SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  18
Ser Psicopedagogo
    é uma atitude.




12 de novembro
dia do Psicopedagogo.



                  Galeára
IX ENCONTRO DE PSICOPEDAGOGIA DO PIAUÍ




Diálogos da Psicopedagogia com Afetividade e Aprendizagem
Somente alguém que possa sondar a
mente das crianças será capaz de
educá-las e nós pessoas adultas, não
podemos entender as crianças porque
não entendemos a nossa própria
infância.
                     (Freud 1915)
“Ela(ele) não quer aprender...

...e se quisesse aprenderia?
PULSÃO E SABER

Pela via do amor: um acesso ao saber.

Posição de autoridade.

Que autoridade é essa?
Freud afirma que:
La credulidad del amor pasa a ser así
uma fuente importante, si no la fuente
originaria, de la autoridad . 1905, pag. 37

Esse é o amor de transferência
TRANSFERÊNCIA

Transferência         Deslocamento -
Repetição das vivências infantis
atualizadas nas relações humanas.
Um professor não deveria ser tão
profundamente ferido pela agressividade
dos seus alunos ou por seus fracassos, já
que é sabido que muitas vezes a criança
ou o adolescente ajusta suas causas
edipianas na figura do mestre. ( Cordié
1996 p.26)
Freud afirma ainda que:

En la medida en que su trasferencia es de
signo positivo reviste al médico de
autoridad y presta creencia a sus
comunicaciones y concepciones. Sin esa
trasferencia, o si ella es negativa, ni
siquiera prestaría oídos al médico o a sus
argumentos. Freud – 1917 p. 405
A transferência se produz quando o
desejo de saber do aluno se aferra a um
elemento particular, que é a pessoa do
professor (Kupfer)
O Professor – e o Ideal do eu.
Para aprender algo com alguém, este
alguém tem que ocupar uma posição
especial, deve ser possuidor de um certo
poder      e     deve     ser     suposto,
inconscientemente, como alguém que
comporta os traços ideais ou seja, está no
lugar de Ideal-do-Eu.
“ O fato, para o sujeito de ocupar o lugar
de IDEAL DO EU de um outro sujeito,
confere-lhe o poder de submeter este
último à sua palavra que a partir daí, se
torna lei”
                   ( 1979 p. 135)
Colocando o professor no lugar, neste
lugar o aluno tentará se fazer “amado”
por ele e alienar-se ao desejo do
professor.
“O que herdastes do teus pais, conquista-
o para torná-lo teu”(Goethe citado por
Freud.)
Algumas reflexões sobre a psicologia do
escolar.(Freud 1914)

"Minha emoção ao encontrar meu velho
mestre-escola adverte-me de que antes
de tudo, devo admitir uma coisa: é difícil
dizer se o que exerceu mais influência
sobre nós e teve importância maior foi a
nossa preocupação pelas ciências que
nos    eram     ensinadas,   ou     pela
personalidade de nossos mestres.
Algumas reflexões sobre a psicologia
do escolar.(Freud 1914).

  É verdade, no mínimo, que esta segunda
  preocupação constituía uma corrente
  oculta e constante em todos nós e, para
  muitos, os caminhos das ciências
  passavam apenas através de nossos
  professores”
Esse texto foi originalmente escrito para compor um
  volume comemorativo do 50o. aniversário do
  Sperlgymnasium, onde Freud estudou dos 9 aos 17
  anos. Freud, S. [ 1914] Algumas reflexões sobre a
  psicologia do escolar. Obras Completas- vol. XIII, p. 285
  - 286.

Contenu connexe

Similaire à Psicopedagogia, Afetividade e Aprendizagem

Fernando Becker - Modelos pedagógicos e modelos epistemológicos
Fernando Becker - Modelos pedagógicos e modelos epistemológicosFernando Becker - Modelos pedagógicos e modelos epistemológicos
Fernando Becker - Modelos pedagógicos e modelos epistemológicosMarcelo Sabbatini
 
Documentos de Identidade: uma introdução às teorias do currículo
Documentos de Identidade: uma introdução às teorias do currículoDocumentos de Identidade: uma introdução às teorias do currículo
Documentos de Identidade: uma introdução às teorias do currículoPedagogiZa
 
Além do sentido e do significado
Além do sentido e do significadoAlém do sentido e do significado
Além do sentido e do significadoguestf01653
 
Socialização do fórum dialogo teórico
Socialização do fórum  dialogo teóricoSocialização do fórum  dialogo teórico
Socialização do fórum dialogo teóricoAndréia Medeiros
 
A criança e a psicanálise o lugar dos pais no atendimento infantil
A criança e a psicanálise o lugar dos pais no atendimento infantilA criança e a psicanálise o lugar dos pais no atendimento infantil
A criança e a psicanálise o lugar dos pais no atendimento infantilAndreia Vitório
 
Abordagem psicanalítica na educação
Abordagem psicanalítica na educaçãoAbordagem psicanalítica na educação
Abordagem psicanalítica na educaçãoLIVROS PSI
 
As origens da filosofia
As origens da filosofiaAs origens da filosofia
As origens da filosofiagreghouse48
 
Asorigensdafilosofia 110322080951-phpapp02
Asorigensdafilosofia 110322080951-phpapp02Asorigensdafilosofia 110322080951-phpapp02
Asorigensdafilosofia 110322080951-phpapp02Deia1975
 
0.667326001366389749 paulo freire_e_os_temas_geradores
0.667326001366389749 paulo freire_e_os_temas_geradores0.667326001366389749 paulo freire_e_os_temas_geradores
0.667326001366389749 paulo freire_e_os_temas_geradoresMariana Correia
 
GAZETA D'AVILA - Informação com Credibilidade
GAZETA D'AVILA - Informação com CredibilidadeGAZETA D'AVILA - Informação com Credibilidade
GAZETA D'AVILA - Informação com CredibilidadePaola Lopes
 
Paulo freire para iniciantes
Paulo freire para iniciantesPaulo freire para iniciantes
Paulo freire para iniciantesAna Jorge
 

Similaire à Psicopedagogia, Afetividade e Aprendizagem (20)

Fernando Becker - Modelos pedagógicos e modelos epistemológicos
Fernando Becker - Modelos pedagógicos e modelos epistemológicosFernando Becker - Modelos pedagógicos e modelos epistemológicos
Fernando Becker - Modelos pedagógicos e modelos epistemológicos
 
Trabalho
TrabalhoTrabalho
Trabalho
 
Documentos de Identidade: uma introdução às teorias do currículo
Documentos de Identidade: uma introdução às teorias do currículoDocumentos de Identidade: uma introdução às teorias do currículo
Documentos de Identidade: uma introdução às teorias do currículo
 
Trabalho
TrabalhoTrabalho
Trabalho
 
Pestalozzi
PestalozziPestalozzi
Pestalozzi
 
10 psicanálise e educação
10 psicanálise e educação10 psicanálise e educação
10 psicanálise e educação
 
AD1 Didática
AD1 DidáticaAD1 Didática
AD1 Didática
 
Além do sentido e do significado
Além do sentido e do significadoAlém do sentido e do significado
Além do sentido e do significado
 
Socialização do fórum dialogo teórico
Socialização do fórum  dialogo teóricoSocialização do fórum  dialogo teórico
Socialização do fórum dialogo teórico
 
A criança e a psicanálise o lugar dos pais no atendimento infantil
A criança e a psicanálise o lugar dos pais no atendimento infantilA criança e a psicanálise o lugar dos pais no atendimento infantil
A criança e a psicanálise o lugar dos pais no atendimento infantil
 
Paulo Freire
Paulo FreirePaulo Freire
Paulo Freire
 
Slide de didatica
Slide de didaticaSlide de didatica
Slide de didatica
 
PESTALOZZI
PESTALOZZI PESTALOZZI
PESTALOZZI
 
Abordagem psicanalítica na educação
Abordagem psicanalítica na educaçãoAbordagem psicanalítica na educação
Abordagem psicanalítica na educação
 
As origens da filosofia
As origens da filosofiaAs origens da filosofia
As origens da filosofia
 
Asorigensdafilosofia 110322080951-phpapp02
Asorigensdafilosofia 110322080951-phpapp02Asorigensdafilosofia 110322080951-phpapp02
Asorigensdafilosofia 110322080951-phpapp02
 
0.667326001366389749 paulo freire_e_os_temas_geradores
0.667326001366389749 paulo freire_e_os_temas_geradores0.667326001366389749 paulo freire_e_os_temas_geradores
0.667326001366389749 paulo freire_e_os_temas_geradores
 
andragogia
andragogiaandragogia
andragogia
 
GAZETA D'AVILA - Informação com Credibilidade
GAZETA D'AVILA - Informação com CredibilidadeGAZETA D'AVILA - Informação com Credibilidade
GAZETA D'AVILA - Informação com Credibilidade
 
Paulo freire para iniciantes
Paulo freire para iniciantesPaulo freire para iniciantes
Paulo freire para iniciantes
 

Plus de Cristina Maria de S Miranda (11)

Testes psicopedagógicos
Testes psicopedagógicosTestes psicopedagógicos
Testes psicopedagógicos
 
Apresentação parnaiba
Apresentação parnaibaApresentação parnaiba
Apresentação parnaiba
 
Testes psicopedagógicos
Testes psicopedagógicosTestes psicopedagógicos
Testes psicopedagógicos
 
Palestra jaja e jojo correta
Palestra jaja e jojo corretaPalestra jaja e jojo correta
Palestra jaja e jojo correta
 
Ix encontro de psicopedagogia psicomotricidade e psicopedagogia
Ix encontro de psicopedagogia psicomotricidade e psicopedagogiaIx encontro de psicopedagogia psicomotricidade e psicopedagogia
Ix encontro de psicopedagogia psicomotricidade e psicopedagogia
 
andreia
andreiaandreia
andreia
 
Palestra jaja e jojo correta
Palestra jaja e jojo corretaPalestra jaja e jojo correta
Palestra jaja e jojo correta
 
Viii – encontro de psicopedagogia do piauí 19.10
Viii – encontro de psicopedagogia  do piauí  19.10Viii – encontro de psicopedagogia  do piauí  19.10
Viii – encontro de psicopedagogia do piauí 19.10
 
Sentidos e significados de aprendizagem
Sentidos e significados de aprendizagemSentidos e significados de aprendizagem
Sentidos e significados de aprendizagem
 
Piauí 2011
Piauí 2011Piauí 2011
Piauí 2011
 
Metacognição piauí 2011
Metacognição piauí 2011Metacognição piauí 2011
Metacognição piauí 2011
 

Dernier

Simulado 1 Etapa - 2024 Proximo Passo.pdf
Simulado 1 Etapa - 2024 Proximo Passo.pdfSimulado 1 Etapa - 2024 Proximo Passo.pdf
Simulado 1 Etapa - 2024 Proximo Passo.pdfEditoraEnovus
 
COMPETÊNCIA 1 DA REDAÇÃO DO ENEM - REDAÇÃO ENEM
COMPETÊNCIA 1 DA REDAÇÃO DO ENEM - REDAÇÃO ENEMCOMPETÊNCIA 1 DA REDAÇÃO DO ENEM - REDAÇÃO ENEM
COMPETÊNCIA 1 DA REDAÇÃO DO ENEM - REDAÇÃO ENEMVanessaCavalcante37
 
Grupo Tribalhista - Música Velha Infância (cruzadinha e caça palavras)
Grupo Tribalhista - Música Velha Infância (cruzadinha e caça palavras)Grupo Tribalhista - Música Velha Infância (cruzadinha e caça palavras)
Grupo Tribalhista - Música Velha Infância (cruzadinha e caça palavras)Mary Alvarenga
 
CRÔNICAS DE UMA TURMA - TURMA DE 9ºANO - EASB
CRÔNICAS DE UMA TURMA - TURMA DE 9ºANO - EASBCRÔNICAS DE UMA TURMA - TURMA DE 9ºANO - EASB
CRÔNICAS DE UMA TURMA - TURMA DE 9ºANO - EASBAline Santana
 
Época Realista y la obra de Madame Bovary.
Época Realista y la obra de Madame Bovary.Época Realista y la obra de Madame Bovary.
Época Realista y la obra de Madame Bovary.keislayyovera123
 
BRASIL - DOMÍNIOS MORFOCLIMÁTICOS - Fund 2.pdf
BRASIL - DOMÍNIOS MORFOCLIMÁTICOS - Fund 2.pdfBRASIL - DOMÍNIOS MORFOCLIMÁTICOS - Fund 2.pdf
BRASIL - DOMÍNIOS MORFOCLIMÁTICOS - Fund 2.pdfHenrique Pontes
 
Família de palavras.ppt com exemplos e exercícios interativos.
Família de palavras.ppt com exemplos e exercícios interativos.Família de palavras.ppt com exemplos e exercícios interativos.
Família de palavras.ppt com exemplos e exercícios interativos.Susana Stoffel
 
trabalho wanda rocha ditadura
trabalho wanda rocha ditaduratrabalho wanda rocha ditadura
trabalho wanda rocha ditaduraAdryan Luiz
 
Slides 1 - O gênero textual entrevista.pptx
Slides 1 - O gênero textual entrevista.pptxSlides 1 - O gênero textual entrevista.pptx
Slides 1 - O gênero textual entrevista.pptxSilvana Silva
 
Pedologia- Geografia - Geologia - aula_01.pptx
Pedologia- Geografia - Geologia - aula_01.pptxPedologia- Geografia - Geologia - aula_01.pptx
Pedologia- Geografia - Geologia - aula_01.pptxleandropereira983288
 
Sociologia Contemporânea - Uma Abordagem dos principais autores
Sociologia Contemporânea - Uma Abordagem dos principais autoresSociologia Contemporânea - Uma Abordagem dos principais autores
Sociologia Contemporânea - Uma Abordagem dos principais autoresaulasgege
 
Cultura e Sociedade - Texto de Apoio.pdf
Cultura e Sociedade - Texto de Apoio.pdfCultura e Sociedade - Texto de Apoio.pdf
Cultura e Sociedade - Texto de Apoio.pdfaulasgege
 
Apostila da CONQUISTA_ para o 6ANO_LP_UNI1.pptx
Apostila da CONQUISTA_ para o 6ANO_LP_UNI1.pptxApostila da CONQUISTA_ para o 6ANO_LP_UNI1.pptx
Apostila da CONQUISTA_ para o 6ANO_LP_UNI1.pptxIsabelaRafael2
 
Regência Nominal e Verbal português .pdf
Regência Nominal e Verbal português .pdfRegência Nominal e Verbal português .pdf
Regência Nominal e Verbal português .pdfmirandadudu08
 
A experiência amorosa e a reflexão sobre o Amor.pptx
A experiência amorosa e a reflexão sobre o Amor.pptxA experiência amorosa e a reflexão sobre o Amor.pptx
A experiência amorosa e a reflexão sobre o Amor.pptxfabiolalopesmartins1
 
Aula - 2º Ano - Cultura e Sociedade - Conceitos-chave
Aula - 2º Ano - Cultura e Sociedade - Conceitos-chaveAula - 2º Ano - Cultura e Sociedade - Conceitos-chave
Aula - 2º Ano - Cultura e Sociedade - Conceitos-chaveaulasgege
 
ALMANANHE DE BRINCADEIRAS - 500 atividades escolares
ALMANANHE DE BRINCADEIRAS - 500 atividades escolaresALMANANHE DE BRINCADEIRAS - 500 atividades escolares
ALMANANHE DE BRINCADEIRAS - 500 atividades escolaresLilianPiola
 
Lírica Camoniana- A mudança na lírica de Camões.pptx
Lírica Camoniana- A mudança na lírica de Camões.pptxLírica Camoniana- A mudança na lírica de Camões.pptx
Lírica Camoniana- A mudança na lírica de Camões.pptxfabiolalopesmartins1
 
Habilidades Motoras Básicas e Específicas
Habilidades Motoras Básicas e EspecíficasHabilidades Motoras Básicas e Específicas
Habilidades Motoras Básicas e EspecíficasCassio Meira Jr.
 

Dernier (20)

Simulado 1 Etapa - 2024 Proximo Passo.pdf
Simulado 1 Etapa - 2024 Proximo Passo.pdfSimulado 1 Etapa - 2024 Proximo Passo.pdf
Simulado 1 Etapa - 2024 Proximo Passo.pdf
 
COMPETÊNCIA 1 DA REDAÇÃO DO ENEM - REDAÇÃO ENEM
COMPETÊNCIA 1 DA REDAÇÃO DO ENEM - REDAÇÃO ENEMCOMPETÊNCIA 1 DA REDAÇÃO DO ENEM - REDAÇÃO ENEM
COMPETÊNCIA 1 DA REDAÇÃO DO ENEM - REDAÇÃO ENEM
 
Grupo Tribalhista - Música Velha Infância (cruzadinha e caça palavras)
Grupo Tribalhista - Música Velha Infância (cruzadinha e caça palavras)Grupo Tribalhista - Música Velha Infância (cruzadinha e caça palavras)
Grupo Tribalhista - Música Velha Infância (cruzadinha e caça palavras)
 
CRÔNICAS DE UMA TURMA - TURMA DE 9ºANO - EASB
CRÔNICAS DE UMA TURMA - TURMA DE 9ºANO - EASBCRÔNICAS DE UMA TURMA - TURMA DE 9ºANO - EASB
CRÔNICAS DE UMA TURMA - TURMA DE 9ºANO - EASB
 
Época Realista y la obra de Madame Bovary.
Época Realista y la obra de Madame Bovary.Época Realista y la obra de Madame Bovary.
Época Realista y la obra de Madame Bovary.
 
BRASIL - DOMÍNIOS MORFOCLIMÁTICOS - Fund 2.pdf
BRASIL - DOMÍNIOS MORFOCLIMÁTICOS - Fund 2.pdfBRASIL - DOMÍNIOS MORFOCLIMÁTICOS - Fund 2.pdf
BRASIL - DOMÍNIOS MORFOCLIMÁTICOS - Fund 2.pdf
 
Família de palavras.ppt com exemplos e exercícios interativos.
Família de palavras.ppt com exemplos e exercícios interativos.Família de palavras.ppt com exemplos e exercícios interativos.
Família de palavras.ppt com exemplos e exercícios interativos.
 
trabalho wanda rocha ditadura
trabalho wanda rocha ditaduratrabalho wanda rocha ditadura
trabalho wanda rocha ditadura
 
Slides 1 - O gênero textual entrevista.pptx
Slides 1 - O gênero textual entrevista.pptxSlides 1 - O gênero textual entrevista.pptx
Slides 1 - O gênero textual entrevista.pptx
 
Pedologia- Geografia - Geologia - aula_01.pptx
Pedologia- Geografia - Geologia - aula_01.pptxPedologia- Geografia - Geologia - aula_01.pptx
Pedologia- Geografia - Geologia - aula_01.pptx
 
Sociologia Contemporânea - Uma Abordagem dos principais autores
Sociologia Contemporânea - Uma Abordagem dos principais autoresSociologia Contemporânea - Uma Abordagem dos principais autores
Sociologia Contemporânea - Uma Abordagem dos principais autores
 
Cultura e Sociedade - Texto de Apoio.pdf
Cultura e Sociedade - Texto de Apoio.pdfCultura e Sociedade - Texto de Apoio.pdf
Cultura e Sociedade - Texto de Apoio.pdf
 
Apostila da CONQUISTA_ para o 6ANO_LP_UNI1.pptx
Apostila da CONQUISTA_ para o 6ANO_LP_UNI1.pptxApostila da CONQUISTA_ para o 6ANO_LP_UNI1.pptx
Apostila da CONQUISTA_ para o 6ANO_LP_UNI1.pptx
 
Regência Nominal e Verbal português .pdf
Regência Nominal e Verbal português .pdfRegência Nominal e Verbal português .pdf
Regência Nominal e Verbal português .pdf
 
Orientação Técnico-Pedagógica EMBcae Nº 001, de 16 de abril de 2024
Orientação Técnico-Pedagógica EMBcae Nº 001, de 16 de abril de 2024Orientação Técnico-Pedagógica EMBcae Nº 001, de 16 de abril de 2024
Orientação Técnico-Pedagógica EMBcae Nº 001, de 16 de abril de 2024
 
A experiência amorosa e a reflexão sobre o Amor.pptx
A experiência amorosa e a reflexão sobre o Amor.pptxA experiência amorosa e a reflexão sobre o Amor.pptx
A experiência amorosa e a reflexão sobre o Amor.pptx
 
Aula - 2º Ano - Cultura e Sociedade - Conceitos-chave
Aula - 2º Ano - Cultura e Sociedade - Conceitos-chaveAula - 2º Ano - Cultura e Sociedade - Conceitos-chave
Aula - 2º Ano - Cultura e Sociedade - Conceitos-chave
 
ALMANANHE DE BRINCADEIRAS - 500 atividades escolares
ALMANANHE DE BRINCADEIRAS - 500 atividades escolaresALMANANHE DE BRINCADEIRAS - 500 atividades escolares
ALMANANHE DE BRINCADEIRAS - 500 atividades escolares
 
Lírica Camoniana- A mudança na lírica de Camões.pptx
Lírica Camoniana- A mudança na lírica de Camões.pptxLírica Camoniana- A mudança na lírica de Camões.pptx
Lírica Camoniana- A mudança na lírica de Camões.pptx
 
Habilidades Motoras Básicas e Específicas
Habilidades Motoras Básicas e EspecíficasHabilidades Motoras Básicas e Específicas
Habilidades Motoras Básicas e Específicas
 

Psicopedagogia, Afetividade e Aprendizagem

  • 1.
  • 2. Ser Psicopedagogo é uma atitude. 12 de novembro dia do Psicopedagogo. Galeára
  • 3. IX ENCONTRO DE PSICOPEDAGOGIA DO PIAUÍ Diálogos da Psicopedagogia com Afetividade e Aprendizagem
  • 4. Somente alguém que possa sondar a mente das crianças será capaz de educá-las e nós pessoas adultas, não podemos entender as crianças porque não entendemos a nossa própria infância. (Freud 1915)
  • 5. “Ela(ele) não quer aprender... ...e se quisesse aprenderia?
  • 6. PULSÃO E SABER Pela via do amor: um acesso ao saber. Posição de autoridade. Que autoridade é essa?
  • 7. Freud afirma que: La credulidad del amor pasa a ser así uma fuente importante, si no la fuente originaria, de la autoridad . 1905, pag. 37 Esse é o amor de transferência
  • 8. TRANSFERÊNCIA Transferência Deslocamento - Repetição das vivências infantis atualizadas nas relações humanas.
  • 9. Um professor não deveria ser tão profundamente ferido pela agressividade dos seus alunos ou por seus fracassos, já que é sabido que muitas vezes a criança ou o adolescente ajusta suas causas edipianas na figura do mestre. ( Cordié 1996 p.26)
  • 10. Freud afirma ainda que: En la medida en que su trasferencia es de signo positivo reviste al médico de autoridad y presta creencia a sus comunicaciones y concepciones. Sin esa trasferencia, o si ella es negativa, ni siquiera prestaría oídos al médico o a sus argumentos. Freud – 1917 p. 405
  • 11. A transferência se produz quando o desejo de saber do aluno se aferra a um elemento particular, que é a pessoa do professor (Kupfer)
  • 12. O Professor – e o Ideal do eu.
  • 13. Para aprender algo com alguém, este alguém tem que ocupar uma posição especial, deve ser possuidor de um certo poder e deve ser suposto, inconscientemente, como alguém que comporta os traços ideais ou seja, está no lugar de Ideal-do-Eu.
  • 14. “ O fato, para o sujeito de ocupar o lugar de IDEAL DO EU de um outro sujeito, confere-lhe o poder de submeter este último à sua palavra que a partir daí, se torna lei” ( 1979 p. 135)
  • 15. Colocando o professor no lugar, neste lugar o aluno tentará se fazer “amado” por ele e alienar-se ao desejo do professor.
  • 16. “O que herdastes do teus pais, conquista- o para torná-lo teu”(Goethe citado por Freud.)
  • 17. Algumas reflexões sobre a psicologia do escolar.(Freud 1914) "Minha emoção ao encontrar meu velho mestre-escola adverte-me de que antes de tudo, devo admitir uma coisa: é difícil dizer se o que exerceu mais influência sobre nós e teve importância maior foi a nossa preocupação pelas ciências que nos eram ensinadas, ou pela personalidade de nossos mestres.
  • 18. Algumas reflexões sobre a psicologia do escolar.(Freud 1914). É verdade, no mínimo, que esta segunda preocupação constituía uma corrente oculta e constante em todos nós e, para muitos, os caminhos das ciências passavam apenas através de nossos professores” Esse texto foi originalmente escrito para compor um volume comemorativo do 50o. aniversário do Sperlgymnasium, onde Freud estudou dos 9 aos 17 anos. Freud, S. [ 1914] Algumas reflexões sobre a psicologia do escolar. Obras Completas- vol. XIII, p. 285 - 286.