Информационное письмо по следам МЛФ 2017 / Info letter following MLF 2017

1. Привет! / Hi!
(English version below)
Позавчера завершился Минский ларп-фестиваль, и мы надеемся, что чувства и эмоции
останутся с нами надолго, а атмосфера фестиваля, опыт ларпов, в которые мы вместе сыграли,
а также новые и старые знакомства послужили для нас мотивацией для осуществления новых
идей, планов и задумок.
Мы хотим напомнить вам, что ОО «Образовательный центр «ПОСТ» реализует целую
программу по продвижению ларпов как образовательного метода и формы искусства. Так, два-
три раза в месяц мы проводим Play Days - открытые мероприятия, на которых наши мастера
проводят свои ларпы и в которых могут принять участие все желающие. Зачастую это совсем
новые, недавно написанные ларпы, иногда это что-то, что давно не проводилось у нас в
Минске и что мы хотим провести этот ларп снова.
Если вы хотите получать информацию обо всех ларп-мероприятиях, которые мы делаем,
подписывайтесь на наши группы в Facebook:
https://www.facebook.com/groups/larpfabrika/?fref=ts и ВКонтакте:
https://vk.com/larpfabrika. Наш основной информационный ресурс: https://www.larpwriter.by/.
Также мы предлагаем вам присоединиться к сообществу Минского ларп- фестиваля в
Facebook: https://www.facebook.com/minsklarpfestival/ и ВКонтакте:
https://vk.com/minsk_larp_fest2017 - тут вы сможете обсудить прошедшие игры, найти контакты
всех участников и мастеров, задать свои вопросы организаторам и друг другу, поделиться
фотографиями и воспоминаниями.
На фестивале наши друзья вели фото-документацию ларпов, и мы планируем в ближайшее
время создать он-лайн альбомы с фотографиями каждого отдельного ларпа, чтобы его
участники смогли с ними ознакомиться и при необходимости попросить нас не использовать
те или иные фотографии. После этого мы опубликуем эти альбомы в сообществе Facebook и
ВКонтакте, а также на нашем сайте http://www.minsklarpfestival.org/.
Вы также можете публиковать свои фотографии с хештегом #minsklarpfestival в социальных
сетях, но не забудьте спросить разрешения тех, кто изображен на ваших фотографиях - мы
хотим, чтобы фестиваль был не только открытым, но и безопасным местом! Мы также
призываем вас не отмечать самостоятельно других людей на фотографиях в социальных сетях
- оставьте это на усмотрение тех, кто на них изображен.
Если у вас остались какие-то вопросы после фестиваля, вы всегда можете задать их нам
напрямую, воспользовавшись электронной почтой, или в сообществах фестиваля в Facebook
https://www.facebook.com/minsklarpfestival/ и ВКонтакте https://vk.com/minsk_larp_fest2017.
Мы были очень рады всех вас видеть! Спасибо вам за вашу мотивацию, готовность играть,
открывать новые грани себя и поддерживать друг друга. До встречи в Минске!
Ваша команда Минского ларп-фестиваля 2017:
Женя Карачун
Маша Карачун
Саша Королевич
Алиса Мотовилова
Оля Рудак
Настя Синицына

2. Minsk Larp Festival has just finished, and we hope to keep all the feelings and emotions alive for a
long time. We want this event to be remembered for the atmosphere and we would like the larp
experiences that you’ve encountered together, new and old friendship to motivate you to pursue your
ideas and accomplish goals.
We would like to remind you that Public Union “Education Center “POST” (Minsk, Belarus)
implements a range of activities aimed at promoting larps as an educational tool and a form of art.
Thus, two or three times a month we organize Play Days - events, at which our larp designers run
larps for people interested. Quite often these are newly created larps or larps that have not been run in
Minsk for some time and we want to run them again.
If you want to receive information about all the larp-related activities, which we carry out, you can
subscribe to our Facebook group: https://www.facebook.com/groups/larpfabrika/?fref=ts and vk
group: https://vk.com/larpfabrika. Our main information domain: https://www.larpwriter.by/. We also
suggest that you join our Minsk Larp Festival facebook group:
https://www.facebook.com/minsklarpfestival/ or vk group : https://vk.com/minsk_larp_fest2017 -
here you can discuss larps, find contact information of participants and larp organizers, ask questions
to festival organizers and each other, share your photos and memories.
At the festival our friends were documenting the larps. We are planning to create separate online
albums with photos of every larp, so that the participants of each larp could see them in advance and
if necessary ask us not to use particular photos. After that we will publish those albums in our
Facebook and vk groups and on our website http://www.minsklarpfestival.org/.
We also encourage you to publish your photos with the hashtag: #minsklarpfestival in social
networks, but do not forget to ask permission from the people depicted in the photos – we would like
the festival to be not only an open, but also a safe place! We also ask you to tag yourself only.
If you have any questions after the festival, you can always contact us via email or leave your
questions in our Facebook https://www.facebook.com/minsklarpfestival/ and vk
https://vk.com/minsk_larp_fest2017 festival groups.
We were very happy to see you at the festival! Thank you for the motivation, desire to larp, extend
boundaries and support each other. See you in Minsk!
Your Minsk Larp Festival 2017 team:
Masha Karachun
Zhenya Karachun
Sasha Karalevich
Alisa Matavilava
Olga Rudak
Nastassia Sinitsyna