Presentazione per la serata di cultura italiana all'University of Bath (dicembre 2008): spiegazione delle cause ed effetti della forte differenziazione all'interno dell'Italia. Presentation for the evening of italian culture at University of Bath (december 2008): explaination of causes and effects of a strong differentiation of Italy.

2. Conoscete le regioni d’Italia?
Trenino - Alto Adige*
Valle d’Aosta*
Veneto
Piemonte
Friuli - Venezia Giulia*
Liguria
Emilia - Romagna
Lombardia
Umbria
Toscana
Marche
Lazio
Molise
Sardegna*
Puglia
Abruzzo
Calabria
Campania
Sicilia*
Basilicata
Che cosa vuol dire l’asterisco?

3. Cultura italiana o “culture italiane”?
• Storia
• Lingua
• Tradizioni
• Costumi
• Cucina

4. Quando nasce lo stato italiano?
1861 Unificazione d’Italia
1946 Italia diventa una Repubblica
Prima?
Punti chiave da ricordare:

5. 1) Durante la preistoria l’Italia fu
abitata da diversi popoli:
• Italia settentrionale: Liguri, Veneti, Celti
• Italia centrale: Etruschi, Latini, Sanniti
• Italia meridionale: Siculi, le colonie greche
• Sardegna: civiltà dei Sardi

6. 2) L’Impero Romano

7. 3) Nel Medioevo ci si sono create le diverse
forme di città - stato
Milano
Genova
Venezia
Firenze
Pisa
Vaticano*

8. L’Italia fu sempre dominata dalle
3)
altre potenze straniere
Greci
Longobardi
Franchi
Saraceni
Bizantini
Normanni
Spagnoli
Francesi
Austriaci

9. Quando l’italiano diventa una lingua nazionale?
400’: Dante
•
800’: Alessandro Manzoni
1861: 2,5% - 10% italofoni
•
Diffusione
•
(burocrazia unificata, esercizio nazionale,
istruzione elementare obbligatoria e
gratuita, stampa quotidiana, grandi moti
migratori, crescita delle città, televisione)

10. L’uso dei dialetti oggi
• Percentuali di usi linguistici parlati:
Come parli… In famiglia? Con amici? Con estranei?
Solo italiano 44,1 48 72,7
Solo dialetto 19,1 16 6,8
Sia italiano 32,9 32,7 18,6
sia dialetto
Altra lingua 3 2,4 0,8
Ricerca effettuata su un campione di circa 55.000 italiani maggiori di sei anni di età nel dicembre 2000.
Fonte: ISTAT, Lingua italiana e dialetti in Italia, in “Statistiche in breve ISTAT”, marzo 2002.

11. Quale lingua parlano gli italiani di oggi?
L’italiano standard
• La + nome
L’italiano neostandard
• la Maria
L’italiano popolare
•
L’italiano regionale
•
Passato prossimo
[ostaholo]
indicativo
vocali toniche sempre aperte
[professOre], [colOre], [pEra]
Passato remoto

12. “marinare la scuola”

13. Le tradizioni e costumi diversi?
• Le sagre
• Le feste del Santo Patrono
• Carnevale
• Natale

14. Le feste del Santo Patrono
Festa di Sant’Agata
Catania
San Francesco d’Assisi-
- Patrono d’Italia
Il ponte di Sant’Ambrogio
Milano

15. Carnevale
La tradizione dei carri allegorici:
Viareggio, Acireale
Il Carnevale di Venezia
I riti apotropaici:
Mamoiada (Mamuthones e Issochadores)
Tufara (mascherata del Diavolo)

16. Natale
Pandoro e Panettone
Il presepe
La befana

17. Sapete indovinare da quale regione provengono questi
prodotti e piatti tipici?
1)
Cannoli
Arancie rosse
Limoncello
Pasta alla Norma
Granita con la brioche

18. 3)
2)
Tartufo bianco d’Alba
Cantucci col Vin Santo
Gianduiotti
Dolcetto d’Alba
Barbera d’Asti
Barolo
Bistecca fiorentina

19. 4)
Squacquerone
Piadina
5)
Prosciutto crudo Parmigiano reggiano Zampone

20. 6)
7)
Pane Curasau
Trofie al pesto
Pistiddu
8)
Focaccia genovese
Farinata
Mozarella di Bufala Limone di Sorrento

21. Polentoni vs Terroni ?

22. ZOOM su alcune regioni…
Gli studenti delle varie
regioni italiane rispondono
alla domanda:
Che cosa rende speciale
la tua regione?
OSSERVATE!
• che cosa ogni parlante ritiene importante
Della propria regione
• accenti diversi dei parlanti