Guida Ecoidea 3 Bambini e Ambiente Sto arrivando... com’è il posto?

1. COLLANA
GUIDE ECOIDEA 3 Bambini e Ambiente
Provincia di Ferrara
Sto arrivando... com’è il posto?
www.provincia.fe.it/ecoidea

2. Introduzione
La Provincia di Ferrara nel 1999 ha strutturali, sia iniziative specifiche,
avviato la propria Agenda 21 Locale, semplici e concrete. (Per maggiori
ovvero un processo partecipato che informazioni sull’Agenda 21 Locale:
sulla base delle emergenze e delle www.provincia.fe.it/agenda21).
criticità locali, tende allo sviluppo
sostenibile, in grado di rispondere Coerentemente all’Obiettivo 1 del
alle necessità del presente senza Piano d’azione, che stimola alla
compromaettere il futuro delle pros- promozione di comportamenti e sti-
sime generazioni. li di vita rispettosi dell’ambiente, la
Provincia di Ferrara nel 2002, grazie
Nel 2000 è stato istituito il Forum, ad un cofinanziamento del Ministero
costituito da più di 150 “portatori di dell’Ambiente, ha istituito lo Spor-
interessi” individuati sul territorio tello ECOIDEA®.
ferrarese (in rappresentanza delle
2
istituzioni, delle associazioni profes- La missione è quella di promuovere
sionali, ambientali, sociali e cultu- e diffondere tra i cittadini le buone
rali, delle scuole, ecc.), che ha ela- pratiche ambientali attuabili nella
borato il Piano d’Azione “Ambiente vita di tutti i giorni e assisterli nelle
e Futuro Sostenibile”, reso pubblico scelte relative alle tecnologie per il
nel Marzo 2001. risparmio delle risorse e dell’ener-
gia. Nello specifico, la Collana Gui-
Il Piano d’Azione è un documento de Ecoidea attua l’azione 39 del
suddiviso in 11 obiettivi strategici e Piano d’azione di Agenda 21 Locale
composto da 128 azioni che riguar- che richiede appunto di divulgare ai
dano sia aspetti programmatici e cittadini manuali di questo tipo.
Ecolabel
Questa Guida Ecoidea promuove il marchio Ecolabel
in tutti i modi, a cominciare dalla carta che state
sfiorando, carta Ecolabel per tipografia completa-
mente diversa dalle altre carte, sia per la qualità
che per la tecnica di produzione utilizzata.
Per capirci, è la stessa differenza che c’è tra fare
l’idromassaggio alle Terme e gettare una mancia-
ta di aspirine effervescenti nella vasca da bagno.

3. Indice
2 Introduzione
4 Premessa
5 Ecologia della nascita
8 Pannolini ecologici
10 Allattamento al seno
13 Vedere il mondo dall’alto
13 Consumismo giocattolaio
15 Libri e parole
16 Vado fuori a giocare 3
18 Bibliografia
[ NON C’È MAGGIOR ERRORE DI NON FAR NULLA
PERCHÉ SI SAREBBE POTUTO FARE TROPPO POCO.
]
Vi presentiamo la nostra mascotte: Lucilla!
Lucilla è una lucciola tutta speciale: brilla di
luce propria grazie ad una lampadina a bas-
so consumo energetico e vi accompagnerà
in tutta la Collana Guide Ecoidea.
Come tutte le lucciole, anche Lucilla è un
indicatore di elevata qualità ambientale.
Sarà lei ad “illuminare” i consigli e le infor-
mazioni contenute nelle nostre guide per ri-
spettare l’ambiente e quindi... anche lei!

4. Premessa
Nella nostra casa, nel nostro stile di
vita, cerchiamo di non perdere mai di
vista la motivazione ambientale.
Ispiriamoci ad un’ecologia sostanzia-
le e facile, che veda la casa come ba-
ricentro spirituale, come luogo dove
viviamo. Correggere o modificare al- Se per i nostri
cune cose significa vivere in armonia bambini vogliamo
con se stessi e con la vita, significa il migliore dei mondi
accogliere un figlio integrato nei si- possibili, iniziamo
stemi naturali che ci circondano. ad intervenire
Ogni Comune di residenza, nel mo- e migliorare
mento in cui viene registrata anagra-
ficamente una nascita, ha l’obbligo –
il nostro piccolo
legge 113/92 – di piantare nel proprio mondo quotidiano.
territorio un albero, simbolo di vita e
della forza della natura. Entro il pri-
4
mo anno viene comunicato ai genitori
del neonato il tipo di pianta assegnato
e il luogo esatto dove essa è piantata.
E’ un gesto delicato e significativo,
che vuole sottolineare il valore della
nascita e la speranza che ogni bambi-
no possa sviluppare le radici di appar-
tenenza alla propria città.
[ ]
CONVIENE, A CHI NASCE, MOLTA OCULATEZZA
NELLA SCELTA DEL LUOGO, DELL’ANNO E DEI GENITORI.
Gesualdo Bufalino

5. 1. Ecologia
della nascita
L’ecologia è la scienza che studia le re- artificiale di routine.
lazioni fra gli esseri viventi e l’ambien- L’unico sentimento che la mamma espri-
te in cui vivono. me è che tutto questo “la rassicura”.
Ecologia della nascita significa sottoli-
neare l’importanza dell’ambiente fisi- Nascere in casa
co e psicologico nel momento magico
in cui si viene alla luce. Le condizioni economiche, igieniche
Ecologia della nascita esprime la vo- e sociali permetterebbero oggi alla
lontà di rivalutare l’evento nascita, stragrande maggioranza delle donne
perché la donna approdi ad un parto di vivere nella propria casa l’espe-
fisiologico e non medicalizzato, che ri- rienza straordinaria della nascita.
spetti gli spontanei ritmi sessuali del La percentuale di parti a domicilio in
travaglio, e possa dare alla luce il suo Italia è ancora molto bassa, si attesta,
bambino senza violenza. infatti, interno allo 0,4%, ma nel resto
d’Europa è mediamente del 2%. Nei
Nessuno nega che la nascita in Ospe- paesi culturalmente più avanzati le
dale abbia significato la vita per molte percentuali salgono sino al 14%, per
donne e bambini. raggiungere il 32% in Olanda dove un 5
Ma in molte maternità del mondo occi- bambino su tre nasce in casa e il tas-
dentale la donna oggi sembra una gal- so di mortalità (sia della mamma che
lina ovaiola in batteria, ogni movimento del bimbo) è il più basso del mondo.
è sotto il controllo del monitor, ogni na-
scita è misurata, registrata, controllata.
Dopo la nascita scarso contatto fisico
col neonato, ambienti separati, latte
“Ecologia della nascita
significa sottolineare
l’importanza dell’ambiente
fisico e psicologico
nel momento magico
in cui si viene
alla luce”.

6. Alcune regioni italiane, come l’Emi- Nascere in una
lia Romagna con la Legge Regionale struttura ospedaliera
n. 26/98, hanno stabilito la possibilità e
le condizioni per partorire a domicilio Se non vi sentite ancora pronte per far
oppure in una “casa maternità”: nascere in casa vostro figlio, scegliete
• essere assistite da un’ostetrica con accortezza una struttura sanita-
di fiducia iscritta all’Albo ria che rispetti le 15 raccomandazioni
dell’OMS (Organizzazione Mondiale
• avere un certificato medico da cui Sanità) del lontano maggio 1985, an-
risulti l’assenza di patologie. cora non rispettate in diversi Ospedali
italiani – ne citiamo alcune:
Dettagliate informazioni possono es-
sere reperite presso la USL di residen- • non usare il lettino ostetrico du-
za, che fornisce anche i modelli per il rante il parto;
rimborso delle spese fino all’80%.
www.nascitadolce.it • camminare durante il travaglio;
www.nascereincasa.it
6 www.ilnido.bo.it • il travaglio non deve essere indotto
per comodità della struttura;
• evitare la somministrazione di rou-
tine di analgesici e anestetici;
• la rottura artificiale delle acque
non ha giustificazione scientifica;
• non esiste indicazione per la rasa-
tura del pube e per il clistere pre-
parto;
• il neonato in salute deve restare
con la madre (rooming-in);
• si deve promuovere l’allattamento
al seno già in sala parto;
• deve essere assicurata la presen-
za di una persona cara durante e
dopo il parto.

7. Non ti… rifiuto
Non riteniamo fuori luogo pensare
anche alle donne che, per motivi che
non sta a noi valutare, vogliono essere
solo madri biologiche.
Si può partorire in qualsiasi ospedale “ Di mamma …
non ce n’è
italiano senza fornire le proprie ge-
neralità, senza dare il tesserino sa-
nitario, nell’anonimato assoluto e si
ha diritto all’assistenza completa. Se una sola” 7
in ospedale si firma per la rinuncia,
dopo pochissimi giorni il bimbo viene
accolto nella sua nuova famiglia adot-
tiva.
MADRE SEGRETA tel. 800 400400
attivo 24 ore su 24 è il numero a cui ci
si può rivolgere per ogni informazione
gratuita.

8. 2. Pannolini
ecologici A
La generazione passata ha accolto con Maggior benessere del bambino:
gioia l’invenzione dei pannolini “usa e
getta”, la generazione presente ne sta • E’ vero che i bimbi (e le bimbe) più
pagando le conseguenze: tonnellate di sono asciutti più sono felici? Secon-
rifiuti, culetti sempre arrossati, spesa do recenti statistiche, le irritazioni
notevole da affrontare. Buona parte sono cresciute dal 7,1% al 61% in
delle mamme italiane sta riflettendo pochi anni; Merito della scorretta
su alcune ragioni fondamentali per abitudine di cambiare il bambino non
scegliere pannolini in stoffa: di frequente, perché tanto i panno-
loni sono super-assorbenti; e colpa
A il maggior benessere del bambino; anche delle sostanze tossiche come
la Tbc, riscontrate da Greenpeace in
B la tutela dell’ambiente; molti pannolini.
• L’età del passaggio dal pannolino alla
C il risparmio economico. mutandina si è alzata molto: è proba-
bile che i gel superassorbenti, limi-
tando la sensazione di bagnato, ren-
8 dano meno percepibile la sensazione
fisica del “ farsi pipì addosso”. Non è
raro vedere oggi bambini di tre anni
e oltre ancora con il pannolone … ma
fisiologicamente a 2 anni tutti i bam-
bini hanno il controllo degli sfinteri e
Una scelta ecologica sono in grado di essere indipendenti,
di questo tipo, che come i nostri genitori possono sicu-
andrebbe a ridurre ramente ricordare. Certo, un anno
i costi del Comune in più di pannoloni non fa male alle
per lo smaltimanto Aziende che li vendono…
dei rifiuti, potrebbe Secondo una ricerca condotta
essere incentivata dall’Università di Kiel i pannolini “usa
con un significativo e getta” provocano il surriscalda-
contributo ai genitori mento dello scroto, danneggiando
che acquistano pannolini il normale sviluppo dei testicoli nei
ecologici. In tale senso maschietti.
si sono mosse alcune Immagina poi per te stesso di usare
Amministrazioni Pubbliche, giorno e notte mutande di plastica
poiché costa molto meno sopra le tue di cotone. Come ti sen-
alla comunità sostenere tiresti, specie nelle giornate calde e
le famiglie in questa umide? Prurito, nervosismo, reazioni
scelta che smaltire i allergiche… e non hai certo la pelle
pannolini”usa e getta”. delicata di un neonato.

9. B C
La tutela Risparmio
dell’ambiente: economico:
Già nel 1993 Greenpeace segnalava la Ogni pannolino “usa e getta” costa
distruzione di grandi boschi per la pro- circa € 0,33 quindi la famiglia spende
duzione di pannolini: un bimbo usa in tre 6.570 x 0,33 = 2.168 €; il costo di un
anni circa 4.500 pannolini (20 alberi di kit di pannolini lavabili è invece di
grandi dimensioni); ogni giorno in Italia 300-400 euro, senza contare che po-
se ne consumano 6 milioni. trebbe essere proposto come regalo
di “nascita” a colleghi, amici e paren-
• Produrre pannolini inquina pesante-
ti… azzerando quasi completamente i
mente l’ambiente: servono plastica,
costi per le famiglie.
polpa di legno, procedimenti chimici
A carico resta la spesa del consumo
per assicurare il massimo grado di
di energia, acqua, detersivo e il lavo-
assorbimento.
ro umano per stendere, paragonabile
• I pannolini usa e getta necessitano di al compito altrettanto ingrato di ac-
ben 500 anni per decomporsi. Solita- quistare periodicamente i pacchi al
mente i bambini utilizzano: supermercato e portare quotidiana- 9
- nel primo anno 8 pannolini al mente sacchetti su sacchetti di rifiuti
giorno = 2.920 pannolini l’anno; al cassonetto.
- nel secondo anno 6 pannolini al Non dimentichiamo infine che i pan-
giorno = 2.190 l’anno; nolini possono essere usati per più fi-
- nel terzo anno 4 pannolini al gli, aumentando ancora notevolmente
giorno = 1.460 pannolini l’anno il beneficio economico per chi li uti-
per un totale in media di 6.570 lizza.
pannolini, pari a 1.095 kg. di rifiuti Esistono diversi tipi di pannolino eco-
pro-capite. logico, tanti modelli, tanti dubbi: mol-
lettone, inserti di cotone, taglie uniche
In Italia nel 2008 sono nati 563.933
e taglie diverse, mutandine esterne,
bambini, quindi oltre 617.506 tonnel-
trainer… l’unica cosa che ci sentiamo
late di rifiuti da smaltire, più di 3 mi-
di suggerire è scegliere pannolini in
liardi e mezzo di pannolini.
cotone biologico non trattato, colti-
• Per effetto delle sostanze usate per vato con metodi rispettosi della na-
l’assorbimento, i pannolini necessite- tura; la coltivazione classica richiede
rebbero di uno smaltimento differen- infatti ingenti quantitativi d’acqua e
ziato. Solitamente poi viene eliminato l’impiego massiccio di antiparassitari
il pannolino con la “popò” dentro, po- e anticrittogamici, una minaccia per
chi gettano il contenuto nel water, au- gli habitat di diverse specie animali e
mentando così, in situazioni di smalti- nociva per il genere umano.
mento precarie, il rischio igienico, con
forti rischi di contaminazione.

10. 3. Allattamento
al seno
Una partecipazione consapevole ed
attiva della madre durante il parto
aiuta anche ad iniziare bene l’allat-
tamento al seno.
La quasi totalità delle mamme
avrebbe latte a sufficienza per nu-
trire il proprio bimbo esclusiva-
mente al seno fino a 6 mesi.
In Italia, solo il 52% dei bambini
di 6 mesi è allattato la seno, il 2%
esclusivamente.
Dove acquistare i pannolini
Nel marzo 2002 l’Autorità garante
Non sono molti i punti vendita degli eco- ha condannato le principali azien-
pannolini, ma i negozi di alimenti naturali de produttrici di latte in polvere
inziano ad esserne forniti. Di seguito diamo ad una multa di circa 6 miliardi di
un elenco di siti web di aziende alle quali è lire: le aziende incriminate limi-
possibile rivolgersi per chiedere il catalogo, tavano i canali di distribuzione del
10
visualizzare i punti vendita ed eventualmen- latte alle sole farmacie, facendo
te acquistare i prodotti on-line:
così lievitare il costo del prodotto
pannolini in stoffa: di circa il 150%. Inoltre le aziende
• www.babynatura.it approvvigionavano gratuitamente
• www.bimboenatura.it
gli ospedali di latte artificiale at-
• www.bellicomeilsole.it
• www.bottegadeibimbi.it traverso rigide “turnazioni” stu-
• www.ecobaby.it diate a tavolino. Una prassi diffusa
• www.ipiccolissimi.it che consentiva di stabilire un pri-
• www.labottegadellaluna.it mo contatto tra genitori, bambino
• www.lotties.it e una certa marca di latte, che con
• www.mariluna.it tutta probabilità i genitori avrebbe-
• www.moltexeco.it
• www.natur-a.it
ro continuato ad acquistare anche
• www.newbabyberry.com a casa, naturalmente in farmacia.
• www.nidodigrazia.it Il Codice Internazionale sulla com-
• www.popolini.com mercializzazione dei sostituti del
latte materno raccoglie 11 articoli
pannolini in mater-bi: ben precisi per limitare il marke-
• www.moltexeco.it ting, ma l’organizzazione IBFAN
• www.quibio.it
• www.wip-srl.com Italia ( www.ibfanitalia.org) pubbli-
ca da anni le violazioni purtroppo
Ma non è finita:! sul sito sistematiche al Codice stesso, av-
http://larbreabebes.it.free.fr/ venute in Italia.
disegni e modelli per realizzare da soli
pannolini in stoffa, fasce–marsupio…

11. Non sempre, oggi come ieri, l’allat- fronte alla scusa di “non fare sentire
tamento parte e continua senza pro- le madri colpevoli”.
blemi: paura di non avere abbastanza D’altra parte, se l’allattamento è così
latte, dolore al seno, impegno troppo naturale, perché non sembra avvenire
pressante… gli stessi operatori sa- naturalmente? È una bella domanda.
nitari spesso si sentono disarmati di Prima che il bambino arrivi, sembra
che tutto ciò che devi fare è mettere il
bambino al seno, allattarlo e così via.
Ma in realtà non sempre è così sem-
plice. Molte donne necessitano di aiu-
to e conoscenza per superare le diffi-
coltà più frequenti: scarsità di latte,
Per chi non si sente dolore intenso al momento dell’allat-
proprio pronto per i tamento, poppate troppo frequenti…
pannolini di stoffa, esiste
una possibilità intermedia,
anche se molto più costosa:
usare pannolini “usa e getta” 11
fabbricati con mater-bi,
rivoluzionario materiale
termoplastico a base di amido
di mais, biodegradabile
e compostabile.
La maggior parte delle medicine
non compromette il latte materno.
Esiste solo una piccola percentuale di farmaci
controindicati. Nel dubbio contattare il
Telefono Rosso 06 3050077 dell’Università Cattolica del
Sacro Cuore, Policlinico A. Gemelli, Ist. Ginecologia di Roma:
risponde dal lunedì al venerdì, h. 9,00/13,00 e 14,00/16,00,
offrendo un servizio telefonico di consulenza gratuita sulla reale
pericolosità dei farmaci in gravidanza e allattamento.
Anche l’Istituto M. Negri - Tossicologia di Milano ha attivato
un numero verde 800 883300
sempre attivo per fornire indicazioni precise sui farmaci
utilizzabili in gravidanza e allattamento.

12. La risposta non è “allora usiamo bi- Rinforziamo e serviamoci con fre-
beron”, (come suggeriscono alcuni quenza anche quotidiana dei servi-
pediatri) ma “impariamo i metodi per zi che già esistono sul territorio:
allattare meglio”: La Leche League Italia (http://
www.lllitalia.org/) offre consulen-
• SOSTENERE, CONSIGLIARE le za telefonica fatta da mamme vo-
mamme correttamente sulle mo- lontarie qualificate, 24 ore su 24,
dalità dell’allattamento, soprattut- al numero 199 432326 per qualsia-
to nei primissimi giorni e nelle pri- si “emergenza” allattamento. Vedi
me settimane di vita del bambino è anche altri link in fondo alla guida
l’unico modo perché l’allattamento e i Centri di Allattamento del tuo
abbia successo. Comune.
Link di approfondimento
agli argomenti trattati:
12
• www.allattiamo.it
• www.anep.org
• www.babyconsumers.it
• www.bambinonaturale.it
• www.camina.it
• www.cohousing.it
• www.foi.it/mami
• www.giocattolisicuri.com Sostenere,
• www.ibfanitalia.org consigliare le mamme
• www.ilmiobaby.com correttamente
• www.logic.it/melograno
• www.mami.org
sulle modalità
mammarsupio.com dell’allattamento, è
• www.mammole.it l’unico modo perché
• www.nascereincasa.it abbia successo.
• www.nascitadolce.it
• www.novemesi.com
• www.portareipiccoli.it
• www.sosmamaonlus.it
• www.sosmamma.org
• www.unimondo.org/bilancidigiu-
stizia

13. 4. Vedere il 5. Consumismo
mondo giocattolaio
dall’alto “Vorrei che mamma e papà giocassero,
senza fretta, con me.”
E, a proposito di ambiente sano Questa sicuramente è la richiesta im-
che ci circonda… , evitiamo di por- plicita ed inascoltata di tante letterine a
tare a spasso i bambini col pas- Babbo Natale.
seggino. Ricordiamoci che sono Di solito invece noi ci preoccupiamo
giusto all’altezza dei tubi di scap- solo dei regali, che per il compleanno
pamento. Marsupio, fascia lunga, o per Natale sono difficilissimi da sce-
elastica, zaino sono sicuramente gliere: la quantità è illimitata, la pubbli-
più economici del passeggino e più cità pressante, e poi i bimbi “ hanno già
rilassanti per il bimbo che al ritmo tutto”.
cadenzato dei passi si addormenta Un modo per iniziare a proteggere l’am-
tranquillo, biente è eliminare innanzitutto i giocat-
toli che vanno a pila. L’energia che ser-
ve per produrre una pila è 50 volte mag-
giore dell’energia prodotta dalla pila
stessa. Quindi le pile rappresentano uno
spreco di risorse per cause abbastanza 13
futili. Contengono inoltre sostanze pe-
ricolose come cadmio e mercurio, che
possono fuoriuscire se la pila si inumi-
disce. Anche le pile più verdi contengo-
no zinco, carbonio, cloruro di mercurio
e manganese.
• Verifichiamo l’esistenza del mar-
chio IMQ nei giocattoli elettrici;
“Vorrei che mamma • Sono disponibili sul mercato gio-
e papà giocassero, cattoli che non contengono ingre-
senza fretta,
con me”.
.

14. dienti tossici, vernici. Il piombo • Preferiamo giocattoli artigianali
è stato abolito in molti coloranti (ad alto contenuto di manodopera
ma può essere ancora presente in per favorire l’occupazione), prefe-
qualche articolo verniciato. riamo giocattoli in legno non trat-
• I giocattoli sicuri devono avere la tato;
marchiatura CE. Devono ripor- • Evitiamo i giochi in plastica morbi-
tare nome e indirizzo del fabbri- da PVC
cante o dell’importatore europeo. • Al posto del ciuccio, angoli di stoffa
• Se questa indicazione manca da coccolare e da succhiare;
spesso sono giocattoli importati • Scegliamo animali e orsacchiotti in
dall’Estremo Oriente, scarsamente fibre naturali e lavabili a mano;
affidabili. Su molte scatole si trova
il disegno di un cartello stradale • Più il giocattolo è semplice e grez-
con una fascia rossa e il disegno di zo, più stimola la fantasia; una
un bimbo con la scritta 0-3. Si tratta stanza piena di giochi, al contra-
di giocattoli pericolosi per bambi- rio, stanca ed abitua alla logica
ni inferiori ai 36 mesi perché di di- dell’”usa e getta”.
14 mensioni ridotte o parti staccabili,
che possono essere inghiottite. Nel suo bel libro “Bebè a costo
zero” ed Il leone Verde, Giorgia
Cozza ci mette in guardia dal mar-
keting ingannevole delle Aziende di
prodotti per l’infanzia, dalla corsa
sfrenata agli acquisti inutili o non
necessari: è possibile orientarsi
a soluzioni meno costose, econo-
micamente e ambientalmente, del
Un bambino tutto soddisfacenti per il piccolo
diretto interessato.
rimane piccolo
per poco tempo.
Poi ha tutta
la vita davanti
per ricordare chi
ha giocato
con lui.

15. 6. Libri e parole
Fino a pochi decenni fa, gli editori o della televisione, si perpetua nei
usavano illustrazioni e copertine dvd, nei giochi in scatola, o negli
affascinanti per indurre il pubbli- innumerevoli gadget (vedi Harry
co di grandi e piccini ad acquistare Potter, i film della Walt Disney, i
libri nuovi. gadget della Mac Donald’s…).
Oggi, nella grande editoria, il libro Nell’acquistare un bel libro per i
non è più un bene a sé. nostri bambini valutiamo che esi-
E’ diventato l’ anello di una catena stono anche altri libri, di autori
mediatica che inizia con un’idea, forse poco conosciuti ma di altis-
assume una prima forma come sima qualità.
articolo di rivista, si incarna fra le Oppure… approfittiamo del mo-
copertine di un libro, ottiene mag- mento, e mentre facciamo la spe-
gior vita sugli schermi del cinema sa insieme raccontiamo che anche
facendo la spesa e scegliendo certi
cibi piuttosto che altri noi possia-
mo avere un impatto sull’ambien-
te, sulla giustizia sociale, sulla
salute.
Oppure… raccontiamo la nostra 15
vita da piccoli, qualche episo-
dio romanzato, inventiamo favole
salva-vita, in cui il bimbo possa
identificarsi col protagonista e ri-
elaborare e superare un suo pro-
blema particolare.
PARLIAMO: il dono della genuina
narrazione orale fino agli inizi
del XX secolo era parte integran-
te della nostra cultura, il potere
delle storie serviva a costruire un
senso della realtà significativo.
Oggi raccontare è faticoso, i geni-
tori non hanno tempo e soprattutto
ripetono le favole meccanicamen-
te, senza apporre alcuna variante
personale. Anche le storie sono
diventate merci.

16. 7. Vado fuori
a giocare
Nel suo bellissimo libro “ La città dei Nel parco lontano:
bambini” , Tonucci propone uno svi-
luppo sostenibile delle città, conside- • può andarci solo con un adulto,
rando il bambino come sensibile indi- che lo deve accompagnare ad orari
catore di elevata qualità ambientale: compatibili col proprio lavoro;
se in una città incontri bambini che • deve cambiarsi e vestirsi non “da
giocano nei cortili, vanno a scuola da casa”; non deve sporcarsi;
soli e si muovono con disinvoltura nei
pressi della loro casa, significa che • non può andare in casa a fare la pipì…
quel luogo è sano, per loro ma anche
per gli anziani e per tutti i cittadini. È difficile da capire per noi, ma gioca-
Ambiente non significa solo piante e re sulle scale del proprio condominio
animali ma anche “ambiente urbano con il bimbo dei vicini è un’esperien-
che ci circonda”. La città come ecosi- za molto più importante e intensa del
stema oggi sta scomparendo. Non è frequentare il parco giochi .
più luogo di incontro e scambio, ma di
separazione e specializzazione, posti Protetto con amore…
diversi per persone diverse. Le case o sottoposto al 41 bis?
16
sono buona parte del giorno senza
bambini. Le case non sopportano il Da vari decenni la psicologia si oc-
chiasso di bambini che giocano per le cupa in modo ossessivo del bam-
scale o nei cortili, anche se sopporta- bino, omettendo di occuparsi della
no quello ben peggiore del traffico. sua nuova spaventosa malattia: la
Ma se a un bambino togliamo il pic- solitudine.
colo spazio per giocare sotto casa e
glielo ridiamo cento volte più grande • È solo perché spesso è figlio unico,
e bello e pieno di giostre a un chilo- carico di ansiose aspettative da
metro di distanza, glielo abbiamo tol- parte dei genitori.
to e basta.
• È solo nella sua casa-fortezza,
blindato ed impossibilitato ad ogni
contatto spontaneo con l’esterno;
si installano videocitofoni e sistemi
di allarme, si insegna a non aprire
a nessuno, a non parlare con nes-
suno a non fermarsi con nessuno
e poi si pretende di educare i figli
alla tolleranza, alla solidarietà,
all’aprirsi agli altri.
• A fatica il bambino riesce a render-
si conto del vento, della pioggia,

17. dei cambiamenti del tempo, sepa- stessi, da parenti o amici stretti e co-
rato com’è dal mondo da finestre e nosciuti; quando avviene fuori è frutto
tendaggi, bardato nelle rare uscite del disinteresse e dell’abbandono in cui
che fa da strati di tessuti isolanti; vengono lasciati alcuni bimbi.
spesso vede scorrere le stagioni Superare la paura è difficile, e gli ammi-
solo dal finestrino dell’automobile, nistratori debbono farsene carico. Alcune
durante i tragitti casa-scuola. bravissime maestre hanno ideato proget-
ti che offrono la concreta possibilità per i
• Non conosce colori, profumi, non bambini di andare a scuola in autonomia,
annusa, non tocca la terra, cono- a piedi o in bicicletta. Tanto è stato fatto
sce tutti gli animali solo sui libri e ma tanto ancora si può e si deve fare.
non ha mai toccato una gallina. Promuoviamo un’inversione di tenden-
za nelle scelte politiche e nelle abitudini
• È solo nella sua immobilità, affi-
individuali, per garantire città migliori e
dato alla baby sitter - televisione
vivibili a noi e a chi verrà dopo di noi.
- play-station, facile preda degli Cerchiamo modalità abitative come il
spot pubblicitari e persuasore di co-housing, dove i bambini possono cor-
consumi presso i suoi genitori. rere da una casa all’altra senza la sor-
• È solo nell’orgia di impegni: com- veglianza del proprio genitore, in quanto
piti, palestra, piscina, parrocchia, ogni adulto ha a cuore la salvaguardia e
scout, ma completamente privo di il benessere di ogni bambino, non solo di
relazioni spontanee. quello proprio e dove c’è meno la sud-
divisione tra i bambini piccoli e i ragazzi
17
• Perfino il proprio compleanno sta più grandi .
diventando un momento alienante, Pensiamo e rendiamo sicure le nostre
organizzato non nella propria casa città, difendiamo i diritti dei pedoni an-
ma in una struttura estranea (Mc- ziché quelli delle auto, recuperiamo i
Donald, circolo..), con tutta la classe cortili dei nostri palazzi adibiti a parcheg-
invitata - come se il bimbo non aves- gio, cominciamo col rendere possibile ai
se simpatie e antipatie - e spesso nostri figli “andare fuori a giocare”.
con un animatore, come se i bimbi
www.cittasostenibili.minori.it
non fossero in grado di “animarsi”
www.camina.it
giocando tra loro semplicemente.
La vera e propria SEGREGRAZIONE ed
estraniazione dei figli dall’ambiente
“Ambiente
fisico e umano che li circonda è giu-
stificata dai genitori con la paura, col
terrore per tutto quello che può succe- non significa solo
dere e si legge… piante e animali
I bambini non vanno protetti, ma ar- ma anche ambiente
mati di coraggio. La sicurezza dei nostri
bambini è funzione della fiducia, non
urbano che ci
della paura e della difesa. I Tribunali dei circonda”.
Minorenni sottolineano che il 98% della
violenza verso i minori avviene nel pri-
vato, nelle case, perpetrata dai genitori

18. La presente guida è stata stampata su
carta Ecolabel Cyclus Offset
“Anche noi condividiamo” è il progetto
della Provincia di Ferrara visibile sul
ristampa marzo 2009 sito www.provincia.fe.it/ecoidea,
con cui la Collana Guide Ecoidea
viene resa disponibile gratuitamente
Bibliografia per la personalizzazione e la
stampa da parte di qualsiasi
Ecologia della nascita – M- Odent – Red
Ente interessato.
Edizioni
Bebè a costo zero, Giorgia Cozza, ed. Il
leone verde
Il corpo virtuale A. Carone, Muzzio
Padova 1996
L’arte dell’allattamento materno – La
Leache League
La città dei bambini – F. Tonucci- ed.
18 Laterza
La cura di tutte le malattie – H.Regehr
Clark – ed. Macro
La solitudine del bambino. F. Tonucci –
ed. La Nuova Italia
L’agricoltore e il ginecologo , Michel
Odent– ed Il leone verde © Sportello Ecoidea®,
Oltre il giardino – J.Zipes – ed. Assessorato all’Ambiente, Agenda 21
Mondatori Locale e Cooperazione internazionale
Quando i bambini dicono adesso basta! della Provincia di Ferrara
– F. Tonucci – ed. Laterza www.provincia.fe.it/ecoidea
ecoidea@provincia.fe.it
Questa guida è stata compilata per A cura di:
fornire, in poche pagine, la maggior Alida Nepa, Stefano Fortini
chiarezza e completezza di informa- e Stefania Sacco dell’Ufficio Agenda 21
zioni sull’argomento. Se ti interessa- e INFEA, coordinati da Gabriella Dugoni
no ulteriori approfondimenti, indirizzi Dirigente del Servizio Politiche
della Sostenibilità e Cooperazione
locali, siti internet sui punti trattati, internazionale.
contattaci.
Ugualmente se noti un’inesattezza,
un’informazione mancante o supera-
ta, ti preghiamo di segnalarlo. Stampa Sate - Fe
Graphica
Grazie per la collaborazione.

19. Pannolini ecologici
Dove vederli
Nelle eco-vetrine dello sportello
Ecoidea sono a disposizione dei geni-
tori interessati vari tipi di pannolino di
molte marche, in stoffa e in mater-bi,
cataloghi e depliant.
Il personale è a disposizione per il-
Strutture
lustrarne le modalità di utilizzo, il ri- ospedaliere
sparmio economico-ambientale ma
soprattutto i vantaggi per la salute Segnaliamo alcune strutture ospe-
del bimbo. daliere della nostra zona, consi-
gliando di informarsi per verificare
Centri allattamento quante e quali raccomandazioni
Comune di Ferrara dell’OMS rispettano.
Centro per le Famiglie
Isola del tesoro Ferrara
Piazza XXIV Maggio, 1 Arcispedale S. Anna
Tel. 0532 207894 Tel 0532 236111
(tutte le mattine dal lunedì al
venerdì) Comacchio (Fe)
• consulenza telefonica e individua- Ospedale San Camillo
le con operatori o mamme volon- Tel. 0533 310611 19
tarie Lagosanto (Fe)
• incontri durante/dopo la gravidan-
Ospedale Valle Oppio
za: secondo e ultimo martedì del
mese, dalle 17 alle 19. Ospedale del Delta
Tel. 0533 723111
A.S.L. di Ferrara
Via Boschetto, 29 Cento (Fe)
numero verde 800 551333 Ospedale SS. Annunziata
(lun. - mer. - ven. dalle 9,00 alle 12,30) Tel 051 6838111
Comune di Comacchio Bentivoglio (Bo)
Tel. 0533 312863 Ospedale
A.S.L. Comacchio - Codigoro Tel. 051 6644111
Tel. 0533 729730 Bologna
A.S.L. Argenta Policlinico S. Orsola - Malpighi
Tel 0532 317924 Tel. 051 6363368
A.S.L. Portomaggiore Lugo (Ra)
Tel. 0532 817421 Ospedale Civile
A.S.L. Cento Tel 0545 44111
Tel. 800 076640 Suzzara (Mn)
A.S.L. Copparo Ospedale Civile
Tel. 0532 879040 Tel. 0376 517322

20. Puoi richiedere le Guide della Collana Ecoidea allo Sportello Ecoidea ®
tel. 0532 299540 fax 0532 299525
Collana Guide Ecoidea
Gratuitamente puoi richiedere le Guide Ecoidea
1 Dal pattume… al concime - Il compostaggio domestico perché e
come ottenere un ottimo concime utilizzando gli scarti domestici
2 Prendi uno… paghi due – La riduzione dei rifiuti all’acquisto consigli
per fare la spesa valutando anche imballaggi e confezioni
3 Sto arrivando… com’è il posto? – Bambini e ambiente suggerimenti per
allevare un bambino sano in un mondo che sano non è
4 Mi fa male… l’ufficio – L’ufficio ecologico come rendere più vivibile e salubre
l’ambiente lavorativo e farsi passare il mal d’ufficio
5 Bella e... generosa – Ferrara gratis... o quasi monitoraggio di tutte le
possibilità ed i beni a disposizione gratuita dei ferraresi
6 Il cielo... nella mia stanza – Bioarchitettura tecniche e modalità per costruirsi
una casa utilizzando i principi della bioarchitettura
7 Sì… viaggiare! – Turismo sostenibile trasformiamoci da vacanzieri
inconsapevoli a turisti rispettosi dell’ambiente fisico e umano
8 Lasciati… guidare – Ecologia sulla strada strategie per risparmiare
carburante ed euro e inquinare meno, guidando in maniera diversa
9 Un posto… al sole – Pannelli solari e risparmio energetico energia dal
sole ora accessibile a tutti
10 Casalinghe/i... disperate/i – Come risparmiare ambiente ed euro in casa?
buone pratiche domestiche in ogni stanza della propria casa
INOLTRE… tante altre informazioni / Guide / opuscoli / manuali
per risparmiare ambiente ed euro.
Sportello Ecoidea ® Contattaci alla mail:
ecoidea@provincia.fe.it
www.provincia.fe.it/ecoidea
FILO DIRETTO con lo Sportello Ecoidea®
Cell.328 1507070, dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 13
Aperto: giovedì dalle 9 alle 16 su appuntamento
tel.0532 299540 - fax 0532 299525
Sportello Ecoidea® Servizio Politiche della Sostenibilità
e Cooperazione Internazionale della Provincia di Ferrara,
Editore EDISAI s.r.l. Ferrara Corso Isonzo, 105/a - Ferrara
ISBN 978-88-95062-65-5 Per approfondimenti, materiale, indirizzi e chiarimenti
sui temi della sostenibilità, energie rinnovabili,
 1,00 (IVA assolta dall’editore) consumo consapevole, contattaci.