1. febbraio 2013 _ aNNo iV _ NUMero 2 La riViSTa Dei ProfeSSioNiSTi DeLL’eNerGia SoLare
eDiToriaLe aTTUaLiTà PaG. 14
Per non 2012: CHe freNaTa!
perdere il treno
Il mercato mondiale del fotovoltaico continuerà a
crescere anche nel 2013, con un incremento stimato tra
il 10 e il 20% rispetto all’anno passato. Tuttavia l’Italia
resterà ai margini di questo flusso di investimenti che
sarà invece concentrato nell’Asia Orientale. La Cina sta
accelerando i programmi di penetrazione del fotovoltaico
e di riduzione dell’utilizzo delle fonti fossili (anche
per rispondere alle crescenti problematiche legate Il mercato italiano del fotovoltaico ha registrato un
all’inquinamento che nelle grandi città sta raggiungendo clamoroso rallentamento dopo l’anno record del
livelli di allarme). Se nel mondo sono previsti 33- Salva Alcoa. La potenza installata è scesa del 66%,
35 GW di potenza fotovoltaica installata nel 2013, da 9,4 a 3,2 GW. Hanno sofferto soprattutto i grandi
probabilmente un terzo di questo valore verrà realizzato impianti, mentre quelli con taglia inferiore a 20
proprio in Cina. E si tratta di un trend già avviato: kWp hanno subito dei cali più contenuti. Quello che
nell’ultimo trimestre dello scorso anno, al gigante asiatico ne esce è un mercato non solo ridimensionato, ma
sono andati (o sarebbe meglio dire sono “rimasti”) un anche profondamente mutato.
terzo delle vendite di moduli fotovoltaici.
Di fronte a questo clamoroso spostamento del baricentro
aPProfoNDiMeNTi PaG. 16
del mercato mondiale del solare, l’Italia sembra non
avere armi efficaci per tentare una risposta. Le rinnovabili iL 5° CoNTo eNerGia
e il risparmio energetico sono stati clamorosamente
espulsi anche dal dibattito politico pre-elettorale. Brutto
PrePara Le VaLiGe
Poste Italiane SpA - Spediz. in Abb. Postale D.L. 353/2003 (Conv. in Legge 27/02/2004 n°46) Art.1 Comma 1 D.C.B. Milano. In caso di mancato recapito inviare all’ufficio postale di Roserio per la restituzione al mittente che si impegna a pagare la tariffa.
segno: se la green energy non merita nemmeno qualche
facile promessa da campagna elettorale, significa che la
sensibilità su questi argomenti è arrivata ai minimi storici.
Ci toccherà ancora una volta agganciarci al treno che
Redazione: Via Don Milani 1 - 20833 Giussano (MB) - Tel: 0362/332160 - Fax 0362/282532 - info@solareb2b.it - www. solarebusiness.it - Stampa: Ingraph - Seregno (Mi) - Registrazione al Tribunale di Milano n. 195 del 2 aprile 2010.
arriva da altri Paesi. Da questo punto di vista un segnale
importante e incoraggiante arriva ancora una volta dalla
Germania, che evidentemente vuole difendere con le
unghie il proprio ruolo di protagonista dell’energia solare
cercando di restare tra i Paesi leader di questo settore.
Il governo tedesco, infatti, sembra intenzionato a
favorire la diffusione di sistemi di accumulo abbinati
a impianti fotovoltaici, e a tal fine sta predisponendo
un apposito sistema incentivante. I sussidi dovrebbero
essere destinati solo agli impianti con potenza inferiore Alcune proiezioni sull’esaurimento delle risorse
a 30 kWp e potrebbero ridurre sensibilmente i costi ancora disponibili per l’attuale sistema incentivante,
di acquisizione di sistemi di storage che oggi sono indicano una sua prossima conclusione. Ecco
ancora troppo onerosi per essere realmente proposti sul quali dovrebbero essere le risorse disponibili per
mercato. Di questa iniziativa del governo il secondo registro, che però rischia di non essere
tedesco non potrà che beneficiare tutto il nemmeno aperto. E ancora una volta il mercato
settore, Italia compresa. Un aumento dei
volumi di vendita degli accumuli abbinati
“DiVerSifiCare si trova a dover fare i conti con una situazione
all’insegna dell’incertezza.
al fotovoltaico, e quindi l’innescarsi di
economie di scala, dovrebbero favorire
Per CreSCere”
un calo di prezzi e quindi innescare quel intervista ad angelo bussi, MerCaTo PaG. 22
circolo virtuoso che potrebbe portare al
amministratore delegato di iNVerTer aLLa SVoLTa
cosiddetto fotovoltaico 2.0, cioè a sistemi
in grado non solo di produrre energia Centrosolar
elettrica, ma anche di aumentare il livello
di autoconsumo e quindi di ridurre gli
squilibri sulla rete elettrica dovuti all’immissione non
programmata di energia. Il 5° Conto Energia è quasi
arrivato al capolinea. Occorre perseguire nuove strade e
nuovi obiettivi, anticipando anche quegli scenari costruiti
su smart grid che chissà quando arriveranno. Lo storage,
ma anche un quadro di sinergie con il più ampio mondo
del risparmio energetico, sono due ipotesi di sviluppo In un mercato che punta a innalzare i livelli di
tutt’altro che remote. autoconsumo dell’energia prodotta, il vero punto di
forza dei nuovi inverter non è più soltanto l’elevato
Davide Bartesaghi grado di efficienza, ma anche la capacità di gestire in
bartesaghi@solareb2b.it modo intelligente i flussi energetici. E in prospettiva
Twitter: @dbartesaghi si comincia a parlare di applicazioni per lo storage e
sistemi di dialogo per le smart grid.
PaG La ToSCaNa ProVa PaG aUToriZZaZioNi: PaG aeeG: GLi
18 a reCUPerare
TerreNo
32 CoSa fare
Se La P.a. riTarDa 36 aDeGUaMeNTi
Per fiNe MarZo

3. SOMMARIO 3
PAG 3 ATTUALITÀ E MERCATO
Direttore responsabile
PAG 11 NEWS Davide Bartesaghi - bartesaghi@solareb2b.it
Responsabile Commerciale:
Marco Arosio - arosio@solareb2b.it
PAG 12 COVER STORY “Diversificare per crescere”
Hanno collaborato:
Raffaele Castagna, Evelina Cattaneo,
PAG 14 ATTUALITÀ 2012: La grande frenata
Cesare Gaminella, Michele Lopriore,
Marta Maggioni, Sonia Santoro, Pietro Sincich
PAG 16 APPROFONDIMENTI 5° Conto Energia: Game Over Editore: Editoriale Farlastrada srl
Stampa: Ingraph - Seregno (Mi)
PAG 18 TERRITORIO Check Up Regione: Toscana Redazione:
Via Don Milani 1 - 20833 Giussano (MB)
Tel: 0362/332160 - Fax 0362/282532
PAG 22 MERCATO Gli inverter... invertono rotta info@solareb2b.it - www. solarebusiness.it
Impaginazione grafica:
Happy Sol: la sfida di Enerpoint per Ivan Iannacci
PAG 30 ATTUALITÀ l’efficienza energetica
Solare B2B: periodico mensile
Linea diretta con il GSE Anno IV - n. 2 – febbraio 2013
PAG 31 ATTUALITÀ Registrazione al Tribunale di Milano
n. 195 del 2 aprile 2010. Poste Italiane SpA
Spediz. in Abb. Postale D.L. 353/2003
PAG 32 NORMATIVE Il danno da ritardo (Conv. in Legge 27/02/2004 n°46)
Art.1 Comma 1 D.C.B. Milano
- L’editore garantisce la massima riservatezza
PAG 33 CASE HISTORY Copertura rinnovata e bonificata dei dati personali in suo possesso. Tali dati saranno
utilizzati per la gestione degli abbonamenti e per
l’invio di informazioni commerciali.
PAG 34 CASE HISTORY 4 MW sulle colline di Frosinone In base all’Art. 13 della Legge numero 196/2003,
i dati potranno essere rettificati o cancellati in
qualsiasi momento scrivendo a:
Editoriale Farlastrada srl.
10 anni senza rischi
PAG 36 APPROFONDIMENTI Installazioni medio-grandi: è tempo
di adeguarsi
Responsabile dati: Marco Arosio
Via Don Milani, 1 – 20833 Giussano (MI)
nza preoccupazioni
PAG 37 MARKETING Comunicare e vendere a costo zero Questo numero è stato chiuso in redazione
il 29 gennaio 2013
PAG 38 DATI
e se
AREA DOWNlOAD
Dalla sezione “Documenti” del sito www.solarebusiness.it potete scaricare i seguenti allegati:
Gli inverter di stringa SolarMax serie S rappresentano
• Rapporto Statistico UE 27 Settore Elettrico
• Disposizioni tecniche in merito alla nuova disciplina sugli sbilanciamenti
ormai un classico dei nostri prodotti. Oltre 160.000 ap-
parecchi sono stati installati in tutto il mondo nel corso
lE PERSONE E I PERCORSI degli ultimi cinque anni, e più del 99% di questi funzio-
nano da allora senza alcuna anomalia. Ciò significa un
Anter: leonardo Masi nuovo presidente tempo medio tra guasti consecutivi (MTBF) pari a 100
S
i è svolta a fine gen- «Sono da sempre un convinto sostenitore di An- anni, un risultato senza pari nella sua categoria!
naio 2013 l’assem- ter», ha dichiarato Leonardo Masi, «e delle moti-
blea dei soci Anter vazioni che stanno alla base della sua fondazione: Vogliamo convincere anche te della assoluta affidabilità
(Associazione nazionale tu- coinvolgere ed educare i cittadini sulle potenziali-
tela energie rinnovabili) che tà delle energie rinnovabili nella vita di tutti i gior- della nostra serie S. Ecco perché ti offriamo l’occasione
ha eletto il nuovo presidente ni». Durante l’assemblea sono stati eletti anche i
per il triennio 2013-2015. nuovi membri del direttivo, Andrea Bonechi, Enrico
unica di avere gratuitamente un’estensione di garanzia
Si tratta dell’avvocato Le- Bandecchi, Riccardo Berti, Angela D’Antini, Ales- di 10 anni.
onardo Masi, già vice pre- sandro Fardello, Leonardo Gai, Mario Muscariello
sidente dell’associazione. e Antonio Rancati.
Non lasciarti sfuggire questa eccezionale offerta!
Chiamaci per maggiori informazioni
AttuAlItÀ E MERCAtO
Smart Energy Expo debutta
a Verona dal 9 all’11 ottobre 2013
La MaNifeSTaZioNe iNTerNaZioNaLe offrirà UNo SGUarDo SUi ProCeSSi e Le TeCNoLoGie Per
L’USo effiCieNTe DeLL’eNerGia iN TUTTe Le aPPLiCaZioNi
S
i svolgerà dal 9 all’11 ottobre 2013, si rivolge ad aziende, istituzioni, enti, mondo
presso la Fiera di Verona, Smart Energy scientifico e accademico, ha già ricevuto il
Expo, manifestazione internazionale patrocinio del GSE, dell’Università degli Studi
sull’efficienza energetica. La fiera, che di Verona e quella di Padova. La fiera, che
riunisce i processi e le tecnologie per l’uso occuperà i padiglioni 6 e 7, sarà suddivisa in sei
efficiente dell’energia in tutti gli ambiti della aree, con layout caratterizzati da diversi colori,
società, sarà inaugurata da Verona Efficiency corrispondenti
Summit, evento internazionale per fare il a sei
punto sullo stato dell’arte del settore con un differenti aree
network interdisciplinare tra imprese, mondo merceologiche:
scientifico e istituzioni. «Smart Energy Expo» Generazione Sputnik Engineering Italia S.r.l.
ha spiegato il presidente di Veronafiere, Ettore di energia, Via Pola 23/b I 20833 Giussano (MB) I Italia
Riello in occasione della presentazione della Efficienza Tel: +39 0362 311 625 I info-it@solarmax.com
kermesse svoltasi a fine gennaio a Roma «è per l’edilizia, www.solarmax.com
un progetto ideato e sviluppato interamente Efficienza per gli
da Veronafiere con la consulenza specialistica impianti, Servizi,
di EfficiencyKNow ed ha l’obbiettivo di creare Energy&home
una rete tra tutti i principali attori coinvolti nel ICT, Smart
Ettore Riello,
campo dell’efficienza energetica, per produrre cities and
presidente di veronafiere
innovazione e valore». La manifestazione, che Communities.
febbraio 2013 SoLare b2b

4. 4
aTTUaLiTà
e MerCaTo
Nel 2012 realizzati nel mondo
3,5 GW di grandi impianti
La CaPaCiTà iNSTaLLaTa Dei SiSTeMi fV CoN PoTeNZa SUPeriore ai 10 Mw Ha raGGiUNTo 9 GwP a LiVeLLo GLobaLe:
L’eUroPa DeTieNe iL 50% DeLLe MeGa CeNTraLi, iL 30% iN MeNo riSPeTTo aL 2010
A
fine 2012, la capacità installata dei grandi impianti per Francia (271 MW) e Bulgaria (170 MW), che fanno
fotovoltaici (superiori ai 10 MW) ha raggiunto i 9 dell’Europa il continente con il maggior numero di
GWp a livello mondiale, grazie ai nuovi 3,5 GW installazioni di grossa taglia nel mondo.
realizzati nel corso dell’anno. Il Vecchio Continente, infatti, detiene il 50% delle mega
È quanto riportato da una ricerca condotta da Wiki-Solar, centrali e resta sul podio nonostante il calo registrato
che ha stilato una classifica delle nazioni più virtuose in rispetto al 2010, quando sul suo territorio vi era il 70%
termini di grandi installazioni. dei grandi parchi solari. In Italia, nel corso del 2012,
Al primo posto si riconferma la Germania, con 1,12 GW sono state installate due grandi centrali per una potenza
realizzati nell’arco del 2012, seguita dagli Stati Uniti, con complessiva di 32 MW. La ricerca prevede, per la fine
1,08 GW. del 2013, che gli Stati Uniti raggiungeranno la prima
Le due nazioni insieme coprono circa il 63% della capacità posizione, superando la Germania, e che anche Cile, Gran
installata globale dello scorso anno. Buoni risultati anche Bretagna e Sud Africa entrino a far parte della top 20.
Gifi chiede al prossimo
governo attenzione
per il fotovoltaico
Per iL PreSiDeNTe VaLerio NaTaLiZia:
«È oPPorTUNo CHe Le forZe PoLiTiCHe
CHe GUiDeraNNo iL PaeSe DiaNo
CoNTiNUiTà aGLi iNVeSTiMeNTi Per Lo
SViLUPPo DeL SeTTore»
R
egole
ce r t e
p e r
la green eco-
nomy e in
particolare
per le rinno-
vabili al fine
di utilizzare
in maniera
intelligen-
te le risorse
energeti- valerio natalizia,
che. Sono presidente di gifi
le richieste
che Anie/Gifi ha avanzato al mondo della
politica, mettendo in evidenza alcuni dati
relativi ai benefici apportati dalle rinnova-
bili nel 2011 e nel 2012. Nel 2011 in Italia
si è assistito a un risparmio di 2,5 miliardi
di euro sulle importazioni di gas. Inoltre
grazie all’effetto peak shaving, sempre nel
2011, la bolletta energetica nazionale si è
ridotta di 400 milioni di euro. Il solo foto-
voltaico nel 2012 ha contribuito invece a
soddisfare il 5,63% della domanda elettri-
ca nazionale ed ha rappresentato il 6,43%
della produzione netta nazionale di elet-
CS6P-MMcelle
lle
QUALITÀ I VALORE I INNOVAZIONE tricità. «Chiediamo che nei programmi dei
Efficienza de 21,1%
candidati», ha dichiarato Valerio Natalizia,
ELPS fino al
presidente Anie/Gifi, «si dimostri maggiore
Canadian Solar (NASDAQ: CSIQ) offre una gamma completa di attenzione alla green economy. L’assenza di
proposte in questi settori strategici appare
prodotti ideali per impianti solari installati su edifici residenziali, incomprensibile dal momento che a livello
industriali e commerciali e per impianti su grande scala. Canadian europeo, ma non solo, la green economy
è considerata il volano principale della
Solar garantisce il massimo ritorno sull’investimento e un risparmio prossima rivoluzione industriale. Ritenia-
eccellente per l’intera durata dell’impianto. mo quindi opportuno che le forze politiche
che guideranno il Paese nel prossimo quin-
quennio si adoperino per dare continuità
agli investimenti e allo sviluppo del setto-
re fotovoltaico traghettandolo dal sistema
incentivante verso la piena competitività
con le altre fonti energetiche. Siamo dispo-
nibili a collaborare per dare operatività a
strumenti che favoriscano la ripresa econo-
mica del Paese attraverso l’incremento del
PIL, del gettito fiscale, dell’occupazione e
Il risultato è una produttività diminuiscano al contempo la spesa ener-
maggiore del 10% rispetto ai getica degli italiani».
moduli solari tradizionali!
www.canadiansolar.com
SoLare b2b febbraio 2013

5. aTTUaLiTà
e MerCaTo 5
Yingli è leader mondiale nelle vendite
di moduli FV nel 2012
iL GrUPPo È SaLiTo aL PriMo PoSTo DeLLa GraDUaToria. SUNTeCH LaSCia La LeaDerSHiP e
SCeNDe aL TerZo PoSTo. NeLLe PriMe DieCi PoSiZioNi Ci SoNo SeTTe braND CiNeSi
Y
ingli Green Energy ha scalzato Suntech
dal vertice del fotovoltaico mondiale
come primo brand nelle vendite di
moduli durante il 2012. È quanto emerge dalla
graduatoria stilata da Solarbuzz, che vede un
predominio assoluto di produttori cinesi. Gli
unici tre marchi che fanno eccezione sono
First Solar (USA), Sharp (Giappone) e SunPower
(USA).
Complessivamente la classifica ha subito
notevoli scossoni. First Solar risale ben due
posizioni, e si conferma come leader assoluto
per quanto riguarda il film sottile. Ancora più
significativo il balzo in avanti di JA Solar che
scala ben sette posizioni. Molto positiva anche
la prestazione di Jinko Solar, che sale dalla
nona alla settimana posizione.
Restano tra le prime cinque ma perdono
leggermente quota Suntech e Trina Solar: la
prima passa dalla prima alla terza posizione, la
seconda scivola dalla terza alla quarta.
Germania: incentivi per i sistemi di storage
a partire da febbraio 2013
iL ProGraMMa Di SUSSiDi PreVeDe UNa DUraTa Di Tre aNNi LUNGo i QUaLi Si SPaLMeraNNo i
50 MiLioNi Di eUro MeSSi a DiSPoSiZioNe DaL GoVerNo TeDeSCo
I
l ministro dell’ambiente tedesco, Peter una durata triennale lungo cui si spalmeranno
Altmaier, ha dichiarato che a partire dal mese i 50 milioni di euro messi a disposizione dal
di febbraio 2013 vi saranno nuovi incentivi in governo tedesco. Potranno godere delle tariffe
Germania per i sistemi di stoccaggio dell’energia premio gli impianti solari di potenza inferiore ai
fotovoltaica. Il programma di sussidi prevede 30 kWp.
Power-One ai politici:
“basta poco per salvare il FV”
Tra Le riCHieSTe, aMPLiare iL PLafoND DeL V CoNTo eNerGia, SeMPLifiCare Le PraTiCHe
aUToriZZaTiVe e ProroGare Le DeTraZioNi fiSCaLi DeL 50%
P
ower-One rivolge un appello al mondo produttrici, si potrebbe rimediare con una
della politica in vista delle prossime piccola aggiunta di fondi al Conto Energia
elezioni. (ben gestiti ne bastano pochi per riprendere
L’azienda si dice preoccupata per la forte l’accompagnamento alla grid parity). Ma non
battuta di arresto del mercato del fotovoltaico solo.
che ha comportato la chiusura di aziende ed Si potrebbe innalzare ad almeno 200 kWp la
una consistente perdita di posti di lavoro, soglia del registro o, meglio ancora eliminarlo
mentre ancora oggi oltre 6 mila lavoratori sono del tutto.
a rischio tra ingegneri, tecnici e operai. Il nuovo Si potrebbe semplificare le pratiche autorizzative
taglio degli incentivi voluto dal Governo Monti e di connessione degli impianti fotovoltaici, in
avrebbe fatto calare il fatturato del 2012 fino particolare residenziali e industriali.
a 11 miliardi di euro contro i 21 miliardi del Infine si potrebbe attuare la detrazione dall’Irpef
2010. «La situazione delle aziende che operano del 50% del costo degli impianti fotovoltaici
nel mercato fotovoltaico è peggiore» spiega fino a fine anno, cosa di cui si aspetta conferma
Averaldo Farri, consigliere delegato di Power- della validità da diversi mesi».
One. «Non si capisce
perché il Ministero
dello Sviluppo
Economico sia così
insensibile e sordo ad
ogni nostro appello.
Basterebbero poche,
semplici, misure per
dare continuità al
settore. Di soluzioni ce
ne sono. Si è scelto di
far passare un “Salva
Alcoa 2” a beneficio
delle pubbliche Averaldo farri,
amministrazioni, ma a cosigliere delegato di Power-one
danno delle aziende
febbraio 2013 SoLare b2b

6. 6 aTTUaLiTà
e MerCaTo
Con l’1% di superficie globale Dal GSE chiarimenti
ricoperta si dà energia al mondo sull’accesso agli incentivi del 5° C.E.
SaraNNo VaLUTaTe aNCHe Le riCHieSTe Per GLi iMPiaNTi CHe eNTraNo iN
iL DaTo eMerGe Da “L’aTLaNTe DeL foToVoLTaiCo”, reDaTTo DaL wwf
eSerCiZio eNTro 30 GiorNi DaLLa DaTa Di raGGiUNGiMeNTo Dei 6,7 MiLiarDi Di
iN CoLLaboraZioNe CoN firST SoLar, 3Tier e freSH GeNeraTioN
eUro
b È
asterebbe che il fotovoltaico co- ancor di più la richiesta del WWF di uti-
stato confermato dal GSE, in re- luglio 2012”, manterranno il diritto ad
prisse meno dell’1% della su- lizzare esclusivamente energie rinnovabili
lazione alle richieste di chiari- essere valutate le richieste di incentiva-
perficie globale per soddisfare la per soddisfare il fabbisogno energetico
mento pervenute, che il D.M. 5 zione relative agli impianti non soggetti
domanda di energia elettrica prevista nel entro il 2050.
luglio 2012 cessa di applicarsi decorsi all’obbligo dell’iscrizione al registro,
2050. «Stiamo promuovendo attivamente in-
trenta giorni solari dalla data di raggiun- che entrano in esercizio anche succes-
È quanto dimostrato da uno studio del vestimenti e misure in tecnologie ener-
gimento del costo indicativo cumulato sivamente alla data di raggiungimento
WWF, “L’atlante del Fotovoltaico”, redatto getiche rinnovabili, insieme all’efficienza
annuo di 6,7 miliardi di euro individua- del limite, purché le stesse pervengano
in collaborazione con tre aziende del set- energetica, perché è l’unico modo per as-
to dall’Autorità per l’energia elettrica e entro 30 giorni solari dalla data di ac-
tore (First Solar, 3TIER e Fresh Generation) sicurare un futuro al nostro pianeta», ha
il gas. certamento del raggiungimento dei 6,7
e presentato al World Future Energy Sum- affermato Mariagrazia Midulla, responsa-
Come indicato nelle “Regole Appli- miliardi di euro, e agli impianti iscritti in
mit a Dubai. bile Clima e Energia del WWF Italia.
cative per l’iscrizione ai registri e per posizione utile nei registri, non decadu-
La relazione mette in evidenza come la «I cambiamenti climatici minacciano le
l’accesso alle tariffe incentivanti DM 5 ti.
tecnologia fotovoltaica, se ben pianificata, persone e il mondo naturale, per questo è
non vada a contrastare con gli obiettivi di più importante che mai a lavorare per un
conservazione, ribadendo come nessun rapido switch del paradigma energetico.
Paese debba essere costretto a scegliere
tra risparmio energetico e paesaggio.
Perché la tutela dell’ambiente e lo svilup-
po delle fonti rinnovabili possono e devo-
MSE: bando per efficientamento dei
Questo nuovo rapporto quindi sostiene no svilupparsi in parallelo». generatori elettrici
Le riSorSe DiSPoNibiLi Per i rifUGi Di MoNTaGNa SoNo Pari a 1 MiLioNe Di
eUro, MeNTre iL TeTTo MaSSiMo Di SPeSa Per CiaSCUN iNTerVeNTo È Di 80.000
Premier Power cambia eUro
denominazione in Energy time
I
l Ministero dello Sviluppo Economi- sentazione della domanda.
co ha avviato un bando finalizzato Le spese ammissibili corrispondono ai
iL NUoVo MarCHio È aTTiVo DaL 15 GeNNaio 2013 all’efficientamento dei generatori costi di progettazione, di realizzazione,
P
remier Power Italy ha cambiato la elettrici all’interno dei rifugi di monta- costruzione e messa in esercizio. Le ri-
propria denominazione sociale. mentre rimane invariato l’indirizzo della gna rientranti nelle categorie C, D ed E, sorse disponibili sono pari a 1 milione
A partire dal 15 gennaio 2013 sede di Ripamolisani, in provincia di tramite l’instal-
l’azienda si chiama Energy Time S.p.A, Campobasso. lazione di pan-
nelli fotovoltaici,
collettori solari,
aerogeneratori,
piccoli gruppi
elettrogeni, pic-
cole centraline
i~=oÉÇ~òáçåÉ=ÇÉää~=êáîáëí~= idroelettriche,
gruppi
Âmelqlk=Ó=fä=jÉåëáäÉ=ÇÉä=cçíçîçäí~áÅçÊ=ÅÉêíáÑáÅ~=ÅÜÉ=~ääÛáåîÉêíÉê= elettro-
geni funzionan-
ti a gas metano
Stecagrid 3600
biologico, con
IL VOSTRO PARTNER PER IL ÇÉä=éêçÇìííçêÉ=
potenza elettrica
non superiore a
30 kW. Il bando,
MIGLIOR RENDIMENTO Elektronik
Steca
previsto dal de-
creto interministeriale 2 agosto 2012, di euro, mentre il tetto massimo di spe-
pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. sa ammissibile per ciascun intervento
254 del 30 dicembre 2012, è attivo dal
~=ÇáÅÉãÄêÉ=OMNN=≠=ëí~íç=~ëëÉÖå~íç=áä=îçíç=ÂçííáãçÊ=éÉê=ÅçåÇáòáçåá=Çá=ê~Çá~òáçåÉ=ãÉÇá~===
equivale a 80.000 euro. Le domande
28 gennaio fino al 27 febbraio 2013. Gli potranno essere presentate a partire
98,6% É=ÂçííáãçÊ=éÉê=ÅçåÇáòáçåá=Çá=ê~Çá~òáçåÉ=ÉäÉî~í~K=
interventi proposti devono essere rea- dal 28 gennaio 2013 fino al 27 febbraio
grado di
rendimento lizzati entro 18 mesi dalla data di avvio 2013.
massimo
del progetto di investimento, la quale Per maggiori informazioni: bando.rifugi-
deve essere successiva alla data di pre- dimontagna@mise.gov.it
I L M E N S I L E D E L F O T O V O LTA I C O I L M E N S I L E D E L F O T O V O LTA I C O
= píÉÅ~ÖêáÇ=PSMM=
= píÉÅ~ÖêáÇ=PSMM=
=
= çííáãç= çííáãç=
=
=
97,7 % radiazione media 12/2011 == 97,8 % radiazione elevata 12/2011 =
www.photon-online.it www.photon-online.it
China Energy News: è JinkoSolar
oçã~I=ÇáÅÉãÄêÉ=OMNN
famiglia di prodotti coolcept
l’azienda più promettente del settore
StecaGrid 1800/2300/3010/
= 3000/3600/4200 La SoCieTà CiNeSe È STaTa DefiNiTa La reaLTà PiÙ aLL’aVaNGUarDia iN SeGUiTo
Inverter per la connessione in rete aD UN’aNaLiSi aPProfoNDiTa SU CirCa UN MiGLiaio Di SoCieTà a LiVeLLo GLobaLe
da 1,8 kW fino a 4,2 kW
J
inkoSolar Holding Co., Ltd. è sta- nenza nel suo campo, JinkoSolar è stata
ta individuata come la società più definita la forza motrice più prometten-
promettente per il prossimo futuro te e all’avanguardia nell’industria del
Sono versatile e facile da usare nel settore delle rinnovabili da una va- fotovoltaico.
lutazione congiunta effettuata da China «Siamo molto soddisfatti che Jinko-
Energy News e China Institute of Energy Solar sia stata riconosciuta come una
Rendimenti massimi su tutto il range di tensione in ingresso
Economics Research sulle società mon- delle principali istituzioni del settore»
Sistema di raffreddamento assolutamenteUrkunde Wechselrichtertest PIt Basis Pfade.indd
innovativo
ni a
PHOTON 1 diali di operanti nei mercati “green”. I
18.11.2008 14:32:52 ha commentato Kangping Chen, ceo
Peso piuma con solo 9 kg.
7 -an anzi due enti hanno condotto grazie ad un dell’azienda. «Il nostro modello d’im-
Funzionamento silenzioso g ar apposito comitato, un’analisi approfon- presa mira ad uno sviluppo sostenibile
di dita su circa un migliaio di società a li- a lungo termine in vista di una diffusio-
7 anni di garanzia vello globale. Grazie ad una strategia di ne dell’energia solare in tutto il mondo.
sviluppo a lungo termine, un prodotto Da sempre questa è stata la nostra vi-
di elevata qualità e un ruolo di premi- sione e missione».
FV Connessione alla rete FV Sistemi a isola Solare Termico
Sistemi a carica per batterie Servizio elettronico Cablaggi
www.stecasolar.com
SoLare b2b febbraio 2013
Steca Elektronik GmbH

7. aTTUaLiTà
e MerCaTo 7
In calo del 12% gli Dall’Enea il secondo rapporto sull’efficienza energetica
investimenti mondiali L’aPPLiCaZioNe DeLLe MiSUre PreViSTe DaL PiaNo D’aZioNe Per L’effiCieNZa eNerGeTiCa Ha PorTaTo NeL 2011 a UN
sulle rinnovabili riSParMio Di 57.595 GwH/aNNo, +17% riSPeTTo aL 2010
È
iN iTaLia La DiMiNUZioNe raGGiUNGe stato presentato lo scorso 23 gennaio a Roma, presso il hanno una significativa ricaduta per l’economia italiana e che
Ministero dello Sviluppo Economico, il secondo “Rap- costituiscono dei progressi effettivi in un processo di riconver-
iL 51%. NeL 2012 SoNo STaTi iNVeSTiTi
porto sull’Efficienza Energetica”, predisposto dall’Enea sione orientato alla “green economy”» ha dichiarato Giovanni
a LiVeLLo GLobaLe Nei SeTTori GreeN nell’ambito del suo ruolo di Agenzia nazionale per l’efficien- Lelli, Commissario dell’Enea. «Il risparmio energetico conse-
268,7 MiLiarDi Di DoLLari CoNTro i 302 za energetica, per fornire uno strumento di monitoraggio e guito va quindi letto nell’ottica di una transizione verso un
MiLiarDi reGiSTraTi NeL 2011 valutazione a supporto delle politiche energetiche nazionali. sistema a minore emissione di carbonio, che conferma il reale
Secondo quanto emerge dal documento, l’applicazione delle contributo del nostro Paese al raggiungimento degli obiettivi
S
econdo Bloomberg New Energy misure previste dal Piano d’Azione per l’Efficienza Energetica comunitari. L’Italia deve ora massimizzare le opportunità con-
Finance gli investimenti mondiali ha consentito nel 2011 un risparmio complessivo di 57.595 nesse all’efficienza energetica, prima priorità della Strategia
nel settore delle energie rinnovabili GWh/anno, con un incremento del 17,1% rispetto al 2010. Energetica Nazionale, puntando a superare gli obiettivi euro-
sono calati del 12% rispetto all’anno Inoltre, il rapporto mette in evidenza un miglioramento nel pei al 2020 e realizzando una filiera industriale di prodotti e
passato soprattutto, secondo gli analisti, 2010 dell’efficienza energetica nel nostro Paese di oltre 1 servizi per l’efficienza energetica competitiva su un mercato
a causa del taglio degli incentivi avvenuto punto percentuale rispetto al 2009. «Si tratta di risultati che internazionale in via di espansione».
in molti Paesi europei. Il trend negativo è
confermato dal dato italiano dove il calo
degli investimenti avrebbe addirittura
toccato il 51%. A livello globale, secondo
l’istituto, nel mondo sono stati investiti nei
settori green 268,7 miliardi di dollari nel
2012, contro la cifra record di 302 miliardi
registrata nel 2011. Nel dettaglio si segnala RPS TL, la soluzione Bonfiglioli
per i vostri progetti internazionali
la performance positiva del mercato cinese,
con una crescita del 20%, mentre risultati
negativi sono stati registrati da Stati Uniti
(-32%), India (-44%), Francia (-35), Regno
Unito (-17%) e Germania (-27%). Il fanalino
di coda è rappresentato però dal mercato
spagnolo, con un calo degli investimenti del
68%.
bisol Group: nel
2012 la produzione è
aumentata del 22%
Tra i PriNCiPaLi riSULTaTi raGGiUNTi DaL
GrUPPo DUraNTe L’aNNo SPiCCa iL
CoNTraTTo Da 8 MiLioNi Di eUro Per UN
ParCo fV iN KaZaKiSTaN
l
o scorso anno Bisol Group ha registrato
un aumento del 22% della produzione
di moduli fotovoltaici rispetto al 2011.
Nell’ambito della progettazione e realizzazione
di impianti uno dei principali risultati raggiunti
nel 2012 è stato un contratto internazionale
del valore di 8 milioni di euro per lo sviluppo
di un parco fotovoltaico chiavi in mano in
Kazakistan. Quest’anno Bisol prevede di
completare l’automazione del proprio impianto
di produzione e di espandersi in nuovi mercati
emergenti. Lo scorso anno Bisol ha infatti
avviato ingenti investimenti nell’automazione,
che porteranno ad un aumento della capacità
di produzione del 10% circa. Il presidente
del consiglio di amministrazione, Uroš Merc,
ha spiegato che nel 2013 «l’energia solare
sarà ancora più competitiva con l’elettricità Una profonda conoscenza dei mercati e delle loro dinamiche, 17 filiali, una rete commerciale estesa a
generata da fonti energetiche convenzionali e più di 80 paesi, un’ampia gamma di inverter progettata nel proprio centro d’eccellenza in Germania
raggiungerà la grid parity in molti Paesi. Bisol tra cui il nuovo RPS TL 360, fanno di Bonfiglioli il partner ideale per la realizzazione di impianti
,
Group continuerà il proprio consolidamento fotovoltaici all’estero.
interno, l’implementazione di nuovi prodotti e
Bonfiglioli affianca i proprio clienti in fase di progettazione per la ricerca delle migliori soluzioni ed
i miglioramenti tecnologici in termini di offerta assicura in tutto il mondo un’eccellente e tempestiva assistenza da parte di personale specializzato.
completa di soluzioni fotovoltaiche».
BONFIGLIOLI ITALIA S.p.A.
Via Sandro Pertini lotto 7b • 20080 Carpiano (Milano)
Tel. (+39) 02 985081 • Fax (+39) 02 985085817
customerservice.italia@bonfiglioli.it • www.bonfiglioli.com
febbraio 2013 SoLare b2b

8. 8
aTTUaLiTà
e MerCaTo
Klimahouse: Veneto: stabiliti i siti
oltre 38.000 visitatori per l’VIII edizione non idonei per il FV a terra
La MaNifeSTaZioNe, SVoLTaSi a boLZaNo DaL 24 aL 27 GeNNaio 2013, Ha ViSTo La SoNo iNTerDeTTe DaLL’iNSTaLLaZioNe Di iMPiaNTi aNCHe Le ZoNe Di iNTereSSe
PreSeNZa Di 447 aZieNDe eSPoSiTriCi NeLLa CiTTà aLToaTeSiNa PaeSaGGiSTiCo, Le aree NaTUraLi ProTeTTe e Le SUPerfiCi iNTereSSaTe Da
CasaClima in Alto Adi- ProDUZioNi aGroaLiMeNTari Di QUaLiTà
ge organizzate da Fie-
È
ra Bolzano in collabo- stata ap-
razione con Enertour provata
– TIS innovation park all’unani-
registrando il tutto mità dalla terza
esaurito. Circa 1.100 commissione
i partecipanti per del Consiglio
il tradizionale con- regionale del
gresso organizzato in Veneto la deli-
collaborazione con berazione della
l’Agenzia CasaClima; Giunta regiona-
1520 i partecipanti al le che individua
l’
ottava edizione di Klimahou- Convegno di Sinergie Modere Network, i siti non idonei
se, svoltasi a Bolzano dal 24 per un totale di 2.800 partecipanti all’installazione
al 27 gennaio, ha evidenziato complessivamente a tutti i convegni in di impianti foto-
il crescente interesse per le tematiche programma a Klimahouse. Dall’indagine voltaici a terra.
dell’edilizia sostenibile, portando nel- condotta da Fiera Bolzano su un cam- Come previ-
la città altoatesina 447 aziende espo- pione di 960 persone emerge che l’84 sto infatti dal-
sitrici e un pubblico ampio e variegato % dei visitatori è giunto da fuori pro- le linee guida
di costruttori, architetti, progettisti, ad- vincia, per la maggior parte dal Veneto emanate nel
detti ai lavori, operatori della pubblica (21,7%), Trentino (16,6%) e Lombardia 2010 per l’autorizzazione degli impianti stico, ai sensi della Convenzione Europea
amministrazione e semplici appassio- (15,8 %). I prossimi appuntamenti con alimentati da fonti rinnovabili, le Regio- del Paesaggio; le zone umide di importan-
nati: sono stati oltre 38.000 i visitatori le manifestazioni organizzate da Fiera ni possono procedere all’individuazione za internazionale ai sensi della Conven-
durante i quattro giorni, con 4.685 par- Bolzano sono la seconda edizione di delle aree non idonee a questo tipo di zione di Ramsar; la Rete Natura 2000; le
tecipanti alle iniziative del programma Klimahouse Puglia, nella Cittadella del- insediamenti. superfici inserite nell’elenco delle aree
formativo e informativo collaterale la Scienza di Bari dal 4 al 6 aprile 2013, I siti non idonei all’installazione di im- naturali protette; i geositi; le aree agricole
della manifestazione. Nel dettaglio, e la quinta edizione di Klimahouse a Ba- pianti solari fotovoltaici a terra sono quelli interessate da produzioni agroalimentari
sono stati circa 400 i partecipanti alle stia Umbra in provincia di Perugia, dal prevista dalla lista mondiale dell’Unesco; di qualità; le aree a elevata utilizzazione
quattordici visite guidate a edifici 18 al 20 ottobre. le zone di particolare interesse paesaggi- agricola.
SoLare b2b febbraio 2013

9. NewS
9
IHS: nel 2013 drastico calo dei
fornitori di materie prime FV
iL NUMero Di aZieNDe ProDUTTriCi Di MaTerie PriMe Per L’iNDUSTria foToVoLTaiCa
PaSSerà Da 500 a 150
N
el corso del 2013 diminuirà del 70%, lingotti, wafer, celle e piccoli produttori di film
ossia passerà da 500 a 150, il numero di sottile. «Molte compagnie nella parte upstream
aziende operanti nella fornitura di ma- della filiera, la maggior parte delle quali basate
terie prime per l’industria fotovoltaica. È quan- in Cina, hanno già chiuso le proprie attività», ha
to previsto da una ricerca di IHS Solar Service, dichiarato Mike Sheppard, analista di IHS Solar
secondo la quale le compagnie che rischieran- Service. «Parlare di selezione del mercato fra i
no maggiormente la chiusura del proprio busi- produttori sarebbe sottovalutare il problema». Il
ness saranno quelle impegnate nella fornitura numero dei fornitori era 750 nel 2010, 650 nel
di silicio policristallino a doppio e triplo strato, 2011 e 500 nel 2012. Il tuo miglior progetto
merita la nostra
migliore tecnologia!
Da Juwi e Shizen Energy
nasce Energy Juwi Shizen
La JoiNT VeNTUre Ha Lo SCoPo Di DiffoNDere La TeCNoLoGia foToVoLTaiCa iN GiaPPoNe, CoN
L’obieTTiVo Di reaLiZZare 1 Gw Di iMPiaNTi eNTro iL 2017
ReneSola, garantiamo
l
a società giapponese Shizen Energy e dipendenza dai combustibili fossili, creare
il gruppo tedesco Juwi hanno dato vita nuovi investimenti e posti di lavoro. Le energie
alla joint venture internazionale Energy
Juwi Shizen, che ha lo scopo di diffondere
la tecnologia fotovoltaica in Giappone, con
rinnovabili sono una grande opportunità per il
Giappone». il più rapido ritorno
l’obiettivo di realizzare 1 GW di impianti
solari entro il 2017. Per l’anno in corso sono
sull’investimento.
previsti 120 MW di nuove installazioni. «Il
Giappone offre ottime condizioni per le energie
rinnovabili», ha spiegato Martin Winter, chief Grazie alle nostre ultime innovazioni
financial officer del Gruppo Juwi. Da un lato ci
sono buoni livelli di irraggiamento e, dall’altro, Martin Winter (ultimo a destra), Cfo di
i nostri prodotti sono più efficienti ed
ci sono aree adatte per l’energia eolica. Con Juwi stringe la mano a Ken Isono (primo a efficaci di sempre. Una solida R & S
questi presupposti il Paese può ridurre la sua sinistra), Ceo di Shizen Energy
sulla ottimizzazione dei prodotti ad alte
prestazioni ed una garanzia di qualità
Deutsche bank: consentono di ottenere il rendimento
nel 2013 il mercato globale del solare a +22% più rapido e sicuro possibile per ogni
GLi aNaLiSTi DeL GrUPPo riTeNGoNo CHe NeL CorSo DeLL’aNNo L’iNSTaLLaTo MoNDiaLe investimento.
raGGiUNGerà i 33,4 Gw GraZie aGLi eXPLoiT Di CiNa, USa e iNDia
D Join the Energy Revolution!
eutsche Bank prevede che il 2013 la Cina, gli Stati Uniti e l’India, mentre Italia e
sia un anno di crescita per l’energia Germania presenteranno delle forti contrazioni
solare. Secondo quanto riportato in che le porteranno a dimezzare i valori del 2012. www.renesola.com
una nota diffusa agli investitori, gli analisti del In particolare la Cina passerà dai 4 GW installati
gruppo sostengono che il mercato globale del nel 2012 a circa 10 GW. Il mercato indiano
fotovoltaico possa crescere del 22% nel 2013 dovrebbe triplicare sino al traguardo di 4 GW
con un installato totale di 33,4 GW nel corso mentre quello statunitense crescerà del 29%
dell’anno. A trascinare questo exploit saranno per un totale di 4,5 GW.
Conergy lancia “Make it Easy” per gli installatori
L’aZieNDa, CoN QUeSTo ProGraMMa, iNTeNDe offrire TUTTi GLi STrUMeNTi e Le faCiLiTaZioNi
Per SeMPLifiCare e reNDere effiCaCe iL LaVoro DeGLi iNSTaLLaTori
C
onergy ha presen-
tato il programma
“Make it Easy”,
pensato dalla società per
supportare i propri clien-
ti. L’azienda intende of-
frire tutti gli strumenti e
le facilitazioni necessarie
a rendere più semplice e
allo stesso tempo efficace
il lavoro dell’installatore
fotovoltaico, spesso impe-
gnato sia sul fronte tecnico
che commerciale.
“Make it Easy” mira infatti
a supportare l’installatore
sin dalla fase di acquisizio-
ne di nuovi clienti, fornen-
do contatti qualificati e già selezionati attraver- gizer”, il programma vuole rendere più agevole
so il sito web, i social network e le campagne la pianificazione e la quotazione dei progetti,
online. Inoltre, con l’ausilio del proprio team di individuando i migliori piani di investimento e
ingegneria e attraverso il configuratore “Coner- di risparmio. TM
Reinsured by SPECIALTY INSURANCE SERVICES
febbraio 2013 SoLare b2b