SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  48
Télécharger pour lire hors ligne
sommaire
www.lesourn.fr
Mairie - 26 rue du commerce - 56300 Le Sourn
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 (17h le vendredi).
Permanence du maire Jean-Jacques Videlo : le lundi matin sur rendez-vous.
Permanence des adjoints sur rendez-vous.
Ce bulletin a été rédigé sous la responsabilité de Mr Le Maire.
Tél : 02 97 25 12 52 - Fax : 02 97 25 71 69 - mairie.lesourn@wanadoo.fr
édito p.3 Le mot du Maire.
p.p.8-9Pontivy Communauté PLUI - Pondibus.
p.p 4-5150 ans de la commune Une journée inoubliable.
p.p 6-71869 La première carte du Sourn.
p.p 20-21Culture / Médiathèque La Médiathèque fête ses 10 ans !
p.p.24-25 Musicothérapie - Travaux d’électricité - Bien-êtreFocus sur les entrepreneurs
p.p.22-23La vie des écoles école Joseph Le Métayer et école Saint-Julien
Informations communales p.p 10-13
Citoyenneté - Ragondins - La Poste
état civil - CCAS - Voirie - Travaux
p.p.14-19 CME - Section multi-sports - ALSH - Le remplaçant
de Marion - Restaurant scolaire
Jeunesse
Le Bagad Youankiz Er Saorn et l’accordéoniste
Lily Guilloux - 1776 : vente aux enchères à Linguenec
p.p 26-33Patrimoine
p.p 34-44Associations Forum des associations - Vie associative.
p.p 45-46Calendrier 2020 Quelques dates à retenir...
p.47Jeu de la Médiathèque Découvrez qui est le personnage mystère !
Mot du maire
www.lesourn.fr
3
 
Cet été, notre commune a fêté son anniversaire. C’est une jeune fille d’à peine 150 ans.
La fête fut belle. Nous sommes tous rentrés chez nous avec des étoiles plein les yeux.
Beaucoup d’entre vous m’avez remonté votre joie d’avoir passé un bon moment convivial
et festif au cœur de l’été. Nous sentions tous qu’il se passait quelque chose dans cette
nuit étoilée où les sournaises et les sournais se sentaient bien ensemble. Finalement,
c’est la plus belle illustration du mot commune : être ensemble pour partager et mettre en
commun. Ceux qui n’ont pu être là nous ont conforté par leurs regrets.
 
Au cœur de l’été, nous avons aussi appris que notre candidature à l’appel à projet « Revitalisation des cœurs de
bourgs » n’a pas été retenu. Il y avait beaucoup de candidats et malheureusement peu de lauréats. Aucune com-
mune de Pontivy Communauté n’a été retenue sauf Saint-Aignan. La commune devra pourtant s’interroger sur
le format de développement qu’elle souhaite en associant les habitants aux décisions. Pourtant notre commune
continue son parcours. L’année 2019 est riche en décisions. De nouvelles infrastructures s’annoncent qui parti-
ciperont au développement communal. Je citerai le Centre de santé communal et la Boucle énergétique locale.
 
Les travaux du Centre de Santé vont démarrer en janvier 2020. Nous avons pris du retard sur notre planning
mais nous avons eu de bonnes nouvelles. Comme vous le savez la commune a choisi une voie atypique pour
contrer la désertification médicale. En 2015, je vous présentais le projet en expliquant qu’il n’y avait pas que le
salariat des médecins. Surtout, notre projet portait un ensemble complet de services pour favoriser le travail des
médecins (secrétariat, encaissement, gestion…). Nous favorisions le Service médical plutôt que l’immobilier
alors que l’état et les autres Collectivités locales parlaient Pluridisciplinarité (plusieurs professionnels différents
dans la structure) et Maison de santé Pluri-professionnelles (plusieurs médecins). Nous avions choisi d’abord
le service. Les bâtiments viendraient si et seulement si nous avions le service. Nous étions complètement en
dehors des sentiers balisés des aides publiques. Entre temps, nos partenaires ont évolué sur les financements
voyant que beaucoup de maisons de santé neuves restaient désespérément vides de médecins. Nous n’avions
droit à aucune subvention en 2018. J’ai pris mon bâton de pélerin pour convaincre nos partenaires et au premier
rang l’état. Aujourd’hui l’Europe, l’état, la Région, le Conseil Départemental et Pontivy Communauté ont changé
de règles et nous devenons éligibles. Cela allègera le poids de la dépense pour les sournaises et les sournais.
Surtout, il était difficile de nous dire non, puisque nous avions le service en face. Nous avons aidé La Chèze,
Plounévez-Moëdec, Le Mené (22) et d’autres à démarrer des Centres identiques.
 
Les études de la Boucle énergétiques locale avancent et les travaux devraient démarrer au printemps si les choix
sont validés par vos élus. Notre projet va également être labélisé par un ensemble de recherche appelé SMILE.
Il s’agit d’un groupement entre la Région Bretagne, la Région Pays-de-la-Loire et des entreprises de tailles très
variées allant de la petite Start-up aux multinationales. Notre projet intéresse beaucoup car il est novateur, à taille
raisonnable mais ambitieux. Surtout il est ancré dans le territoire et fait figure de pilote pour la transition énergé-
tique.
En novembre, j’ai eu le plaisir d’aller à Rennes, à l’Hôtel de Région pour recevoir au nom du Sourn, la 3ème
Fleur
des « villes et villages fleuris ». C’est une très belle récompense qui salue le travail de nos agents, des élus qui
participent à la Commission « Cadre de Vie ». C’est aussi la reconnaissance du travail des anciens élus qui
avaient mis les bonnes pratiques d’un fleurissement raisonné et écologique en usage sur la commune. Conser-
vons notre attachement commun à un cadre de vie agréable que nous nous devons de préserver ensemble.
 
Au nom de vos élus, je vous souhaite une bonne fin d’année 2019. Nos meilleurs vœux de santé, de bon-
heur et de réussite vous accompagnent également pour 2020. VIVE LE SOURN.
Votre Maire
Jean-Jacques Videlo
Chers concitoyennes et concitoyens,
www.lesourn.fr
le sourn a 150 ans
4
un anniversaire inoubliable
Samedi 24 août 2019, la commune a fêté les 150 ans de sa naissance ! À cette occasion, de nombreuses
animations et surprises ont eu lieu le long de cette journée bien remplie et ce, dès 10h (pièce de théâtre,
vin d’honneur, ateliers, jeux, scène ouverte, etc...). Le point d’orgue de ces manifestations a été un Dî-
ner-spectacle cabaret (animé par le groupe nantais Oasis) très apprécié par la population ainsi qu’un
magnifique feu d’artifice.
Le matin - hommage
au monument aux morts
Procession au son de l’accordéon
Pot à midi
Pièce de théâtre du Conseil
Municipal des Enfants
Des euros contre des jetonspour la buvette.
www.lesourn.fr
5
le sourn a 150 ans
«Le 26 août 1869, le cœur municipal de la commune du Sourn commence à
battre. C’est la date de réunion du premier Conseil Municipal que nous avons
choisi de commémorer. Cette date marque l’aboutissement d’un projet porté par
les habitants d’alors et le commencement de l’histoire d’une nouvelle commu-
nauté. (...) Ils ont décidé de s’unir, de créer un projet de vie ensemble autour
d’un territoire commun. Ensemble, ils ont souhaité s’administrer, décider par eux
même, prendre en main leur destin commun. Le 16 avril 1869, le corps législatif
adopte le projet de loi fondateur du Sourn. la loi est publiée le 19 mai 1869 au
Journal Officiel de l’Empire Français.
Voilà, notre sort est scellé. (...) à l’origine la commune comptait 1687 ha, et 856
habitants. Guern, qui perdait le plus compterait après séparation 2900 habitants,
Bieuzy 1450 habitants, Malguénac 1700 et Napoléonville 7000. Les villages les
plus éloignés du nouveau bourg ne seront qu’à 3 kilomètres au lieu de 6 pour les
plus éloignés de Guern, Bieuzy et Malguénac. La partie Napoléonville était rat-
tachée à la paroisse de Stival d’où une distance annoncée de 8 km sans chemin
praticable, sauf à traverser la ville de Napoléonville. (...)»
Extrait du discours du Maire datant de ce 24/08/2019
Le discours dans son intégralité sur le site web de la commune
Atelier sophrologie
Anglais
Atelier généalogie
feu d’artifice
Soirée cabaret
1869 - la première carte du Sourn
www.lesourn.fr
6
www.lesourn.fr
7
La carte est plus vaste. On peut distinguer 4 zones a l’intérieur du périmetre en
bleu. au nord (en haut), une zone partant du Rongoët jusqu’à Saint-Michel re-
groupe la partie pontivienne du Sourn avec Napoléonville visible a côté. En gros,
cette partie se situe entre les ruisseaux de talin et de Kerdisson jusqu’au plurit.
Ensuite, la partie de Malguénac descend du haut du Rongoët jusqu’à Pond-Er-
Huern, et remonte par Corn-Er-Lann, La Pierre Fendue et Kerlu. La partie Guer-
nate du Sourn part de Kerlu et Beignat Jusqu’à Saint-Michel entre les ruisseaux
du Ponto et du Talin. L’actuel bourg est compris dans cette portion ainsi que la
chapelle de Saint-Michel et le vieux pont de Saint-Michel qui se trouvait derrière
vers Signan. Enfin, la partie Bieuziate démarre au Beignat en suivant le ruisseau
du Guernaude (actuelle limite avec Bieuzy) et descend vers Tréhonin, Le Cos-
quer et le Blavet près de l’actuel pont Rhin et Danube.
La carte accompagnait le texte de Loi Si-
gné par l’Empereur Napoléon III qui créait
la commune du Sourn. les noms des prin-
cipaux acteurs législatifs sont imprimés
sauf le Désservant de la paroisse et le
conseiller Municipal Rivalain qui fait fonc-
tion de Maire à la création de la commune.
Cette partie de la carte montre la
convergence des communes de
Napoléonville, Guern et Bieuzy vers
Saint-Michel. Kerdisson est en Na-
poléonville, Saint-Michel en Guern
et Le Cosquer Tréhonin en Bieuzy.
u
t
www.lesourn.fr
pontivy communauté / PLUi
8
Lors de sa séance du 24 septembre 2019, le Conseil communautaire a décidé de prolonger le travail sur
l’élaboration du Plan Local d’Urbanisme intercommunal (PLUi) afin d’apporter au projet des modifications
à la marge et des compléments d’informations. Il n’est évidemment pas question d’annuler le travail réali-
sé jusqu’à présent, mais de le compléter afin que le public dispose, à l’enquête publique d’une information
la plus précise possible sur le futur document d’urbanisme applicable sur le territoire intercommunal.
Jusqu’au nouvel arrêt du document prévu en début d’année, le public va pouvoir à nouveau s’informer et participer
à son élaboration par le biais des dispositifs mis en place depuis le commencement de l’étude :
• Une actualité au fil de l’eau à travers la rubrique «INFO’PLUi» sur www.pontivy-communaute.bzh.
• Une adresse mail spécifique : plui@pontivy-communaute.bzh.
• Un registre d’observations ouvert aux habitants dans chaque commune et au siège de la Communauté de com-
munes, les observations pouvant être également adressées par courrier à l’attention de Madame la Présidente de
Pontivy Communauté, 1 place Ernest Jan – BP 96 – 56300 Pontivy Cedex.
Pour rappel, l’Autorité Environnementale de Bretagne a demandé que les projets de zonages d’assainissement,
qui sont annexés au PLUi une fois approuvés, fassent l’objet d’une évaluation environnementale, donc d’un com-
plément d’étude, avant d’être soumis à enquête publique. La tenue des enquêtes publiques sur ces zonages ne
pouvant donc avoir lieu dans le calendrier prévu, les élus communautaires ont décidé de reporter celle du PLUi.
Ce délai supplémentaire permet également de prendre en compte les observations des communes ainsi que
celles des Personnes Publiques Associées et de l’Autorité environnementale. Bien qu’ayant été arrêté à l’unani-
mité par le Conseil Communautaire, le projet de PLUi a fait l’objet d’un vote défavorable d’une commune, lié à la
question de l’assainissement collectif. Les autres communes ont donné des avis favorables, pour certaines avec
des réserves, actuellement étudiées par Pontivy Communauté, dans l’objectif d’un consensus et d’une adhésion
totale au projet. Seule Personne Publique Associée à avoir émis un avis défavorable sur le projet, la Commission
Départementale de Protection des Espaces Naturels, Agricoles et Forestiers (CDPENAF) reproche principalement
le nombre de secteurs constructibles dans les zones agricoles et naturels prévu au PLUi. Ces secteurs, de taille
réduite et disséminés en campagne, permettent à une activité économique déjà existante (principalement des arti-
sans), d’évoluer et s’agrandir le cas échéant. Un travail de délimitation plus précis est donc en cours. De la même
manière, les observations et recommandations de l’Autorité Environnementale vont être prises en compte pour
améliorer la conception du document, ainsi que l’information et la participation du public.
L’enquête publique relative au PLUi aura lieu au printemps 2020.
Quels changements pour notre territoire ?
Le PLUi a été élaboré en suivant trois axes : une dynamique territoriale à affirmer par un développement ambi-
tieux, une attractivité territoriale à consolider, et un territoire durable aux ressources à préserver et au cadre de vie
à mettre en valeur.
Dans dix ans, Pontivy Communauté devrait compter 50 650 habitants sur son territoire, soit 340 nouveaux habi-
tants par an en moyenne. 2450 nouveaux logements sont prévus dans le PLUi pour les accueillir d’ici 2029. Un
peu moins de la moitié devrait apparaître en densifiant les zones déjà urbanisées (rénovation, terrains vacants…)
et 54% devraient être réalisés en consommant de nouveaux espaces, sans que cela ne dépasse un total de 102
ha répartis sur l’ensemble des communes. Pour les entreprises, 140 ha seront réservés au développement éco-
nomique pour les dix prochaines années.
pontivy communauté / pondibus
www.lesourn.fr
9
Nouvelles lignes, fréquences, dessertes… Le Pondibus s’étoffe
Depuis le 2 septembre 2019, le nouveau réseau de Pondibus est avec vous sur toute la ligne. Sept ans après
avoir basculé dans le giron de Pontivy communauté, le Pondibus a pris de l’ampleur cette rentrée. La refonte du
réseau avait été annoncée en février dernier, en Conseil Communautaire. Le contrat d’exploitation arrivant à son
terme, Pontivy communauté a lancé un nouvel appel d’offres au printemps. C’est la société CTM (Compagnie de
transports du Morbihan), qui a été choisie pour exploiter ce nouveau réseau, dont voici les principales nouveautés:
Deux nouvelles lignes sont créées: Le Sourn et Noyal-Pontivy sont désormais desservies.
Une nouvelle ligne a été créée de La Plaine au Sourn en passant par la gare. Cette ligne 6 circule du lundi au
vendredi, quatre fois par jour, et relie les deux communes en dix minutes. L’arrêt au Sourn se situe à la Salle
Polyvalente. Les usagers de cette ligne peuvent donc s’arrêter à la Gare, où de nombreuses correspondances
quotidiennes avec les lignes régionales sont possibles. Au terminus, toutes les lignes du réseau Pondibus sont
accessibles.
Noyal-Pontivy a également intégré le réseau Pondibus. La ligne 5, vers le Centre Hospitalier, passe désormais
par le bourg de la commune voisine, à l’aller et au retour pour un accès direct à l’Hôpital ou à Pontivy, à raison là
aussi de quatre fois par jour. L’arrêt se situe Rue du Père Le Texier, à proximité de la place de l’église.
Nouvelle ligne
Une nouvelle ligne 4 a été créée, elle dessert les quartiers de Château-Gaillard, le lycée Saint-Ivy, Bellevue, Pi-
geon-Blanc, Crénihuel à l’aller. Talcoët et Saint-Niel au retour. Le tout cinq fois par jour, de 7h45 à 17h30.
Ligne 3 et 2 élargies
L’ancienne ligne 4 a été absorbée par la ligne 3. Cette dernière dessert désormais la zone sud à l’aller et le parc
des expositions, le Spadium et Kerentrée au retour. Le trajet de la ligne 2 se rallonge quelque peu avec deux nou-
veaux arrêts: «Les Digitales», route de Kergrist et «Le Douric», au bord du canal.
Fréquences et amplitude horaires augmentées
La ligne 1, la plus fréquentée du réseau, voit sa fréquence élargie en semaine, avec 17 passages quotidiens,
contre 15 jusqu’à présent. Soit un bus toutes les 45 minutes en moyenne pour emmener les voyageurs de la Plaine
aux quartiers de Kerjalotte et Bolumet.
15
La Plaine 9:10 11:12 13:50 15:50
Gare 9:13 11:15 13:53 15:53
Le Sourn 9:20 11:22 14:00 16:00
Gare 9:27 11:29 14:07 16:07
La Plaine 9:30 11:32 14:10 16:10
HORAIRES DU LUNDI AU VENDREDI
La Plaine
LIGNE LIGNE LIGNE LIGNE LIGNE
Le Sourn
Gare
Lignes
régionales
Pôle médical
CPAM
Centre médical
La Poste
La Poste
CCAS
Mairie
Mairie
Sous-préfecture
HORS JOURS FÉRIÉS
NOUVELLE LIGNE
Pratique
Les tarifs restent inchangés: les tickets à 1 € sont vendus
dans les bus et les cartes sont disponibles à l’Office de
Tourisme. Les tickets unitaires permettent une corres-
pondance de 2h sur l’ensemble du réseau urbain. Les
nouvelles lignes et les nouveaux horaires sont à retrou-
ver sur www.pontivy-communaute.bzh, rubrique «Vivre
ici/Transports». Les guides horaires sont également à
disposition en version papier dans les bus, à l’office de
tourisme, en mairie et à Pontivy communauté.
informations communales
www.lesourn.fr
10
Les cartes électorales et pièces d’identité à présenter au moment du vote
Recensement 16 ans
Pourquoi chasser les ragondins
• Le français qui atteint l’âge de 18 ans est inscrit automatiquement sur les listes électorales s’il a bien accompli les
formalités de recensement à l’âge de 16 ans.
• Si le jeune atteint 18 ans entre les 2 tours d’une élection, il ne peut voter qu’au second tour. Il est possible de
s’inscrire toute l’année mais pour les Élections Municipales 2020 (15 et 22 mars) la demande d’inscription doit être
faite au plus tard le vendredi 7 février 2020 à la mairie de votre domicile.
Un français de naissance doit se faire recenser entre le jour de ses 16 ans
et le dernier jour du 3ème
mois qui suit celui de l’anniversaire.
Auprès de la mairie de son domicile, avec les documents suivants :
• Carte nationale d’identité ou passeport valide.
• Livret de famille à jour.
Le recensement permet à l’administration :
• De convoquer le jeune pour qu’il effectue la Journée Défense et Citoyenneté (JDC), et de l’inscrire d’office sur
les listes électorales à ses 18 ans.
• La délivrance d’une Attestation de Recensement.
• Inscription aux examens (BEP, Baccalauréat, ...).
Pour pouvoir vous inscrire à un examen (BEP, Baccalauréat, ...) soumis au contrôle de l’autorité publique, vous êtes
tenu de présenter :
• avant 18 ans : votre attestation de recensement.
• de 18 à 24 ans : un document attestant de votre situation au regard de la journée défense citoyenneté (JDC).
• à partir de 25 ans, vous n’avez plus à fournir de justificatif.
Inscription à l’examen du permis de conduire - Pour pouvoir vous inscrire à l’examen du permis de conduire :
• avant 17 ans : pas de justificatif à fournir.
• De 17 à 24 ans : vous devez présenter un document attestant de votre situation au regard de la journée défense
citoyenneté (JDC).
• à partir de 25 ans, vous n’avez plus à fournir de justificatif.
Le programme de limitation des populations des ragondins commencé le 30 octobre est terminé depuis le 6 dé-
cembre. Malgré le mauvais temps et l’accès aux berges du Blavet difficile, nos 3 piégeurs, Jean-Luc Evrard,
Noël Le Moullec et Jean Pierre Le Sage ont capturés 40 rongeurs soit une diminution par rapport à l’année der-
nière (66 captures). Merci à eux pour l’investissement.
Claude Bonno, responsable communal.
Chaque année, une campagne de limitation des po-
pulations de ragondins est organisée sur notre terri-
toire en partenariat avec nos piégeurs bénévoles et
la FDGDON 56. Cette démarche, engagée sur notre
commune depuis de nombreuses années, répond à
une obligation qui incombe à toutes les mairies pour
limiter la prolifération de ces nuisibles sur leur com-
mune (Arrêté Préfectoral du 26 mars 2013). Ces ani-
maux très prolifiques (1 couple engendre 90 individus
en 2 ans) occasionnent des dégâts aux cultures et
fragilisent nos ouvrages hydrauliques en creusant des
terriers. Mais ils sont surtout porteurs de la leptospi-
rose, maladie véhiculée par urine et facilement trans-
missible à l’homme et aux animaux par un contact
direct avec les animaux ou en ayant un contact avec
Communiqué de la FDGDON (Fédération Départe-
mentale des Groupements de Défense contre les
Organismes nuisibles.
les eaux souillées par ce rongeur. C’est pourquoi il vous est
demandé de respecter le travail de ces piégeurs qui dé-
posent régulièrement des cages le long des cours d’eau et
plans d’eau. La Municipalité tient à remercier nos piégeurs
bénévoles pour leur investissement et leur implication indis-
pensable pour la santé publique.
De gauche à droite, le technicien du FDGDON Patrice Emeraud,
Jean-Luc Evrard, Claude Bonno, Jean-Pierre Le Sage et Noël Le Moullec
informations communales
www.lesourn.fr
11
La Poste
Statistiques de l’état civil 2019
CCAS
Les élus et bénévoles du CCAS ont accueilli 119 convives,
au traditionnel repas des aînés qui a eu lieu le samedi 5
octobre 2019, à la salle polyvalente.
Le repas a également été porté aux résidents du Domicile
partagé. Les doyens de la commune, Mme Germaine Le
Tuault (98 ans) et Mr Joseph Guillome (96 ans) étaient
absents au repas.
Dans la salle, les doyens étaient Lucienne Le Stradic
(96 ans) et Armand Le Ruyet (92 ans). Le Maire, Jean-
Jacques Videlo, les élus et les membres du CCAS, sont
allés les saluer avant de partager avec tous un bon mo-
ment.
Suivant l’article 9 du Code-Civil, les possibilités de publications des listes d’État-Civil sont limitées en
raison du respect de la Liberté Individuelle. De ce fait nous ne sommes plus en mesure de publier sans
autorisation express des intéressés.
L’agence postale communale est ouverte de 10h à
11h45, du lundi au vendredi. L’agence se situe dans le
hall de la mairie.
 
Les services proposés sont les suivants :
• Vente de timbres.
• Vente et expédition de lettre recommandée, lettre sui-
vie, lettre de la gamme « prêt à poster ».
• Vente et expédition des colis vers la France, les Dom-
Tom et le Monde.
• Retrait et dépôt d’espèces et chèques pour les clients
possédant un compte à la banque postale.
Myriam vous accueille à la Poste située dans les locaux de la
mairie
Naissances : 19
Mariages : 4
Décès : 16
: incitation
informations communales - Voirie
www.lesourn.fr
12
Pontivy Communauté va poursuivre l’installation de colonnes enter-
rées sur le territoire. En 2020 les bourgs de Guern, Le Sourn et
Malguénac seront concernés.
Les travaux devraient démarrer courant du deuxième trimestre, pour
une collecte au dernier trimestre. L’exploitation ne pourra se faire
que lorsque le nouveau camion sera livré (délai d’un an entre la
commande et la livraison). Chaque point proposé sera équipé des
quatre flux de collectes (ordures ménagères, emballages, verre et
papier). L’installation d’un point de collecte nécessite une surface
minimale de 25 m2
, à laquelle il faut ajouter des espaces disponibles
pour l’accès des usagers et le vidage. Il est nécessaire de vérifier
l’absence de réseaux sous l’implantation (eau, gaz, électricité).
L’accès aux colonnes ordures ménagères et emballages se fera à
l’aide de badges, l’accès pour le verre et le papier sera libre.
Un badge sera délivré par Pontivy Communauté à chaque foyer (un badge supplémentaire ou égaré sera facturé
15 €). Il n’y aura plus de collecte pour les professionnels (commerces); ils devront déposer leurs déchets dans les
colonnes, il leur sera délivré deux badges (un numéro vert gratuit 0 800 21 21 06). à l’issue de la mise en route du
nouveau mode de collecte les colonnes de tri seront supprimées dans l’agglomération.
Critères d’installation dans les hameaux
Pour l’installation de colonnes enterrées dans les hameaux il est nécessaire que ceux-ci soient composés d’au
moins 50 foyers. à ce jour, un seul «lieu dit» peut recevoir ces aménagements.
La commission «cadre de vie» a proposé 9 points de collecte dans le bourg et 1 à Saint-Michel. Ces points ont été
validés par le Conseil Municipal et les services de Pontivy Communauté. Les points proposés sont aujourd’hui des
points de dépos d’ordures ménagères et d’emballages, excepté le secteur du Bouilleno où nous proposons le
parking des services techniques.
Installation de colonnes enterrées
Au début de l’automne, quelques talus ont été réalisés : Linguennec, le Ponto, Kerphilppe, Lescoët).
D’autres auraient dû se faire après la récolte du maïs, mais les conditions météorologiques d’octobre et début
novembre ont retardé les récoltes. Ils seront réalisés ultérieurement.
Mme Caroline Bellec animatrice du programme Breizh Bocage au Syndicat du Blavet doit nous transmettre dans
les prochaines semaines, le compte-rendu des visites qu’elle a effectué auprès des propriétaires et exploitants
concernés.
Parking des Services Techniques - Place
du Centenaire - Entrée des Vallons -
Entrée de Bellevue - Rue de kerfrappe
(Square des lilas) - Rue Hector Berlioz
- Coët er Sorn - Rue des Oiseaux - Par-
king des salles - Saint-Michel.
Les points validés
Lutte contre l’érosion et les coulées de boue
informations communales - travaux / sécurité
www.lesourn.fr
13
• Salle Polyvalente
Les travaux de mise aux normes dans les toilettes des femmes seront réali-
sés par les Services Techniques.
• Salle des Sports
Les trois portes de secours vont être remplacées. Les travaux seront réalisés,
par l’entreprise Lorans Lamour de Pontivy, pour la somme de 5 211 € HT.
• Rénovation des chapelles
Chapelle Saint-Jean
Des travaux de maçonneries, soit la reprise de fissures intérieures et exté-
rieures, vont être effectués avec la société Grevet de Laval ayant une agence
à Grâces-Guingamp (22) pour la somme de 5 158 € HT. La société a déjà
réalisé des travaux au château de Pontivy. La porte d’entrée va être rempla-
cée ainsi qu’une pièce de bois sur la porte du fond. L’ensemble a été confié à
l’entreprise Peuron de Pluméliau pour la somme de 1 833 € HT.
Chapelle Saint-Michel
Une dépose et un rescellement des gonds sur les deux portes latérales avec greffe de granit sur pierre de taille,
ainsi qu’une réfection du sol de l’allée centrale vont être réalisés sur une dizaine de m2
, suite à un affaissement,
par la même entreprise que celle de St Jean pour la somme de 4 486€ HT. Le nettoyage des toitures sur les deux
chapelles est réalisé par les Services Techniques.
église paroissiale
Des travaux de pose de pare-pluies sur les quatre abat-sons sur la partie haute du clocher ont été effectués par la
société Bodet de Plerin (22) pour un montant de 1 444 € HT.
Travaux
Sécurité
Merci de ne pas stationner sur les trottoirs. Cela crée un risque pour les piétons obligés de descendre sur
la chaussée a cause des véhicules barrant le passage.
www.lesourn.fr
14
Sept nouveaux jeunes citoyens sur les douze
requis au Conseil Municipal des Enfants ont
été élus le vendredi 4 octobre 2019 dans les
deux écoles sournaises. Tous les élus se
sont retrouvés le 4 novembre pour assister
au Conseil Municipal Communal. La pre-
mière réunion en date du 5 octobre a servi
à répertorier les nombreux projets de nos
jeunes élus qui durant leur mandat seront ac-
compagnés par l’animateur jeunesse.
Conseil Municipal des Enfants
école Joseph Le Métayer
Clara Darsel, Amaury Le Ho, Colyn Laporte. Morgane Darneaux, Beverly Ngambiki, Laurtice Missidi.
école Saint-Julien
Victor Abidal, Anaëlle Le Cadre, Le Bris Anaïs, Quentin Le Port, Shady Bonnac, Sarah Le Triec.
Liste des élus 2019/2020
Des projets plein la tête
• La pièce de théâtre écrite par notre regrettée Christine Coutel et jouée en juin lors des 150 ans de la commune
(voir p.4) a été de nouveau mise en scène le 13 novembre 2019 (p.20) pour fêter les dix ans de la médiathèque.
• La boum
• La chasse à l’oeuf
D’autres animations seront portées à l’ordre du jour durant l’année scolaire !
Recrutement d’un nouvel animateur
La Collectivité a recruté depuis septembre 2019, un anima-
teur jeunesse Pierre Josso, pour suppléer à l’absence de
Marion Heurtebis, Directrice Enfance/Jeunesse en congé
maternité. BIENVENUE à Pierre !
La section multisports continue !
Tous les mercredis matin de 10h à 11h et hors vacances
scolaires, la Municipalité sournaise propose une initiation
multisports aux enfants de 5 à 7 ans. Vu l’engouement sus-
cité par cette activité, un nouveau créneau horaire de 11h
à 12h15 a été mis en place pour les enfants de 8 à 10 ans.
Des places restent encore disponibles.
Se renseigner auprès du Service Enfance Jeunesse
au 02 97 25 12 52 / jeunesse-lesourn@orange.fr
jeunesse / CME / Section Multi-sports
jeunesse / ALSH
www.lesourn.fr
15
ALSH
L’Accueil de Loisirs Sans Hébergement est ouvert :
• Tous les mercredis pendant le temps scolaire.
•Aux petites vacances (Toussaint, Février, Pâques).
• Aux vacances d’été.
L’ALSH du mercredi
Différentes activités sont proposées aux enfants par l’équipe d’animation
jeunesse tout au long de l’année.
RAPPEL : Il est important de prévenir la Municipalité en cas d’absence
de l’enfant à l’ALSH.
Toute l’équipe d’animation vous souhaite une heureuse année 2020.
L’ALSH des vacances
L’ALSH accueille les enfants de 3 à 11 ans.
Cet été, le mois de juillet a été particulièrement fréquenté avec
un effectif en hausse avec une moyenne de 42 enfants par
jour sur toutes les vacances. Pendant ces vacances estivales,
nos jeunes se sont retrouvés durant six semaines autour de
différents thèmes.
Comme les années précédentes, cette dernière semaine
d’août permet aux enfants accueillis de reprendre petit à petit
le rythme et le chemin de l’école (moyenne de 28 enfants par
jour). En juillet pendant 3 jours et 2 nuits, des enfants de 7 à 8
ans ont pu découvrir la joie de la nature en campant dans des
tipis au mini-camp «Ranch Calamity Jane» à Languidic. Ils
ont pu fabriquer un tipi, suivre un cours de tir à l’arc, faire une
balade à cheval, etc...
En juillet pendant 5 jours et 4 nuits, des enfants
âgés de 9 à 13 ans se sont retrouvés à Saint
Pierre Quiberon pour un séjour de glisse parti-
culièrement apprécié. Lors de celui-ci, ils ont pu
s’adonner au surf, paddle, char à voile, etc...
Deux nouveaux mini-camps seront proposés
l’été prochain aux enfants.
HALLOWEEN
à la Toussaint, de nombreuses animations ont été proposées
sur le thème «Happy Halloween» avec des activités au sein
du Centre et à l’extérieur.
www.lesourn.fr
Noël
jeunesse / Restauration scolaire
16
Parlons menus...
Les menus sont élaborés par une Commission «nutrition». Elle est composée de Patricia Guigueno, Adjointe
aux affaires scolaires, Marie-Noëlle Daniel, aide-cuisine, Arnaud Le Cunff, cuisinier, David Le Cunff, conseiller
municipal et Marie-Laure Hamon, ancienne parent d’élève.
La Commission est ouverte à tous. Tout parent désireux de rejoindre cette Commission doit s’adresser en mairie.
Le rôle de cette Commission, qui se réunit tous les trimestres, est d’élaborer les menus en prenant en compte les
règles nutritionnelles obligatoires à appliquer dans la restauration collective (Le décret N° 2011-1227 du 30 sep-
tembre 2011 et l’arrêté du 30 septembre 2011 relatifs à la qualité nutritionnelle des repas servis dans le cadre de
la restauration scolaire).
Une nouvelle mesure, provenant de la loi Egalim, vient d’entrer en vigueur pour les Collectivités : à partir du 1er
novembre, et pour une durée de deux ans, elles devront servir dans leurs restaurants scolaires au moins un repas
végétarien par semaine, sans viande, poisson, crustacés ou fruits de mer.
Si la mesure est prise «à titre expérimental», elle n’en est pas moins obligatoire. La nouvelle loi autorise l’emploi de
produits laitiers et d’œufs pour les repas végétariens. Outre ces aspects réglementaires obligatoires, la Commis-
sion menu a décidé d’introduire régulièrement dans les menus des produits de qualité provenant de la filière BLEU,
BLANC, COEUR. Les producteurs bleu blanc cœur incorporent dans l’alimentation de leurs animaux des four-
rages et graines traditionnelles (lin, féverole, lupin,) sources naturelles d’oméga 3. Les produits BBC présentent
un profil traditionnel amélioré.
La filière « locale » est également privilégiée. Voici une liste de
producteurs locaux, fournisseurs réguliers du restaurant scolaire :
• Des producteurs locaux
- La ferme de Lintan à Bréhan : pour ses fromages et son fromage blanc.
- La ferme de Kervin Le Moulin de Noyal-Pontivy pour ses légumes.
• Des circuits courts
Toutes nos viandes sont d’origine Française et abattues en Bretagne.
Nos poissons frais viennent directement le matin du Port de Lorient via
la Société Top Atlantique.
• Des produits issus de l’agriculture biologiques
Pâtes, compotes, yaourts, lentilles, quinoa…
des repas à thème
Des repas à thèmes sont régulièrement organisés au restaurant sco-
laire. L’an dernier, l’Italie, la Chine, la Bretagne, Mardi gras, le repas de
Noël… ont été mis à l’honneur par la confection du repas mais égale-
ment la décoration de la salle et le déguisement du personnel !
Italie
Chine
jeunesse / Restauration et services périscolaires
www.lesourn.fr
17
Le personnel
• Une équipe en cuisine
Steven Fablet a quitté la Collectivité le 30 septembre der-
nier en vue d’une reconversion professionnelle. Nous lui
souhaitons une bonne continuation. Il est remplacé à son
poste par Arnaud Le Cunff. Titulaire d’un BEP Hôtellerie
option cuisine et possédant une expérience de près de 25
ans en cuisine, Arnaud exerçait ses fonctions à l’hôpital
de Guemené-Sur-Scorff.
Arnaud est secondé par Marie-Noëlle, qui l’aide à la pré-
paration des repas, au service puis à la plonge. Steven, à gauche, passe la main (et le plat) à Arnaud, à droite
• Une équipe en salle
8 agents s’occupent des enfants en salle. Les enfants de l’école maternelle sont servis à table alors que les pri-
maires disposent d’un système de self.
inscriptions
Pour rappel, la pré-inscription aux services périscolaires
(Restaurant scolaire, Garderie, ALSH) est obligatoire via
le portail Carte +, disponible sur le site internet de la com-
mune : www.lesourn.fr. Ce système permet également le
paiement en ligne.
Le prix du repas est de 3.35 €.
La présence au service sans réservation préalable sera
facturée au prix coûtant d’un repas, soit 5.39 €.
Les repas réservés non consommés sont facturés au tarif
normal de 3.35 € sauf justification exceptionnelle ou mé-
dicale (fournir un justificatif médical).
La Garderie périscolaire
Horaires d’ouverture :
7h30-8h45 : forfait 1.40 € le matin.
16h15-18h45 : forfait 1.90 € goûter compris.
Le goûter est préparé par le cuisinier et comprend soit
du pain, un gâteau maison, du pain au chocolat… ainsi
qu’une boisson chaude ou froide en fonction de la saison.
étude surveillée
L’étude surveillée accueille depuis le 11 novembre les
enfants du CP au CM2 des deux écoles les lundis et
jeudis soir de 17h à 17h45 au Restaurant Scolaire. Il
ne s’agit pas d’une aide aux devoirs mais de permettre
aux enfants de bénéficier d’un temps au calme afin de
faire leurs devoirs.
L’ALSH du mercredi
L’Accueil de Loisirs du Mercredi propose de nom-
breuses activités créatives sur un thème défini au pré-
alable. En cette période de Noël, les enfants se sont
lancés dans l’élaboration d’un sapin de Noël en bois,
peint et orné avec des boules en polystyrène déco-
rées par les enfants, qu’ils pourront rapporter pour leur
propre sapin !
Les horaires de l’ALSH Mercredi : 7h30-18h30.
Depuis la rentrée de septembre, les repas de
l’ALSH sont également préparés par le cuisinier
de la commune.
jeunesse / Lajournée d’un élève
www.lesourn.fr
18
www.lesourn.fr
19
jeunesse / écoles
www.lesourn.fr
20
la Médiathèque a 10 ans !
www.lesourn.fr
20
La médiathèque a fêté ses 10 ans. à cette occasion, diverses animations se
sont succédées du 12 au 15 novembre: un spectacle pour les bébés et leurs
assistantes maternelles, un atelier de livres pliés, une exposition de bandes
dessinées élaborées par les élèves des deux écoles, la pièce de théâtre jouée
par les enfants du Conseil Municipal des Enfants. Le vendredi soir, c’était la
fête avec la compagnie des Arts Paisibles et ses délicieux Apérimots, et la
machine «à tirer le portrait» pour garder des souvenirs…
Le samedi, «Rétro-gaming» pour découvrir le jeu Warcraft.
Une semaine de festivités pour le plaisir des petits et des grands !
Happy birthday !
Horaires
hors vacances scolaires
Lundi : fermé
Mardi : 9h-12h / 13h30-19h
Mercredi : 9h-12h / 13h30-18h
Jeudi : 9h-12h / 13h30-19h
Vendredi : 9h-12h / 13h30-19h
Samedi : 10h-12h / 14h-17h
Horaires
pendant les vacances scolaires
Du mardi au vendredi : 10H-12H /
13h30-18h00
Samedi, dimanche et lundi : fermé
02 97 27 81 96 - bib.lesourn@wanadoo.fr
www.guernaude.fr
Atelier livres pliés
Livres pliés de Magali
Pièce de théâtre
du Conseil Municipal des Enfants
Bandes dessinées réalisées
par les élèves des deux écoles
Un loupdans les choux !
Cie Blablabla et Tralala
la Médiathèque a 10 ans !
www.lesourn.fr
21
Elle était venue sur la pointe des pieds, aux rendez-vous lecture
de la médiathèque. Très vite, elle a trouvé sa place de bénévole.
Curieuse, avide de savoir, elle collectionnait les titres de livres, et
nous faisait rire avec ses «coupes franches». Forte et déterminée,
jusqu’au bout elle a été des nôtres.
Comme Arlette et Christine, parties elles aussi cette année,
Nathalie était dans nos pensées lors des 10 ans de la Médiathèque.
Elles le seront encore en décembre pour la dictée, fidèles comme
à chaque fois…
Le 4 septembre dernier, notre amie Nathalie Corgniec
nous quittait.
Connaissez-vous Pascale ?
Si vous avez poussé la porte de la Médiathèque en 2019 vous avez
sûrement été accueillis par le sourire de Pascale.
Pascale Gislard, bénévole depuis plusieurs années à la Médiathèque
En F@im de Contes, a assuré le remplacement de Marielle pendant
plusieurs mois.Très professionnelle, à l’écoute des lecteurs, douce mais
sachant être écoutée au besoin, Pascale a assuré l’interim avec brio.
La Municipalité et l’équipe de la Médiathèque la remercient pour son
investissement.Marielle et Pascale
Cocktail du 15 novembre
Les Apérimots
Rétro-gaming Warcraft
La boîte à tirer les portraits
Rigolade assurée
école Joseph Le Métayer / jeunesse
www.lesourn.fr
22
Rentrée en fanfare, cette année, pour les 140 élèves de l’école Joseph Le Métayer !
En effet, pour fêter les 40 ans de l’école, une classe artistique «Cirque» a été menée du 16 au 27 septembre. Pour
la seconde fois, 10 ans après avoir participé aux 30 ans de l’école, la troupe du Cirque français nous a donné la
possibilité de vivre autrement la classe, de partager des émotions en vivant une aventure commune.
Ce travail sous chapiteau, a permis à tous les élèves de vivre un moment unique de partage, d’expression et de
tolérance. Les petits comme les grands, entourés par toute la troupe, ont dû se dépasser lors des deux séances
d’une heure par jour : acrobaties au sol ou au trapèze, jonglerie et manipulation d’objets, clownerie et équilibre
sur fil et rouleau américain. En solo, en duo, ou sous forme d’activités collectives, chacun a su trouver sa place !
Les deux représentations du 20 et 27 septembre ont été très appréciées des spectateurs ! Chacune de ces soirées
réunissait trois classes de l’école :
• La première mettait en scène les TPS/PS/MS de Catherine Labbé, les CE1/CE2 de Séverine Choloux et les
CM2 de Géraldine Guillouzy et Frédérique Audran.
• La seconde, les MS/GS de Marie-Agnès Aubert et de Frédérique Audran, les CP d’Aurélie Macraigne et les CE2/
CM1 de Lydia Jaffré.
Ce furent deux moments forts en émotions ! (Les deux soirées ont été filmées et des DVDs sont en vente).
Un grand merci à la Mairie, à l’Amicale laïque et aux sponsors pour leur soutien dans ce projet «anniver-
saire» !
Depuis, l’année se poursuit autour du thème du cirque, vocabulaire, lecture, EPS... nous poursuivons la magie en
classe ! Et, comme chaque année, de nombreux autres projets sont prévus : cinéma, chorale, natation, CROSS …
sans oublier le quart d’heure quotidien de «lecture plaisir» préconisé par le ministère de l’Education Nationale, en
bref une année scolaire motivante et enrichissante pour nos élèves !
jeunesse / école Saint-julien
www.lesourn.fr
23
L’année scolaire 2019-2020 sera dédiée à la préservation de la nature.
LA NATURE
De nombreux projets pédagogiques s’articuleront autour de cette problé-
matique importante pour la jeune génération. Pour le 1er
trimestre voici les
activités proposées aux élèves de Saint-Julien.
Les maternelles ont nettoyé la nature en septembre au niveau du terrain
de foot et de la vallée de Plurit. Ils apprendront avec Aziliz Orvoine de
Pontivy communauté, à traiter la problématique des déchets et découvrir
la faune du sol et son rôle dans la métamorphose des déchets biodégra-
dables. Ils découvriront ce qu’est un lombricomposteur !
Des nids ont été installés dans la prairie de l’école ainsi qu’une mangeoire.
Grâce aux jumelles et diverses loupes ils pourront mieux observer la nature
pour apprendre à la respecter. Une soupe de butternut a été réalisée à
l’école par les GS. La découverte de la nature passe bien sûr par les sens !
Les CE et CM sont allés visiter le centre de Tri Paprec près de Rennes
pour travailler sur la problématique des déchets. Qu’est-ce que la consom-
mation ? Comment produire moins de déchets ? Ensuite ils auront des séances pédagogiques en classe notam-
ment avec Aziliz Orvoine pour réaliser un objet utile à partir de déchets. L’école est candidate au label éco-école
et continue sa sensibilisation auprès des enfants grâce à l’utilisation des gourdes, des éco gobelets, du recyclage
du papier, et les lombricomposteurs…
L’ANGLAIS
L’apprentissage de l’an-
glais en classe au quoti-
dien est approfondi pour
les enfants de la PS au
CP par les cours en an-
glais avec Miss Mary-
line de Atout Langues
tous les mardis matin.
Les enfants ont eu no-
tamment un atelier cui-
sine en anglais.
Le sport est mis à l’honneur en amorce de l’objectif J.O
de Tokyo 2020 à Paris 2024 !
C’est l’escrime pour les CE pendant tout le 1er
trimestre et la
crosse québécoise pour tout le primaire. Les enfants de St
Julien ont inauguré un cross le vendredi avant les vacances
de toussaint. Une première pour l’école entière, un bon mo-
ment de sport partagé entre les grands et les petits.
Pour les festivités de Noël il a été organisé entre autres, un petit déjeuner à l’école avec des petits pains bio.
D’autres projets suivront pour le deuxième et troisième trimestres 2019-2020…
Informations utiles
L’école organise une vente de tabliers avec les dessins des enfants (taille enfant et taille adulte).
entrepreneurs
www.lesourn.fr
24
Musicothéraphie
Ouverture d’un cabinet de musicothérapie : Le soin par la musique.
Qu’est-ce que la musicothérapie ?
Selon l’Université Paul-Valéry de Montpellier III : «La musi-
cothérapie est une démarche de soin qui utilise la musique
et le sonore pour maintenir, améliorer ou participer à rétablir
la santé psychique et physique d’une personne. Elle s’inscrit
dans le champ des thérapies de soutien, de réadaptation,
dont le support est non-verbal. Elle place la relation inter-
subjective, consciente et inconsciente, au cœur du proces-
sus thérapeutique». Elle s’applique pour tous, peu importe
la pathologie, l’âge du patient et ses connaissances musi-
cales.
La musicothérapie pour qui ?
La musicothérapie s’ouvre aux personnes souffrant de
troubles de l’anxiété, de l’humeur ou du sommeil; de troubles
du comportement, de l’attention ou de la concentration; Elen
Bodelet accueille également les grands prématurés, bébés, enfants et femmes enceintes comme les personnes
souffrant de troubles dépressifs, de troubles addictifs ainsi que ceux présentant des atteintes neurologiques (ma-
ladie d’Alzheimer, Parkinson…), ou des TSA (Troubles du Spectre Autistique) / TED ( Troubles Envahissants du
Développement).
Comment se passent les séances de musicothérapie ?
La séance commence par un entretien permettant la rencontre du patient et la détermination des objectifs théra-
peutiques. Elen définit ensuite une direction thérapeutique: la musicothérapie active (le jeu musical), la musi-
cothérapie réceptive (l’écoute) ou la détente psychomusicale. Les séances se pratiquent en individuel ou en
groupe.
Faut-il être musicien pour participer aux séances de musicothérapie ?
Non, il ne faut pas être musicien. L’instrumentarium se compose d’instruments simples d’utilisation favorisant l’ex-
pression plutôt que la performance musicale. Les patients peuvent venir au cabinet d’eux-mêmes, ou être amenés
par le biais d’un médecin sous forme de prescription.
Elen Bodelet - Musicothérapeute Clinicienne - 24 rue du Commerce 56300 LE SOURN - 07 49 20 88 12
Jean-François Le Poder / LP Elec
Jean-François Le Poder a créé LP Elec.
Le sournais Jean-François Le Poder vient de créer son
entreprise LP Elec. À l’approche de la quarantaine, celui
qui était électricien dans l’industrie depuis une quinzaine
d’années avait envie de prendre un nouveau virage pro-
fessionnel. «J’ai préparé mon projet pendant un an. J’ai
commencé début novembre et le carnet de commandes se
remplit bien», apprécie le nouvel artisan. LP Elec propose
tout ce qui est électricité générale, VMC, motorisation de
portail, maintenance industrielle, domotique et dépannage
sur 40 km autour du Sourn.
Pratique
LP Elec, tel : 07 81 03 69 89 ou jflepoder@yahoo.fr
Source - Le Télégramme - 04-12-2019
entrepreneurs
www.lesourn.fr
25
Vaincre peurs et phobies avec Laurence Derian
Laurence Derian, au Sourn depuis 12 ans, vous propose ses
services en gestion émotionnelle avec une expertise dans le
traitement rapide des émotions excessives (phobie, colère, ja-
lousie).
Pourquoi ce domaine d’activité?
Elle connait bien les phobies pour les avoir subies pendant plus
de 20 ans. Entre autres, suite à un accident de voiture en 2001,
elle développe une phobie de la conduite sur voie express. Cette
phobie s’est généralisée à d’autres secteurs (pont, autoroute,
espaces fermés,...). Peu de solutions à cette époque, malheu-
reusement. Les stratégies (évitement, confrontation, relaxation)
mises en place ne diminuent pas les symptômes. Elle découvre
en 2016 la méthode NERTI qui fait tomber une à une ses pho-
bies. Elle se rend compte que cette méthode naturelle agit effi-
cacement sur tous ses blocages émotionnels.
Aider les autres personnes à ne plus SUBIR
Les avantages à apprendre à gérer sainement ses émotions sont tellement «innombrables» que Laurence Derian
décide de se former professionnellement à cette méthode ainsi qu’à d’autres méthodes complémentaires. De-
puis, son immersion au «pays des phobies et autres hyperactivités» lui permet de comprendre précisément ce que
vit la personne, et d’utiliser LA méthode adaptée à chaque problématique.
«La libération émotionnelle a cela de fabuleux qu’elle nous délivre de nos freins pour plus d’authenticité,
et plus de confiance dans tous les domaines de notre vie.»
Donc si vous voulez apprendre à gérer vos émotions et/ou dépasser vos peurs,
vous pouvez la contacter au 06 27 91 38 42
Séance uniquement sur rendez-vous sur place au 2, chemin de Kerdisson au Sourn ou par Skype
Réservation par téléphone ou sur le site: https://oz-emotion.com/reservation-de-seance/
Plus d’infos sur le site www.oz-emotion.com
Page Facebook: Vaincre Peurs et Phobies
Un domaine d’intervention large
Elle intervient pour
Toutes phobies
(phobie scolaire, agoraphobie et phobie sociale,
etc...)
Les angoisses et les crises de panique
La timidité, colère ou jalousie excessive
les blessures émotionnelles d’abandon, de rejet,
de trahison, d’injustice, d’humiliation
L’anxiété liée à l’image et à la confiance en soi
La peur de l’échec, la peur de parler en public
La peur d’être seul
La peur du ridicule
La gestion du stress
La prévention du burn-out
et bien d’autres encore
www.lesourn.fr
26
patrimoine
informations communales
www.lesourn.fr
27
www.lesourn.fr
27
patrimoine
www.lesourn.fr
28
patrimoine
informations communales
www.lesourn.fr
29
www.lesourn.fr
29
patrimoine
www.lesourn.fr
30
patrimoine
Nous sommes en 1776. La monnaie courante est la livre, divisée en sols
et en deniers. Par la suite, la livre de 20 sols est devenue le Franc mais sa
valeur est restée constante par rapport aux sols (ou sous). 1 Franc ancien
valait 20 sous ou pour les bretonnants 1 lur = ugent real, prononcer ral
ou ugent gwenneg. Le «denier» n’existe plus depuis longtemps. Il fallait
12 deniers pour faire un sol. Une femme radine était surnommée Marie
Ugent ral, (Marie vingt sous). Pour situer… à cette époque, le pain de 2
kilos coutait 8 sols environ. Il fallait 800 grammes de pain par jour, par
adulte, en moyenne.
La vente a eu lieu au village de Linguenec, en la paroisse de Malguénac. Aujourd’hui le hameau fait partie de la
commune du Sourn (rattachement lors de la création de la commune en 1869). Ne disposant pas du cadastre à
cette époque, il ne nous est pas possible de savoir de quelle ferme il s’agit.Suite au décès du chef de famille, les
effets de la communauté trouvés au domicile sont vendus. Les revenus de cette vente seront ainsi partagés entre
la veuve du défunt et leurs deux fils mineurs. Cette famille constitue une branche de l’ascendance de Yves Auffret
du Collédo, notre cantonnier bien connu des anciens.
Qui étaient les acheteurs ?
Des voisins souvent, puisque, dans les noms cités, Julien Le Mentec est le parrain de la fille de Guillaume Carcreff,
tous deux de Linguennec. Les Galbidan sont aussi de Linguennec. Jan Le Hémonet est né à Kerisouët (village
voisin).Yves Le Ruyet est de Kergalan, voisin aussi. Jan Le Strat. On trouve une personne de ce nom parrain à
Kermoisan et une autre fois à Kermarh Saint-Patern. Alexis Le Goff, meunier, est présent à des baptêmes, enter-
rements, au Moulin du Sil, Kermoisan et Kermelin. Joseph Audren est né au Bauzo. Sa mère est née Hervo, nom
cité également. Louis Cojan est de Talvern, proche du Bauzo. Alexis Le Moullec apparaît au village du Fos, proche.
Le nom de la veuve s’écrit parfois Le Guelanff et parfois Le Hénanff. Izannic peut être orthographié Izanic, Ezan-
nic, Ezanic, voire Ezouanic, etc… à l’époque, ce n’était pas très important. L’écriture en français résulte de la
prononciation en breton.
La vente s’est étalée sur 3 jours. Julien Izannic a été désigné par la veuve pour les enchères comme le «crieur
public». Le dernier crieur public du Sourn était Joseph Talmon (Job).
Une VENTE AUX ENCHèRES à LINGUENEC
Pièce de 2 sols de 1792. La valeur n’avait pas dû
changer depuis 1776. Par contre, il est indiqué
AN 4 (difficile à lire «de la République»… ). On
voit aussi le bonnet Phrygien en haut, côté pile.
La vente
informations communales
www.lesourn.fr
31
www.lesourn.fr
31
patrimoine
L’orthographe est généralement celle de l’original.
Noms des objets vendus :
Piguelle: creuser les rangs de pommes de terre
(dans le vannetais, prononcer pidjelle).
Besche: bêche.
Gavello: fourche à deux dents pour prendre
les bottes de foin (dit aussi gavelle).
Maroche: utilisée pour faire des mottes.
Siseau à lande: pour couper la lande fraîche
destinée l’alimentation des vaches.
Coëtte de balle: couette remplie de balle d’avoine.
Cuve à Buer: cuve pour faire la lessive
(on disait faire la buée pour faire la lessive).
Les terres ne faisaient pas partie de la vente mais les grains sur pied étaient vendus, seigle, avoine… Le chanvre
était cultivé pour la fabrication des toiles et des cordages.
Un «Journal» est une unité de mesure de surface. A l’origine, la surface qu’un homme pouvait travailler en une
journée. Cette surface était donc variable selon les régions et, donc, la nature du terrain.
1,2,3 Août 1776
Piguelles Tombereau
Le texte original
Vente publique fait au village de Linguennec, paroisse de Malguénac, évêché de Vannes, D’authorité de la
Cour et juridiction de Pontivy, siège principal du Duché de Rohan, pairie de France, de parties de meubles
et autres effets mobiliers portés et referrés en l’inventaire fait après le décès de François Le Cunff conclut
le 28 Juin mille sept cents soixante-quinze, controllé au bureau de Pontivy le 5 Juillet suivant et la pré-
sente vente à requête de Jeanne Le Hénanff veuve dudit François Le Cunff et tutrice de leurs enfants mi-
neurs demeurant audit village de Linguennec. Laquelle aux qualités qu’elle a fait comparaître pour crier
et adjuger les meubles et effets qui seront ci-après dénommés, la personne de Julien Isannic demeurant
au bourg dudit Malguénac. Lequel a promis de se bien et fidèlement comporter au fait de la dite veuve à
laquelle à été vacquée par moi soussigné commis juré au greffe de la-dite juridiction de Pontivy y demeu-
rant ville et paroisse de Notre Dame de Joye audit Vannes. Ce jour premier août mille sept cent soixante
saize comme suit:
Et premier :
Patrimoine
www.lesourn.fr
32
Sur ce qu’il est six heures du soir, le Requérand La dite Veuve et tutrice, jay, susdit commis juré, renvoyé
à demain prochain pour la continuation de la présente et arrêté cette journée sur mon seing et ceux des
soussignants prudhommes à requête de laditte veuve et tutrice et dudit crieur qui ont déclarés ne scavoir
signer
Les dits jours et an que devant
Bellec Quero Le Bace commis juré
avenüe..... cejour deux août dit an, jay susdit commis juré à requête de ladite Jeanne Le Hénanff veuve et
tutrice procédé à la continuation de la présente ayant le même crieur comme suit
informations communales
www.lesourn.fr
33
Patrimoine
www.lesourn.fr
33
Les meubles, effets et bled enterre cy devant vendus et adjugés aux différents particuliers y dénommés
se montent, sauf erreur, à la somme de 606 livres, 15 sols , six deniers De laquelle somme, jay susdit
commis juré chargé de laditte Jeanne Le Hénanff veuve et tutrice pour elle en tenir compte d’icelle à qui il
appartiendra. Laquelle a en l’endroit payé trois livres audit Izanic pour avoir crié la présente. Fait et arrêté
sur les lieux sous mon seing et ceux des soussignants prudhommes à requête de laditte Le Hénanff et
dudit Isanic crieur qui ont d’abord déclaré ne scavoir signer de ce interpellés suivant l’ordonnance les
dits jours et an que devant ./
Bellec	 Quero		 Le Bace
commis juré
Contrôlé à Pontivy le 4 Août 1776 aux exploits Reçu trante trois sols
neuf deniers, aux actes Reçu quatre livres, 18 sols et pour Les 4ème reçu dix livres, deux sols et trois
deniers
								Faveron
Gérard Le Gallic
Généalogie
jeunesse / écoles
www.lesourn.fr
34
www.lesourn.fr
34
ForumLa cinquième édition du forum des associations sournaises a eu lieu
cette année, le vendredi 6 septembre.
Nos associations ont pu se présenter à un public en recherche
d’activités. 13 associations avaient répondu présentes.
Remerciements aux bénévoles.
FORUM DES ASSOCIATIONS septembre 2019
Forum des associations - Amicale Laïque associations
Amicale laïque
L’année scolaire a commencé très fort avec les 15 jours de travail sur le cirque pour tous les élèves et les ensei-
gnantes. L’amicale s’est donc mise au travail très vite afin de permettre la présentation de deux spectacles. Beau-
coup de travail pour les bénévoles mais pour quel résultat ! Nous avons tous été impressionnés par les prestations
des enfants et sommes ressortis des deux représentations avec des étoiles dans les yeux.
Après quelques modifications apportées lors de l’assemblée générale du 11 octobre, le bureau de l’Amicale se
compose désormais ainsi :
Présidente : Camille Boché
Vice-Président : Julien Le Coroller
Trésorier : Fabien Gratenois
Trésorière adjointe : Marion Olivon
Secrétaire : Valérie Corbel
Secrétaire adjointe : Sandrine Le Clézio
L’année sera toujours aussi riche en manifestations et le bureau remercie par avance tous les bénévoles qui vou-
dront bien s’y associer et donner de leur temps.
L’Amicale vous remercie de votre soutien à ces différentes manifestations et vous souhaite de bonnes fêtes de
fin d’année à tous.
Au programme du calendrier 2020 :
• Paëlla à emporter le 8 février
• Bouillie de millet le 21 mars
• Vide grenier le 10 mai
• Kermesse le 27 juin
associations
www.lesourn.fr
35
Amis de la Vallée de Plurit - Amis de st michel
Amis de la vallée de plurit
Les activités d’entretien ont repris le 21 septembre 2019.
• Partenariat pédagogique
Une convention avec l’IME Ar Ster a permis à quelques élèves de participer aux différentes étapes de la fabrica-
tion du jus de pommes. Ils ont ainsi bénéficié de 150 bouteilles.
• Don par des bénévoles
Une auge en pierre a été déposée à côté de la fontaine
et une ardoise sculptée par un adhérent a été installée
à l’entrée de la vallée.
• Solidarité
Le bureau a décidé de faire un don en faveur de l’as-
sociation TRIAU de Moréac qui œuvre contre les ma-
ladies orphelines. Un chèque de 200 euros a été remis
à l’occasion du téléthon 2019.
Le président, le bureau et les membres de l’association vous présentent leurs meilleurs vœux 2020.
Amis de saint-michel - pour johanna
Cette année le Pardon a débuté sous un temps maussade, la pluie et le vent se sont invités. Par conséquent la
baisse de fréquentation s’est fait sentir: 300 participants à la randonnée, soit la moitié moins que l’année dernière.
La mutualisation entre les différentes associations du Sourn pour le nettoyage des chemins début septembre ce
déroule très bien; merci à eux.
Un euro par inscription était reversé à l’association «les amis de Johanna» d’Erdeven soit 300 euros. Ayant
déjà fait un geste pour une autre association il y a quelques années, nous rajouterons 300 euros afin de remettre
la même somme à ces deux associations. Cette somme servira à divers soins ou achat de matériel spécialisé.
• La 3ème
édition du marché d’automne a eu lieu le 20 octobre 2019.
1.5tonnesdecourgesontpuêtremisesenventeainsique470litresdejusdepommessurles2tonnesdepommesrécoltées
(1.5 tonnes chez les particuliers et 500 kg dans le verger communal).
Grâce à l’APOME, la vente s’est poursuivie le week-end des 26 et 27 octobre dans le cadre du salon du jardinage à Pontivy.
Le père Olivier Lorne célébra un baptême pendant la messe.
400, c’est le nombre de repas préparés par notre fidèle équipe de
cuisinier et servi à table par les bénévoles. Les groupes Nozhadeiz,
Claude et Fanfan comme plusieurs années maintenant, ont animé
l’après-midi.
Pour l’organisation du stockage du matériel nous avons fais l’acquisi-
tion d’une cabane de chantier. Les futurs travaux à la chapelle seront
la réfection de l’allée centrale qui ce détériore et le changement des
projecteurs extérieur avant les fêtes de fin d’année.
Une bonne et heureuse année à tous de la part des Amis
de St-Michel. David Belzic président des Amis de St Michel.
jeunesse / écoles
www.lesourn.fr
36
www.lesourn.fr
36
Après, un été d’exposition à la crêperie La Talvern, ou
certains tableaux ont été très appréciés, Art K’enciel
reprend ses activités, avec plusieurs nouvelles
inscriptions.
Ce qui nous permet de garder nos trois cours et de
continuer nos journées «Atelier peinture». La prochaine
aura lieu le 23 novembre à la salle du Bel âge. Quelques
places, sont encore disponibles pour les cours de 20h.
Lors, de notre apéritif dînatoire le 27 septembre, chacun
a émit des idées de sortie. 
Le Musée d’Orsay, Le Louvre et la maison de Monet à
Giverny seront nos destinations cette année.
Notre troisième édition de la Journée de l’Art aura lieu
le 29 mars à la salle polyvalente du Sourn de 10h à 18h
avec de nouveaux artisans d’art et de nombreux lots à la
tombola. Vous serez tous, les bienvenus.
Les membres du bureau se joignent à moi pour vous
souhaiter une année 2020 pleine de couleurs.
Annie Merlot. Pour toutes informations contacter le 07 80
05 39 27 - art.kenciel@laposte.net
art k’enciel
basket club sournais
associationsArt k’enciel / Basket
La saison 2019/2020 du Basket club sournais débute avec un petit changement de bureau: Myriam Le Guern en
est désormais la présidente et Jean-Philippe Le Roch, le trésorier et secrétaire. Cette année, l’effectif reste stable;
nous avons engagé trois équipes avec l’entente RLP:
- 2 équipes garçons U11: une d2 et une d3
- Une équipe fille en U15 en d2 et une équipe sénior masculin avec l’Entente Réguiny.
NOTRE OBJECTIF: le maintien du club de basket sur notre commune et le recrutement à partir de l’âge de 5 ans.
L’engagement des jeunes peut se faire toute l’année.
Horaires d’entraînement
Baby 5 -7 ans : Vendredi au Drogo de 17h à 18h
U9 (2011-2012) : Mercredi au Sourn de 15h15 à 16H45
Jeudi au Drogo de 17H15 A 18H15
U11 (2009-2010) : Mercredi à Kerjalotte de 14h à 15h30
Jeudi au Drogo de 17H15 A 18H15
U13 (2009-2010) : Mercredi à Kerjalotte de 15h30
à 17h - Jeudi au Drogo de 18H15 A 19H15
U15 fille : Lundi au Drogo de 18h15 à 19h15
Mercredi au Sourn de 16h45 à 18h15
associations
www.lesourn.fr
37
basket / Bel âge / Comité des fêtes
135 adhérents ont renouvelé leur adhésion. Le montant de la cotisation ne changera pas. Elle est à régler en jan-
vier lors de l’assemblée générale qui aura lieu le samedi 25 janvier 2020.
Les concours de boules et de belote réunissent une trentaine d’adhérents. Des bons d’achat sont distribués aux
gagnants. Ils sont à retirer dans les commerces du Sourn. Les après-midi loto plaisent bien. Là aussi 30 à 35 per-
sonnes y participent. Les galettes de pommes de terre ont toujours un franc succès. Pour l’année 2020, la date est
fixée aux 4 et 5 avril. Les repas-spectacles à Locminé sont très appréciés. Le prochain aura lieu le 12 décembre.	
La sortie d’une journée a réuni 24 adhérents à Carnac et sa région.
Pour 2020, un grand voyage est à l’étude en association avec le club de Saint-Aignan. Il pourrait s’agir d’un grand
tour de la Corse en circuit.
Le Président et les membres du bureau souhaitent à tous une bonne et heureuse année et principalement
une bonne santé.
Club du Bel âge
Bravo à Rosanne le Seyec, 15 ans (1m97) qui a integré l’équipe
de France U16 et integré l‘INSEP (Institut National du Sport, de
l’Expertise et de la Performance) à Paris. Rosanne a été licen-
ciée au BC Sournais pendant ses trois premières années de
basket (2009-2012) U9, U11.
Le bureau du BC Sournais vous souhaite de bonnes fêtes de
fin d’année et vous présente ses meilleurs vœux.
La présidente, Myriam Le Guern - myriam.patriceleguern@orange.fr
Comité des fêtes
Je ne vais pas revenir sur la 19ème
édition des Boucles
Sournaises parue dans le bulletin municipal de juillet.
Le temp fort de l’année à été le Championnat de Bre-
tagne de l’avenir le 7 juillet, sous un soleil radieux et une
forte chaleur, une fois n’est pas coutume. Le public a ré-
pondu présent avec une estimation de 1200 personnes.
Les coureurs nous ont offert du spectacle; dès le matin le
ton était donné avec les cadets et la victoire en solitaire
de Enzo Boulet du CC Plancoët, encouragé par son fan
club, arrivé dès le vendredi. Ensuite les minimes se sont
élancés pour 40 km, et finalement un petit groupe à réus-
si la bonne échappée en se disputant le titre revenant à
jeunesse / écoles
www.lesourn.fr
38
www.lesourn.fr
38
comité des fêtes / Paroisse associations
Garcon Gabriel de EC Rennes.
Il est 15h30, les juniors s’attaquent pour les 120 km et la redoutable côte de Kerinet au plus fort de la chaleur. Ce
fut une course d’usure, les meilleurs se retrouvant à l’avant. Dans les derniers tours un groupe de cinq réussit à
s’enfuir et après plusieurs attaques Axel Laurance de l’ AC Lanester triomphe au bord de l’épuisement. Bravo à
toi et bonne chance pour la suite de ta carrière. Merci à toutes et tous pour cette très belle réussite.
Par ailleurs nous avons reçu du Comité de Bretagne et d’autres assos des félicitations pour notre bonne orga-
nisation. Le circuit a plu au monde du vélo, pour preuve: le président du Comité de Bretagne nous sollicite pour
l’organisation du Bretagne des élites sur ce même circuit, nous allons y réfléchir car cela demande un gros inves-
tissement...   
Pour les fêtes locales je dirais de la routine, les trois journées se sont passées dans la bonne humeur, les boulistes
se maintiennent, la pétanque se rattrape  du flop de l’an dernier et les palètistes restent fidèles au rendez-vous.
Merci à eux, surtout que certains se déplacent de plus de 50km ! Bravo. Dans la foulée le Comité s’est attelé aux
150 ans. Merci à vous, pour une année bien remplie. évidemment nous pensons à la future relève des écoles Le
Métayer et St Julien en versant 2€ à chaque élève.
De gauche à droite, Le président du Comité des fêtes Jacky Euzenot, Gabriel
Garçon (champion minimes), Axel Laurance (champion juniors), Enzo Boulet
(Champion cadets), le Maire Jean-Jacques Videlo et le président du VCP,
Olivier Philippot
Arrivée des juniors - Axel Laurence et à droite,
Thibault D’Hervez qui a fini deuxième.
Bonne année et bonne santé, meilleurs vœux à toutes et tous en passant de bonne fêtes.
Le président Jacky.
L’année 2018 s’est achevée pour la paroisse , par une grande exposition de crèches du monde prêtées par le
Père Jo Galerne et mises en place par une belle équipe de bénévoles dans le transept Nord de l’église St Julien.
Plus de 1000 personnes ont été accueillies autour d’une boisson chaude pendant les trois semaines qui ont pré-
cédées et suivies la fête de Noël.
Paroisse
à la demande générale, une équipe a déjà prévu et va mettre en place une
nouvelle exposition qui se déroule sur une même durée du 15 décembre
2019 au 5 janvier 2020. Le presbytère qui était resté vide depuis le départ du
Père Lalys, a vu l’arrivée d’un nouvel occupant: Le père Franky, un prêtre
originaire du Congo Kinshasa qui n’est resté que quelques mois avant d’être
remplacé par Le Père Léonard qui vient lui aussi du Congo Kinshasa. Il a
intégré l’équipe de prêtres du secteur de Pontivy en qualité de vicaire au ser-
vice de toutes les paroisses du secteur.
Une tradition, maintenant bien ancrée, veut que les paroissiens se préparent
à Noël en organisant un grand concert qui se déroule chaque année dans
la première quinzaine de décembre. Pour Noël 2019, nous avons reçu à la
Basilique Notre Dame de Joie de Pontivy, l’Ensemble Choral Du Bout Du
Monde - ECBM, qui nous avait déjà enchanté il y a quelques années. Il a eu
lieu le dimanche 8 décembre 2019.Béthléem - Crèche de l’exposition 2018
Bonne fin d’année 2019 et tous nos vœux pour cette nouvelle année 2020 qui arrive.
Les prêtres et l’équipe paroissiale du Sourn.
associations
www.lesourn.fr
39
Football sc sournais
Un bon début de saison puisqu’au tournoi de Cléguérec,
nos U11 ont brillé en s’imposant en finale consolante.
Nous comptons un peu plus de 90 enfants (effectif en hausse) ré-
partis en plusieurs catégories: une équipe U17, une équipe U14,
deux équipes U13, deux équipes U11, deux équipes U9, trois
équipes U7. Un grand merci aux différents éducateurs et U17 qui
donnent beaucoup de leur temps pour que les enfants s’épanouis-
sent dans le sport.
Deux dates majeures à retenir afin de financer nos frais de
fonctionnement (jeux de maillots, équipements divers…):
• Samedi 11 janvier 2020: l’école de foot organisera une vente de
galette de pommes de terre au prix de 5€ la douzaine, à retirer à
l’ancienne cantine. Les personnes intéressées peuvent contacter
Claude le Franc pour les pré-réservations.
• 13-14 juin 2020 : réception pour la 3ème
année de 16 équipes féminines U13 pour le Tournoi de Guerlédan sur
le site de Saint-Thuriau. Renseignements et inscriptions à l’école de foot : Claude Le Franc au 06 86 55 67 16.
Facebook: GJ Lsst.
école de foot
seniors
Après un mois de préparation, la compétition a repris fin août. Nous avons enchaîné avec la coupe de France
puis la coupe de Bretagne pour aujourd’hui être encore qualifié en coupe du Morbihan. Pour le championnat, à
l’heure ou nous écrivons ces lignes, nous nous situons dans la premiére partie du classement pour la A et la pre-
miére place pour la B. L’ambiance est au beau fixe, une après-midi conviviale au foot indoor suivie d’un repas au
Dolce-Italia a été organisé mi-novembre.
Pour commencer nous avons dû reporter notre repas tartiflette du 16 novembre 2019 au 1er
février 2020.
Celui ci sera au prix de 12€ et des tickets seront mis en vente à l’avance. Nous comptons bien en faire une belle
fête. Avant celui-ci nous organiserons un concours de palets sur planche dans la salle des sports sur un week-
end de janvier (ouvert à tous). Le 8 mars nous renouvellerons la braderie puériculture.
Nous finirons par un évènement retrouvailles début juin (date à définir) pour fêter les 50 ans du terrain de football
de la pierre fendue. Nous mettrons également en place la vente de nos bons de soutien, dont nous avions parlé
dans le dernier bulletin municipal.
pour faire vivre le club
Contacts (inscription/renseignements): braderielesourn@gmail.com
ou 06 80 59 46 93
Facebook: SC Sournais - Le Sourn - Tél: 06 81 22 05 89
www.lesourn.frwww.lesourn.fr
jeunesse / écoles
40
associations
40
gymnastique / Koroll ar sorn
gym Sournaise saison 2019/2020
L’association a participé au forum du 6 septembre et pu répondre aux demandes des personnes intéressées.
Nous avons cette année les mêmes activités (danse Latino, gym tonique, stretching, pilates, renforcement muscu-
laire) aux créneaux habituels du lundi au jeudi animés par Solène Bricard et Françoise Le Mouel.
La nouveauté de cette saison est l’ouverture de deux cours de gym enfants de 5 à 10 ans le mercredi (17h
à 17h45 et 17h45 à 18h30). La mise en place des deux cours répond à une forte demande de la part des petites
filles de la commune et bourgs voisins. Elles sont dix-sept fillettes à apprécier la bonne humeur de leur professeur
Solène Bricard.
à l’issue de l’AG extraordinaire en date du 3 octobre 2019, nous avons élu une nouvelle co-présidente:
Françoise Blanchetière. L’effectif actuel de l’association pour la saison est de 160 licenciés dont 17 enfants.
Venez nous rejoindre ! Renseignements: Vanessa Le Biavant 06 32 84 47 86.
Koroll Ar sorn
Demat. Après la rentrée de septembre et un renouvellement
du bureau, Koroll ar Sorn vous informe de la continuité de
ses activités. Cours de danses bretonnes accessibles à tous
le jeudi soir, 20h, à la salle polyvalente ainsi que l’appren-
tissage musical (accordéon diatonique et bombarbe biniou)
par des professeurs confirmés. Je vous invite à venir nous
accompagner et partager ces moments conviviaux.
Le fest-noz du 26 octobre était animé par les groupes
Nozhadeiz, notre groupe local, et Chogal de la région de
Vannes. Cette soirée a été appréciée par les danseurs et les
musiciens pour sa bonne ambiance.
Animations
• Le 19 décembre a eu lieu un regroupement musique
et danse en compagnie des groupes de Melrand et Séglien.
• Fest-deiz mi-mars 2020
Comme d’habitude il sera animé par les musiciens de l’asso-
ciation et sera ouvert à tous.le président 
Je me joins à tous les membres du bureau pour vous souhaiter nos meilleurs vœux pour 2020.
Le président, Laurent Lohat - contact: laurent.lohat@orange.fr
associations
41
palet
www.lesourn.fr
Nous avons mis à l’honneur cette année, Alain Le Bruhec,
présent au sein du bureau depuis la création de l’associa-
tion en 1994. Trésorier adjoint, secrétaire puis vice-pré-
sident depuis 2006, Alain possède également un beau pal-
marès:
Alain Le Bruhec
	 • Champion de Bretagne individuel 2011
	 • Champion de Bretagne doublettes 2018
	 • Champion de Bretagne triplettes 2002
	 • Vice champion de Bretagne quadrettes 2010
	 • Vice champion de Bretagne doublettes 2002 et 2006
	 • Champion du Morbihan doublettes 2013
	 • Champion du Morbihan triplettes 2017
	 • Vice champion du Morbihan individuel 2010
	 • Vice champion du Morbihan triplettes 2013
	 • Vainqueur du challenge sournais 1998 et 2009
Bravo Alain et merci !
L’année 2019 s’est achevée fin septembre avec la traditionnelle coupe du
banquet. La saison 2019 était la 26ème
du club sournais. Nous avons mar-
qué les 25 ans au mois de mai par une sortie à l’île aux moines. Joueurs,
dirigeants, bénévoles et sympathisants du palet se sont retrouvés pour par-
tager un beau moment de convivialité. De ce fait nous n’avons pas organisé
de concours régional cette année. Nous espérons obtenir pour 2020 l’orga-
nisation d’un championnat du Morbihan ou de Bretagne fin mai. L’attribution
aura lieu le 26 janvier lors de l’assemblée générale et du calendrier 2020 du
comité du Morbihan. Cette assemblée aura lieu au Sourn à la maison des
associations. Peut-être un signe !?Benoit, président du palet sournais, remet à
Louis Le Badezet les récompenses pour sa
victoire lors de la coupe du banquet 2019 L’école de palet est en «stand by». Nous n’avons donc pas de
licencié pour cette catégorie en 2019. Certains de nos jeunes
ont intégré directement la compétition avec les seniors. La dif-
ficulté est de pouvoir encadrer nos jeunes en semaine lors de
formations régulières. Pour 2020 nous cherchons des solu-
tions afin de pouvoir assurer la relève. Les effectifs sont de 46
licenciés seniors et moins de 18 ans. Une dizaine de joueurs
en catégorie loisirs vient se rajouter aux différentes activités.
Cette baisse des effectifs se justifie par la fermeture de l’école
de palet en 2019. Le challenge des sociétaires a regroupé une
quarantaine de joueurs. Benoît Collet remporte l’édition 2019
devant Yannick Collin, Yoan Le Bruchec, Kylian Le Moing et
Mickael Constantin. Goulvenn Collet et Guillaume Billy 15èmes
ex-aequo, sont les meilleurs jeunes. Louis Le Badezet rem-
porte la traditionnelle coupe du banquet devant Philippe Le
Merlus et Claude Gueveneu. Le meilleur jeune est Goulvenn
Collet devant Nathan Belzic. Au niveau des résultats, sur les
4 titres mis en jeu cette saison, les couleurs sournaises sont
une nouvelle fois à l’honneur. 2 titres de champions de BRE-
TAGNE et le PALET D’OR 2019.
Nous tenons à remercier l’engagement de chacun d’entre nous pour la participation aux 150 ans de la
commune. Nous souhaitons aux sournaises et aux sournais de joyeuses fêtes de fin d’année ainsi que
nos meilleurs vœux pour 2020. Vive le sport, vive la tradition et vive le PALET. Bloavez mat !
Les secrétaires Yoan Le Bruchec, Kylian Le Moing et le président Benoit Collet.
Résultats 2019
• Yannick Collin et Benoit Collet sont champions de
Bretagne doublettes à Noyal-Pontivy.
• Benoit Collet est champion de Bretagne individuel
pour la 9ème
fois à Saint-Gonnery.
• Benoit Collet remporte le palet d’or 2019.
AUTRES PLACES D’HONNEUR
• Mickael Constantin, Yannick Collin et Benoit Collet
perdent leur titre de champion de Bretagne triplettes
en terminant à la 2ème
place à Guemené-Sur-Scorff.
• Claude Gueveneu, Yoan Le Bruchec et kylian Le
Moing se classent 3èmes
.
• Louis Le Badezet, Alain Le Bruchec et Philippe
Le Merlus terminent 5èmes
.
Trois équipes classées dans les 5 premières.
jeunesse / écoles
www.lesourn.fr
42
associations
www.lesourn.fr
42
sournbad / sport et nature / tempo
badminton
Le SournBad entame sa 6ème
saison avec un nombre
d’adhérents en baisse, par rapport à l’année passée.
Les créneaux restent inchangés: le mardi de 19h à
20h30 et le samedi de 10h à 12h. Plusieurs séances
d’essai sont possibles, avec un prêt de matériel. Nous
sommes un club loisir, donc tous les niveaux sont les
bienvenus. Notre soirée blackminton s’est déroulée
comme chaque année, mi-décembre. La bonne
ambiance et la convivialité étaient au rendez-vous.
Le SournBad vous souhaite de joyeuses fêtes et
une excellente année 2020.
Contact: 06 08 40 67 93 ou lesournbad@gmail.com
sport et nature
L’association Sport et Nature Le Sourn organise son 15ème
Trail de la pierre fendue, le 19 janvier 2019 à partir
de 9h.
Au programme
TRAIL 23 kms - 9h - 10€ et 13€ sur place 
TRAIL 14 kms - 9h15 - 8€ et 11€ sur place 
TRAIL 8 kms - 9h45 - 8€ et 11€ sur place 
Grand tirage au sort pour la 15ème
édition,
lots à tous les coureurs.
Dons de 1€ /Coureur à L’IME (Institut Médico-édu-
catif) de Kerdreineg à Crédin.
tempo danse et fitness
Contact : 02 97 27 34 56 ou 06 40 22 19 77 - Cours d’essais gratuits. Courriel : tempodanse@yahoo.fr
Site internet : tempodanse.wix.com/danielejouanno et sur Facebook: facebook.com/tempo.danse.
TEMPO - Danièle Jouanno - Danse et Fitness
Association agréée Jeunesse - Éducation Populaire
Professeure diplômée d’État en danse jazz, BE gymnastique d'entretien
Lieux des cours : Gymnase de Kerjalotte Pontivy, Salle Les Récollets,
école publique de Malguénac, salle polyvalente Le Sourn
Contact : 02 97 27 34 56 ou 06 40 22 19 77 Cours d’essais gratuits
Courriel : tempodanse@yahoo.fr Site internet : tempodanse.wix.com/danielejouanno
et sur Facebook facebook.com/tempo.danse
Bons de réductions (CAF Azur, MSA, ). Chèques vacances et coupons sport acceptés.
Réductions pour les adhésions d’une même famille.
Cours de Danse
Malguénac
Ecole publique
Le Sourn
salle polyvalente
Pontivy
Gymnase de Kerjalotte
Eveil et rythmes
de 4 à 6 ans
Mercredi
17h - 17h 45
Mercredi
14h30 - 15h30
Mouvements et rythmes
de 7 à 10 ans
Mercredi
16h -17h
Mercredi
13h30 - 14h30
Danse Modern jazz
de 11 à 14 ans
Mardi
17h45 - 18h45
Vendredi
17h15 - 18h15
Jeudi
17h30 - 18h30
Modern jazz pour
adolescents
Vendredi
18h15 - 19h15
Jeudi
18h30 - 19h30
Modern jazz pour adultes Mardi
18h45 - 19h45
Vendredi
19h15 - 20h15
Cours de Gymnastique Fitness adultes
Malguénac
Ecole publique
Pontivy
Salle des Récollets
Pontivy
Gymnase de Kerjalotte
Mercredi
18h15 - 19h15
Mardi
9h - 10h
Jeudi
19h30 - 20h30
Mercredi
19h15 - 20h15
Samedi
10h30 -11h30
Projets 2019-2020
2 Spectacles de fin d’année le vendredi 22 et samedi 23 mai 2020
associations
www.lesourn.fr
43
tempo / horizons
Projets 2019-2020
Deux Spectacles de fin d’année les ven-
dredi 22 et samedi 23 mai 2020 (week-end
de l’ascension) au Palais des congrès de
Pontivy.
horizons
Notre assemblée générale du 6 novembre a réuni plus
de 60 personnes, et le bureau a été renouvelé. Ensuite
un film sur notre séjour à Madagascar a été projeté ainsi
que quelques images de notre séjour anglais, et nous
avons clôturé cette soirée par un repas dans une am-
biance conviviale.
Madagascar
Les projets en 2020
Un voyage en mai 2020 dans l’Ouest Américain, 25 per-
sonnes doivent y participer.
L’Ouest américain
Un voyage de 6 jours en Juin est en cours de prépara-
tion vers la Belgique, au programme : Bruxelles, Bruges,
Gand, Anvers. Nous espérons pouvoir vous préciser le
circuit et les dates fin décembre, les inscriptions sont
possibles dès maintenant.
Belgique
Nous vous rappelons que nos voyages sont ouverts à tous, adhérents ou pas. N’hésitez pas à vous renseigner :
Christiane Rault: 02 97 25 48 15 ou mail: horizons.asso@orange.fr
Nous sommes prêts à accueillir toute personne qui souhaiterait mettre en place une activité culturelle ou
de loisirs, toutes les idées sont les bienvenues !
		Le bureau vous souhaite de joyeuses fêtes et une très bonne année 2020
Christiane Rault
jeunesse / écoles
www.lesourn.fr
44
associations
www.lesourn.fr
44
VTT / UNC
En septembre, nous nous sommes retrouvés pour la sortie annuelle au
lac de Guerlédan. Nous étions une trentaine à participer au déjeuner
croisière, ensuite nous avons fait quelques jeux de plein air sur la plage
de beau rivage.
Nous avons cette année organisé, avec le club de trail, le repas tra-
ditionnel pour remercier les propriétaires des terrains. Pour rappel ce
repas a lieu tous les cinq ans. Ils étaient une vingtaine à être présents
et nous les remercions de leur présence et de l’intérêt qu’ils portent à
nos associations. Nous vous donnons rendez-vous pour notre pro-
chaine rando: le dimanche 1er
mars 2020.
Amicale cyclo
Nous vous souhaitons à tous et à toutes nos meilleurs vœux pour cette nouvelle année.
unc
Lundi 9 septembre 2019, l’UNC de Le Sourn organisait sa sortie annuelle. Vers 8 heures, départ de Le Sourn,
direction Locmariaquer, pour l’embarquement à bord de la vedette l’Angélus, pour une croisière sur la petite mer
intérieure, et la rivière d’Auray. Débarquement à Port Navalo.
à 12h30 un repas a été servi au Manoir de Kerbat en Sarzeau. Puis l’après-midi, visite commentée, accompagnés
de notre guide, vers Le Crouesty, château de Suscinio. La journée s’est terminée par une dégustation de kouing
amann à la biscuiterie de la presqu’île. Malgré un temps un peu maussade cette journée, comme toujours, fut une
réussite.
Aux 150 ans de la commune (voir p.4), le 24 août 11 novembre
avec le Conseil Municipal des Enfants,
le Maire et la première Adjointe
André Dréano remet la médaille de bronze
du Djebel à Arthur Le Picard, à la suite
de la commémoration de l’Armistice
quelques dates à retenir en 2020
www.lesourn.fr
45
janvier
• 5 janvier - Voeux du Maire
• 11-12 janvier - Concours de palets organisé par le SC sournais
• 19 janvier - Trail du Sourn organisé par le club Sport et Nature
février
mars
avril
Voeux du MaireConcours de palet Trail de la pierre fendue
• 1er
février - Repas tartiflette organisé par le SC sournais
• 8 février - Paëlla (vente à emporter) de l’Amicale laïque
• 29 février - Début du Challenge de palets
Tartiflette Paëlla
• 4 avril - Rougail (Vente à emporter) de l’APEL
• 4 et 5 avril - Galettes de pommes de terre (vente à emporter) du Club du Bel âge
• 13 avril - Challenge de palets
• 25-26 avril - Finale du Challenge de palets
mai
• 1er
mai - 20ème
Boucle sournaise
• 8 mai - Cérémonie au monument aux morts
• 10 mai - Vide-grenier organisé par l’Amicale laïque
• 16 mai - Kermesse de l’école Saint-Julien
• 30-31 mai - Championnat de Bretagne de palets
• 1er
mars - Randonnée pédestre et VTT organisée par l’Amicale Cyclotouriste
• 7 mars - Repas organisé par la société de chasse
• 8 mars - Fest Deiz de Koroll Ar Sorn
• 8 mars - Braderie puériculture du SC sournais
• 15 mars - élections municipales 1er
tour
• 21 mars - Bouillie de millet (vente à emporter) de l’Amicale laïque
• 22 mars - élections municipales 2ème
tour
• 29 mars - Journée de l’Art organisée par Art K’enciel
www.lesourn.frwww.lesourn.fr
jeunesse / écoles
4646
www.lesourn.fr
quelques dates à retenir en 2020
juin, juillet et août
• 27-28 juin - Kermesse de l’école Joseph Le Métayer
• 28 juin - Pardon de Saint-Jean à partir de 10h30
• 4 juillet - Journée de l’Art organisée par ArtK’enciel
• 14-15-16 août - Fêtes locales
septembre
La journée de l’Art Fêtes locales
• 12 septembre - Défi des uniformes - Pompiers de Pontivy
• 13 septembre - Braderie puériculture organisée par le SC sournais
• 19-20 septembre - Coupe de banquet du palet
• 27 septembre - Pardon de Saint-Michel
Pardon de Saint-Michel
octobre
• 3 octobre - Repas des aînés (CCAS)
• 10 octobre - Couscous (à emporter) organisé par l’APEL de Saint-Julien
• 18 octobre - Marché de l’automne organisé par les Amis de la Vallée de Plurit
• 24 octobre - Fest Noz organisé par Koroll Ar Sorn
Fest noz Marché de l’automne CCAS
novembre
• 7-8 novembre - Vente de galettes de blé noir organisée par l’APEL de Saint-Julien
• 11 novembre - Cérémonie au monument aux morts
• 14 novembre - Repas tartiflette organisé par le SC sournais
• 21 novembre - Journée de l’Art par ArtK’enciel
• 21 novembre - Repas de quartier organisé par les Amis de Saint-Michel
• 21-22 novembre - Bouillie de millet (vente à emporter) organisée par l’Amicale laïque
• 29 novembre - Concert à Basilique Notre Dame de Joie à Pontivy suivi d’un repas organisé
par la Paroisse
Galettes de blé noir
TartifletteBouillie de millet
Concert
Repas de quartier
47
Jeu
Le personnage
MYSTère
Jeu concours : Il vous suffit de deviner de quel personnage
il s’agit avec les indices de la photo...
Bonus : Des indices se sont glissés à la médiathèque !
Complétez le bulletin ci-dessous ou photocopiez-le et déposez
votre coupon-réponse avant le 31 janvier dans les urnes situées
en mairie et à la médiathèque. Un tirage au sort sera effectué
parmi les bonnes réponses. Un cadeau surprise à gagner !En F@im de Contes
Le personnage mystère est
Nom : .................................................................................. Prénom : .............................................................................
Adresse : ........................................................................... Téléphone : .........................................................................
Bulletin municipal hiver 2019 2020

Contenu connexe

Tendances (20)

Bulletin LE SOURN 2013
Bulletin LE SOURN 2013Bulletin LE SOURN 2013
Bulletin LE SOURN 2013
 
Bulletin 2014
Bulletin 2014Bulletin 2014
Bulletin 2014
 
Bulletin municipal estival 2018
Bulletin municipal estival 2018Bulletin municipal estival 2018
Bulletin municipal estival 2018
 
Bulletin 2018
Bulletin 2018Bulletin 2018
Bulletin 2018
 
Bulletin le sourn juillet 2016
Bulletin le sourn juillet 2016Bulletin le sourn juillet 2016
Bulletin le sourn juillet 2016
 
Bulletin de fin d'année 2011
Bulletin de fin d'année 2011Bulletin de fin d'année 2011
Bulletin de fin d'année 2011
 
Journal n°17
Journal n°17 Journal n°17
Journal n°17
 
Bro+n°38 1+hd
Bro+n°38 1+hdBro+n°38 1+hd
Bro+n°38 1+hd
 
Journal n°19 de Rebreuve
Journal n°19 de RebreuveJournal n°19 de Rebreuve
Journal n°19 de Rebreuve
 
Bro lokireg n°36
Bro lokireg n°36Bro lokireg n°36
Bro lokireg n°36
 
Le petit journal n°20
Le petit journal n°20Le petit journal n°20
Le petit journal n°20
 
Bro Lokireg décembre 2016
Bro Lokireg décembre 2016Bro Lokireg décembre 2016
Bro Lokireg décembre 2016
 
Orgerus bm 2017 web
Orgerus bm 2017 webOrgerus bm 2017 web
Orgerus bm 2017 web
 
Journal n°18
Journal n°18 Journal n°18
Journal n°18
 
Le petit journal n°21
Le petit journal n°21Le petit journal n°21
Le petit journal n°21
 
Bais bulletin-decembre2014
Bais bulletin-decembre2014Bais bulletin-decembre2014
Bais bulletin-decembre2014
 
Bro lokireg n37
Bro lokireg n37Bro lokireg n37
Bro lokireg n37
 
Bro n°34 (2)
Bro n°34 (2)Bro n°34 (2)
Bro n°34 (2)
 
Cr conseil municipal septembre
Cr conseil municipal septembreCr conseil municipal septembre
Cr conseil municipal septembre
 
2014 09 29_compte rendu cm_scrg
2014 09 29_compte rendu cm_scrg2014 09 29_compte rendu cm_scrg
2014 09 29_compte rendu cm_scrg
 

Similaire à Bulletin municipal hiver 2019 2020

Bulletin municipal de Saint-Martial de Valette - juillet 2014
Bulletin municipal de Saint-Martial de Valette - juillet 2014Bulletin municipal de Saint-Martial de Valette - juillet 2014
Bulletin municipal de Saint-Martial de Valette - juillet 2014Mairie
 
Aulnois sous Laon, journal des élections
Aulnois sous Laon, journal des électionsAulnois sous Laon, journal des élections
Aulnois sous Laon, journal des électionsccoulon
 
Peo numéro 82 février 2016
Peo numéro 82 février 2016Peo numéro 82 février 2016
Peo numéro 82 février 2016Orgerus Mairie
 
Orgerus bm 2017 web (1)
Orgerus bm 2017 web (1)Orgerus bm 2017 web (1)
Orgerus bm 2017 web (1)Orgerus Mairie
 
La vie à Bry - Février 2011
La vie à Bry - Février 2011La vie à Bry - Février 2011
La vie à Bry - Février 2011Bry94360
 
Bulletin municipal de Menthonnex-en-Bornes - Avril 2016
Bulletin municipal de Menthonnex-en-Bornes - Avril 2016Bulletin municipal de Menthonnex-en-Bornes - Avril 2016
Bulletin municipal de Menthonnex-en-Bornes - Avril 2016Sandrine Bochet
 
Lettre municipale 72_mai_juin_2016
Lettre municipale 72_mai_juin_2016Lettre municipale 72_mai_juin_2016
Lettre municipale 72_mai_juin_2016Carine Robinault
 
Val d'oust : Municipales: la liste Val d'Oust Nouvel Elan
Val d'oust :  Municipales: la liste Val d'Oust Nouvel ElanVal d'oust :  Municipales: la liste Val d'Oust Nouvel Elan
Val d'oust : Municipales: la liste Val d'Oust Nouvel ElanGuyon Jacky
 
Echo 112 janv fev 2019
Echo 112 janv fev 2019Echo 112 janv fev 2019
Echo 112 janv fev 2019Orgerus Mairie
 
Prorgamme La Nouvelle Vague
Prorgamme La Nouvelle VagueProrgamme La Nouvelle Vague
Prorgamme La Nouvelle VagueTrouville2014
 
Saintmarcquoi 37janvier2017rougedefinitifcorrigé
Saintmarcquoi 37janvier2017rougedefinitifcorrigéSaintmarcquoi 37janvier2017rougedefinitifcorrigé
Saintmarcquoi 37janvier2017rougedefinitifcorrigélesaintmarcquoi
 
Le Ptit Chapellin numéro 12 - Mai 2017
Le Ptit Chapellin numéro 12 - Mai 2017Le Ptit Chapellin numéro 12 - Mai 2017
Le Ptit Chapellin numéro 12 - Mai 2017asbruix
 

Similaire à Bulletin municipal hiver 2019 2020 (20)

Bulletin municipal de Saint-Martial de Valette - juillet 2014
Bulletin municipal de Saint-Martial de Valette - juillet 2014Bulletin municipal de Saint-Martial de Valette - juillet 2014
Bulletin municipal de Saint-Martial de Valette - juillet 2014
 
Aulnois sous Laon, journal des élections
Aulnois sous Laon, journal des électionsAulnois sous Laon, journal des élections
Aulnois sous Laon, journal des élections
 
Synergences hebdo 419
Synergences hebdo 419Synergences hebdo 419
Synergences hebdo 419
 
Peo numéro 82 février 2016
Peo numéro 82 février 2016Peo numéro 82 février 2016
Peo numéro 82 février 2016
 
Orgerus bm 2017 web (1)
Orgerus bm 2017 web (1)Orgerus bm 2017 web (1)
Orgerus bm 2017 web (1)
 
La vie à Bry - Février 2011
La vie à Bry - Février 2011La vie à Bry - Février 2011
La vie à Bry - Février 2011
 
Bulletin municipal de Menthonnex-en-Bornes - Avril 2016
Bulletin municipal de Menthonnex-en-Bornes - Avril 2016Bulletin municipal de Menthonnex-en-Bornes - Avril 2016
Bulletin municipal de Menthonnex-en-Bornes - Avril 2016
 
Lettre municipale 72_mai_juin_2016
Lettre municipale 72_mai_juin_2016Lettre municipale 72_mai_juin_2016
Lettre municipale 72_mai_juin_2016
 
Saintmarcquoi 42
Saintmarcquoi 42Saintmarcquoi 42
Saintmarcquoi 42
 
Val d'oust : Municipales: la liste Val d'Oust Nouvel Elan
Val d'oust :  Municipales: la liste Val d'Oust Nouvel ElanVal d'oust :  Municipales: la liste Val d'Oust Nouvel Elan
Val d'oust : Municipales: la liste Val d'Oust Nouvel Elan
 
Echo 112 janv fev 2019
Echo 112 janv fev 2019Echo 112 janv fev 2019
Echo 112 janv fev 2019
 
Prorgamme La Nouvelle Vague
Prorgamme La Nouvelle VagueProrgamme La Nouvelle Vague
Prorgamme La Nouvelle Vague
 
Saintmarcquoi 37janvier2017rougedefinitifcorrigé
Saintmarcquoi 37janvier2017rougedefinitifcorrigéSaintmarcquoi 37janvier2017rougedefinitifcorrigé
Saintmarcquoi 37janvier2017rougedefinitifcorrigé
 
Echo 102 janvier 2018
Echo 102 janvier 2018Echo 102 janvier 2018
Echo 102 janvier 2018
 
Peo 086 Juin 2016
Peo 086 Juin 2016Peo 086 Juin 2016
Peo 086 Juin 2016
 
Le Ptit Chapellin numéro 12 - Mai 2017
Le Ptit Chapellin numéro 12 - Mai 2017Le Ptit Chapellin numéro 12 - Mai 2017
Le Ptit Chapellin numéro 12 - Mai 2017
 
Saint-Seb' le mag 131 novembre-décembre 2014
Saint-Seb' le mag 131 novembre-décembre 2014Saint-Seb' le mag 131 novembre-décembre 2014
Saint-Seb' le mag 131 novembre-décembre 2014
 
Saint-Seb' Le Mag 132 janvier-février 2015
Saint-Seb' Le Mag 132 janvier-février 2015Saint-Seb' Le Mag 132 janvier-février 2015
Saint-Seb' Le Mag 132 janvier-février 2015
 
Argentré Infos Juin 2014
Argentré Infos Juin 2014Argentré Infos Juin 2014
Argentré Infos Juin 2014
 
Argentré infos novembre/décembre 2017
Argentré infos novembre/décembre 2017Argentré infos novembre/décembre 2017
Argentré infos novembre/décembre 2017
 

Bulletin municipal hiver 2019 2020

  • 1.
  • 2. sommaire www.lesourn.fr Mairie - 26 rue du commerce - 56300 Le Sourn Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 (17h le vendredi). Permanence du maire Jean-Jacques Videlo : le lundi matin sur rendez-vous. Permanence des adjoints sur rendez-vous. Ce bulletin a été rédigé sous la responsabilité de Mr Le Maire. Tél : 02 97 25 12 52 - Fax : 02 97 25 71 69 - mairie.lesourn@wanadoo.fr édito p.3 Le mot du Maire. p.p.8-9Pontivy Communauté PLUI - Pondibus. p.p 4-5150 ans de la commune Une journée inoubliable. p.p 6-71869 La première carte du Sourn. p.p 20-21Culture / Médiathèque La Médiathèque fête ses 10 ans ! p.p.24-25 Musicothérapie - Travaux d’électricité - Bien-êtreFocus sur les entrepreneurs p.p.22-23La vie des écoles école Joseph Le Métayer et école Saint-Julien Informations communales p.p 10-13 Citoyenneté - Ragondins - La Poste état civil - CCAS - Voirie - Travaux p.p.14-19 CME - Section multi-sports - ALSH - Le remplaçant de Marion - Restaurant scolaire Jeunesse Le Bagad Youankiz Er Saorn et l’accordéoniste Lily Guilloux - 1776 : vente aux enchères à Linguenec p.p 26-33Patrimoine p.p 34-44Associations Forum des associations - Vie associative. p.p 45-46Calendrier 2020 Quelques dates à retenir... p.47Jeu de la Médiathèque Découvrez qui est le personnage mystère !
  • 3. Mot du maire www.lesourn.fr 3   Cet été, notre commune a fêté son anniversaire. C’est une jeune fille d’à peine 150 ans. La fête fut belle. Nous sommes tous rentrés chez nous avec des étoiles plein les yeux. Beaucoup d’entre vous m’avez remonté votre joie d’avoir passé un bon moment convivial et festif au cœur de l’été. Nous sentions tous qu’il se passait quelque chose dans cette nuit étoilée où les sournaises et les sournais se sentaient bien ensemble. Finalement, c’est la plus belle illustration du mot commune : être ensemble pour partager et mettre en commun. Ceux qui n’ont pu être là nous ont conforté par leurs regrets.   Au cœur de l’été, nous avons aussi appris que notre candidature à l’appel à projet « Revitalisation des cœurs de bourgs » n’a pas été retenu. Il y avait beaucoup de candidats et malheureusement peu de lauréats. Aucune com- mune de Pontivy Communauté n’a été retenue sauf Saint-Aignan. La commune devra pourtant s’interroger sur le format de développement qu’elle souhaite en associant les habitants aux décisions. Pourtant notre commune continue son parcours. L’année 2019 est riche en décisions. De nouvelles infrastructures s’annoncent qui parti- ciperont au développement communal. Je citerai le Centre de santé communal et la Boucle énergétique locale.   Les travaux du Centre de Santé vont démarrer en janvier 2020. Nous avons pris du retard sur notre planning mais nous avons eu de bonnes nouvelles. Comme vous le savez la commune a choisi une voie atypique pour contrer la désertification médicale. En 2015, je vous présentais le projet en expliquant qu’il n’y avait pas que le salariat des médecins. Surtout, notre projet portait un ensemble complet de services pour favoriser le travail des médecins (secrétariat, encaissement, gestion…). Nous favorisions le Service médical plutôt que l’immobilier alors que l’état et les autres Collectivités locales parlaient Pluridisciplinarité (plusieurs professionnels différents dans la structure) et Maison de santé Pluri-professionnelles (plusieurs médecins). Nous avions choisi d’abord le service. Les bâtiments viendraient si et seulement si nous avions le service. Nous étions complètement en dehors des sentiers balisés des aides publiques. Entre temps, nos partenaires ont évolué sur les financements voyant que beaucoup de maisons de santé neuves restaient désespérément vides de médecins. Nous n’avions droit à aucune subvention en 2018. J’ai pris mon bâton de pélerin pour convaincre nos partenaires et au premier rang l’état. Aujourd’hui l’Europe, l’état, la Région, le Conseil Départemental et Pontivy Communauté ont changé de règles et nous devenons éligibles. Cela allègera le poids de la dépense pour les sournaises et les sournais. Surtout, il était difficile de nous dire non, puisque nous avions le service en face. Nous avons aidé La Chèze, Plounévez-Moëdec, Le Mené (22) et d’autres à démarrer des Centres identiques.   Les études de la Boucle énergétiques locale avancent et les travaux devraient démarrer au printemps si les choix sont validés par vos élus. Notre projet va également être labélisé par un ensemble de recherche appelé SMILE. Il s’agit d’un groupement entre la Région Bretagne, la Région Pays-de-la-Loire et des entreprises de tailles très variées allant de la petite Start-up aux multinationales. Notre projet intéresse beaucoup car il est novateur, à taille raisonnable mais ambitieux. Surtout il est ancré dans le territoire et fait figure de pilote pour la transition énergé- tique. En novembre, j’ai eu le plaisir d’aller à Rennes, à l’Hôtel de Région pour recevoir au nom du Sourn, la 3ème Fleur des « villes et villages fleuris ». C’est une très belle récompense qui salue le travail de nos agents, des élus qui participent à la Commission « Cadre de Vie ». C’est aussi la reconnaissance du travail des anciens élus qui avaient mis les bonnes pratiques d’un fleurissement raisonné et écologique en usage sur la commune. Conser- vons notre attachement commun à un cadre de vie agréable que nous nous devons de préserver ensemble.   Au nom de vos élus, je vous souhaite une bonne fin d’année 2019. Nos meilleurs vœux de santé, de bon- heur et de réussite vous accompagnent également pour 2020. VIVE LE SOURN. Votre Maire Jean-Jacques Videlo Chers concitoyennes et concitoyens,
  • 4. www.lesourn.fr le sourn a 150 ans 4 un anniversaire inoubliable Samedi 24 août 2019, la commune a fêté les 150 ans de sa naissance ! À cette occasion, de nombreuses animations et surprises ont eu lieu le long de cette journée bien remplie et ce, dès 10h (pièce de théâtre, vin d’honneur, ateliers, jeux, scène ouverte, etc...). Le point d’orgue de ces manifestations a été un Dî- ner-spectacle cabaret (animé par le groupe nantais Oasis) très apprécié par la population ainsi qu’un magnifique feu d’artifice. Le matin - hommage au monument aux morts Procession au son de l’accordéon Pot à midi Pièce de théâtre du Conseil Municipal des Enfants Des euros contre des jetonspour la buvette.
  • 5. www.lesourn.fr 5 le sourn a 150 ans «Le 26 août 1869, le cœur municipal de la commune du Sourn commence à battre. C’est la date de réunion du premier Conseil Municipal que nous avons choisi de commémorer. Cette date marque l’aboutissement d’un projet porté par les habitants d’alors et le commencement de l’histoire d’une nouvelle commu- nauté. (...) Ils ont décidé de s’unir, de créer un projet de vie ensemble autour d’un territoire commun. Ensemble, ils ont souhaité s’administrer, décider par eux même, prendre en main leur destin commun. Le 16 avril 1869, le corps législatif adopte le projet de loi fondateur du Sourn. la loi est publiée le 19 mai 1869 au Journal Officiel de l’Empire Français. Voilà, notre sort est scellé. (...) à l’origine la commune comptait 1687 ha, et 856 habitants. Guern, qui perdait le plus compterait après séparation 2900 habitants, Bieuzy 1450 habitants, Malguénac 1700 et Napoléonville 7000. Les villages les plus éloignés du nouveau bourg ne seront qu’à 3 kilomètres au lieu de 6 pour les plus éloignés de Guern, Bieuzy et Malguénac. La partie Napoléonville était rat- tachée à la paroisse de Stival d’où une distance annoncée de 8 km sans chemin praticable, sauf à traverser la ville de Napoléonville. (...)» Extrait du discours du Maire datant de ce 24/08/2019 Le discours dans son intégralité sur le site web de la commune Atelier sophrologie Anglais Atelier généalogie feu d’artifice Soirée cabaret
  • 6. 1869 - la première carte du Sourn www.lesourn.fr 6
  • 7. www.lesourn.fr 7 La carte est plus vaste. On peut distinguer 4 zones a l’intérieur du périmetre en bleu. au nord (en haut), une zone partant du Rongoët jusqu’à Saint-Michel re- groupe la partie pontivienne du Sourn avec Napoléonville visible a côté. En gros, cette partie se situe entre les ruisseaux de talin et de Kerdisson jusqu’au plurit. Ensuite, la partie de Malguénac descend du haut du Rongoët jusqu’à Pond-Er- Huern, et remonte par Corn-Er-Lann, La Pierre Fendue et Kerlu. La partie Guer- nate du Sourn part de Kerlu et Beignat Jusqu’à Saint-Michel entre les ruisseaux du Ponto et du Talin. L’actuel bourg est compris dans cette portion ainsi que la chapelle de Saint-Michel et le vieux pont de Saint-Michel qui se trouvait derrière vers Signan. Enfin, la partie Bieuziate démarre au Beignat en suivant le ruisseau du Guernaude (actuelle limite avec Bieuzy) et descend vers Tréhonin, Le Cos- quer et le Blavet près de l’actuel pont Rhin et Danube. La carte accompagnait le texte de Loi Si- gné par l’Empereur Napoléon III qui créait la commune du Sourn. les noms des prin- cipaux acteurs législatifs sont imprimés sauf le Désservant de la paroisse et le conseiller Municipal Rivalain qui fait fonc- tion de Maire à la création de la commune. Cette partie de la carte montre la convergence des communes de Napoléonville, Guern et Bieuzy vers Saint-Michel. Kerdisson est en Na- poléonville, Saint-Michel en Guern et Le Cosquer Tréhonin en Bieuzy. u t
  • 8. www.lesourn.fr pontivy communauté / PLUi 8 Lors de sa séance du 24 septembre 2019, le Conseil communautaire a décidé de prolonger le travail sur l’élaboration du Plan Local d’Urbanisme intercommunal (PLUi) afin d’apporter au projet des modifications à la marge et des compléments d’informations. Il n’est évidemment pas question d’annuler le travail réali- sé jusqu’à présent, mais de le compléter afin que le public dispose, à l’enquête publique d’une information la plus précise possible sur le futur document d’urbanisme applicable sur le territoire intercommunal. Jusqu’au nouvel arrêt du document prévu en début d’année, le public va pouvoir à nouveau s’informer et participer à son élaboration par le biais des dispositifs mis en place depuis le commencement de l’étude : • Une actualité au fil de l’eau à travers la rubrique «INFO’PLUi» sur www.pontivy-communaute.bzh. • Une adresse mail spécifique : plui@pontivy-communaute.bzh. • Un registre d’observations ouvert aux habitants dans chaque commune et au siège de la Communauté de com- munes, les observations pouvant être également adressées par courrier à l’attention de Madame la Présidente de Pontivy Communauté, 1 place Ernest Jan – BP 96 – 56300 Pontivy Cedex. Pour rappel, l’Autorité Environnementale de Bretagne a demandé que les projets de zonages d’assainissement, qui sont annexés au PLUi une fois approuvés, fassent l’objet d’une évaluation environnementale, donc d’un com- plément d’étude, avant d’être soumis à enquête publique. La tenue des enquêtes publiques sur ces zonages ne pouvant donc avoir lieu dans le calendrier prévu, les élus communautaires ont décidé de reporter celle du PLUi. Ce délai supplémentaire permet également de prendre en compte les observations des communes ainsi que celles des Personnes Publiques Associées et de l’Autorité environnementale. Bien qu’ayant été arrêté à l’unani- mité par le Conseil Communautaire, le projet de PLUi a fait l’objet d’un vote défavorable d’une commune, lié à la question de l’assainissement collectif. Les autres communes ont donné des avis favorables, pour certaines avec des réserves, actuellement étudiées par Pontivy Communauté, dans l’objectif d’un consensus et d’une adhésion totale au projet. Seule Personne Publique Associée à avoir émis un avis défavorable sur le projet, la Commission Départementale de Protection des Espaces Naturels, Agricoles et Forestiers (CDPENAF) reproche principalement le nombre de secteurs constructibles dans les zones agricoles et naturels prévu au PLUi. Ces secteurs, de taille réduite et disséminés en campagne, permettent à une activité économique déjà existante (principalement des arti- sans), d’évoluer et s’agrandir le cas échéant. Un travail de délimitation plus précis est donc en cours. De la même manière, les observations et recommandations de l’Autorité Environnementale vont être prises en compte pour améliorer la conception du document, ainsi que l’information et la participation du public. L’enquête publique relative au PLUi aura lieu au printemps 2020. Quels changements pour notre territoire ? Le PLUi a été élaboré en suivant trois axes : une dynamique territoriale à affirmer par un développement ambi- tieux, une attractivité territoriale à consolider, et un territoire durable aux ressources à préserver et au cadre de vie à mettre en valeur. Dans dix ans, Pontivy Communauté devrait compter 50 650 habitants sur son territoire, soit 340 nouveaux habi- tants par an en moyenne. 2450 nouveaux logements sont prévus dans le PLUi pour les accueillir d’ici 2029. Un peu moins de la moitié devrait apparaître en densifiant les zones déjà urbanisées (rénovation, terrains vacants…) et 54% devraient être réalisés en consommant de nouveaux espaces, sans que cela ne dépasse un total de 102 ha répartis sur l’ensemble des communes. Pour les entreprises, 140 ha seront réservés au développement éco- nomique pour les dix prochaines années.
  • 9. pontivy communauté / pondibus www.lesourn.fr 9 Nouvelles lignes, fréquences, dessertes… Le Pondibus s’étoffe Depuis le 2 septembre 2019, le nouveau réseau de Pondibus est avec vous sur toute la ligne. Sept ans après avoir basculé dans le giron de Pontivy communauté, le Pondibus a pris de l’ampleur cette rentrée. La refonte du réseau avait été annoncée en février dernier, en Conseil Communautaire. Le contrat d’exploitation arrivant à son terme, Pontivy communauté a lancé un nouvel appel d’offres au printemps. C’est la société CTM (Compagnie de transports du Morbihan), qui a été choisie pour exploiter ce nouveau réseau, dont voici les principales nouveautés: Deux nouvelles lignes sont créées: Le Sourn et Noyal-Pontivy sont désormais desservies. Une nouvelle ligne a été créée de La Plaine au Sourn en passant par la gare. Cette ligne 6 circule du lundi au vendredi, quatre fois par jour, et relie les deux communes en dix minutes. L’arrêt au Sourn se situe à la Salle Polyvalente. Les usagers de cette ligne peuvent donc s’arrêter à la Gare, où de nombreuses correspondances quotidiennes avec les lignes régionales sont possibles. Au terminus, toutes les lignes du réseau Pondibus sont accessibles. Noyal-Pontivy a également intégré le réseau Pondibus. La ligne 5, vers le Centre Hospitalier, passe désormais par le bourg de la commune voisine, à l’aller et au retour pour un accès direct à l’Hôpital ou à Pontivy, à raison là aussi de quatre fois par jour. L’arrêt se situe Rue du Père Le Texier, à proximité de la place de l’église. Nouvelle ligne Une nouvelle ligne 4 a été créée, elle dessert les quartiers de Château-Gaillard, le lycée Saint-Ivy, Bellevue, Pi- geon-Blanc, Crénihuel à l’aller. Talcoët et Saint-Niel au retour. Le tout cinq fois par jour, de 7h45 à 17h30. Ligne 3 et 2 élargies L’ancienne ligne 4 a été absorbée par la ligne 3. Cette dernière dessert désormais la zone sud à l’aller et le parc des expositions, le Spadium et Kerentrée au retour. Le trajet de la ligne 2 se rallonge quelque peu avec deux nou- veaux arrêts: «Les Digitales», route de Kergrist et «Le Douric», au bord du canal. Fréquences et amplitude horaires augmentées La ligne 1, la plus fréquentée du réseau, voit sa fréquence élargie en semaine, avec 17 passages quotidiens, contre 15 jusqu’à présent. Soit un bus toutes les 45 minutes en moyenne pour emmener les voyageurs de la Plaine aux quartiers de Kerjalotte et Bolumet. 15 La Plaine 9:10 11:12 13:50 15:50 Gare 9:13 11:15 13:53 15:53 Le Sourn 9:20 11:22 14:00 16:00 Gare 9:27 11:29 14:07 16:07 La Plaine 9:30 11:32 14:10 16:10 HORAIRES DU LUNDI AU VENDREDI La Plaine LIGNE LIGNE LIGNE LIGNE LIGNE Le Sourn Gare Lignes régionales Pôle médical CPAM Centre médical La Poste La Poste CCAS Mairie Mairie Sous-préfecture HORS JOURS FÉRIÉS NOUVELLE LIGNE Pratique Les tarifs restent inchangés: les tickets à 1 € sont vendus dans les bus et les cartes sont disponibles à l’Office de Tourisme. Les tickets unitaires permettent une corres- pondance de 2h sur l’ensemble du réseau urbain. Les nouvelles lignes et les nouveaux horaires sont à retrou- ver sur www.pontivy-communaute.bzh, rubrique «Vivre ici/Transports». Les guides horaires sont également à disposition en version papier dans les bus, à l’office de tourisme, en mairie et à Pontivy communauté.
  • 10. informations communales www.lesourn.fr 10 Les cartes électorales et pièces d’identité à présenter au moment du vote Recensement 16 ans Pourquoi chasser les ragondins • Le français qui atteint l’âge de 18 ans est inscrit automatiquement sur les listes électorales s’il a bien accompli les formalités de recensement à l’âge de 16 ans. • Si le jeune atteint 18 ans entre les 2 tours d’une élection, il ne peut voter qu’au second tour. Il est possible de s’inscrire toute l’année mais pour les Élections Municipales 2020 (15 et 22 mars) la demande d’inscription doit être faite au plus tard le vendredi 7 février 2020 à la mairie de votre domicile. Un français de naissance doit se faire recenser entre le jour de ses 16 ans et le dernier jour du 3ème mois qui suit celui de l’anniversaire. Auprès de la mairie de son domicile, avec les documents suivants : • Carte nationale d’identité ou passeport valide. • Livret de famille à jour. Le recensement permet à l’administration : • De convoquer le jeune pour qu’il effectue la Journée Défense et Citoyenneté (JDC), et de l’inscrire d’office sur les listes électorales à ses 18 ans. • La délivrance d’une Attestation de Recensement. • Inscription aux examens (BEP, Baccalauréat, ...). Pour pouvoir vous inscrire à un examen (BEP, Baccalauréat, ...) soumis au contrôle de l’autorité publique, vous êtes tenu de présenter : • avant 18 ans : votre attestation de recensement. • de 18 à 24 ans : un document attestant de votre situation au regard de la journée défense citoyenneté (JDC). • à partir de 25 ans, vous n’avez plus à fournir de justificatif. Inscription à l’examen du permis de conduire - Pour pouvoir vous inscrire à l’examen du permis de conduire : • avant 17 ans : pas de justificatif à fournir. • De 17 à 24 ans : vous devez présenter un document attestant de votre situation au regard de la journée défense citoyenneté (JDC). • à partir de 25 ans, vous n’avez plus à fournir de justificatif. Le programme de limitation des populations des ragondins commencé le 30 octobre est terminé depuis le 6 dé- cembre. Malgré le mauvais temps et l’accès aux berges du Blavet difficile, nos 3 piégeurs, Jean-Luc Evrard, Noël Le Moullec et Jean Pierre Le Sage ont capturés 40 rongeurs soit une diminution par rapport à l’année der- nière (66 captures). Merci à eux pour l’investissement. Claude Bonno, responsable communal. Chaque année, une campagne de limitation des po- pulations de ragondins est organisée sur notre terri- toire en partenariat avec nos piégeurs bénévoles et la FDGDON 56. Cette démarche, engagée sur notre commune depuis de nombreuses années, répond à une obligation qui incombe à toutes les mairies pour limiter la prolifération de ces nuisibles sur leur com- mune (Arrêté Préfectoral du 26 mars 2013). Ces ani- maux très prolifiques (1 couple engendre 90 individus en 2 ans) occasionnent des dégâts aux cultures et fragilisent nos ouvrages hydrauliques en creusant des terriers. Mais ils sont surtout porteurs de la leptospi- rose, maladie véhiculée par urine et facilement trans- missible à l’homme et aux animaux par un contact direct avec les animaux ou en ayant un contact avec Communiqué de la FDGDON (Fédération Départe- mentale des Groupements de Défense contre les Organismes nuisibles. les eaux souillées par ce rongeur. C’est pourquoi il vous est demandé de respecter le travail de ces piégeurs qui dé- posent régulièrement des cages le long des cours d’eau et plans d’eau. La Municipalité tient à remercier nos piégeurs bénévoles pour leur investissement et leur implication indis- pensable pour la santé publique. De gauche à droite, le technicien du FDGDON Patrice Emeraud, Jean-Luc Evrard, Claude Bonno, Jean-Pierre Le Sage et Noël Le Moullec
  • 11. informations communales www.lesourn.fr 11 La Poste Statistiques de l’état civil 2019 CCAS Les élus et bénévoles du CCAS ont accueilli 119 convives, au traditionnel repas des aînés qui a eu lieu le samedi 5 octobre 2019, à la salle polyvalente. Le repas a également été porté aux résidents du Domicile partagé. Les doyens de la commune, Mme Germaine Le Tuault (98 ans) et Mr Joseph Guillome (96 ans) étaient absents au repas. Dans la salle, les doyens étaient Lucienne Le Stradic (96 ans) et Armand Le Ruyet (92 ans). Le Maire, Jean- Jacques Videlo, les élus et les membres du CCAS, sont allés les saluer avant de partager avec tous un bon mo- ment. Suivant l’article 9 du Code-Civil, les possibilités de publications des listes d’État-Civil sont limitées en raison du respect de la Liberté Individuelle. De ce fait nous ne sommes plus en mesure de publier sans autorisation express des intéressés. L’agence postale communale est ouverte de 10h à 11h45, du lundi au vendredi. L’agence se situe dans le hall de la mairie.   Les services proposés sont les suivants : • Vente de timbres. • Vente et expédition de lettre recommandée, lettre sui- vie, lettre de la gamme « prêt à poster ». • Vente et expédition des colis vers la France, les Dom- Tom et le Monde. • Retrait et dépôt d’espèces et chèques pour les clients possédant un compte à la banque postale. Myriam vous accueille à la Poste située dans les locaux de la mairie Naissances : 19 Mariages : 4 Décès : 16
  • 12. : incitation informations communales - Voirie www.lesourn.fr 12 Pontivy Communauté va poursuivre l’installation de colonnes enter- rées sur le territoire. En 2020 les bourgs de Guern, Le Sourn et Malguénac seront concernés. Les travaux devraient démarrer courant du deuxième trimestre, pour une collecte au dernier trimestre. L’exploitation ne pourra se faire que lorsque le nouveau camion sera livré (délai d’un an entre la commande et la livraison). Chaque point proposé sera équipé des quatre flux de collectes (ordures ménagères, emballages, verre et papier). L’installation d’un point de collecte nécessite une surface minimale de 25 m2 , à laquelle il faut ajouter des espaces disponibles pour l’accès des usagers et le vidage. Il est nécessaire de vérifier l’absence de réseaux sous l’implantation (eau, gaz, électricité). L’accès aux colonnes ordures ménagères et emballages se fera à l’aide de badges, l’accès pour le verre et le papier sera libre. Un badge sera délivré par Pontivy Communauté à chaque foyer (un badge supplémentaire ou égaré sera facturé 15 €). Il n’y aura plus de collecte pour les professionnels (commerces); ils devront déposer leurs déchets dans les colonnes, il leur sera délivré deux badges (un numéro vert gratuit 0 800 21 21 06). à l’issue de la mise en route du nouveau mode de collecte les colonnes de tri seront supprimées dans l’agglomération. Critères d’installation dans les hameaux Pour l’installation de colonnes enterrées dans les hameaux il est nécessaire que ceux-ci soient composés d’au moins 50 foyers. à ce jour, un seul «lieu dit» peut recevoir ces aménagements. La commission «cadre de vie» a proposé 9 points de collecte dans le bourg et 1 à Saint-Michel. Ces points ont été validés par le Conseil Municipal et les services de Pontivy Communauté. Les points proposés sont aujourd’hui des points de dépos d’ordures ménagères et d’emballages, excepté le secteur du Bouilleno où nous proposons le parking des services techniques. Installation de colonnes enterrées Au début de l’automne, quelques talus ont été réalisés : Linguennec, le Ponto, Kerphilppe, Lescoët). D’autres auraient dû se faire après la récolte du maïs, mais les conditions météorologiques d’octobre et début novembre ont retardé les récoltes. Ils seront réalisés ultérieurement. Mme Caroline Bellec animatrice du programme Breizh Bocage au Syndicat du Blavet doit nous transmettre dans les prochaines semaines, le compte-rendu des visites qu’elle a effectué auprès des propriétaires et exploitants concernés. Parking des Services Techniques - Place du Centenaire - Entrée des Vallons - Entrée de Bellevue - Rue de kerfrappe (Square des lilas) - Rue Hector Berlioz - Coët er Sorn - Rue des Oiseaux - Par- king des salles - Saint-Michel. Les points validés Lutte contre l’érosion et les coulées de boue
  • 13. informations communales - travaux / sécurité www.lesourn.fr 13 • Salle Polyvalente Les travaux de mise aux normes dans les toilettes des femmes seront réali- sés par les Services Techniques. • Salle des Sports Les trois portes de secours vont être remplacées. Les travaux seront réalisés, par l’entreprise Lorans Lamour de Pontivy, pour la somme de 5 211 € HT. • Rénovation des chapelles Chapelle Saint-Jean Des travaux de maçonneries, soit la reprise de fissures intérieures et exté- rieures, vont être effectués avec la société Grevet de Laval ayant une agence à Grâces-Guingamp (22) pour la somme de 5 158 € HT. La société a déjà réalisé des travaux au château de Pontivy. La porte d’entrée va être rempla- cée ainsi qu’une pièce de bois sur la porte du fond. L’ensemble a été confié à l’entreprise Peuron de Pluméliau pour la somme de 1 833 € HT. Chapelle Saint-Michel Une dépose et un rescellement des gonds sur les deux portes latérales avec greffe de granit sur pierre de taille, ainsi qu’une réfection du sol de l’allée centrale vont être réalisés sur une dizaine de m2 , suite à un affaissement, par la même entreprise que celle de St Jean pour la somme de 4 486€ HT. Le nettoyage des toitures sur les deux chapelles est réalisé par les Services Techniques. église paroissiale Des travaux de pose de pare-pluies sur les quatre abat-sons sur la partie haute du clocher ont été effectués par la société Bodet de Plerin (22) pour un montant de 1 444 € HT. Travaux Sécurité Merci de ne pas stationner sur les trottoirs. Cela crée un risque pour les piétons obligés de descendre sur la chaussée a cause des véhicules barrant le passage.
  • 14. www.lesourn.fr 14 Sept nouveaux jeunes citoyens sur les douze requis au Conseil Municipal des Enfants ont été élus le vendredi 4 octobre 2019 dans les deux écoles sournaises. Tous les élus se sont retrouvés le 4 novembre pour assister au Conseil Municipal Communal. La pre- mière réunion en date du 5 octobre a servi à répertorier les nombreux projets de nos jeunes élus qui durant leur mandat seront ac- compagnés par l’animateur jeunesse. Conseil Municipal des Enfants école Joseph Le Métayer Clara Darsel, Amaury Le Ho, Colyn Laporte. Morgane Darneaux, Beverly Ngambiki, Laurtice Missidi. école Saint-Julien Victor Abidal, Anaëlle Le Cadre, Le Bris Anaïs, Quentin Le Port, Shady Bonnac, Sarah Le Triec. Liste des élus 2019/2020 Des projets plein la tête • La pièce de théâtre écrite par notre regrettée Christine Coutel et jouée en juin lors des 150 ans de la commune (voir p.4) a été de nouveau mise en scène le 13 novembre 2019 (p.20) pour fêter les dix ans de la médiathèque. • La boum • La chasse à l’oeuf D’autres animations seront portées à l’ordre du jour durant l’année scolaire ! Recrutement d’un nouvel animateur La Collectivité a recruté depuis septembre 2019, un anima- teur jeunesse Pierre Josso, pour suppléer à l’absence de Marion Heurtebis, Directrice Enfance/Jeunesse en congé maternité. BIENVENUE à Pierre ! La section multisports continue ! Tous les mercredis matin de 10h à 11h et hors vacances scolaires, la Municipalité sournaise propose une initiation multisports aux enfants de 5 à 7 ans. Vu l’engouement sus- cité par cette activité, un nouveau créneau horaire de 11h à 12h15 a été mis en place pour les enfants de 8 à 10 ans. Des places restent encore disponibles. Se renseigner auprès du Service Enfance Jeunesse au 02 97 25 12 52 / jeunesse-lesourn@orange.fr jeunesse / CME / Section Multi-sports
  • 15. jeunesse / ALSH www.lesourn.fr 15 ALSH L’Accueil de Loisirs Sans Hébergement est ouvert : • Tous les mercredis pendant le temps scolaire. •Aux petites vacances (Toussaint, Février, Pâques). • Aux vacances d’été. L’ALSH du mercredi Différentes activités sont proposées aux enfants par l’équipe d’animation jeunesse tout au long de l’année. RAPPEL : Il est important de prévenir la Municipalité en cas d’absence de l’enfant à l’ALSH. Toute l’équipe d’animation vous souhaite une heureuse année 2020. L’ALSH des vacances L’ALSH accueille les enfants de 3 à 11 ans. Cet été, le mois de juillet a été particulièrement fréquenté avec un effectif en hausse avec une moyenne de 42 enfants par jour sur toutes les vacances. Pendant ces vacances estivales, nos jeunes se sont retrouvés durant six semaines autour de différents thèmes. Comme les années précédentes, cette dernière semaine d’août permet aux enfants accueillis de reprendre petit à petit le rythme et le chemin de l’école (moyenne de 28 enfants par jour). En juillet pendant 3 jours et 2 nuits, des enfants de 7 à 8 ans ont pu découvrir la joie de la nature en campant dans des tipis au mini-camp «Ranch Calamity Jane» à Languidic. Ils ont pu fabriquer un tipi, suivre un cours de tir à l’arc, faire une balade à cheval, etc... En juillet pendant 5 jours et 4 nuits, des enfants âgés de 9 à 13 ans se sont retrouvés à Saint Pierre Quiberon pour un séjour de glisse parti- culièrement apprécié. Lors de celui-ci, ils ont pu s’adonner au surf, paddle, char à voile, etc... Deux nouveaux mini-camps seront proposés l’été prochain aux enfants. HALLOWEEN à la Toussaint, de nombreuses animations ont été proposées sur le thème «Happy Halloween» avec des activités au sein du Centre et à l’extérieur.
  • 16. www.lesourn.fr Noël jeunesse / Restauration scolaire 16 Parlons menus... Les menus sont élaborés par une Commission «nutrition». Elle est composée de Patricia Guigueno, Adjointe aux affaires scolaires, Marie-Noëlle Daniel, aide-cuisine, Arnaud Le Cunff, cuisinier, David Le Cunff, conseiller municipal et Marie-Laure Hamon, ancienne parent d’élève. La Commission est ouverte à tous. Tout parent désireux de rejoindre cette Commission doit s’adresser en mairie. Le rôle de cette Commission, qui se réunit tous les trimestres, est d’élaborer les menus en prenant en compte les règles nutritionnelles obligatoires à appliquer dans la restauration collective (Le décret N° 2011-1227 du 30 sep- tembre 2011 et l’arrêté du 30 septembre 2011 relatifs à la qualité nutritionnelle des repas servis dans le cadre de la restauration scolaire). Une nouvelle mesure, provenant de la loi Egalim, vient d’entrer en vigueur pour les Collectivités : à partir du 1er novembre, et pour une durée de deux ans, elles devront servir dans leurs restaurants scolaires au moins un repas végétarien par semaine, sans viande, poisson, crustacés ou fruits de mer. Si la mesure est prise «à titre expérimental», elle n’en est pas moins obligatoire. La nouvelle loi autorise l’emploi de produits laitiers et d’œufs pour les repas végétariens. Outre ces aspects réglementaires obligatoires, la Commis- sion menu a décidé d’introduire régulièrement dans les menus des produits de qualité provenant de la filière BLEU, BLANC, COEUR. Les producteurs bleu blanc cœur incorporent dans l’alimentation de leurs animaux des four- rages et graines traditionnelles (lin, féverole, lupin,) sources naturelles d’oméga 3. Les produits BBC présentent un profil traditionnel amélioré. La filière « locale » est également privilégiée. Voici une liste de producteurs locaux, fournisseurs réguliers du restaurant scolaire : • Des producteurs locaux - La ferme de Lintan à Bréhan : pour ses fromages et son fromage blanc. - La ferme de Kervin Le Moulin de Noyal-Pontivy pour ses légumes. • Des circuits courts Toutes nos viandes sont d’origine Française et abattues en Bretagne. Nos poissons frais viennent directement le matin du Port de Lorient via la Société Top Atlantique. • Des produits issus de l’agriculture biologiques Pâtes, compotes, yaourts, lentilles, quinoa… des repas à thème Des repas à thèmes sont régulièrement organisés au restaurant sco- laire. L’an dernier, l’Italie, la Chine, la Bretagne, Mardi gras, le repas de Noël… ont été mis à l’honneur par la confection du repas mais égale- ment la décoration de la salle et le déguisement du personnel ! Italie Chine
  • 17. jeunesse / Restauration et services périscolaires www.lesourn.fr 17 Le personnel • Une équipe en cuisine Steven Fablet a quitté la Collectivité le 30 septembre der- nier en vue d’une reconversion professionnelle. Nous lui souhaitons une bonne continuation. Il est remplacé à son poste par Arnaud Le Cunff. Titulaire d’un BEP Hôtellerie option cuisine et possédant une expérience de près de 25 ans en cuisine, Arnaud exerçait ses fonctions à l’hôpital de Guemené-Sur-Scorff. Arnaud est secondé par Marie-Noëlle, qui l’aide à la pré- paration des repas, au service puis à la plonge. Steven, à gauche, passe la main (et le plat) à Arnaud, à droite • Une équipe en salle 8 agents s’occupent des enfants en salle. Les enfants de l’école maternelle sont servis à table alors que les pri- maires disposent d’un système de self. inscriptions Pour rappel, la pré-inscription aux services périscolaires (Restaurant scolaire, Garderie, ALSH) est obligatoire via le portail Carte +, disponible sur le site internet de la com- mune : www.lesourn.fr. Ce système permet également le paiement en ligne. Le prix du repas est de 3.35 €. La présence au service sans réservation préalable sera facturée au prix coûtant d’un repas, soit 5.39 €. Les repas réservés non consommés sont facturés au tarif normal de 3.35 € sauf justification exceptionnelle ou mé- dicale (fournir un justificatif médical). La Garderie périscolaire Horaires d’ouverture : 7h30-8h45 : forfait 1.40 € le matin. 16h15-18h45 : forfait 1.90 € goûter compris. Le goûter est préparé par le cuisinier et comprend soit du pain, un gâteau maison, du pain au chocolat… ainsi qu’une boisson chaude ou froide en fonction de la saison. étude surveillée L’étude surveillée accueille depuis le 11 novembre les enfants du CP au CM2 des deux écoles les lundis et jeudis soir de 17h à 17h45 au Restaurant Scolaire. Il ne s’agit pas d’une aide aux devoirs mais de permettre aux enfants de bénéficier d’un temps au calme afin de faire leurs devoirs. L’ALSH du mercredi L’Accueil de Loisirs du Mercredi propose de nom- breuses activités créatives sur un thème défini au pré- alable. En cette période de Noël, les enfants se sont lancés dans l’élaboration d’un sapin de Noël en bois, peint et orné avec des boules en polystyrène déco- rées par les enfants, qu’ils pourront rapporter pour leur propre sapin ! Les horaires de l’ALSH Mercredi : 7h30-18h30. Depuis la rentrée de septembre, les repas de l’ALSH sont également préparés par le cuisinier de la commune.
  • 18. jeunesse / Lajournée d’un élève www.lesourn.fr 18
  • 20. jeunesse / écoles www.lesourn.fr 20 la Médiathèque a 10 ans ! www.lesourn.fr 20 La médiathèque a fêté ses 10 ans. à cette occasion, diverses animations se sont succédées du 12 au 15 novembre: un spectacle pour les bébés et leurs assistantes maternelles, un atelier de livres pliés, une exposition de bandes dessinées élaborées par les élèves des deux écoles, la pièce de théâtre jouée par les enfants du Conseil Municipal des Enfants. Le vendredi soir, c’était la fête avec la compagnie des Arts Paisibles et ses délicieux Apérimots, et la machine «à tirer le portrait» pour garder des souvenirs… Le samedi, «Rétro-gaming» pour découvrir le jeu Warcraft. Une semaine de festivités pour le plaisir des petits et des grands ! Happy birthday ! Horaires hors vacances scolaires Lundi : fermé Mardi : 9h-12h / 13h30-19h Mercredi : 9h-12h / 13h30-18h Jeudi : 9h-12h / 13h30-19h Vendredi : 9h-12h / 13h30-19h Samedi : 10h-12h / 14h-17h Horaires pendant les vacances scolaires Du mardi au vendredi : 10H-12H / 13h30-18h00 Samedi, dimanche et lundi : fermé 02 97 27 81 96 - bib.lesourn@wanadoo.fr www.guernaude.fr Atelier livres pliés Livres pliés de Magali Pièce de théâtre du Conseil Municipal des Enfants Bandes dessinées réalisées par les élèves des deux écoles Un loupdans les choux ! Cie Blablabla et Tralala
  • 21. la Médiathèque a 10 ans ! www.lesourn.fr 21 Elle était venue sur la pointe des pieds, aux rendez-vous lecture de la médiathèque. Très vite, elle a trouvé sa place de bénévole. Curieuse, avide de savoir, elle collectionnait les titres de livres, et nous faisait rire avec ses «coupes franches». Forte et déterminée, jusqu’au bout elle a été des nôtres. Comme Arlette et Christine, parties elles aussi cette année, Nathalie était dans nos pensées lors des 10 ans de la Médiathèque. Elles le seront encore en décembre pour la dictée, fidèles comme à chaque fois… Le 4 septembre dernier, notre amie Nathalie Corgniec nous quittait. Connaissez-vous Pascale ? Si vous avez poussé la porte de la Médiathèque en 2019 vous avez sûrement été accueillis par le sourire de Pascale. Pascale Gislard, bénévole depuis plusieurs années à la Médiathèque En F@im de Contes, a assuré le remplacement de Marielle pendant plusieurs mois.Très professionnelle, à l’écoute des lecteurs, douce mais sachant être écoutée au besoin, Pascale a assuré l’interim avec brio. La Municipalité et l’équipe de la Médiathèque la remercient pour son investissement.Marielle et Pascale Cocktail du 15 novembre Les Apérimots Rétro-gaming Warcraft La boîte à tirer les portraits Rigolade assurée
  • 22. école Joseph Le Métayer / jeunesse www.lesourn.fr 22 Rentrée en fanfare, cette année, pour les 140 élèves de l’école Joseph Le Métayer ! En effet, pour fêter les 40 ans de l’école, une classe artistique «Cirque» a été menée du 16 au 27 septembre. Pour la seconde fois, 10 ans après avoir participé aux 30 ans de l’école, la troupe du Cirque français nous a donné la possibilité de vivre autrement la classe, de partager des émotions en vivant une aventure commune. Ce travail sous chapiteau, a permis à tous les élèves de vivre un moment unique de partage, d’expression et de tolérance. Les petits comme les grands, entourés par toute la troupe, ont dû se dépasser lors des deux séances d’une heure par jour : acrobaties au sol ou au trapèze, jonglerie et manipulation d’objets, clownerie et équilibre sur fil et rouleau américain. En solo, en duo, ou sous forme d’activités collectives, chacun a su trouver sa place ! Les deux représentations du 20 et 27 septembre ont été très appréciées des spectateurs ! Chacune de ces soirées réunissait trois classes de l’école : • La première mettait en scène les TPS/PS/MS de Catherine Labbé, les CE1/CE2 de Séverine Choloux et les CM2 de Géraldine Guillouzy et Frédérique Audran. • La seconde, les MS/GS de Marie-Agnès Aubert et de Frédérique Audran, les CP d’Aurélie Macraigne et les CE2/ CM1 de Lydia Jaffré. Ce furent deux moments forts en émotions ! (Les deux soirées ont été filmées et des DVDs sont en vente). Un grand merci à la Mairie, à l’Amicale laïque et aux sponsors pour leur soutien dans ce projet «anniver- saire» ! Depuis, l’année se poursuit autour du thème du cirque, vocabulaire, lecture, EPS... nous poursuivons la magie en classe ! Et, comme chaque année, de nombreux autres projets sont prévus : cinéma, chorale, natation, CROSS … sans oublier le quart d’heure quotidien de «lecture plaisir» préconisé par le ministère de l’Education Nationale, en bref une année scolaire motivante et enrichissante pour nos élèves !
  • 23. jeunesse / école Saint-julien www.lesourn.fr 23 L’année scolaire 2019-2020 sera dédiée à la préservation de la nature. LA NATURE De nombreux projets pédagogiques s’articuleront autour de cette problé- matique importante pour la jeune génération. Pour le 1er trimestre voici les activités proposées aux élèves de Saint-Julien. Les maternelles ont nettoyé la nature en septembre au niveau du terrain de foot et de la vallée de Plurit. Ils apprendront avec Aziliz Orvoine de Pontivy communauté, à traiter la problématique des déchets et découvrir la faune du sol et son rôle dans la métamorphose des déchets biodégra- dables. Ils découvriront ce qu’est un lombricomposteur ! Des nids ont été installés dans la prairie de l’école ainsi qu’une mangeoire. Grâce aux jumelles et diverses loupes ils pourront mieux observer la nature pour apprendre à la respecter. Une soupe de butternut a été réalisée à l’école par les GS. La découverte de la nature passe bien sûr par les sens ! Les CE et CM sont allés visiter le centre de Tri Paprec près de Rennes pour travailler sur la problématique des déchets. Qu’est-ce que la consom- mation ? Comment produire moins de déchets ? Ensuite ils auront des séances pédagogiques en classe notam- ment avec Aziliz Orvoine pour réaliser un objet utile à partir de déchets. L’école est candidate au label éco-école et continue sa sensibilisation auprès des enfants grâce à l’utilisation des gourdes, des éco gobelets, du recyclage du papier, et les lombricomposteurs… L’ANGLAIS L’apprentissage de l’an- glais en classe au quoti- dien est approfondi pour les enfants de la PS au CP par les cours en an- glais avec Miss Mary- line de Atout Langues tous les mardis matin. Les enfants ont eu no- tamment un atelier cui- sine en anglais. Le sport est mis à l’honneur en amorce de l’objectif J.O de Tokyo 2020 à Paris 2024 ! C’est l’escrime pour les CE pendant tout le 1er trimestre et la crosse québécoise pour tout le primaire. Les enfants de St Julien ont inauguré un cross le vendredi avant les vacances de toussaint. Une première pour l’école entière, un bon mo- ment de sport partagé entre les grands et les petits. Pour les festivités de Noël il a été organisé entre autres, un petit déjeuner à l’école avec des petits pains bio. D’autres projets suivront pour le deuxième et troisième trimestres 2019-2020… Informations utiles L’école organise une vente de tabliers avec les dessins des enfants (taille enfant et taille adulte).
  • 24. entrepreneurs www.lesourn.fr 24 Musicothéraphie Ouverture d’un cabinet de musicothérapie : Le soin par la musique. Qu’est-ce que la musicothérapie ? Selon l’Université Paul-Valéry de Montpellier III : «La musi- cothérapie est une démarche de soin qui utilise la musique et le sonore pour maintenir, améliorer ou participer à rétablir la santé psychique et physique d’une personne. Elle s’inscrit dans le champ des thérapies de soutien, de réadaptation, dont le support est non-verbal. Elle place la relation inter- subjective, consciente et inconsciente, au cœur du proces- sus thérapeutique». Elle s’applique pour tous, peu importe la pathologie, l’âge du patient et ses connaissances musi- cales. La musicothérapie pour qui ? La musicothérapie s’ouvre aux personnes souffrant de troubles de l’anxiété, de l’humeur ou du sommeil; de troubles du comportement, de l’attention ou de la concentration; Elen Bodelet accueille également les grands prématurés, bébés, enfants et femmes enceintes comme les personnes souffrant de troubles dépressifs, de troubles addictifs ainsi que ceux présentant des atteintes neurologiques (ma- ladie d’Alzheimer, Parkinson…), ou des TSA (Troubles du Spectre Autistique) / TED ( Troubles Envahissants du Développement). Comment se passent les séances de musicothérapie ? La séance commence par un entretien permettant la rencontre du patient et la détermination des objectifs théra- peutiques. Elen définit ensuite une direction thérapeutique: la musicothérapie active (le jeu musical), la musi- cothérapie réceptive (l’écoute) ou la détente psychomusicale. Les séances se pratiquent en individuel ou en groupe. Faut-il être musicien pour participer aux séances de musicothérapie ? Non, il ne faut pas être musicien. L’instrumentarium se compose d’instruments simples d’utilisation favorisant l’ex- pression plutôt que la performance musicale. Les patients peuvent venir au cabinet d’eux-mêmes, ou être amenés par le biais d’un médecin sous forme de prescription. Elen Bodelet - Musicothérapeute Clinicienne - 24 rue du Commerce 56300 LE SOURN - 07 49 20 88 12 Jean-François Le Poder / LP Elec Jean-François Le Poder a créé LP Elec. Le sournais Jean-François Le Poder vient de créer son entreprise LP Elec. À l’approche de la quarantaine, celui qui était électricien dans l’industrie depuis une quinzaine d’années avait envie de prendre un nouveau virage pro- fessionnel. «J’ai préparé mon projet pendant un an. J’ai commencé début novembre et le carnet de commandes se remplit bien», apprécie le nouvel artisan. LP Elec propose tout ce qui est électricité générale, VMC, motorisation de portail, maintenance industrielle, domotique et dépannage sur 40 km autour du Sourn. Pratique LP Elec, tel : 07 81 03 69 89 ou jflepoder@yahoo.fr Source - Le Télégramme - 04-12-2019
  • 25. entrepreneurs www.lesourn.fr 25 Vaincre peurs et phobies avec Laurence Derian Laurence Derian, au Sourn depuis 12 ans, vous propose ses services en gestion émotionnelle avec une expertise dans le traitement rapide des émotions excessives (phobie, colère, ja- lousie). Pourquoi ce domaine d’activité? Elle connait bien les phobies pour les avoir subies pendant plus de 20 ans. Entre autres, suite à un accident de voiture en 2001, elle développe une phobie de la conduite sur voie express. Cette phobie s’est généralisée à d’autres secteurs (pont, autoroute, espaces fermés,...). Peu de solutions à cette époque, malheu- reusement. Les stratégies (évitement, confrontation, relaxation) mises en place ne diminuent pas les symptômes. Elle découvre en 2016 la méthode NERTI qui fait tomber une à une ses pho- bies. Elle se rend compte que cette méthode naturelle agit effi- cacement sur tous ses blocages émotionnels. Aider les autres personnes à ne plus SUBIR Les avantages à apprendre à gérer sainement ses émotions sont tellement «innombrables» que Laurence Derian décide de se former professionnellement à cette méthode ainsi qu’à d’autres méthodes complémentaires. De- puis, son immersion au «pays des phobies et autres hyperactivités» lui permet de comprendre précisément ce que vit la personne, et d’utiliser LA méthode adaptée à chaque problématique. «La libération émotionnelle a cela de fabuleux qu’elle nous délivre de nos freins pour plus d’authenticité, et plus de confiance dans tous les domaines de notre vie.» Donc si vous voulez apprendre à gérer vos émotions et/ou dépasser vos peurs, vous pouvez la contacter au 06 27 91 38 42 Séance uniquement sur rendez-vous sur place au 2, chemin de Kerdisson au Sourn ou par Skype Réservation par téléphone ou sur le site: https://oz-emotion.com/reservation-de-seance/ Plus d’infos sur le site www.oz-emotion.com Page Facebook: Vaincre Peurs et Phobies Un domaine d’intervention large Elle intervient pour Toutes phobies (phobie scolaire, agoraphobie et phobie sociale, etc...) Les angoisses et les crises de panique La timidité, colère ou jalousie excessive les blessures émotionnelles d’abandon, de rejet, de trahison, d’injustice, d’humiliation L’anxiété liée à l’image et à la confiance en soi La peur de l’échec, la peur de parler en public La peur d’être seul La peur du ridicule La gestion du stress La prévention du burn-out et bien d’autres encore
  • 30. www.lesourn.fr 30 patrimoine Nous sommes en 1776. La monnaie courante est la livre, divisée en sols et en deniers. Par la suite, la livre de 20 sols est devenue le Franc mais sa valeur est restée constante par rapport aux sols (ou sous). 1 Franc ancien valait 20 sous ou pour les bretonnants 1 lur = ugent real, prononcer ral ou ugent gwenneg. Le «denier» n’existe plus depuis longtemps. Il fallait 12 deniers pour faire un sol. Une femme radine était surnommée Marie Ugent ral, (Marie vingt sous). Pour situer… à cette époque, le pain de 2 kilos coutait 8 sols environ. Il fallait 800 grammes de pain par jour, par adulte, en moyenne. La vente a eu lieu au village de Linguenec, en la paroisse de Malguénac. Aujourd’hui le hameau fait partie de la commune du Sourn (rattachement lors de la création de la commune en 1869). Ne disposant pas du cadastre à cette époque, il ne nous est pas possible de savoir de quelle ferme il s’agit.Suite au décès du chef de famille, les effets de la communauté trouvés au domicile sont vendus. Les revenus de cette vente seront ainsi partagés entre la veuve du défunt et leurs deux fils mineurs. Cette famille constitue une branche de l’ascendance de Yves Auffret du Collédo, notre cantonnier bien connu des anciens. Qui étaient les acheteurs ? Des voisins souvent, puisque, dans les noms cités, Julien Le Mentec est le parrain de la fille de Guillaume Carcreff, tous deux de Linguennec. Les Galbidan sont aussi de Linguennec. Jan Le Hémonet est né à Kerisouët (village voisin).Yves Le Ruyet est de Kergalan, voisin aussi. Jan Le Strat. On trouve une personne de ce nom parrain à Kermoisan et une autre fois à Kermarh Saint-Patern. Alexis Le Goff, meunier, est présent à des baptêmes, enter- rements, au Moulin du Sil, Kermoisan et Kermelin. Joseph Audren est né au Bauzo. Sa mère est née Hervo, nom cité également. Louis Cojan est de Talvern, proche du Bauzo. Alexis Le Moullec apparaît au village du Fos, proche. Le nom de la veuve s’écrit parfois Le Guelanff et parfois Le Hénanff. Izannic peut être orthographié Izanic, Ezan- nic, Ezanic, voire Ezouanic, etc… à l’époque, ce n’était pas très important. L’écriture en français résulte de la prononciation en breton. La vente s’est étalée sur 3 jours. Julien Izannic a été désigné par la veuve pour les enchères comme le «crieur public». Le dernier crieur public du Sourn était Joseph Talmon (Job). Une VENTE AUX ENCHèRES à LINGUENEC Pièce de 2 sols de 1792. La valeur n’avait pas dû changer depuis 1776. Par contre, il est indiqué AN 4 (difficile à lire «de la République»… ). On voit aussi le bonnet Phrygien en haut, côté pile. La vente
  • 31. informations communales www.lesourn.fr 31 www.lesourn.fr 31 patrimoine L’orthographe est généralement celle de l’original. Noms des objets vendus : Piguelle: creuser les rangs de pommes de terre (dans le vannetais, prononcer pidjelle). Besche: bêche. Gavello: fourche à deux dents pour prendre les bottes de foin (dit aussi gavelle). Maroche: utilisée pour faire des mottes. Siseau à lande: pour couper la lande fraîche destinée l’alimentation des vaches. Coëtte de balle: couette remplie de balle d’avoine. Cuve à Buer: cuve pour faire la lessive (on disait faire la buée pour faire la lessive). Les terres ne faisaient pas partie de la vente mais les grains sur pied étaient vendus, seigle, avoine… Le chanvre était cultivé pour la fabrication des toiles et des cordages. Un «Journal» est une unité de mesure de surface. A l’origine, la surface qu’un homme pouvait travailler en une journée. Cette surface était donc variable selon les régions et, donc, la nature du terrain. 1,2,3 Août 1776 Piguelles Tombereau Le texte original Vente publique fait au village de Linguennec, paroisse de Malguénac, évêché de Vannes, D’authorité de la Cour et juridiction de Pontivy, siège principal du Duché de Rohan, pairie de France, de parties de meubles et autres effets mobiliers portés et referrés en l’inventaire fait après le décès de François Le Cunff conclut le 28 Juin mille sept cents soixante-quinze, controllé au bureau de Pontivy le 5 Juillet suivant et la pré- sente vente à requête de Jeanne Le Hénanff veuve dudit François Le Cunff et tutrice de leurs enfants mi- neurs demeurant audit village de Linguennec. Laquelle aux qualités qu’elle a fait comparaître pour crier et adjuger les meubles et effets qui seront ci-après dénommés, la personne de Julien Isannic demeurant au bourg dudit Malguénac. Lequel a promis de se bien et fidèlement comporter au fait de la dite veuve à laquelle à été vacquée par moi soussigné commis juré au greffe de la-dite juridiction de Pontivy y demeu- rant ville et paroisse de Notre Dame de Joye audit Vannes. Ce jour premier août mille sept cent soixante saize comme suit: Et premier :
  • 32. Patrimoine www.lesourn.fr 32 Sur ce qu’il est six heures du soir, le Requérand La dite Veuve et tutrice, jay, susdit commis juré, renvoyé à demain prochain pour la continuation de la présente et arrêté cette journée sur mon seing et ceux des soussignants prudhommes à requête de laditte veuve et tutrice et dudit crieur qui ont déclarés ne scavoir signer Les dits jours et an que devant Bellec Quero Le Bace commis juré avenüe..... cejour deux août dit an, jay susdit commis juré à requête de ladite Jeanne Le Hénanff veuve et tutrice procédé à la continuation de la présente ayant le même crieur comme suit
  • 33. informations communales www.lesourn.fr 33 Patrimoine www.lesourn.fr 33 Les meubles, effets et bled enterre cy devant vendus et adjugés aux différents particuliers y dénommés se montent, sauf erreur, à la somme de 606 livres, 15 sols , six deniers De laquelle somme, jay susdit commis juré chargé de laditte Jeanne Le Hénanff veuve et tutrice pour elle en tenir compte d’icelle à qui il appartiendra. Laquelle a en l’endroit payé trois livres audit Izanic pour avoir crié la présente. Fait et arrêté sur les lieux sous mon seing et ceux des soussignants prudhommes à requête de laditte Le Hénanff et dudit Isanic crieur qui ont d’abord déclaré ne scavoir signer de ce interpellés suivant l’ordonnance les dits jours et an que devant ./ Bellec Quero Le Bace commis juré Contrôlé à Pontivy le 4 Août 1776 aux exploits Reçu trante trois sols neuf deniers, aux actes Reçu quatre livres, 18 sols et pour Les 4ème reçu dix livres, deux sols et trois deniers Faveron Gérard Le Gallic Généalogie
  • 34. jeunesse / écoles www.lesourn.fr 34 www.lesourn.fr 34 ForumLa cinquième édition du forum des associations sournaises a eu lieu cette année, le vendredi 6 septembre. Nos associations ont pu se présenter à un public en recherche d’activités. 13 associations avaient répondu présentes. Remerciements aux bénévoles. FORUM DES ASSOCIATIONS septembre 2019 Forum des associations - Amicale Laïque associations Amicale laïque L’année scolaire a commencé très fort avec les 15 jours de travail sur le cirque pour tous les élèves et les ensei- gnantes. L’amicale s’est donc mise au travail très vite afin de permettre la présentation de deux spectacles. Beau- coup de travail pour les bénévoles mais pour quel résultat ! Nous avons tous été impressionnés par les prestations des enfants et sommes ressortis des deux représentations avec des étoiles dans les yeux. Après quelques modifications apportées lors de l’assemblée générale du 11 octobre, le bureau de l’Amicale se compose désormais ainsi : Présidente : Camille Boché Vice-Président : Julien Le Coroller Trésorier : Fabien Gratenois Trésorière adjointe : Marion Olivon Secrétaire : Valérie Corbel Secrétaire adjointe : Sandrine Le Clézio L’année sera toujours aussi riche en manifestations et le bureau remercie par avance tous les bénévoles qui vou- dront bien s’y associer et donner de leur temps. L’Amicale vous remercie de votre soutien à ces différentes manifestations et vous souhaite de bonnes fêtes de fin d’année à tous. Au programme du calendrier 2020 : • Paëlla à emporter le 8 février • Bouillie de millet le 21 mars • Vide grenier le 10 mai • Kermesse le 27 juin
  • 35. associations www.lesourn.fr 35 Amis de la Vallée de Plurit - Amis de st michel Amis de la vallée de plurit Les activités d’entretien ont repris le 21 septembre 2019. • Partenariat pédagogique Une convention avec l’IME Ar Ster a permis à quelques élèves de participer aux différentes étapes de la fabrica- tion du jus de pommes. Ils ont ainsi bénéficié de 150 bouteilles. • Don par des bénévoles Une auge en pierre a été déposée à côté de la fontaine et une ardoise sculptée par un adhérent a été installée à l’entrée de la vallée. • Solidarité Le bureau a décidé de faire un don en faveur de l’as- sociation TRIAU de Moréac qui œuvre contre les ma- ladies orphelines. Un chèque de 200 euros a été remis à l’occasion du téléthon 2019. Le président, le bureau et les membres de l’association vous présentent leurs meilleurs vœux 2020. Amis de saint-michel - pour johanna Cette année le Pardon a débuté sous un temps maussade, la pluie et le vent se sont invités. Par conséquent la baisse de fréquentation s’est fait sentir: 300 participants à la randonnée, soit la moitié moins que l’année dernière. La mutualisation entre les différentes associations du Sourn pour le nettoyage des chemins début septembre ce déroule très bien; merci à eux. Un euro par inscription était reversé à l’association «les amis de Johanna» d’Erdeven soit 300 euros. Ayant déjà fait un geste pour une autre association il y a quelques années, nous rajouterons 300 euros afin de remettre la même somme à ces deux associations. Cette somme servira à divers soins ou achat de matériel spécialisé. • La 3ème édition du marché d’automne a eu lieu le 20 octobre 2019. 1.5tonnesdecourgesontpuêtremisesenventeainsique470litresdejusdepommessurles2tonnesdepommesrécoltées (1.5 tonnes chez les particuliers et 500 kg dans le verger communal). Grâce à l’APOME, la vente s’est poursuivie le week-end des 26 et 27 octobre dans le cadre du salon du jardinage à Pontivy. Le père Olivier Lorne célébra un baptême pendant la messe. 400, c’est le nombre de repas préparés par notre fidèle équipe de cuisinier et servi à table par les bénévoles. Les groupes Nozhadeiz, Claude et Fanfan comme plusieurs années maintenant, ont animé l’après-midi. Pour l’organisation du stockage du matériel nous avons fais l’acquisi- tion d’une cabane de chantier. Les futurs travaux à la chapelle seront la réfection de l’allée centrale qui ce détériore et le changement des projecteurs extérieur avant les fêtes de fin d’année. Une bonne et heureuse année à tous de la part des Amis de St-Michel. David Belzic président des Amis de St Michel.
  • 36. jeunesse / écoles www.lesourn.fr 36 www.lesourn.fr 36 Après, un été d’exposition à la crêperie La Talvern, ou certains tableaux ont été très appréciés, Art K’enciel reprend ses activités, avec plusieurs nouvelles inscriptions. Ce qui nous permet de garder nos trois cours et de continuer nos journées «Atelier peinture». La prochaine aura lieu le 23 novembre à la salle du Bel âge. Quelques places, sont encore disponibles pour les cours de 20h. Lors, de notre apéritif dînatoire le 27 septembre, chacun a émit des idées de sortie.  Le Musée d’Orsay, Le Louvre et la maison de Monet à Giverny seront nos destinations cette année. Notre troisième édition de la Journée de l’Art aura lieu le 29 mars à la salle polyvalente du Sourn de 10h à 18h avec de nouveaux artisans d’art et de nombreux lots à la tombola. Vous serez tous, les bienvenus. Les membres du bureau se joignent à moi pour vous souhaiter une année 2020 pleine de couleurs. Annie Merlot. Pour toutes informations contacter le 07 80 05 39 27 - art.kenciel@laposte.net art k’enciel basket club sournais associationsArt k’enciel / Basket La saison 2019/2020 du Basket club sournais débute avec un petit changement de bureau: Myriam Le Guern en est désormais la présidente et Jean-Philippe Le Roch, le trésorier et secrétaire. Cette année, l’effectif reste stable; nous avons engagé trois équipes avec l’entente RLP: - 2 équipes garçons U11: une d2 et une d3 - Une équipe fille en U15 en d2 et une équipe sénior masculin avec l’Entente Réguiny. NOTRE OBJECTIF: le maintien du club de basket sur notre commune et le recrutement à partir de l’âge de 5 ans. L’engagement des jeunes peut se faire toute l’année. Horaires d’entraînement Baby 5 -7 ans : Vendredi au Drogo de 17h à 18h U9 (2011-2012) : Mercredi au Sourn de 15h15 à 16H45 Jeudi au Drogo de 17H15 A 18H15 U11 (2009-2010) : Mercredi à Kerjalotte de 14h à 15h30 Jeudi au Drogo de 17H15 A 18H15 U13 (2009-2010) : Mercredi à Kerjalotte de 15h30 à 17h - Jeudi au Drogo de 18H15 A 19H15 U15 fille : Lundi au Drogo de 18h15 à 19h15 Mercredi au Sourn de 16h45 à 18h15
  • 37. associations www.lesourn.fr 37 basket / Bel âge / Comité des fêtes 135 adhérents ont renouvelé leur adhésion. Le montant de la cotisation ne changera pas. Elle est à régler en jan- vier lors de l’assemblée générale qui aura lieu le samedi 25 janvier 2020. Les concours de boules et de belote réunissent une trentaine d’adhérents. Des bons d’achat sont distribués aux gagnants. Ils sont à retirer dans les commerces du Sourn. Les après-midi loto plaisent bien. Là aussi 30 à 35 per- sonnes y participent. Les galettes de pommes de terre ont toujours un franc succès. Pour l’année 2020, la date est fixée aux 4 et 5 avril. Les repas-spectacles à Locminé sont très appréciés. Le prochain aura lieu le 12 décembre. La sortie d’une journée a réuni 24 adhérents à Carnac et sa région. Pour 2020, un grand voyage est à l’étude en association avec le club de Saint-Aignan. Il pourrait s’agir d’un grand tour de la Corse en circuit. Le Président et les membres du bureau souhaitent à tous une bonne et heureuse année et principalement une bonne santé. Club du Bel âge Bravo à Rosanne le Seyec, 15 ans (1m97) qui a integré l’équipe de France U16 et integré l‘INSEP (Institut National du Sport, de l’Expertise et de la Performance) à Paris. Rosanne a été licen- ciée au BC Sournais pendant ses trois premières années de basket (2009-2012) U9, U11. Le bureau du BC Sournais vous souhaite de bonnes fêtes de fin d’année et vous présente ses meilleurs vœux. La présidente, Myriam Le Guern - myriam.patriceleguern@orange.fr Comité des fêtes Je ne vais pas revenir sur la 19ème édition des Boucles Sournaises parue dans le bulletin municipal de juillet. Le temp fort de l’année à été le Championnat de Bre- tagne de l’avenir le 7 juillet, sous un soleil radieux et une forte chaleur, une fois n’est pas coutume. Le public a ré- pondu présent avec une estimation de 1200 personnes. Les coureurs nous ont offert du spectacle; dès le matin le ton était donné avec les cadets et la victoire en solitaire de Enzo Boulet du CC Plancoët, encouragé par son fan club, arrivé dès le vendredi. Ensuite les minimes se sont élancés pour 40 km, et finalement un petit groupe à réus- si la bonne échappée en se disputant le titre revenant à
  • 38. jeunesse / écoles www.lesourn.fr 38 www.lesourn.fr 38 comité des fêtes / Paroisse associations Garcon Gabriel de EC Rennes. Il est 15h30, les juniors s’attaquent pour les 120 km et la redoutable côte de Kerinet au plus fort de la chaleur. Ce fut une course d’usure, les meilleurs se retrouvant à l’avant. Dans les derniers tours un groupe de cinq réussit à s’enfuir et après plusieurs attaques Axel Laurance de l’ AC Lanester triomphe au bord de l’épuisement. Bravo à toi et bonne chance pour la suite de ta carrière. Merci à toutes et tous pour cette très belle réussite. Par ailleurs nous avons reçu du Comité de Bretagne et d’autres assos des félicitations pour notre bonne orga- nisation. Le circuit a plu au monde du vélo, pour preuve: le président du Comité de Bretagne nous sollicite pour l’organisation du Bretagne des élites sur ce même circuit, nous allons y réfléchir car cela demande un gros inves- tissement...    Pour les fêtes locales je dirais de la routine, les trois journées se sont passées dans la bonne humeur, les boulistes se maintiennent, la pétanque se rattrape  du flop de l’an dernier et les palètistes restent fidèles au rendez-vous. Merci à eux, surtout que certains se déplacent de plus de 50km ! Bravo. Dans la foulée le Comité s’est attelé aux 150 ans. Merci à vous, pour une année bien remplie. évidemment nous pensons à la future relève des écoles Le Métayer et St Julien en versant 2€ à chaque élève. De gauche à droite, Le président du Comité des fêtes Jacky Euzenot, Gabriel Garçon (champion minimes), Axel Laurance (champion juniors), Enzo Boulet (Champion cadets), le Maire Jean-Jacques Videlo et le président du VCP, Olivier Philippot Arrivée des juniors - Axel Laurence et à droite, Thibault D’Hervez qui a fini deuxième. Bonne année et bonne santé, meilleurs vœux à toutes et tous en passant de bonne fêtes. Le président Jacky. L’année 2018 s’est achevée pour la paroisse , par une grande exposition de crèches du monde prêtées par le Père Jo Galerne et mises en place par une belle équipe de bénévoles dans le transept Nord de l’église St Julien. Plus de 1000 personnes ont été accueillies autour d’une boisson chaude pendant les trois semaines qui ont pré- cédées et suivies la fête de Noël. Paroisse à la demande générale, une équipe a déjà prévu et va mettre en place une nouvelle exposition qui se déroule sur une même durée du 15 décembre 2019 au 5 janvier 2020. Le presbytère qui était resté vide depuis le départ du Père Lalys, a vu l’arrivée d’un nouvel occupant: Le père Franky, un prêtre originaire du Congo Kinshasa qui n’est resté que quelques mois avant d’être remplacé par Le Père Léonard qui vient lui aussi du Congo Kinshasa. Il a intégré l’équipe de prêtres du secteur de Pontivy en qualité de vicaire au ser- vice de toutes les paroisses du secteur. Une tradition, maintenant bien ancrée, veut que les paroissiens se préparent à Noël en organisant un grand concert qui se déroule chaque année dans la première quinzaine de décembre. Pour Noël 2019, nous avons reçu à la Basilique Notre Dame de Joie de Pontivy, l’Ensemble Choral Du Bout Du Monde - ECBM, qui nous avait déjà enchanté il y a quelques années. Il a eu lieu le dimanche 8 décembre 2019.Béthléem - Crèche de l’exposition 2018 Bonne fin d’année 2019 et tous nos vœux pour cette nouvelle année 2020 qui arrive. Les prêtres et l’équipe paroissiale du Sourn.
  • 39. associations www.lesourn.fr 39 Football sc sournais Un bon début de saison puisqu’au tournoi de Cléguérec, nos U11 ont brillé en s’imposant en finale consolante. Nous comptons un peu plus de 90 enfants (effectif en hausse) ré- partis en plusieurs catégories: une équipe U17, une équipe U14, deux équipes U13, deux équipes U11, deux équipes U9, trois équipes U7. Un grand merci aux différents éducateurs et U17 qui donnent beaucoup de leur temps pour que les enfants s’épanouis- sent dans le sport. Deux dates majeures à retenir afin de financer nos frais de fonctionnement (jeux de maillots, équipements divers…): • Samedi 11 janvier 2020: l’école de foot organisera une vente de galette de pommes de terre au prix de 5€ la douzaine, à retirer à l’ancienne cantine. Les personnes intéressées peuvent contacter Claude le Franc pour les pré-réservations. • 13-14 juin 2020 : réception pour la 3ème année de 16 équipes féminines U13 pour le Tournoi de Guerlédan sur le site de Saint-Thuriau. Renseignements et inscriptions à l’école de foot : Claude Le Franc au 06 86 55 67 16. Facebook: GJ Lsst. école de foot seniors Après un mois de préparation, la compétition a repris fin août. Nous avons enchaîné avec la coupe de France puis la coupe de Bretagne pour aujourd’hui être encore qualifié en coupe du Morbihan. Pour le championnat, à l’heure ou nous écrivons ces lignes, nous nous situons dans la premiére partie du classement pour la A et la pre- miére place pour la B. L’ambiance est au beau fixe, une après-midi conviviale au foot indoor suivie d’un repas au Dolce-Italia a été organisé mi-novembre. Pour commencer nous avons dû reporter notre repas tartiflette du 16 novembre 2019 au 1er février 2020. Celui ci sera au prix de 12€ et des tickets seront mis en vente à l’avance. Nous comptons bien en faire une belle fête. Avant celui-ci nous organiserons un concours de palets sur planche dans la salle des sports sur un week- end de janvier (ouvert à tous). Le 8 mars nous renouvellerons la braderie puériculture. Nous finirons par un évènement retrouvailles début juin (date à définir) pour fêter les 50 ans du terrain de football de la pierre fendue. Nous mettrons également en place la vente de nos bons de soutien, dont nous avions parlé dans le dernier bulletin municipal. pour faire vivre le club Contacts (inscription/renseignements): braderielesourn@gmail.com ou 06 80 59 46 93 Facebook: SC Sournais - Le Sourn - Tél: 06 81 22 05 89
  • 40. www.lesourn.frwww.lesourn.fr jeunesse / écoles 40 associations 40 gymnastique / Koroll ar sorn gym Sournaise saison 2019/2020 L’association a participé au forum du 6 septembre et pu répondre aux demandes des personnes intéressées. Nous avons cette année les mêmes activités (danse Latino, gym tonique, stretching, pilates, renforcement muscu- laire) aux créneaux habituels du lundi au jeudi animés par Solène Bricard et Françoise Le Mouel. La nouveauté de cette saison est l’ouverture de deux cours de gym enfants de 5 à 10 ans le mercredi (17h à 17h45 et 17h45 à 18h30). La mise en place des deux cours répond à une forte demande de la part des petites filles de la commune et bourgs voisins. Elles sont dix-sept fillettes à apprécier la bonne humeur de leur professeur Solène Bricard. à l’issue de l’AG extraordinaire en date du 3 octobre 2019, nous avons élu une nouvelle co-présidente: Françoise Blanchetière. L’effectif actuel de l’association pour la saison est de 160 licenciés dont 17 enfants. Venez nous rejoindre ! Renseignements: Vanessa Le Biavant 06 32 84 47 86. Koroll Ar sorn Demat. Après la rentrée de septembre et un renouvellement du bureau, Koroll ar Sorn vous informe de la continuité de ses activités. Cours de danses bretonnes accessibles à tous le jeudi soir, 20h, à la salle polyvalente ainsi que l’appren- tissage musical (accordéon diatonique et bombarbe biniou) par des professeurs confirmés. Je vous invite à venir nous accompagner et partager ces moments conviviaux. Le fest-noz du 26 octobre était animé par les groupes Nozhadeiz, notre groupe local, et Chogal de la région de Vannes. Cette soirée a été appréciée par les danseurs et les musiciens pour sa bonne ambiance. Animations • Le 19 décembre a eu lieu un regroupement musique et danse en compagnie des groupes de Melrand et Séglien. • Fest-deiz mi-mars 2020 Comme d’habitude il sera animé par les musiciens de l’asso- ciation et sera ouvert à tous.le président  Je me joins à tous les membres du bureau pour vous souhaiter nos meilleurs vœux pour 2020. Le président, Laurent Lohat - contact: laurent.lohat@orange.fr
  • 41. associations 41 palet www.lesourn.fr Nous avons mis à l’honneur cette année, Alain Le Bruhec, présent au sein du bureau depuis la création de l’associa- tion en 1994. Trésorier adjoint, secrétaire puis vice-pré- sident depuis 2006, Alain possède également un beau pal- marès: Alain Le Bruhec • Champion de Bretagne individuel 2011 • Champion de Bretagne doublettes 2018 • Champion de Bretagne triplettes 2002 • Vice champion de Bretagne quadrettes 2010 • Vice champion de Bretagne doublettes 2002 et 2006 • Champion du Morbihan doublettes 2013 • Champion du Morbihan triplettes 2017 • Vice champion du Morbihan individuel 2010 • Vice champion du Morbihan triplettes 2013 • Vainqueur du challenge sournais 1998 et 2009 Bravo Alain et merci ! L’année 2019 s’est achevée fin septembre avec la traditionnelle coupe du banquet. La saison 2019 était la 26ème du club sournais. Nous avons mar- qué les 25 ans au mois de mai par une sortie à l’île aux moines. Joueurs, dirigeants, bénévoles et sympathisants du palet se sont retrouvés pour par- tager un beau moment de convivialité. De ce fait nous n’avons pas organisé de concours régional cette année. Nous espérons obtenir pour 2020 l’orga- nisation d’un championnat du Morbihan ou de Bretagne fin mai. L’attribution aura lieu le 26 janvier lors de l’assemblée générale et du calendrier 2020 du comité du Morbihan. Cette assemblée aura lieu au Sourn à la maison des associations. Peut-être un signe !?Benoit, président du palet sournais, remet à Louis Le Badezet les récompenses pour sa victoire lors de la coupe du banquet 2019 L’école de palet est en «stand by». Nous n’avons donc pas de licencié pour cette catégorie en 2019. Certains de nos jeunes ont intégré directement la compétition avec les seniors. La dif- ficulté est de pouvoir encadrer nos jeunes en semaine lors de formations régulières. Pour 2020 nous cherchons des solu- tions afin de pouvoir assurer la relève. Les effectifs sont de 46 licenciés seniors et moins de 18 ans. Une dizaine de joueurs en catégorie loisirs vient se rajouter aux différentes activités. Cette baisse des effectifs se justifie par la fermeture de l’école de palet en 2019. Le challenge des sociétaires a regroupé une quarantaine de joueurs. Benoît Collet remporte l’édition 2019 devant Yannick Collin, Yoan Le Bruchec, Kylian Le Moing et Mickael Constantin. Goulvenn Collet et Guillaume Billy 15èmes ex-aequo, sont les meilleurs jeunes. Louis Le Badezet rem- porte la traditionnelle coupe du banquet devant Philippe Le Merlus et Claude Gueveneu. Le meilleur jeune est Goulvenn Collet devant Nathan Belzic. Au niveau des résultats, sur les 4 titres mis en jeu cette saison, les couleurs sournaises sont une nouvelle fois à l’honneur. 2 titres de champions de BRE- TAGNE et le PALET D’OR 2019. Nous tenons à remercier l’engagement de chacun d’entre nous pour la participation aux 150 ans de la commune. Nous souhaitons aux sournaises et aux sournais de joyeuses fêtes de fin d’année ainsi que nos meilleurs vœux pour 2020. Vive le sport, vive la tradition et vive le PALET. Bloavez mat ! Les secrétaires Yoan Le Bruchec, Kylian Le Moing et le président Benoit Collet. Résultats 2019 • Yannick Collin et Benoit Collet sont champions de Bretagne doublettes à Noyal-Pontivy. • Benoit Collet est champion de Bretagne individuel pour la 9ème fois à Saint-Gonnery. • Benoit Collet remporte le palet d’or 2019. AUTRES PLACES D’HONNEUR • Mickael Constantin, Yannick Collin et Benoit Collet perdent leur titre de champion de Bretagne triplettes en terminant à la 2ème place à Guemené-Sur-Scorff. • Claude Gueveneu, Yoan Le Bruchec et kylian Le Moing se classent 3èmes . • Louis Le Badezet, Alain Le Bruchec et Philippe Le Merlus terminent 5èmes . Trois équipes classées dans les 5 premières.
  • 42. jeunesse / écoles www.lesourn.fr 42 associations www.lesourn.fr 42 sournbad / sport et nature / tempo badminton Le SournBad entame sa 6ème saison avec un nombre d’adhérents en baisse, par rapport à l’année passée. Les créneaux restent inchangés: le mardi de 19h à 20h30 et le samedi de 10h à 12h. Plusieurs séances d’essai sont possibles, avec un prêt de matériel. Nous sommes un club loisir, donc tous les niveaux sont les bienvenus. Notre soirée blackminton s’est déroulée comme chaque année, mi-décembre. La bonne ambiance et la convivialité étaient au rendez-vous. Le SournBad vous souhaite de joyeuses fêtes et une excellente année 2020. Contact: 06 08 40 67 93 ou lesournbad@gmail.com sport et nature L’association Sport et Nature Le Sourn organise son 15ème Trail de la pierre fendue, le 19 janvier 2019 à partir de 9h. Au programme TRAIL 23 kms - 9h - 10€ et 13€ sur place  TRAIL 14 kms - 9h15 - 8€ et 11€ sur place  TRAIL 8 kms - 9h45 - 8€ et 11€ sur place  Grand tirage au sort pour la 15ème édition, lots à tous les coureurs. Dons de 1€ /Coureur à L’IME (Institut Médico-édu- catif) de Kerdreineg à Crédin. tempo danse et fitness Contact : 02 97 27 34 56 ou 06 40 22 19 77 - Cours d’essais gratuits. Courriel : tempodanse@yahoo.fr Site internet : tempodanse.wix.com/danielejouanno et sur Facebook: facebook.com/tempo.danse. TEMPO - Danièle Jouanno - Danse et Fitness Association agréée Jeunesse - Éducation Populaire Professeure diplômée d’État en danse jazz, BE gymnastique d'entretien Lieux des cours : Gymnase de Kerjalotte Pontivy, Salle Les Récollets, école publique de Malguénac, salle polyvalente Le Sourn Contact : 02 97 27 34 56 ou 06 40 22 19 77 Cours d’essais gratuits Courriel : tempodanse@yahoo.fr Site internet : tempodanse.wix.com/danielejouanno et sur Facebook facebook.com/tempo.danse Bons de réductions (CAF Azur, MSA, ). Chèques vacances et coupons sport acceptés. Réductions pour les adhésions d’une même famille. Cours de Danse Malguénac Ecole publique Le Sourn salle polyvalente Pontivy Gymnase de Kerjalotte Eveil et rythmes de 4 à 6 ans Mercredi 17h - 17h 45 Mercredi 14h30 - 15h30 Mouvements et rythmes de 7 à 10 ans Mercredi 16h -17h Mercredi 13h30 - 14h30 Danse Modern jazz de 11 à 14 ans Mardi 17h45 - 18h45 Vendredi 17h15 - 18h15 Jeudi 17h30 - 18h30 Modern jazz pour adolescents Vendredi 18h15 - 19h15 Jeudi 18h30 - 19h30 Modern jazz pour adultes Mardi 18h45 - 19h45 Vendredi 19h15 - 20h15 Cours de Gymnastique Fitness adultes Malguénac Ecole publique Pontivy Salle des Récollets Pontivy Gymnase de Kerjalotte Mercredi 18h15 - 19h15 Mardi 9h - 10h Jeudi 19h30 - 20h30 Mercredi 19h15 - 20h15 Samedi 10h30 -11h30 Projets 2019-2020 2 Spectacles de fin d’année le vendredi 22 et samedi 23 mai 2020
  • 43. associations www.lesourn.fr 43 tempo / horizons Projets 2019-2020 Deux Spectacles de fin d’année les ven- dredi 22 et samedi 23 mai 2020 (week-end de l’ascension) au Palais des congrès de Pontivy. horizons Notre assemblée générale du 6 novembre a réuni plus de 60 personnes, et le bureau a été renouvelé. Ensuite un film sur notre séjour à Madagascar a été projeté ainsi que quelques images de notre séjour anglais, et nous avons clôturé cette soirée par un repas dans une am- biance conviviale. Madagascar Les projets en 2020 Un voyage en mai 2020 dans l’Ouest Américain, 25 per- sonnes doivent y participer. L’Ouest américain Un voyage de 6 jours en Juin est en cours de prépara- tion vers la Belgique, au programme : Bruxelles, Bruges, Gand, Anvers. Nous espérons pouvoir vous préciser le circuit et les dates fin décembre, les inscriptions sont possibles dès maintenant. Belgique Nous vous rappelons que nos voyages sont ouverts à tous, adhérents ou pas. N’hésitez pas à vous renseigner : Christiane Rault: 02 97 25 48 15 ou mail: horizons.asso@orange.fr Nous sommes prêts à accueillir toute personne qui souhaiterait mettre en place une activité culturelle ou de loisirs, toutes les idées sont les bienvenues ! Le bureau vous souhaite de joyeuses fêtes et une très bonne année 2020 Christiane Rault
  • 44. jeunesse / écoles www.lesourn.fr 44 associations www.lesourn.fr 44 VTT / UNC En septembre, nous nous sommes retrouvés pour la sortie annuelle au lac de Guerlédan. Nous étions une trentaine à participer au déjeuner croisière, ensuite nous avons fait quelques jeux de plein air sur la plage de beau rivage. Nous avons cette année organisé, avec le club de trail, le repas tra- ditionnel pour remercier les propriétaires des terrains. Pour rappel ce repas a lieu tous les cinq ans. Ils étaient une vingtaine à être présents et nous les remercions de leur présence et de l’intérêt qu’ils portent à nos associations. Nous vous donnons rendez-vous pour notre pro- chaine rando: le dimanche 1er mars 2020. Amicale cyclo Nous vous souhaitons à tous et à toutes nos meilleurs vœux pour cette nouvelle année. unc Lundi 9 septembre 2019, l’UNC de Le Sourn organisait sa sortie annuelle. Vers 8 heures, départ de Le Sourn, direction Locmariaquer, pour l’embarquement à bord de la vedette l’Angélus, pour une croisière sur la petite mer intérieure, et la rivière d’Auray. Débarquement à Port Navalo. à 12h30 un repas a été servi au Manoir de Kerbat en Sarzeau. Puis l’après-midi, visite commentée, accompagnés de notre guide, vers Le Crouesty, château de Suscinio. La journée s’est terminée par une dégustation de kouing amann à la biscuiterie de la presqu’île. Malgré un temps un peu maussade cette journée, comme toujours, fut une réussite. Aux 150 ans de la commune (voir p.4), le 24 août 11 novembre avec le Conseil Municipal des Enfants, le Maire et la première Adjointe André Dréano remet la médaille de bronze du Djebel à Arthur Le Picard, à la suite de la commémoration de l’Armistice
  • 45. quelques dates à retenir en 2020 www.lesourn.fr 45 janvier • 5 janvier - Voeux du Maire • 11-12 janvier - Concours de palets organisé par le SC sournais • 19 janvier - Trail du Sourn organisé par le club Sport et Nature février mars avril Voeux du MaireConcours de palet Trail de la pierre fendue • 1er février - Repas tartiflette organisé par le SC sournais • 8 février - Paëlla (vente à emporter) de l’Amicale laïque • 29 février - Début du Challenge de palets Tartiflette Paëlla • 4 avril - Rougail (Vente à emporter) de l’APEL • 4 et 5 avril - Galettes de pommes de terre (vente à emporter) du Club du Bel âge • 13 avril - Challenge de palets • 25-26 avril - Finale du Challenge de palets mai • 1er mai - 20ème Boucle sournaise • 8 mai - Cérémonie au monument aux morts • 10 mai - Vide-grenier organisé par l’Amicale laïque • 16 mai - Kermesse de l’école Saint-Julien • 30-31 mai - Championnat de Bretagne de palets • 1er mars - Randonnée pédestre et VTT organisée par l’Amicale Cyclotouriste • 7 mars - Repas organisé par la société de chasse • 8 mars - Fest Deiz de Koroll Ar Sorn • 8 mars - Braderie puériculture du SC sournais • 15 mars - élections municipales 1er tour • 21 mars - Bouillie de millet (vente à emporter) de l’Amicale laïque • 22 mars - élections municipales 2ème tour • 29 mars - Journée de l’Art organisée par Art K’enciel
  • 46. www.lesourn.frwww.lesourn.fr jeunesse / écoles 4646 www.lesourn.fr quelques dates à retenir en 2020 juin, juillet et août • 27-28 juin - Kermesse de l’école Joseph Le Métayer • 28 juin - Pardon de Saint-Jean à partir de 10h30 • 4 juillet - Journée de l’Art organisée par ArtK’enciel • 14-15-16 août - Fêtes locales septembre La journée de l’Art Fêtes locales • 12 septembre - Défi des uniformes - Pompiers de Pontivy • 13 septembre - Braderie puériculture organisée par le SC sournais • 19-20 septembre - Coupe de banquet du palet • 27 septembre - Pardon de Saint-Michel Pardon de Saint-Michel octobre • 3 octobre - Repas des aînés (CCAS) • 10 octobre - Couscous (à emporter) organisé par l’APEL de Saint-Julien • 18 octobre - Marché de l’automne organisé par les Amis de la Vallée de Plurit • 24 octobre - Fest Noz organisé par Koroll Ar Sorn Fest noz Marché de l’automne CCAS novembre • 7-8 novembre - Vente de galettes de blé noir organisée par l’APEL de Saint-Julien • 11 novembre - Cérémonie au monument aux morts • 14 novembre - Repas tartiflette organisé par le SC sournais • 21 novembre - Journée de l’Art par ArtK’enciel • 21 novembre - Repas de quartier organisé par les Amis de Saint-Michel • 21-22 novembre - Bouillie de millet (vente à emporter) organisée par l’Amicale laïque • 29 novembre - Concert à Basilique Notre Dame de Joie à Pontivy suivi d’un repas organisé par la Paroisse Galettes de blé noir TartifletteBouillie de millet Concert Repas de quartier
  • 47. 47 Jeu Le personnage MYSTère Jeu concours : Il vous suffit de deviner de quel personnage il s’agit avec les indices de la photo... Bonus : Des indices se sont glissés à la médiathèque ! Complétez le bulletin ci-dessous ou photocopiez-le et déposez votre coupon-réponse avant le 31 janvier dans les urnes situées en mairie et à la médiathèque. Un tirage au sort sera effectué parmi les bonnes réponses. Un cadeau surprise à gagner !En F@im de Contes Le personnage mystère est Nom : .................................................................................. Prénom : ............................................................................. Adresse : ........................................................................... Téléphone : .........................................................................