1. Technologie
Special industrial cleansing
Cleaning of technical facilities and paint shops
is what we take care of
Facility management
Speciální úklidové práce v průmyslu
Čistota techologií a lakoven
je naše radost
Vzduchotechnika
DDD
A
Zahradnický
servis
Facility management
Úklid, hygiena
Správa budov
Sewer cleaning, waste
Ostraha
Dále nabízíme speciální úklidové práce jako jsou:
Recepce
Čištění kanalizace, odpady
We further offer special cleansing, such as:
čištění strojů a technologického vybavení
(obráběcí centra, lisy, vstřikolisy apod.)
Cleaning machines and technological equipment
(machining centres, presses, injection presses, etc.);
čištění obráběcích center
Cleansing machining centres;
výškové práce
Working at heights;
čištění fasád a opláštění budov
Cleaning facades and building casings;
odstraňování následků požárů
Removing fire damages;
generální technologické úklidy a další
Overall technological cleansing and others.
Čištění technologií
a lakoven
Čistota techologií a lakoven
je naše radost
Cleaning of technical facilities and paint shops
is what we take care of
Technologies
and paint shops cleaning
Průmyslové stroje, technologická vybavení či lakovny
mají oproti jiným výrobním provozům svá specifika.
A ta se týkají i jejich čištění. Díky letitým zkušenostem
v nejnáročnějších výrobních provozech se právě my
můžeme prohlašovat za specialisty na technologická
čištění v průmyslových podnicích.
As compared to other production facilities, industrial
machinery, technology equipment, or paint shops have
their specific requirements. These requirements also
Centrála | Head office
Mladá Boleslav
Pobočky | Branches
17. listopadu 1434
293 01 Ml. Boleslav
T: +420 326 706 811
E-mail: info@atalian.cz
www.atalian.cz
- Praha
- Kolín
- České Budějovice
- Teplice
- Brno
- Ostrava
relate to their cleaning. Thanks to our multiyear
experience in the most demanding industrial facilities,
we can denote ourselves as specialists in technological
cleaning in industrial plants.
www.atalian.cz

2. Services for paint shops
Cleaning and disinfection of air-conditioning systems
Nabízíme kompletní čištění lakovacích kabin a linek
a další související činnosti.
Službu čistění a dezinfekce provádíme na vzduchotechnických potrubích, výustcích, tlumičích hluku, požárních
klapkách, filtračních systémech a ostatních vzduchotechnických zařízeních jako jsou VZT jednotky, ventilátory,
výměníky tepla a zvlhčovače.
We offer complete cleaning of painting booths and lines,
as well as additional related activities.
Naše služby
výměny a dodávky veškerých filtrů a jejich
prodej, zajištění ekologické likvidace
použitých filtrů
ošetření stěn a technologických zařízení
ochrannými přípravky
ochrana stěn a podlah foliemi
odlakování roštů a přípravků
(zajišťujeme odlakování chemické,
termické i vysokým tlakem vody)
čištění rekuperátorů
čištění na místě pomocí neabrazivní metody
tryskání peletkami CO2 (suchým ledem)
Our Services
Replacement, delivery and sale of all filters,
provision of ecological disposal of used filters;
Treatment of walls and technology equipment
with protective agents;
Protection of walls and floors with foils;
Paint removal from gratings and fixtures
(we ensure chemical and thermal, as well
as high-pressure water, paint removal);
Cleaning recuperators;
On-site cleansing using non-abrasive
methods of carbon dioxide pellet (dry ice)
blasting.
This cleaning and disinfection service is performed on air-conditioning pipes, outlets, silencers, fire dampers,
filtration systems, and other air-conditioning equipment, such as VZT (HVAC) units, ventilators, heat exchangers,
and humidifiers.
Proč čistit vzduchotechnické rozvody?
Why should HVAC
distributions be cleaned?
Prachová vrstva ve vzduchovodech může být živnou
půdou pro bakterie, houby nebo plísně schopné
negativně ovlivňovat zdravotní stav člověka.
Mikroorganismy jsou rozptylovány do ovzduší
klimatizovaného prostoru a přispívají k vyššímu výskytu
zdravotních potíži - migrén, podráždění sliznic a jsou
spolu s prachem příčinou tzv. SBS - syndromu
nemocných budov. V nemocnicích mohou mikroorganismy způsobit pooperační komplikace (infekce).
Odstraněním prachové vrstvy dojde k likvidaci živného
prostředí pro škodlivé mikroorganismy.
The dust layer inside HVAC ducts may represent
a perfect environment for bacteria, fungi, or moulds that
may seriously affect human health. Microorganisms
spread into the atmosphere of the air-conditioned areas
and contribute to a higher occurrence of health problems
- migraines, irritation of soft tissue and, in combination
with dust, they cause SBS - the Sick Building Syndrome.
In hospitals, microorganisms may lead to post-operation
complications (infections). Dust layer removal destroys
the nutrient medium of harmful microorganisms.
Cleaning of technical facilities and paint shops
is what we take care of
Čištění a dezinfekce vzduchotechnických systémů
Čistota techologií a lakoven
je naše radost
Cleaning of technical facilities and paint shops
is what we take care of
Čistota techologií a lakoven
je naše radost
Služby pro lakovny
Moderní technika
Modern Technology
Inspekce vzduchotechnických rozvodů
pomocí kamerového systému (zjištění stupně znečištění). Na základě provedené inspekce zpracujeme
doporučující zprávu a vypracujeme cenovou nabídku na vlastní čištění.
Čištění vzduchotechnických rozvodů
pomocí technologie firmy DANDUCT. Součástí systému je dálkově ovládaný robot, zařízení na čištění vertikálních
rozvodů a rozvodů malých průměrů, ventilátor na odsávání uvolněného prachu a nečistot s vysoce účinným
HEPA filtrem (možnost použití i ve zdravotnických zařízeních) a další příslušenství.
Po každém čištění je provedena inspekce, aby bylo možné doložit výsledky čištění.
Continuous build-up of dust in critical components
of HVAC systems (exchangers, fans, etc) results in higher
resistance against air flow, causing the overall reduction
of performance of the entire system. Thus, all generated
loss must be compensated with a higher input, which
leads to the higher energy demands and consumption
of the system.
Dust also represents a risk from the fire prevention point
of view. It ignites easily, with some types of dust being
Postupným zanášením prachem kritických částí
dangerously explosive by themselves. Dust-clogged
vzduchotechnických systémů (výměníků, ventilátorů
apod.) dochází ke zvýšení odporu vůči procházejícímu HVAC installations may not only be the source of fire,
they may also act as the “vehicle of transportation”
vzduchu a k poklesu účinnosti celého systému.
of fire all over the building. The highest risk is associated
Takto vzniklé ztráty je nutné vyrovnávat zvýšením
with extraction vents, the inlet of which is not protected
příkonu, čímž stoupá energetická náročnost systému.
by any filtration elements.
Prach je nebezpečný i z požárního hlediska. Lehce
se vznítí, přičemž některé druhy prachu jsou přímo
nebezpečnou výbušninou. Zaprášené vzduchovody
mohou být nejen zdrojem požáru, ale i jeho rychlým
„přepravním prostředkem“ po celé budově. Rizikové
jsou zejména odtahové vzduchovody, které nejsou
na vstupu chráněny filtračním elementem.
Inspection of HVAC ducts
with a TV-camera system (detection of degree of dust build-up). Based on the inspection performed,
we elaborate a recommending report and prepare a quotation for the actual cleaning.
HVAC distribution cleaning
with technology made by the DANDUCT company. The system includes a remote-controlled robot, equipment
for cleaning vertical piping and piping of small diameters, a ventilator for exhausting released dust and impurities
with the highly effective HEPA filter (it can be also used in health-care facilities) and other accessories.
The system is inspected after each cleaning to provide evidence of the cleaning results.

3. Services for paint shops
Cleaning and disinfection of air-conditioning systems
Nabízíme kompletní čištění lakovacích kabin a linek
a další související činnosti.
Službu čistění a dezinfekce provádíme na vzduchotechnických potrubích, výustcích, tlumičích hluku, požárních
klapkách, filtračních systémech a ostatních vzduchotechnických zařízeních jako jsou VZT jednotky, ventilátory,
výměníky tepla a zvlhčovače.
We offer complete cleaning of painting booths and lines,
as well as additional related activities.
Naše služby
výměny a dodávky veškerých filtrů a jejich
prodej, zajištění ekologické likvidace
použitých filtrů
ošetření stěn a technologických zařízení
ochrannými přípravky
ochrana stěn a podlah foliemi
odlakování roštů a přípravků
(zajišťujeme odlakování chemické,
termické i vysokým tlakem vody)
čištění rekuperátorů
čištění na místě pomocí neabrazivní metody
tryskání peletkami CO2 (suchým ledem)
Our Services
Replacement, delivery and sale of all filters,
provision of ecological disposal of used filters;
Treatment of walls and technology equipment
with protective agents;
Protection of walls and floors with foils;
Paint removal from gratings and fixtures
(we ensure chemical and thermal, as well
as high-pressure water, paint removal);
Cleaning recuperators;
On-site cleansing using non-abrasive
methods of carbon dioxide pellet (dry ice)
blasting.
This cleaning and disinfection service is performed on air-conditioning pipes, outlets, silencers, fire dampers,
filtration systems, and other air-conditioning equipment, such as VZT (HVAC) units, ventilators, heat exchangers,
and humidifiers.
Proč čistit vzduchotechnické rozvody?
Why should HVAC
distributions be cleaned?
Prachová vrstva ve vzduchovodech může být živnou
půdou pro bakterie, houby nebo plísně schopné
negativně ovlivňovat zdravotní stav člověka.
Mikroorganismy jsou rozptylovány do ovzduší
klimatizovaného prostoru a přispívají k vyššímu výskytu
zdravotních potíži - migrén, podráždění sliznic a jsou
spolu s prachem příčinou tzv. SBS - syndromu
nemocných budov. V nemocnicích mohou mikroorganismy způsobit pooperační komplikace (infekce).
Odstraněním prachové vrstvy dojde k likvidaci živného
prostředí pro škodlivé mikroorganismy.
The dust layer inside HVAC ducts may represent
a perfect environment for bacteria, fungi, or moulds that
may seriously affect human health. Microorganisms
spread into the atmosphere of the air-conditioned areas
and contribute to a higher occurrence of health problems
- migraines, irritation of soft tissue and, in combination
with dust, they cause SBS - the Sick Building Syndrome.
In hospitals, microorganisms may lead to post-operation
complications (infections). Dust layer removal destroys
the nutrient medium of harmful microorganisms.
Cleaning of technical facilities and paint shops
is what we take care of
Čištění a dezinfekce vzduchotechnických systémů
Čistota techologií a lakoven
je naše radost
Cleaning of technical facilities and paint shops
is what we take care of
Čistota techologií a lakoven
je naše radost
Služby pro lakovny
Moderní technika
Modern Technology
Inspekce vzduchotechnických rozvodů
pomocí kamerového systému (zjištění stupně znečištění). Na základě provedené inspekce zpracujeme
doporučující zprávu a vypracujeme cenovou nabídku na vlastní čištění.
Čištění vzduchotechnických rozvodů
pomocí technologie firmy DANDUCT. Součástí systému je dálkově ovládaný robot, zařízení na čištění vertikálních
rozvodů a rozvodů malých průměrů, ventilátor na odsávání uvolněného prachu a nečistot s vysoce účinným
HEPA filtrem (možnost použití i ve zdravotnických zařízeních) a další příslušenství.
Po každém čištění je provedena inspekce, aby bylo možné doložit výsledky čištění.
Continuous build-up of dust in critical components
of HVAC systems (exchangers, fans, etc) results in higher
resistance against air flow, causing the overall reduction
of performance of the entire system. Thus, all generated
loss must be compensated with a higher input, which
leads to the higher energy demands and consumption
of the system.
Dust also represents a risk from the fire prevention point
of view. It ignites easily, with some types of dust being
Postupným zanášením prachem kritických částí
dangerously explosive by themselves. Dust-clogged
vzduchotechnických systémů (výměníků, ventilátorů
apod.) dochází ke zvýšení odporu vůči procházejícímu HVAC installations may not only be the source of fire,
they may also act as the “vehicle of transportation”
vzduchu a k poklesu účinnosti celého systému.
of fire all over the building. The highest risk is associated
Takto vzniklé ztráty je nutné vyrovnávat zvýšením
with extraction vents, the inlet of which is not protected
příkonu, čímž stoupá energetická náročnost systému.
by any filtration elements.
Prach je nebezpečný i z požárního hlediska. Lehce
se vznítí, přičemž některé druhy prachu jsou přímo
nebezpečnou výbušninou. Zaprášené vzduchovody
mohou být nejen zdrojem požáru, ale i jeho rychlým
„přepravním prostředkem“ po celé budově. Rizikové
jsou zejména odtahové vzduchovody, které nejsou
na vstupu chráněny filtračním elementem.
Inspection of HVAC ducts
with a TV-camera system (detection of degree of dust build-up). Based on the inspection performed,
we elaborate a recommending report and prepare a quotation for the actual cleaning.
HVAC distribution cleaning
with technology made by the DANDUCT company. The system includes a remote-controlled robot, equipment
for cleaning vertical piping and piping of small diameters, a ventilator for exhausting released dust and impurities
with the highly effective HEPA filter (it can be also used in health-care facilities) and other accessories.
The system is inspected after each cleaning to provide evidence of the cleaning results.

4. Services for paint shops
Cleaning and disinfection of air-conditioning systems
Nabízíme kompletní čištění lakovacích kabin a linek
a další související činnosti.
Službu čistění a dezinfekce provádíme na vzduchotechnických potrubích, výustcích, tlumičích hluku, požárních
klapkách, filtračních systémech a ostatních vzduchotechnických zařízeních jako jsou VZT jednotky, ventilátory,
výměníky tepla a zvlhčovače.
We offer complete cleaning of painting booths and lines,
as well as additional related activities.
Naše služby
výměny a dodávky veškerých filtrů a jejich
prodej, zajištění ekologické likvidace
použitých filtrů
ošetření stěn a technologických zařízení
ochrannými přípravky
ochrana stěn a podlah foliemi
odlakování roštů a přípravků
(zajišťujeme odlakování chemické,
termické i vysokým tlakem vody)
čištění rekuperátorů
čištění na místě pomocí neabrazivní metody
tryskání peletkami CO2 (suchým ledem)
Our Services
Replacement, delivery and sale of all filters,
provision of ecological disposal of used filters;
Treatment of walls and technology equipment
with protective agents;
Protection of walls and floors with foils;
Paint removal from gratings and fixtures
(we ensure chemical and thermal, as well
as high-pressure water, paint removal);
Cleaning recuperators;
On-site cleansing using non-abrasive
methods of carbon dioxide pellet (dry ice)
blasting.
This cleaning and disinfection service is performed on air-conditioning pipes, outlets, silencers, fire dampers,
filtration systems, and other air-conditioning equipment, such as VZT (HVAC) units, ventilators, heat exchangers,
and humidifiers.
Proč čistit vzduchotechnické rozvody?
Why should HVAC
distributions be cleaned?
Prachová vrstva ve vzduchovodech může být živnou
půdou pro bakterie, houby nebo plísně schopné
negativně ovlivňovat zdravotní stav člověka.
Mikroorganismy jsou rozptylovány do ovzduší
klimatizovaného prostoru a přispívají k vyššímu výskytu
zdravotních potíži - migrén, podráždění sliznic a jsou
spolu s prachem příčinou tzv. SBS - syndromu
nemocných budov. V nemocnicích mohou mikroorganismy způsobit pooperační komplikace (infekce).
Odstraněním prachové vrstvy dojde k likvidaci živného
prostředí pro škodlivé mikroorganismy.
The dust layer inside HVAC ducts may represent
a perfect environment for bacteria, fungi, or moulds that
may seriously affect human health. Microorganisms
spread into the atmosphere of the air-conditioned areas
and contribute to a higher occurrence of health problems
- migraines, irritation of soft tissue and, in combination
with dust, they cause SBS - the Sick Building Syndrome.
In hospitals, microorganisms may lead to post-operation
complications (infections). Dust layer removal destroys
the nutrient medium of harmful microorganisms.
Cleaning of technical facilities and paint shops
is what we take care of
Čištění a dezinfekce vzduchotechnických systémů
Čistota techologií a lakoven
je naše radost
Cleaning of technical facilities and paint shops
is what we take care of
Čistota techologií a lakoven
je naše radost
Služby pro lakovny
Moderní technika
Modern Technology
Inspekce vzduchotechnických rozvodů
pomocí kamerového systému (zjištění stupně znečištění). Na základě provedené inspekce zpracujeme
doporučující zprávu a vypracujeme cenovou nabídku na vlastní čištění.
Čištění vzduchotechnických rozvodů
pomocí technologie firmy DANDUCT. Součástí systému je dálkově ovládaný robot, zařízení na čištění vertikálních
rozvodů a rozvodů malých průměrů, ventilátor na odsávání uvolněného prachu a nečistot s vysoce účinným
HEPA filtrem (možnost použití i ve zdravotnických zařízeních) a další příslušenství.
Po každém čištění je provedena inspekce, aby bylo možné doložit výsledky čištění.
Continuous build-up of dust in critical components
of HVAC systems (exchangers, fans, etc) results in higher
resistance against air flow, causing the overall reduction
of performance of the entire system. Thus, all generated
loss must be compensated with a higher input, which
leads to the higher energy demands and consumption
of the system.
Dust also represents a risk from the fire prevention point
of view. It ignites easily, with some types of dust being
Postupným zanášením prachem kritických částí
dangerously explosive by themselves. Dust-clogged
vzduchotechnických systémů (výměníků, ventilátorů
apod.) dochází ke zvýšení odporu vůči procházejícímu HVAC installations may not only be the source of fire,
they may also act as the “vehicle of transportation”
vzduchu a k poklesu účinnosti celého systému.
of fire all over the building. The highest risk is associated
Takto vzniklé ztráty je nutné vyrovnávat zvýšením
with extraction vents, the inlet of which is not protected
příkonu, čímž stoupá energetická náročnost systému.
by any filtration elements.
Prach je nebezpečný i z požárního hlediska. Lehce
se vznítí, přičemž některé druhy prachu jsou přímo
nebezpečnou výbušninou. Zaprášené vzduchovody
mohou být nejen zdrojem požáru, ale i jeho rychlým
„přepravním prostředkem“ po celé budově. Rizikové
jsou zejména odtahové vzduchovody, které nejsou
na vstupu chráněny filtračním elementem.
Inspection of HVAC ducts
with a TV-camera system (detection of degree of dust build-up). Based on the inspection performed,
we elaborate a recommending report and prepare a quotation for the actual cleaning.
HVAC distribution cleaning
with technology made by the DANDUCT company. The system includes a remote-controlled robot, equipment
for cleaning vertical piping and piping of small diameters, a ventilator for exhausting released dust and impurities
with the highly effective HEPA filter (it can be also used in health-care facilities) and other accessories.
The system is inspected after each cleaning to provide evidence of the cleaning results.

5. Technologie
Special industrial cleansing
Cleaning of technical facilities and paint shops
is what we take care of
Facility management
Speciální úklidové práce v průmyslu
Čistota techologií a lakoven
je naše radost
Vzduchotechnika
DDD
A
Zahradnický
servis
Facility management
Úklid, hygiena
Správa budov
Sewer cleaning, waste
Ostraha
Dále nabízíme speciální úklidové práce jako jsou:
Recepce
Čištění kanalizace, odpady
We further offer special cleansing, such as:
čištění strojů a technologického vybavení
(obráběcí centra, lisy, vstřikolisy apod.)
Cleaning machines and technological equipment
(machining centres, presses, injection presses, etc.);
čištění obráběcích center
Cleansing machining centres;
výškové práce
Working at heights;
čištění fasád a opláštění budov
Cleaning facades and building casings;
odstraňování následků požárů
Removing fire damages;
generální technologické úklidy a další
Overall technological cleansing and others.
Čištění technologií
a lakoven
Čistota techologií a lakoven
je naše radost
Cleaning of technical facilities and paint shops
is what we take care of
Technologies
and paint shops cleaning
Průmyslové stroje, technologická vybavení či lakovny
mají oproti jiným výrobním provozům svá specifika.
A ta se týkají i jejich čištění. Díky letitým zkušenostem
v nejnáročnějších výrobních provozech se právě my
můžeme prohlašovat za specialisty na technologická
čištění v průmyslových podnicích.
As compared to other production facilities, industrial
machinery, technology equipment, or paint shops have
their specific requirements. These requirements also
Centrála | Head office
Mladá Boleslav
Pobočky | Branches
17. listopadu 1434
293 01 Ml. Boleslav
T: +420 326 706 811
E-mail: info@atalian.cz
www.atalian.cz
- Praha
- Kolín
- České Budějovice
- Teplice
- Brno
- Ostrava
relate to their cleaning. Thanks to our multiyear
experience in the most demanding industrial facilities,
we can denote ourselves as specialists in technological
cleaning in industrial plants.
www.atalian.cz

6. Technologie
Special industrial cleansing
Cleaning of technical facilities and paint shops
is what we take care of
Facility management
Speciální úklidové práce v průmyslu
Čistota techologií a lakoven
je naše radost
Vzduchotechnika
DDD
A
Zahradnický
servis
Facility management
Úklid, hygiena
Správa budov
Sewer cleaning, waste
Ostraha
Dále nabízíme speciální úklidové práce jako jsou:
Recepce
Čištění kanalizace, odpady
We further offer special cleansing, such as:
čištění strojů a technologického vybavení
(obráběcí centra, lisy, vstřikolisy apod.)
Cleaning machines and technological equipment
(machining centres, presses, injection presses, etc.);
čištění obráběcích center
Cleansing machining centres;
výškové práce
Working at heights;
čištění fasád a opláštění budov
Cleaning facades and building casings;
odstraňování následků požárů
Removing fire damages;
generální technologické úklidy a další
Overall technological cleansing and others.
Čištění technologií
a lakoven
Čistota techologií a lakoven
je naše radost
Cleaning of technical facilities and paint shops
is what we take care of
Technologies
and paint shops cleaning
Průmyslové stroje, technologická vybavení či lakovny
mají oproti jiným výrobním provozům svá specifika.
A ta se týkají i jejich čištění. Díky letitým zkušenostem
v nejnáročnějších výrobních provozech se právě my
můžeme prohlašovat za specialisty na technologická
čištění v průmyslových podnicích.
As compared to other production facilities, industrial
machinery, technology equipment, or paint shops have
their specific requirements. These requirements also
Centrála | Head office
Mladá Boleslav
Pobočky | Branches
17. listopadu 1434
293 01 Ml. Boleslav
T: +420 326 706 811
E-mail: info@atalian.cz
www.atalian.cz
- Praha
- Kolín
- České Budějovice
- Teplice
- Brno
- Ostrava
relate to their cleaning. Thanks to our multiyear
experience in the most demanding industrial facilities,
we can denote ourselves as specialists in technological
cleaning in industrial plants.
www.atalian.cz