Du16 au 20 juillet

Un événement sportif international tourné vers la jeunesse européenne

Les objectifs :
 Contribuer au développement du nautisme dans l’Espace
Atlantique par l’organisation d’un évènement sportif
interrégional destiné aux meilleurs jeunes espoirs des sports
nautiques atlantiques.
• Les Jeux se déroulent chaque année dans une région
différente de l’Espace Atlantique
• Les jeunes participent dans le cadre de délégations
régionales mises en place par leurs fédérations sportives.
Promouvoir les sports nautiques en direction du grand public
et faire connaître les atouts maritimes, nautiques, culturels et
touristiques des régions de l’Espace Atlantique
Développer les échanges et les relations d'amitié entre les
jeunes des pays et régions de l’Europe atlantique.

L'organisation des Jeux Nautiques Atlantiques est placée
sous le contrôle du Comité International des Jeux Nautiques
Atlantiques.
Le Comité International des Jeux Nautiques Atlantiques
a apporté une réponse positive à la candidature
d’organisation de l’édition 2012 portée par l’Ecole Nationale
de Voile et des Sports Nautiques.
(Réf : lettre du 24 septembre 2010 de Francisco QUIROGA, président du CI des Jeux
Nautiques Atlantiques et de l’Espace Atlantique partenaire Interreg NEA2)

Un événement partagé avec
les collectivités locales de Bretagne

Un événement partagé par les fédérations sportives nautiques
et leurs structures affiliées

Un événement partagé avec des partenaires privés

Quatre sites de compétition organisés sur les communes de
Lorient, Plouharnel, Quiberon et Saint Pierre Quiberon

La presqu’île de Quiberon :
un site exceptionnel de pratique des sports nautiques
Lorient - Etang du Ter Plouharnel
Aviron Olympique Surf
Surf Life Saving
St Pierre Quiberon
Kitesurf
St Pierre Quiberon St Pierre/Quiberon
Cérémonie de clôture Voile
Océan Racing
Aviron de mer
Nages avec palmes
Stand Up Paddle
Quiberon
Cérémonie d’ouverture

Lorient : Aviron Olympique
Etang du Ter

Plouharnel et St Pierre Quiberon :
Surf, Surf Life Saving et Kitesurf
Plouharnel
St Pierre
Quiberon
Plouharnel: Mane Gwen
• Surf :
•Shortboard
•Longboard
•Bodyboard
Plouharnel: Centre des Dunes
•Surf Life saving
St Pierre Quiberon : isthme de Penthièvre
•Kitesurf racing

St Pierre Quiberon et Quiberon : Voile
St Pierre Quiberon/ENVSN
Dériveurs :
St Pierre
• Optimist
Quiberon • Laser radial
• Laser 4.7
Windsurf :
Quiberon •293 OD
Quiberon/Port Haliguen
Handisport
(+ coureurs valides) :
• 2.4
Course en équipage
• Fc 7.5

St Pierre Quiberon et Quiberon :
Aviron de mer, Océan Racing, Nage avec
palmes, Stand Up Paddle
St Pierre
Quiberon
Océan Racing Aviron de mer
Quiberon
Nage avec palmes
Stand Up Paddle en démonstration

8 sports et 59 disciplines sportives
• Aviron : 10 disciplines pour les 15 et 16 ans
o Olympique (8) et Mer (2)
• Kayak : 10 disciplines pour les 15 à 18 ans
o Océan Racing (10)
• Kite surf : 4 disciplines pour les 16 à 20 ans
o Kite racing (4)
• Nage avec palmes: 4 disciplines pour les 15 à 21 ans
• Surf : 9 disciplines pour les 12 à 18 ans
o Shortboard (4)
o Longboard (2)
o Body-board (3)
• Stand Up Paddle en démonstration 4 disciplines pour les 15 à 18 ans
• Surf Life Saving: 8 disciplines pour les 16 à 21 ans
• Voile: 10 disciplines pour les 11 à 21 ans
o Optimist (2), Laser 4.7 et Radial (4)
o Planche à voile Bic 293 (2)
o Course en équipage (1)
o 2.4 (1) Handisport Voile, ouverte aussi aux coureurs valides.

Une organisation partagée
Le Comité d’organisation est composé du Comité International des JNA, de
l’ENVSN, de Nautisme En Bretagne, des Ligues Régionales , du syndicat mixte du
pays d’Auray et des municipalités Lorient, Quiberon, St Pierre Quiberon et
Plouharnel avec le soutien politique et financier de la Région Bretagne et du
Département du Morbihan.
Une organisation partagée:
 Le Village des Jeux et le centre opérationnel (PC organisation) à l’ENVSN,
 les épreuves sportives sur 4 sites de compétition : Lorient, Plouharnel, St
Pierre Quiberon et Quiberon
La cérémonie d’ouverture à Quiberon,
La cérémonie de clôture à St Pierre Quiberon,
L’ accueil des délégations sur l’ENVSN et sur 3 autres lieux d’hébergement ,
La communication de l’événement (promotion, partenaires, médias),
Les déplacements en presqu’île : navettes en bus et en train (Tire bouchon),
Les animations culturelles estivales de la presqu’île de Quiberon.

Le programme :
Dimanche 15 juillet :
10h00 à 18h30 : accueil, confirmation des inscriptions à l’ENVSN
Lundi 16 juillet :
De 9h à 17h00 : accueil, confirmation des inscriptions à l’ENVSN
Entraînement libre sur les sites de compétitions
18h00 cérémonie d’ouverture à Quiberon
Mardi 17 juillet, Mercredi 18 juillet, Jeudi 19 juillet :
Compétitions sur les sites avec horaires adaptés aux disciplines sportives
Animation en journée sur les sites de compétition
Animation en soirée en presqu’île de Quiberon.
Vendredi 20 juillet :
½ journée de réserve pour les compétitions
14h00, proclamation des résultats à l’ENVSN,
16h00, cérémonie de clôture à St Pierre Quiberon.
Départ des délégations

L’ENVSN, structure organisatrice
L’ENVSN, établissement public du Ministère des Sports, est :
• une structure reconnue pour la préparation des Jeux Olympiques et paralympiques de
Londres 2012,
• un centre de ressources techniques, scientifiques, pédagogiques et juridiques pour la
pratique des sports nautiques, particulièrement pour la FF Voile, la FF Surf, la FF Vol Libre et
la FFS Aviron.
L’ENVSN a acquis une solide expérience dans l’organisation de compétitions en accueillant de
nombreuses épreuves nationales et internationales.
Dans un site exceptionnel de 7 hectares, l’ENVSN propose :
 un service de Ressources Logistiques et Nautiques : salles de réunion, 2 terrains de
tennis, 1 terrain de basket/volley, salle de musculation et sauna, voilerie, atelier mécanique
et plastique, 144 supports nautiques et bateaux de sécurité,
 un hébergement pour 140 personnes en chambres simples ou doubles
 un restaurant pour 180 personnes assises avec la possibilité de 220 places
supplémentaires et une cafétéria avec vue sur mer.

L’ENVSN, centre opérationnel

L’hébergement et la restauration
 proche des sites de compétition
St Pierre/Plouharnel
AJ Centres des Dunes
Home des Pins
St Pierre Quiberon
ENVSN
Quiberon
PEP 56

Accueil des délégations régionales et des équipes de l’organisation :
 en hébergement collectif avec un déjeuner à emporter
 Les dîners seront servis tous les soirs à l’ENVSN.
JNA 2012
4 lieux d'hébergement/restauration proches des sites de compétition
Petit Déjeuner Déjeuner à Dîner à
Hébergement
déjerner à l'ENVSN emporter l'ENVSN
ORGANISATEURS sur St Pierre Quiberon
ENVSN, bâtiment "croisière" 40 pers x x x x
En option, HOTEL de la Plage *** 10 pers x x x
COMPETITEURS sur St Pierre Quiberon et Plouharnel
ENVSN, bâtiment "régate" 100 pers x x x
CENTRE PEP 56 à port Haliguen 120 pers x x x
HOME DES PINS à Penthièvre 110 pers x x x
AUBERGE DE JEUNESSE à Penthièvre 50 pers x x x
En complément à l'ENVSN, CAMPING 120 pers x x x
Capacité 550 pers 550 pers 20 pers 530 pers 550 pers

Budget- JEUX NAUTIQUES ATLANTIQUES 2012
CHARGES PRODUITS
ORGANISATION A TERRE 55 000,00 €
Villages des Jeux, chapiteaux, modules, sono, Electricité 18 650,00 €
Transports, navettes, déplacement arbitres 8 500,00 €
Repas organisation (21€X40X6 jours) 5 040,00 € Conseil Régional de Bretagne 80 000,00 €
Repas organisation à emporter (100x8,10€x5 jours) 4 050,00 € Conseil Général du Morbihan 24 000,00 €
Hébergement organisation (24€X40X6) 5 760,00 € Pays d'Auray (services)
Hébergement, repas VIP (150€X10X6) 9 000,00 € Ville Lorient (services)
Cérémonies ouverture et clôture 4 000,00 € Ville Plouharnel (services)
ORGANISATION SPORTIVE 30 000,00 € Ville Quiberon (services)
VOILE 5 000,00 € Ville St Pierre Quiberon (services)
AVIRON 4 000,00 € Sponsors 10 000,00 €
KAYAK 4 000,00 €
NAGE avec palmes 2 000,00 € Inscriptions (30€X500 participants) 15 000,00 €
SURF, SAUVETAGE&SECOURISME 9 000,00 € Valorisation ENVSN 50 000,00 €
STAND UP PADDLE 2 000,00 €
KITESURF 4 000,00 €
Divers ORGANISATION 32 000,00 €
Assurances 3 000,00 €
Coordination organisation 3 000,00 €
Tenues organisateurs et bénévoles (200) 7 500,00 €
Presse 3 000,00 €
Affichage, banderoles, autres communication 10 000,00 €
Traductions 1 000,00 €
Sous traitance communication 3 500,00 €
Préparation et bilan (réunions, déplacements...)
Réunion comité intern., étranger, sites,… 1 000,00 €
HEBERGEMENT-REPAS DELEGATIONS 110 000,00 € Recettes hébergement concurrents 110 000,00 €
Dîner (500x10€x5 jours) 25 000,00 € (500x220€)
Chapiteau restauration 250 places 6 496,00 €
Hébergement ENVSN, nuitées + PDJ + DJ (100 pers.) 13 050,00 €
Camping ENSVN, nuitées + PDJ + DJ (120 pers.) 12 060,00 €
Salitaires camping ENVSN 3 449,00 €
Hébergement PEP56 , nuitées + PDJ + DJ (120 pers.) 19 840,00 €
Hébergement AJ Plouharnel, nuitées + PDJ +DJ (50 pers.) 7 775,00 €
Home des pins, nuitées + PDJ + DJ (110 pers.) 19 250,00 €
Navettes 3 080,00 €
PARTICIPATION C.I. 12 000,00 €
PARTICIPATION ENVSN 50 000,00 €
TOTAL 289 000,00 € 289 000,00 €

Bienvenue en presqu’île de Quiberon
Welcome to presqu’île de Quiberon