Зимний отпуск?
Конечно, в ЮжнойЭстонии!

Побывать в Южной Эстонии – это великолепная возможность получить
самые яркие и чудесные впечатления об эстонской земле, ее культуре
и народе! Интереснейшие исторические достопримечательнсти и
яркие новогодние праздники, потрясающе красивые заповедники,
разнообразные возможности для спорта и досуга, по-европейски
комфортные отели, уютные рестораны и расслабляющий спа-отдых – это
лишь небольшая частичка того, что дружелюбная южно-эстонская земля
может предложить своим гостям.
Узнайте больше о Южной Эстонии: Как добраться: Самолетом:
www.visi artu.com Автобусом: Tallinn www.estonian-air.ee
turism.valgamaa.ee www.bal cshu le.com Riia www.airbal c.com
www.viljandimaa.ee/turismiinfo www.luxexpress.eu
www.polvamaa.ee www.peatus.ee
rus.otepaa.ee
www.visitvoru.ee

Йыгева 27
16
33
15
31
35
36
32
Вильянди Тарту
8 21 1 18
11
26
5
10 4 34
25 8
37
28 6 19 Пылва
2 22 10
7
13 30 23
29
Выру
20
Валга
14 24
37
12
3 17

отправится на «Ужин вслепую», где еду не
увидишь глазами, но сможешь ощутить всеми
другими органами чувств, или в «Интеллигентный
тур по тартуским пабам», знакомящий с
интересными традициями тартуской пивной
В столице Южной Эстонии городе культуры. www.south-estonia.com
m
Тарту 1 царит
культура и гламур! Тарту – рай для любителей шопинга, множество
Сотни мероприятий Таллинн 180km товаров по отличным ценам от экологической
на любой вкус – продукции до творчества местных дизайнеров
ищущим романтики
влюбленным парам и Тарту можно найти в городском универмаге
и крупнейших торговых центрах города
солидным господам и дамам, «Лыунакескус», «Таску», «Ээден», «Зеппелин».
малышам и их бабушкам и
дедушкам, любящей веселье молодежи
и ищущим уединения мечтателям...
28.11-24.12 в Тарту царит адвент – ожидание
Рождества – посреди залитой огнем свечей
Ратушной площади стоит сказочный летучий
корабль, переливается украшениями огромая ель
и звучат рождественские песнопения.
Театралам подарят много перкрасных минут
мюзиклы, балеты, оперы и концерты театра
и концертного зала «Ванемуйне»:
www.vanemuine.ee , www.concert.ee
e e
Гламурные новогодние праздники устраивают
многие тартуские отели и рестораны –
см. Календарь событий.
Чудесно можно провести время в милых
тартуских кафе, но особенно неповторимые
впечатления гарантированы тем, кто

6 Сафари на снегоходах, снежные
такси, сафари на АТВ
Испытайте себя, пощекочите нервы, и летные аттракционы (тандемные
добавьте в кровь порцию адреналина – полеты на мотопараплане) по предварительному
)
только в Южной Эстонии можно устроить заказу. www.paap.ee/eng/
/
себе такие незабываемые приключения!
Проведите хотя бы день посреди 7 Сафари на санях и снегоходах.
живописных холмов с лыжными www.saanikuur.ee
e
трассами и заснеженного дремучего
леса, и вам непременно захочется 8 Приключенческий поход
вернуться сюда снова!
на АТВ с пикником в лесу у озера
Выртсъярв. www.peetrimoisavilla.ee
e
2Горные лыжи и сноубординг на горе
Куутсемяэ – 10 спусков разной степени
сложности, протяженностью от 214 м до 514 м,
,
с уклонами от 13° до 15° www.kuutsemae.ee
e
и в долине Кютиорг www.ky org.ee e
3 Походы на собачьих упряжках,
3-дневные экспедиции и сафари на собаках
в древних эстонских лесах.
www.karulas-wol rail.com
m
4 На транспортере-амфибии
по зимнему ландшафту. www.leigo.ee
e
5 Стрельба из лука и охотничьего
ружья, фотоохота и походы
в зимний лес. www.trofee.ee ,
f e
www.voorekylalistemaja.ee
e

14 Зимний парк туристического хутора
Кийди – катание на лыжах, горка, сноутюбинг,
skate-park. www.kiidi.ee
15Катание на коньках и веселый
Холмистый живописный ландшафт, хоккейный чемпионат на освещенном льду
подходящий климат и хорошо развитая пруда, лыжный поход с пикником к древнему
инфраструктура делают Южную Эстонию городищу Кассинурме. www.mokko.ee
идеальным местом активного зимнего
спорта как для любителей, так и для 16 Подледная рыбалка на лучших рыбных
профессионалов. В зимней столице Эстонии местах Чудского озера.
городе Отепяэ находится известнейший в www.aardevilla.ee , www.hansu.ee
Балтикуме центр зимнего спорта.
17 Хутор «лесных братьев» Кельгумяги –
сноутюбинг, хоккейная площадка и лыжни.
www.metsavennatalu.ee
9 Лыжни протяженностью около 100 км в
Отепяэ! www.tehvandi.ee , www.kaariku.com ,
www.tartumaraton.ee
10 Сноутюбинг в Отепяэ.
www.snowtubing.ee
11 Походы на лыжах, снегоступах и
финских санках, экспедиции по следам
волка и рыси. www.soomaa.com
m
12 Походы на снегоступах, игры и GPS-
ориентирование в природном парке Хаанья, баня
по-черномуи выпечка хлеба. www.mooska.ee
13 Финские санки и походы на
снегоступах по Южной Эстонии.
www.loodusturism.ee

23 Водный центр санатория
«Вярска» – бассейн, аквапарк, сауны,,
различные процедуры. www.spavarska.ee
e
Сауна-грот, финская, эстонская, индейская и
24 бочечная сауны в Б Банной стране
Какую баню вам еще не доводилось
испробовать – эстонскую сауну, в Рыуге. www.saunamaa.ee e
баню по-черному, индейскую, сауну- Ледяная сауна и купание
грот…? В дополнение к экзотическим 25 в проруби в Доме отдыха «Анду».
у
банным процедурам к вашим услугам www.andu.ee
e
многочисленные водные центры и
расслабляющие спа. Дымная сауна, финская и русская
26 баня, «горячая бочка» в Вильяндиском
уезде. www.soomaa.com
m ja www.metsatalu.ee
e
18 Спорт и отдых для всей семьи: бассейн, Гостиница «Вооре» – финская
аквапарк, клуб здоровья, сауны, кабинет 27 и дымная сауны, «горячая бочка».
р
светотерапии, V-салон – Аквапарк
ва www.voorekylalistemaja.ee
e
«Аура». www.aurakeskus.ee e
Дымная, финская сауны, сауна
28 на плоту и горячая бочка в Отепяэ.
у
19 Отель «Bernhard Spa» – зона www.sokka.ee
e
отдыха, бассейны (в том числе с шунгидом и
бочечный), комната гармонии, сауны (санариум и
, у
кальдариум). www.bernhard.eee
20 Отель спа «Kubija» – день спа,
процедуры, сауна, центр сна и лечения бессоницы.
у
www.kubija.ee
e
21 Отель «Peetrimõisa SPA»
– талассотерапия, сауны, соляная камера и
массажные кабинеты, ванны водного лечения.
www.peetrimoisavilla.ee
e
22
Центр отдыха и отель
«Pühajärve SPA» – водный центр,
зона отдыха, бассейн, сауны, джакузи, различные
процедуры.
www.pyhajarve.comm

33 Дом Деда Мороза в эстонской
столице холода Йыгева. www.jogevajoul.ee
e
34 Страна пони – пони и лошади для семей
Увлекательные и образовательные
программы, веселые игровые занятия, с детьми. www.ponimaa.ee
e
поделки своими руками – именно
этого ждут самые маленькие члены 35 Мастерские мызы Олуствере –
семьи, к которым будет очень забавно керамика, стекло, рукоделие, работа с шерстью
присоединиться и взрослым. и льном, лоскутная техника, кузня, пекарня.
www.olustveremois.eee
29 Походы на финских санках, ралли на коньках, 36 Наблюдения за звездами,
хоккей без коньков, саночная карусель, ночной планетами и туманностями, а также
поход с факелами и колдовским напитком в физические опыты в обсерватории Олуствере.
Колдовской стране Вырумаа. Уникальный www.orion.planet.ee
e
городок дорожного движения.
www.noiariik.ee
e 37 Выкуем счастье в кузнице Отепяэ
ь
www.hot.ee/theblacksmith
h и Рыуге
30 Тайная страна Таеваскоя – www.sepp.ee/rougee
двухдневная программа: зимние наблюдения за
природой в Пыльвамаа, вечер рождественских
игр. Тематические комнаты – черта, хозяина
усадьбы, лесной ффеи, колдуньи и принцессы.
www.salamaa.ee . Путешествие из древности
e
в современность в Музее шоссейных дорог.
muuseum.mnt.ee e
31 Европейский бизон, северный олень,
лань, бурый медведь, рысь и многие другие
в природном заказнике Элиствере.
www.rmk.ee/temq/otdqhajushemu-na-prirode/
qhaj
lesnoi-zoopark-elistvere
e
32Рождественская комната
в Тартуском музее игрушки
15.-30.12.2010. Играем, мастерим, печем
рождественские пряники. www.mm.ee e

торгового центра TASKU, билет в ночной клуб ATLANTIS,
утреннее плавание в бассейне аквапарка AURA, сеанс
в соляной камере спа-центра отеля.
Цена 50-114 EUR. При размещении 5 ночей –
Разнообразные предложения и пакеты пятая ночь бесплатно. www.dorpat.ee
отелей Южной Эстонии дают прекрасную
возможность приятного семейного 3-дневный пакет отеля «Bernhard Spa»:
отдыха и романтического путешествия, размещение в 2-местном номере с завтраком, обедом
удовольствия от саун и бассейнов и зимние и ужином, утренний бассейн с сауной, посещение
радости, участие в новогодних праздниках водного мира, 2 бесплатные процедуры в центре
и многое другое – не говоря об удобном здоровья, остальные процедуры со скидкой 20%.
размещении и вкусном питании. Цена 150 EUR. www.bernhard.ee
Пакет «Золотая рыбка» отеля
Пакет семейного отдыха в отеле «Tamula»: «Karupesa» (группам от 4 человек 10.-13.02.2011):
2 ночи с затраком, 1 час сауны, билеты на один день на
3 ночи в 2-местных номерах с завтраком, один ужин
горку и в городок дорожного движения, двухчасовой
из трех блюд, в субботу вечером после рыбалки
поход на санях при свете факелов.
сауна (вкл. закуски и напитки), 12 февраля – участие
Цена на двоих 159 EUR. www.tamula.ee
в соревнованиях подледной ловли «Золотая рыбка
2011» на озере Пюхаярв, трансфер на озеро и
Мистическая новогодняя ночь в СПА- обратно, в пятницу и субботу билеты в ночной клуб
отеле «Kubija»: 2 ночи с богатым завтраком, «Comeback». Цена на одного человека 146 EUR.
мистическая новогодняя программа (на рус. www.karupesa.ee
языке), роскошный ужин 31.12.2010 на шведском
столе с лучшими блюдами эстонской и русской Отпуск на Святом озере: размещение 10 дней
кухни, приветственный напиток. Два новогодних в 2-местном номере отеля «Pühajärv SPA», подарок в
поздравления – от президентов Эстонии и России и номере, трехразовое питание, бассейн, тренажерный
два новогодних салюта. зал, 5 расслабляющих процедур на выбор, бесплатно
Цена 150-230 EUR. www.kubija.ee 1 час боулинга и 1 час проката лыж, билеты в
ночной клуб «Comeback» (птц-суб), вино или кофе с
Отпуск-люкс в тартуском отеле пирожками в кафе-башне.
«Antonius» (1.10.2010-30.03.2011): 2 ночи с Цена 447 EUR. www.pyhajarve.com
богатым завтраком, шампанское, ужин из трех блюд
в ресторане, билеты в аквапарк «Аура» на двоих. При Курс световой живописи и новогодний
желании составим персональный план пребывания в праздник на винной фабрике мызы Моосте
Тарту с билетами на выбранные мероприятия. (группам от 10 человек 29.12.2010-1.01.2011): ночлег
Цена на двоих 264-439 EUR. www.hotelantonius.ee 3 ночи в 2/3-местных номерах, питание (8 раз),
фототренинг и световая живопись под руководством
Зимний пакет отеля «Dorpat» фотографа, пользование фотоателье, поход на природу
(15.12.2010-15.01.2011): 1 ночь с богатым завтраком, 31.12, по возвращении сауна.
приветственный напиток, подарочная карточка Цена 397 EUR. www.fototurism.ee

31.12.2010
Новогодняя программа «Ночь чудес» в ночном клубе
«Атлантис». www.atlan s.ee
Декабрь
31.12.2010
Магическая новогодняя ночь в горячих ритмах, с огнем
и загадками в ресторане «Sumin» и ночном клубе
16.-19.12.2010 «Ahi». www.klubiahi.ee, www.lokaalsumin.ee
Рождественская ярмарка гильдии св.
Антония в Тарту. Качественный хуторской
товар, оригинальное рукоделие, концертная программа,
рождественские мастерские. www.antonius.ee
Январь
22.-23.01.2011
28.12.2010 Этап кубка мира по лыжам в Отепяэ,
Праздник проводов старого года спортцентр Техванди.
«Goodbye 2010» www.tehvandi.ee , www.fis-ski.com , www.suusaliit.ee
в большом здании театра «Ванемуйне». www.vanemuine.ee
25-30.01.2011
30.12.2010 FIS по зимним видам спорта среди
Тартуский городский новогодний бал. юниоров и U23 MM 2011. Мировой чемпионат
Грандиозный бал подарит музыкальные и театральные на звание мастера спорта по бегу на лыжах, прыжках с
мгновения и возможность танцевать до утра под музыку трамплина и двоеборье. www.tehvandi.ee ,
оркестров и поп-музыкантов. www.vanemuine.ee , www.fis-ski.com , www.suusaliit.ee
www.pile levi.ee
03.-08.01.2010
31.12.2010 Рождественская неделя сету в санатории
Новогодняя ночь в стиле фолк в Вильянди. «Вярска». Знакомство с обычаями и культурой
Полный незабываемых впечатлений праздник под музыку народности сету, спортивный день, гриль-праздник на берегу
ансамбля народной музыки, с играми, гаданиями и с глинтвейном и горячим чаем, сетуский рождественский
сюрпризами. www.folk.ee сочельник, водные игры в аквацентре, походы, каждый
вечер развлекательная программа. www.spavarska.ee
31.12.2010
Проводы старого года с «Ээсти Концерт»
и «Hennessy». Традиционный концерт в концертном
зале «Ванемуйне», где весь город провожает старый год под
Февраль
чудесную музыку, со старыми друзьями и со старым добрым 12.02.2011
коньяком. www.vanemuine.ee , www.pile levi.ee Золотая Рыбка 2011
31.12.2010 на озере Пюхаярв в Отепяэ.
Крупнейшие в Балтикуме соревнования по подледной ловле.
Новогодняя ночь в отеле «Дорпат». Заманчивые призы, участники из Эстонии и соседних стран.
Роскошный праздничный стол, приветственный коктейль, www.kuldkala.ee
вина, шампанское в полночь, гадание на расплавленном
свинце, детям комната игр и мультиков. www.dorpat.ee 20.02.2011
31.12.2010 40-ой Тартуский лыжный
Незабываемый новогодний праздник в легендарном марафон, 63/31 км
ресторане «Волга». www.restaurantvolga.ee www.tartumaraton.ee