement de va et vient que l’on exerce sur le soufflet pour y jouer), le petit accordéon fabriqué en particulier dans la zone de Teramo et qui est largement utilisé pour égayer toutes les fêtes populaires de la région.
  • 9. Le bois La richesse en matières premières offerte par l’immensité des bois de la région a permis le développement d’une importante tradition du travail du bois: pétrins, coffres, chaises, tables, chiffonniers, mais aussi mortiers et assiettes, louches et cuillers, grandes fourchettes et rouleaux à pâtisserie, ainsi que la très célèbre chitarra utilisée pour couper en spaghetti la pâte faite maison, sont encore communs dans de nombreuses maisons, souvent décorés de dessins et de motifs tirés du lointain passé et de la tradition des bergers. Pretoro ed Arischia sont deux localités où cet art est encore vivant aujourd’hui, mais l’artisanat typique en bois se retrouve un peu dans tous les bourgs abruzzains de montagne.
  • 10. Peau et cuir Terre d’élevage dès l’aube de l’histoire, la région des Abruzzes conserve naturellement un important artisanat dans ce secteur également.Des mains expertes des maîtres la matière première se transforme en sacs, ceintures et portefeuilles, qui sont fabriqués dans de nombreuses agglomérations de la région. La tradition de la sellerie de l’Aquila est caractéristique, ses selliers sont les fournisseurs réguliers de la famille régnante anglaise.