دعونا نبني ليبيا مستقرة وديمقراطية ومزدهرة

1. ‫نقلة‬ ‫إلحداث‬ ‫خطة‬
2020 ‫عام‬ ‫حبلول‬ ‫نوعية‬

2. 2 2020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬ ‫إىل‬ ‫مقدمة‬
3 2020 ‫ليبيا‬ ‫لرؤية‬ ‫احلاجة‬
4 ‫ى‬‫األخر‬ ‫الرؤى‬ ‫عن‬ 2020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬ ‫اختالف‬
6 ‫ل‬‫أفض‬ ‫مستقبل‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫التغيري‬ ‫وصنع‬ ‫التحديات‬ ‫عىل‬ ‫التغلب‬
8 ‫ا‬‫ليبي‬ ‫يف‬ ‫التحول‬ ‫رحلة‬
10 2020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬ ‫تطوير‬ ‫مت‬ ‫كيف‬
12 2020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬ ‫علهيا‬ ‫تقوم‬ ‫اليت‬ ‫األسس‬
18 :‫القانون‬ ‫وسيادة‬ ‫واألمن‬ ‫السالم‬
‫وسيادة‬ ‫واألمان‬ ‫األمن‬ ‫فيه‬ ‫يسود‬ ‫بلد‬ ‫بناء‬
‫الزنيه‬ ‫العادل‬ ‫والقضاء‬ ‫والنظام‬ ‫القانون‬
20 ‫م‬‫والسال‬ ‫األمن‬ ‫دعامئ‬ ‫وإرساء‬ ‫حتقيق‬
22 ‫ة‬‫العدال‬ ‫إىل‬ ‫الوصول‬ ‫ومضان‬ ‫القانون‬ ‫سيادة‬ ‫تعزيز‬
24 ‫الوطين‬ ‫احلوار‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الطويل‬ ‫املدى‬ ‫عىل‬ ‫واالستقرار‬ ‫السالم‬ ‫حتقيق‬
26 :‫االقتصادية‬ ‫التمنية‬
‫ة‬‫ومبتكر‬ ‫ومنتجة‬ ‫مزدهرة‬ ‫أمة‬ ‫بناء‬
28 ‫ه‬‫منو‬ ‫معدالت‬ ‫وزيادة‬ ‫اللييب‬ ‫االقتصاد‬ ‫تنويع‬
30 ‫ي‬‫االقتصاد‬ ‫االستقرار‬ ‫تعزيز‬
32 ‫د‬‫البال‬ ‫يف‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫بناء‬ ‫إعادة‬
35 ‫يئ‬‫الغذا‬ ‫األمن‬ ‫لتحقيق‬ ‫الزراعة‬ ‫قطاع‬ ‫حتديث‬
36 ‫ة‬‫وشفافي‬ ‫واستدامة‬ ‫بعدالة‬ ‫الطبيعية‬ ‫املوارد‬ ‫إدارة‬
38 :‫البرشية‬ ‫التمنية‬
‫ني‬‫الليبي‬ ‫مجليع‬ ‫مواتية‬ ‫بيئة‬ ‫توفري‬
40 ‫ل‬‫املستقب‬ ‫قادة‬ ‫ليصبحوا‬ ‫الشباب‬ ‫تدريب‬
45 ‫اخلاص‬ ‫القطاع‬ ‫يف‬ ‫التوظيف‬ ‫تجشيع‬
46 ‫ني‬‫املواطن‬ ‫مجليع‬ ‫النوعية‬ ‫الصحية‬ ‫الرعاية‬ ‫توفري‬
48 ‫ا‬‫ببالدنـــ‬ ‫االهمتام‬
50 ‫ة‬‫واملزدهر‬ ‫القوية‬ ‫احمللية‬ ‫املجمتعات‬ ‫بناء‬
52 ‫ة‬‫الطبيعي‬ ‫بيئتنا‬ ‫عىل‬ ‫احملافظة‬
54 ‫ة‬‫الوطني‬ ‫هويتنا‬ ‫بناء‬ ‫إعادة‬
56 :‫العام‬ ‫القطاع‬ ‫وإصالح‬ ‫الرشيدة‬ ‫اإلدارة‬
،‫بالشفافية‬ ‫تمتزي‬ ،‫كفاءة‬ ‫ذات‬ ‫حكومة‬ ‫ تشكيل‬
‫لملساءلة‬ ‫وختضع‬
58 ‫ة‬‫العام‬ ‫اخلدمات‬ ‫تقدمي‬ ‫حتسني‬
60 ‫ة‬‫واملساءل‬ ‫الشفافية‬ ‫زيادة‬
62 ‫ع‬‫الواق‬ ‫أرض‬ ‫عىل‬ 2020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬ ‫تنفيذ‬
‫المحتويات‬ ‫جدول‬
1 2020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬

3. ‫ثورة‬ ‫منذ‬ ‫واألمن‬ ‫السمل‬ ‫تعزيز‬ ‫يف‬ ‫التقدم‬ ‫بعض‬ ‫إحراز‬ ‫من‬ ‫الرمغ‬ ‫عىل‬
‫األطر‬ ‫إىل‬ ‫واالفتقار‬ ،‫فعالة‬ ‫سياسات‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ،‫فرباير‬ 17
‫خمتلف‬ ‫عىل‬ ‫واملسائلة‬ ‫احملاسبة‬ ‫وغياب‬ ،‫واملؤسسية‬ ‫القانونية‬
‫وراء‬ ‫الدافعة‬ ‫القوة‬ ‫أن‬ ‫ومع‬ .‫الوطنية‬ ‫التطلعات‬ ‫د‬ّ‫د‬‫ب‬ ‫القيادية‬ ‫املستويات‬
‫مطوحنا‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫اآلن‬ ‫حىت‬ ‫انطلقت‬ ‫بالدنا‬ ‫بناء‬ ‫حماولة‬ ‫يف‬ ‫جتربتنا‬
‫أنه‬ ‫إال‬ ‫والدميقرايط‬ ‫واالقتصادي‬ ‫االجمتايع‬ ‫للتحول‬ ‫امجلايع‬
‫أكرث‬ ‫حنقق‬ ‫أن‬ ‫وبإماكننا‬ .‫ليبيا‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫أفضل‬ ‫هو‬ ‫مبا‬ ‫القيام‬ ‫باإلماكن‬
‫جهودنا‬ ‫لتوجيه‬ ‫املعامل‬ ‫واحضة‬ ‫رؤية‬ ‫يف‬ ‫تشاركنا‬ ‫إذا‬ ‫بكثري‬ ‫ذلك‬ ‫من‬
‫اجلهد‬ ‫وبذل‬ ‫لدينا‬ ‫التمنية‬ ‫سياسات‬ ‫لدجم‬ ‫ملحة‬ ‫حاجة‬ ‫وهناك‬ ‫امجلاعية؛‬
2020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬ ‫فإن‬ ،‫وهيلع‬ .‫لبالدنا‬ ‫أفضل‬ ‫مستقبل‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫والعرق‬
‫بغية‬ ‫قوامه‬ ‫حشد‬ ‫عىل‬ ‫للعمل‬ ‫الليبيني‬ ‫مجليع‬ ‫الواجب‬ ‫نداء‬ ‫مبثابة‬ ‫يه‬
.‫املستدامة‬ ‫التمنية‬ ‫مسار‬ ‫عىل‬ ‫البالد‬ ‫وضع‬
‫عن‬ ‫احلديث‬ ‫يف‬ ‫نهسب‬ ‫أن‬ ‫ميكننا‬ ‫ال‬ ،‫لليبيا‬ ‫رؤية‬ ‫لصياغة‬ ‫مسعانا‬ ‫ويف‬
‫هنجًا‬ ‫نعمتد‬ ‫أن‬ ‫علينا‬ ‫جيب‬ ‫بل‬ ‫ينقصنا؛‬ ‫وما‬ ‫فاتنا‬ ‫وما‬ ‫الضائعة‬ ‫الفرص‬
‫نكون‬ ‫وأن‬ ،‫القامئة‬ ‫وخططنا‬ ،‫وسياساتنا‬ ،‫مؤسساتنا‬ ‫فيه‬ ‫نراجع‬ ‫تطلعيًا‬
،‫املايض‬ ‫دروس‬ ‫من‬ ‫التعمل‬ ‫عىل‬ ‫قدرتنا‬ ‫ومن‬ ‫أنفسنا‬ ‫من‬ ‫واثقني‬
‫العميقة‬ ‫جذوره‬ ‫متتد‬ ،‫غين‬ ‫تارخي‬ ‫فتارخينا‬ ‫املنشود؛‬ ‫التغيري‬ ‫وإحداث‬
‫راخسة‬ ‫قمي‬ ‫ولدينا‬ ،‫واألفريقية‬ ‫والعربية‬ ‫اإلسالمية‬ ‫احلضارات‬ ‫إىل‬
‫إن‬ .‫األخرى‬ ‫والبلدان‬ ‫الثقافات‬ ‫مع‬ ‫اإلجيايب‬ ‫التعامل‬ ‫تقاليد‬ ‫شلكهتا‬
‫من‬ ‫انطالقًا‬ ‫البناء‬ ‫علينا‬ ‫يتعني‬ ‫لكن‬ ،‫الصفر‬ ‫من‬ ‫ستبدأ‬ ‫دولة‬ ‫ليست‬ ‫ليبيا‬
‫يف‬ ‫تأسيهسا‬ ‫مالحم‬ ‫رمست‬ ‫اليت‬ ‫الغنية‬ ‫واالجمتاعية‬ ‫الثقافية‬ ‫قميها‬
.2020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬ ‫بصياغة‬ ‫مقنا‬ ‫ذلك‬ ‫عىل‬ ‫وتأسيسًا‬ ،‫املايض‬
‫نسبيًا‬ ‫قصرية‬ ‫للتمنية‬ ‫التخطيط‬ ‫يف‬ ‫ليبيا‬ ‫جتربة‬ ‫اكنت‬ 1969 ‫عام‬ ‫ومنذ‬
‫الوطنية‬ ‫املبادرات‬ ‫عن‬ َ‫جنم‬ ‫وقد‬ .‫األمد‬ ‫طويل‬ ‫للتخطيط‬ ‫الفتقارها‬
‫البالد‬ ‫منو‬ ‫أعاقت‬ ‫متضاربة‬ ‫نتاجئ‬ ‫التمنوي‬ ‫التخطيط‬ ‫يف‬ ‫السابقة‬
‫أربعة‬ ‫وبعد‬ .‫سيئ‬ ٍ‫و‬‫حن‬ ‫عىل‬ ‫املبادرات‬ ‫تلك‬ ‫تطبيق‬ ‫مت‬ ‫حيث‬ ‫وتطويرها‬
‫تعاجل‬ ‫وطنية‬ ‫تمنوية‬ ‫رؤية‬ ‫الليبيون‬ ‫يستحق‬ ‫االستبداد‬ ‫من‬ ‫عقود‬
.‫األمام‬ ‫إىل‬ ‫بالبالد‬ ‫وتنطلق‬ ‫وتطلعاهتم‬ ‫احتياجاهتم‬
‫واألمن‬ ‫السالم‬ ‫لتحقيق‬ ‫القصوى‬ ‫باألمهية‬ ‫فيه‬ ‫نقر‬ ‫الذي‬ ‫الوقت‬ ‫ويف‬
‫القدر‬ ‫وبنفس‬ ‫ملحة‬ ‫حاجة‬ ‫هناك‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ،‫ليبيا‬ ‫ملستقبل‬ ‫مسبقني‬ ‫كرشطني‬
‫التمنية‬ ‫جماالت‬ ‫يف‬ ‫البالد‬ ‫طريق‬ ‫تعرتض‬ ‫اليت‬ ‫التحديات‬ ‫مع‬ ‫للتعايط‬
‫احلاحًا‬ ‫األكرث‬ ‫التحدي‬ ‫فإن‬ ،‫ذلك‬ ‫ومع‬ .‫واحلومكة‬ ‫والبرشية‬ ‫االقتصادية‬
‫خالل‬ ‫من‬ ،‫يتوصلون‬ ‫الليبيني‬ ‫جعل‬ ‫كيفية‬ ‫يف‬ ‫هو‬ ‫مىض‬ ٍ‫وقت‬ ‫أي‬ ‫من‬
‫إذ‬ ‫وحنن‬ .‫لملستقبل‬ ‫مشرتكة‬ ‫رؤية‬ ‫إىل‬ ،‫بيهنم‬ ‫فميا‬ ‫واالتفاق‬ ‫احلوار‬
‫الليبيني‬ ‫مجيع‬ ‫إىل‬ ‫بالدعوة‬ ‫نتوجه‬ ‫فإننا‬ ،‫املبدئية‬ ‫الرؤية‬ ‫هذه‬ ‫م‬ّ‫د‬‫نق‬
.‫ومسمتر‬ ‫متواصل‬ ٍ‫و‬‫حن‬ ‫عىل‬ ‫تطويرها‬ ‫يف‬ ‫لملشاركة‬
2020 ‫ليبيا‬ ‫لرؤية‬ ‫احلاجة‬
‫إلى‬ ‫مقدمة‬
2020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬
22020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬3 2020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬

4. ‫األخرى‬ ‫الرؤى‬ ‫عن‬ 2020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬ ‫اختالف‬
‫تقدمي‬ ‫إىل‬ ‫سعت‬ ‫اليت‬ ‫لملحاوالت‬ ‫تقديرنا‬ ‫ومع‬
‫رؤية‬ ‫ختتلف‬ ،‫بليبيا‬ ‫تتعلق‬ ‫رؤى‬ ‫أو‬ ‫تصورات‬
‫أهنا‬ ‫يف‬ ،‫األخرى‬ ‫الرؤى‬ ‫عن‬ 2020 ‫ليبيا‬
‫التغيري‬ ‫يف‬ ‫الليبيني‬ ‫املواطنني‬ ‫لرغبة‬ ‫تستجيب‬
‫استعداد‬ ‫عىل‬ ‫ليسوا‬ ‫الليبيون‬ .‫الفوري‬
‫أجل‬ ‫من‬ 2030 ‫أو‬ 2040 ‫عام‬ ‫حىت‬ ‫لالنتظار‬
‫إجناز‬ ‫يريدون‬ ‫فالليبيون‬ ‫التغيري؛‬ ‫إحداث‬
‫اللييب‬ ‫الشعب‬ ‫حيتاج‬ .‫اآلن‬ ‫اإلجيايب‬ ‫التحول‬
‫يف‬ ‫القانون‬ ‫وسيادة‬ ‫األمن‬ ‫فرض‬ ‫إىل‬ ‫اليوم‬
‫الهنوض‬ ‫يريد‬ ‫اللييب‬ ‫الشعب‬ .‫البالد‬ ‫ربوع‬
‫املؤسسات‬ ‫وإصالح‬ ‫اإلقتصادي‬ ‫باألداء‬ ‫اآلن‬
‫الوهن‬ ‫حالة‬ ‫من‬ ‫البرشية‬ ‫بالتمنية‬ ‫املعنية‬
‫الشعب‬ ‫واإلهبار؛‬ ‫اإلنطالق‬ ‫حالة‬ ‫إىل‬ ‫وامخلول‬
‫الشعب‬ ‫اآلن؛‬ ‫مزدهرًا‬ ‫اقتصادًا‬ ‫يريد‬ ‫اللييب‬
‫اإلدارة‬ ‫سوء‬ ‫عىل‬ ‫القضاء‬ ‫اآلن‬ ‫يريد‬ ‫اللييب‬
‫سليب‬ ٍ‫لك‬‫بش‬ ‫يعيقان‬ ‫اللذان‬ ‫احلومكة‬ ‫وضعف‬
‫اللييب‬ ‫الشعب‬ ‫اإلصالحات؛‬ ‫وفعالية‬ ‫رسعة‬
.‫غدًا‬ ‫وليس‬ ‫اليوم‬ ‫وأكرث‬ ‫ماتقدم‬ ‫لك‬ ‫إجناز‬ ‫يريد‬
‫لتحقيق‬ 2020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬ ‫جاءت‬ ‫هنا‬ ‫ومن‬
‫التغيري‬ ‫يف‬ ‫اللييب‬ ‫الشعب‬ ‫وتطلعات‬ ‫رغبات‬
.”‫غدًا‬ ‫وليس‬ ‫“اليوم‬ ‫وشعارها‬
‫ممكن‬ ‫الذي‬ ‫اإلطار‬ ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬ ‫مرشوع‬ ‫ويضع‬
‫و‬ ‫الوطنية‬ ‫االسرتاتيجيات‬ ‫تطوير‬ ‫خالله‬ ‫من‬
‫هائل‬ ‫تغيري‬ ‫إحداث‬ ‫هبدف‬ ‫تنفيذها‬ ‫خطط‬
‫رؤية‬ ‫اعتبار‬ ‫ميكن‬ ‫مث‬ ‫ومن‬ .2020 ‫عام‬ ‫حبلول‬
‫وطنية‬ ‫رؤية‬ ‫لصياغة‬ ‫حماولة‬ ‫مبثابة‬ 2020 ‫ليبيا‬
‫اآلراء‬ ‫يف‬ ‫توافق‬ ‫بناء‬ ‫يف‬ ‫لملساعدة‬ ‫مشرتكة‬
‫خالل‬ ‫للبالد‬ ‫جبارة‬ ‫نوعية‬ ‫نقلة‬ ‫احداث‬ ‫بشأن‬
‫قرص‬ ‫االعتبار‬ ‫يف‬ ‫األخذ‬ ‫ومع‬ .‫سنوات‬ ‫ست‬
‫ليبيا‬ ‫رؤية‬ ‫فإن‬ ،‫للتغيري‬ ‫احملدد‬ ‫الزمين‬ ‫األفق‬
‫شعبنا‬ ‫والزتام‬ ‫وعزم‬ ‫تطلعات‬ ‫تعكس‬ 2020
‫واالقتصادي‬ ‫االجمتايع‬ ‫بالتحول‬
.‫الفوري‬ ‫والدميقرايط‬
‫حتدد‬ ‫اليت‬ ‫يه‬ ‫للتحقيق‬ ‫القابلة‬ ‫الرؤى‬ ‫إن‬
‫التمنية‬ ‫جعلة‬ ‫لترسيع‬ ‫احملمتلة‬ ‫الفرص‬
‫وهلذا‬ .‫علهيا‬ ‫التغلب‬ ‫ينبيغ‬ ‫اليت‬ ‫والتحديات‬
‫إىل‬ ‫تسىع‬ 2020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬ ‫فإن‬ ،‫السبب‬
‫التصممي‬ ‫و‬ ‫والجشاعة‬ ‫التواضع‬ ‫قمي‬ ‫غرس‬
‫املستوى‬ ‫عىل‬ ‫التحديات‬ ‫ملجاهبة‬ ‫االرتقاء‬ ‫عىل‬
‫املستوى‬ ‫عىل‬ ‫وأيضًا‬ ،‫واملجمتيع‬ ،‫الفردي‬
‫تركز‬ ‫مشرتكة‬ ‫رؤية‬ ‫تقدمي‬ ‫خالل‬ ‫ومن‬ .‫الوطين‬
‫رؤية‬ ‫ممصنا‬ ‫فقد‬ ،‫فوري‬ ‫تغيري‬ ‫إحداث‬ ‫عىل‬
‫تكون‬ ‫وأن‬ ،‫الشعب‬ ‫تطلعات‬ ‫لتلبية‬ 2020 ‫ليبيا‬
‫دوالب‬ ‫لدفع‬ ‫ننطلق‬ ‫جيعلنا‬ ‫الذي‬ ‫احلافز‬ ‫مبثابة‬
‫اإلمعار‬ ‫إعادة‬ ‫حنو‬ ‫وقوة‬ ‫عزم‬ ‫بلك‬ ‫العمل‬
‫رؤية‬ ‫إن‬ .‫ممكن‬ ٍ‫وقت‬ ‫أرسع‬ ‫يف‬ ‫والتعايف‬
‫إهلام‬ ‫و‬ ‫أمل‬ ‫رسالة‬ ‫مبثابة‬ ‫يه‬ 2020 ‫ليبيا‬
‫يف‬ ،‫والقرى‬ ‫املدن‬ ‫يف‬ ،‫اللييب‬ ‫الشعب‬ ‫لتحفزي‬
‫امتداد‬ ‫وعىل‬ ،‫والصحرواية‬ ‫احلرضية‬ ‫املناطق‬
‫عىل‬ ‫للتغلب‬ ‫معًا‬ ‫للعمل‬ ‫الليبية‬ ‫األرايض‬ ‫رقعة‬
.‫املستدامة‬ ‫التمنية‬ ‫إىل‬ ‫للوصول‬ ،‫التحديات‬
42020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬5 2020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬

5. ‫يه‬ ‫القانون‬ ‫وسيادة‬ ‫واألمن‬ ‫السالم‬
‫التمنية‬ ‫لتحقيق‬ ‫األساسية‬ ‫املتطلبات‬ ‫من‬
‫مكتسبات‬ ‫تأمني‬ ‫ليبيا‬ ‫وتستطيع‬ .‫املستدامة‬
‫دون‬ ‫احليلولة‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫فرباير‬ 17 ‫ثورة‬
‫تفعيل‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الرصاعات‬ ‫من‬ ‫املزيد‬ ‫اندالع‬
‫عىل‬ ‫اإلحرتايف‬ ‫الطابع‬ ‫واضفاء‬ ،‫املصاحلة‬
‫بني‬ ‫املساواة‬ ‫ومضان‬ ،‫األمنية‬ ‫املؤسسات‬
‫عىل‬ ‫واحلفاظ‬ ،‫ونزيه‬ ‫عادل‬ ‫قضاء‬ ‫أمام‬ ‫الناس‬
‫مؤسسات‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫والنظام‬ ‫القانون‬ ‫سيادة‬
‫حقوق‬ ‫حترتم‬ ‫لملساءلة‬ ‫خاضعة‬ ‫و‬ ‫شفافة‬
.‫األساسية‬ ‫احلريات‬ ‫ومحتي‬ ‫اإلنسان‬
‫القطاع‬ ‫يتقدمه‬ ‫متنوع‬ ‫اقتصاد‬ ‫بناء‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫مجليع‬ ‫االزدهار‬ ‫فرص‬ ‫لتحسني‬ ‫اخلاص‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫ليبيا‬ ‫أرجاء‬ ‫اكفة‬ ‫يف‬ ‫الليبيني‬
‫االستقرار‬ ‫وحتقيق‬ ،‫اخلاص‬ ‫القطاع‬ ‫تمنية‬
،‫احليوية‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫وحتسني‬ ،‫االقتصادي‬
.‫الطبيعية‬ ‫البالد‬ ‫ملوارد‬ ‫مسوئلية‬ ‫أكرث‬ ‫وإدارة‬
‫لمتكيهنم‬ ‫الليبيني‬ ‫قدرات‬ ‫تطوير‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫بمتكيهنم‬ ‫الاكملة‬ ‫إماكناهتم‬ ‫حتقيق‬ ‫من‬
‫يف‬ ‫اجليد‬ ‫التعلمي‬ ‫عىل‬ ‫احلصول‬ ‫من‬
‫اخلدمات‬ ‫وتوفري‬ ،‫الدراسية‬ ‫املراحل‬ ‫مجيع‬
‫عالية‬ ‫الصحية‬ ‫والرعاية‬ ،‫النوعية‬ ‫االجمتاعية‬
.‫املستدامة‬ ‫احلرضية‬ ‫والتمنية‬ ،‫اجلودة‬
‫تمتزي‬ ،‫كفاءة‬ ‫ذات‬ ‫دميقراطية‬ ‫حكومة‬ ‫بتأسيس‬
‫املستويني‬ ‫عىل‬ ‫لملسائلة‬ ‫وختضع‬ ،‫بالشفافية‬
‫معوميون‬ ‫موظفون‬ ‫يديرها‬ ،‫واحمليل‬ ‫املركزي‬
.‫ملزتمون‬
‫دولة‬ ‫ليبيا‬ ‫تصبح‬ ‫أن‬ ‫ميكن‬ ،2020 ‫عام‬ ‫حبلول‬
‫فهيا‬ ‫يمتتع‬ ‫ومزدهرة‬ ‫ودميقراطية‬ ‫مستقرة‬
.‫مرتفع‬ ‫معييش‬ ‫مبستوى‬ ‫الليبيون‬ ‫املواطنون‬
‫من‬ ‫العديد‬ ‫عىل‬ ‫التغلب‬ ‫علينا‬ ‫جيب‬ ،‫ذلك‬ ‫ومع‬
‫ليبيا‬ ‫رؤية‬ ‫تستند‬ ‫الصدد‬ ‫هذا‬ ‫ويف‬ .‫التحديات‬
‫أو‬ ،‫للتقدم‬ ‫رئيسية‬ ‫منطلقات‬ ‫أربعة‬ ‫إىل‬ 2020
‫تعزز‬ ‫اليت‬ ‫الشاملة‬ ‫واملسائل‬ ‫التمنية‬ ‫راكئز‬
‫والراكئز‬ .‫الكربى‬ ‫التحوالت‬ ‫إلجناز‬ ‫رؤيتنا‬
‫وسيادة‬ ‫واألمن‬ ‫السالم‬ ‫يه‬ ‫للتمنية‬ ‫األربعة‬
‫والتمنية‬ ،‫االقتصادية‬ ‫والتمنية‬ ،‫القانون‬
‫العام؛‬ ‫والقطاع‬ ‫اإلدارة‬ ‫وإصالح‬ ،‫البرشية‬
‫اليت‬ ‫األساسية‬ ‫القواعد‬ ‫يه‬ ‫الراكئز‬ ‫وهذه‬
.2020–2014 ‫التمنية‬ ‫خطط‬ ‫علهيا‬ ‫ستبىن‬
‫إىل‬ ‫التمنية‬ ‫راكئز‬ 2020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬ ‫وترتمج‬
‫أرض‬ ‫عىل‬ ‫للتحقيق‬ ‫قابلة‬ ‫أهداف‬ ‫من‬ ٍ‫بيان‬
‫الكربى‬ ‫التحول‬ ‫مبرشوعات‬ ‫مرفقًا‬ ‫الواقع‬
‫تنفيذها‬ ‫سيمت‬ ‫اليت‬ ‫الرئيسية‬ ‫املبادرات‬ ‫ويه‬
‫منجزات‬ ‫إىل‬ 2020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬ ‫لتحويل‬
‫مبثابة‬ ‫يه‬ 2020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬ ‫إن‬ .‫مملوسة‬
‫والعراقيل‬ ‫للقيود‬ ‫النقدي‬ ‫التحليل‬ ‫لتوجيه‬ ‫إطار‬
‫مرجعًا‬ ‫وتوفر‬ ،‫علهيا‬ ‫التغلب‬ ‫ينبيغ‬ ‫اليت‬
‫من‬ ‫بدلًا‬ ‫واملتسلسل‬ ‫املنطيق‬ ‫الفعيل‬ ‫للتطبيق‬
‫يف‬ ‫اتباعها‬ ‫مت‬ ‫واليت‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫املقاربات‬
‫التفصيل‬ ‫من‬ ‫مزيدًا‬ ‫أدناه‬ ‫ونورد‬ .‫املايض‬
‫راكئز‬ ‫من‬ ‫ركزية‬ ‫للك‬ ‫واسعة‬ ‫إلسرتاتيجيات‬
.‫التمنية‬
،‫التغيري‬ ‫وصنع‬ ،‫التحديات‬ ‫عىل‬ ‫ التغلب‬
‫أفضل‬ ‫مستقبل‬ ‫أجل‬ ‫من‬
‫و‬ ‫واألمن‬ ‫السالم‬
‫القانون‬ ‫سيادة‬
‫التنمية‬
:‫االقتصادية‬
:‫البشرية‬ ‫التنمية‬
‫اإلدارة‬ ‫إصالح‬
:‫العام‬ ‫والقطاع‬
‫على‬ ‫مبني‬ ‫آمن‬ ‫بلد‬
‫القانون‬ ‫سيادة‬
‫والعدالة‬ ‫والنظام‬
‫والمساواة‬
،‫مزدهر‬ ‫شعب‬
‫ومبتكر‬ ‫منتج‬
‫جميع‬ ‫يحتضن‬ ‫وطن‬
‫بكل‬ ‫الليبيين‬
‫أطيافهم‬
،‫ديمقراطية‬ ‫حكومة‬
‫وخاضعة‬ ،‫وشفافة‬
‫للمساءلة‬
2020 ‫ليبيـــــــا‬ ‫رؤية‬
‫المعيشة‬ ‫من‬ ٍ‫عال‬ ‫بمستوى‬ ‫المواطنون‬ ‫فيها‬ ‫يتمتع‬ ‫حيث‬ ‫ومزدهرة‬ ‫وديمقراطية‬ ‫مستقرة‬ ‫ليبيا‬
،‫ملموس‬ ٍ‫واقع‬ ‫إلى‬ ‫الرؤية‬ ‫تحويل‬ ‫أجل‬ ‫من‬
‫التنمية‬ ‫ركائز‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫التحول‬ ‫مشاريع‬ ‫تطبيق‬ ‫يجب‬
‫الركائز‬‫تقوم‬‫التي‬‫األسس‬
‫الرؤية‬‫عليها‬
،‫واألمن‬ ،‫السالم‬
‫القانون‬ ‫وسيادة‬
‫التمسك‬
‫باألصالة‬
‫دمج‬
‫المحاربين‬
‫حقوق‬
‫اإلنسان‬
‫العلوم‬
‫والتكنولوجيا‬
‫واالبتكار‬
‫االنفتاح‬‫تمكين‬
‫المرأة‬
‫الموارد‬ ‫تنمية‬
‫البشرية‬
‫تمكين‬
‫الشباب‬
‫بالقطاع‬ ‫االرتقاء‬
‫العــام‬
‫التنمية‬
‫االقتصادية‬
‫التنمية‬
‫البشرية‬
‫اإلدارة‬ ‫إصالح‬
‫العام‬ ‫والقطاع‬
‫بأفكارك‬ ‫شارك‬
‫تهمهم‬ ‫التي‬ ‫المواضيع‬ ‫حول‬ ‫آرائهم‬ ‫إلبداء‬ ‫الليبيين‬ ‫لجميع‬ ‫دعوة‬ ‫بمثابة‬ ‫هي‬ 2020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬ ‫إن‬
‫التعامل‬ ‫تتطلب‬ ‫مشكلة‬ ‫منطقتك‬ ‫تواجه‬ ‫هل‬ .‫الدولة‬ ‫في‬ ‫التنمية‬ ‫عجلة‬ ‫بدفع‬ ‫صلة‬ ‫لها‬ ‫والتي‬
‫الرؤية؟‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫عما‬ ‫مختلف‬ ‫نهج‬ ‫التباع‬ ‫اقتراحات‬ ‫لديك‬ ‫هل‬ ‫معها؟‬
‫الطريق‬ ‫خارطة‬ ‫رسم‬ ‫في‬ ‫للمساهمة‬ ‫التحولية‬ ‫المشروعات‬ ‫بعض‬ ‫واقترح‬ ‫برأيك‬ ‫شاركنا‬
libyavision2020.ly :‫موقع‬ ‫على‬ ‫لبالدنا‬
‫ذوي‬ ‫حقوق‬
‫االحتياجات‬
‫الخاصة‬
62020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬7 2020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬

6. ‫على‬ ‫قادرين‬ ‫غير‬ ‫الليبيون‬ •
‫وكسب‬ ،‫حياتهم‬ ‫عيش‬
‫وتربية‬ ،‫العيش‬ ‫لقمة‬
‫سالم‬ ‫في‬ ‫أبنائهم‬
‫مؤسسات‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ •
‫وأطر‬ ،‫بين‬َ‫ر‬ َ‫د‬ُ‫م‬ ‫وأفراد‬
‫فرض‬ ‫يعرقل‬ ‫مما‬ ،‫قانونية‬
‫القانون‬ ‫سيادة‬
‫واالغتياالت‬ ‫المسلح‬ ‫النزاع‬ •
‫الممتلكات‬ ‫على‬ ‫والتعدي‬
‫توفير‬ ‫صالحيات‬ ‫منح‬ •
‫إلدارات‬ ‫األساسية‬ ‫الخدمات‬
‫المحلي‬ ‫الحكم‬
‫الرقابة‬ ‫آليات‬ ‫تطوير‬ •
‫الشفافية‬ ‫تطبيق‬ ‫لضمان‬
‫والمساءلة‬
‫الضوابط‬ ‫وضع‬ •
‫حماية‬ ‫لضمان‬ ‫والتشريعات‬
‫الديمقراطية‬ ‫العمليات‬
‫لتقديم‬ ‫آليات‬ ‫وضع‬ •
‫للجمهور‬ ‫العامة‬ ‫الخدمات‬
‫البدائل‬ ‫وتطوير‬
‫يخضع‬ ‫عام‬ ‫قطاع‬ •
‫نحو‬ ‫موجه‬ ،‫للمحاسبة‬
‫الجدارة‬ ‫على‬ ‫وقائم‬ ،‫األداء‬
‫مشاركة‬ ‫نطاق‬ ‫توسيع‬ •
‫والمجتمع‬ ،‫المواطنين‬
‫اإلعالم‬ ‫ووسائل‬ ،‫المدني‬
‫تشكيل‬ ‫في‬ ،‫المستقلة‬
‫الديمقراطية‬ ‫العملية‬
‫الحكومية‬ ‫الكيانات‬ ‫هيمنة‬ •
‫تواجد‬ ‫مع‬ ‫االقتصاد‬ ‫على‬
‫الخاص‬ ‫للقطاع‬ ‫ضعيف‬
‫المالية‬ ‫السياسات‬ ‫ضبابية‬ •
‫الكبير‬ ‫االعتماد‬ ‫بسبب‬
‫والغاز‬ ‫النفط‬ ‫قطاع‬ ‫على‬
‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ ‫محدودية‬ •
‫وتهالك‬ ‫ضعف‬ ‫بسبب‬
‫التحتية‬ ‫البنى‬
‫الرئيسية‬ ‫العقبات‬ ‫معالجة‬ •
‫جودة‬ ‫تحقيق‬ ‫أمام‬
‫التعليم‬
‫الخدمات‬ ‫جودة‬ ‫تحسين‬ •
‫الرعاية‬ ‫مرافق‬ ‫في‬ ‫المقدمة‬
‫القائمة‬ ‫الصحية‬
‫دعم‬ ‫آليات‬ ‫نطاق‬ ‫توسيع‬ •
‫المحلية‬ ‫المجتمعات‬
‫معيشة‬ ‫مستوى‬ ‫لرفع‬
‫المواطنين‬
‫التعليم‬ ‫نظام‬ ‫ربط‬ •
‫العمل‬ ‫سوق‬ ‫باحتياجات‬
‫التأمين‬ ‫نظام‬ ‫تطبيق‬ •
‫وجعل‬ ‫الشامل‬ ‫الصحي‬
‫الصحية‬ ‫الرعاية‬ ‫نظام‬
‫الحتياجات‬ ‫استجابة‬ ‫أكثر‬
‫المحلية‬ ‫المجتمعات‬
‫المزدهرة‬ ‫المجتمعات‬ •
‫الطبيعية‬ ‫البيئة‬ ‫ترعى‬
‫المهمشة‬ ‫الشرائح‬ ‫وتدعم‬
‫والكادحة‬
‫من‬ ‫االستفادة‬ ‫محدودية‬ •
‫األساسية‬ ‫العامة‬ ‫الخدمات‬
‫الجودة‬ ‫إلى‬ ‫وافتقارها‬
‫وغير‬ ‫واضحة‬ ‫غير‬ ‫آليات‬ •
‫التعاطي‬ ‫في‬ ‫شفافة‬
‫وآليات‬ ‫العام‬ ‫اإلنفاق‬ ‫مع‬
‫الطارئة‬ ‫الميزانيات‬
‫العمليات‬ ‫وضوح‬ ‫عدم‬ •
‫الديمقراطية‬
‫بين‬ ‫شراكات‬ ‫تأسيس‬ •
‫والخاص‬ ‫العام‬ ‫القطاعين‬
‫الرئيسية‬ ‫القطاعات‬ ‫في‬
‫من‬ ‫أعلى‬ ‫نسبًا‬ ‫تضم‬ ‫التي‬
‫العاملة‬ ‫القوى‬
‫مالية‬ ‫اجراءات‬ ‫تطبيق‬ •
‫على‬ ‫االعتماد‬ ‫من‬ ‫للحد‬
‫النفط‬
‫التحتية‬ ‫البنى‬ ‫تأهيل‬ ‫إعادة‬ •
‫ومعالجة‬ ‫الرئيسية‬
‫منه‬ ‫عانت‬ ‫الذي‬ ‫التهميش‬
‫والمدن‬ ‫األقاليم‬ ‫بعض‬
‫الرئيسية‬ ‫المعوقات‬ ‫تقييم‬ •
‫الخاص‬ ‫القطاع‬ ‫لتنمية‬
‫ومعالجتها‬
‫اإلنفاق‬ ‫يحكم‬ ‫إطار‬ ‫وضع‬ •
‫التنمية‬ ‫بخطط‬ ‫ويربطه‬ ‫العام‬
‫الرئيسية‬ ‫القطاعات‬ ‫في‬
‫أجل‬ ‫من‬ ‫الموارد‬ ‫تعبئة‬ •
‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫مشاريع‬
‫المركزي‬ ‫المستويين‬ ‫على‬
‫التمويل‬ ‫وتوفير‬ ،‫والمحلي‬
‫المؤسسات‬ ‫من‬ ‫لها‬
‫األعمال‬ ‫وقطاع‬ ‫الحكومية‬
‫ال‬ ‫التعليم‬ ‫مخرجات‬ •
‫متطلبات‬ ‫مع‬ ‫تتناسب‬
‫العمل‬ ‫سوق‬
‫الرعاية‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫تعذر‬ •
‫بعض‬ ‫في‬ ‫الجيدة‬ ‫الصحية‬
‫مستوى‬ ‫وتدني‬ ،‫المناطق‬
‫الحالية‬ ‫المرافق‬
‫التخطيط‬ ‫عشوائية‬ ‫أدت‬ •
‫إلى‬ ‫والمحلي‬ ‫المركزي‬
‫الحياة‬ ‫أنماط‬ ‫جودة‬ ‫سوء‬
‫بمنح‬ ‫األمن‬ ‫قطاع‬ ‫إصالح‬ •
‫وتنفيذ‬ ‫لوضع‬ ‫األولوية‬
‫السياسات‬
‫التي‬ ‫األساسية‬ ‫الحقوق‬ •
‫وتحميها‬ ‫القانون‬ ‫يكفلها‬
‫الدولة‬ ‫مؤسسات‬
‫العمل‬ ‫في‬ ‫المشاركة‬ •
‫والحزبي‬ ‫السياسي‬
‫بالسالم‬ ‫بااللتزام‬ ‫مشروطة‬
‫قيادة‬ ‫تحت‬ ‫األمن‬ ‫قوات‬ •
‫جانب‬ ‫من‬ ‫رقابة‬ ‫مع‬ ‫موحدة‬
‫المدنية‬ ‫السلطات‬
،‫شفافة‬ ‫قضائية‬ ‫نظم‬ •
‫وتحترم‬ ،‫للمساءلة‬ ‫تخضع‬
‫والحريات‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬
‫لمنع‬ ‫وقائية‬ ‫آليات‬ ‫وضع‬ •
‫النزاعات‬ ‫واحتواء‬
،‫واألمن‬ ،‫السالم‬
‫القانون‬ ‫وسيادة‬
‫التنمية‬
‫االقتصادية‬
‫التنمية‬
‫البشرية‬
‫اإلدارة‬ ‫إصالح‬
‫العام‬ ‫والقطاع‬
‫الراهن‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫ليبيا‬‫البالد‬ ‫استقرار‬ ‫صعيد‬ ‫على‬ ‫محدود‬ ‫تقدم‬ ‫إحراز‬ •
‫مفككة‬ ‫وحكومية‬ ‫واجتماعية‬ ‫اقتصادية‬ ‫إصالحات‬ •
2016–2014
‫اإلعمار‬ ‫وإعادة‬ ‫االستقرار‬ ‫تحقيق‬ ‫رؤية‬
‫جنب‬ ‫إلى‬ ‫جنبا‬ ‫االستقرار‬ ‫لتحقيق‬ ‫تدابير‬ ‫اتخاذ‬ •
‫والمتعلقة‬ ‫واالجتماعية‬ ‫االقتصادية‬ ‫اإلصالحات‬ ‫مع‬
‫الرئيسية‬ ‫التحول‬ ‫مشاريع‬ ‫إطالق‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫بالحوكمة‬
2020–2017
‫النمو‬ ‫وتحقيق‬ ‫التعافي‬ ‫رؤية‬
‫واالجتماعية‬ ‫االقتصادية‬ ‫اإلصالحات‬ ‫على‬ ‫التركيز‬ ‫استمرار‬ •
‫خالل‬ ‫من‬ ‫والنمو‬ ‫التعافي‬ ‫لتحقيق‬ ‫بالحوكمة‬ ‫والمتعلقة‬
‫الرئيسية‬ ‫التحول‬ ‫مشاريع‬ ‫نطاق‬ ‫توسيع‬
‫تقوم‬ ‫التي‬ ‫األسس‬
‫الرؤية‬ ‫عليها‬
‫ليبيا‬ ‫يف‬ ‫التحول‬ ‫رحلة‬
‫مرحلتني‬ ‫عىل‬ 2020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬ ‫تنفيذ‬ ‫سيمت‬
)2016–2014( ‫األوىل‬ ‫املرحلة‬ ‫تركز‬ .‫متتاليتني‬
‫من‬ ‫اإلمعار‬ ‫وإعادة‬ ‫االستقرار‬ ‫حتقيق‬ ‫عىل‬
‫واملصاحلة‬ ‫الوطين‬ ‫احلوار‬ ‫معلية‬ ‫إطالق‬ ‫خالل‬
‫ذات‬ ‫بالرباجم‬ ‫االضطالع‬ ‫مع‬ ‫بالتوازي‬
،‫والبرشية‬ ‫االقتصادية‬ ‫التمنية‬ ‫مكتابعة‬ ‫األولوية‬
‫املرحلة‬ ‫تركز‬ ‫فميا‬ ‫العام؛‬ ‫القطاع‬ ‫وإصالحات‬
‫المنو‬ ‫حتقيق‬ ‫عىل‬ )2020–2017( ‫الثانية‬
‫ممهنج‬ ‫توجه‬ ‫اتباع‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫املستدام‬
‫وتطوير‬ ،‫اجلارية‬ ‫الزناعات‬ ‫إلدارة‬ ‫ومتنامغ‬
‫البىن‬ ‫براجم‬ ‫يف‬ ‫واالستمثار‬ ،‫اخلاص‬ ‫القطاع‬
‫اإلصالحات‬ ‫وإجناز‬ ،‫واسع‬ ٍ‫نطاق‬ ‫عىل‬ ‫التحتية‬
‫عام‬ ‫قطاع‬ ‫اصالح‬ ‫مضان‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫اهليلكية‬
‫موجه‬ ،‫واالستحقاق‬ ‫اجلدارة‬ ‫مبدأ‬ ‫عىل‬ ‫قامئ‬
.‫لملساءلة‬ ‫وخاضع‬ ،‫األداء‬ ‫حنو‬
‫رمح‬ ‫من‬ ‫املنطلقة‬ ،‫التحول‬ ‫مشاريع‬ ‫وهتدف‬
‫التغريات‬ ‫حتفزي‬ ‫إىل‬ ،‫النطاق‬ ‫واسعة‬ ‫مبادرات‬
‫رؤية‬ ‫عىل‬ ‫العمليايت‬ ‫الطابع‬ ‫وإضفاء‬ ،‫التحولية‬
‫هبذه‬ ‫االضطالع‬ ‫سيجري‬ .2020 ‫ليبيا‬
‫هنج‬ ‫اتباع‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الضخمة‬ ‫املشاريع‬
‫يف‬ ‫املنشود‬ ‫اجلذري‬ ‫التحول‬ ‫إلحداث‬ ‫مرحيل‬
‫بأن‬ ‫إقرارنا‬ ‫ومع‬ .2020 ‫عام‬ ‫حبلول‬ ‫البالد‬
‫ثورة‬ ‫اندالع‬ ‫منذ‬ ‫املتتالية‬ ‫احلكومات‬ ‫جهود‬
‫للبناء‬ ‫قاعدة‬ ‫توفر‬ ‫فرباير‬ ‫من‬ ‫عرش‬ ‫السابع‬
‫من‬ ‫أبعد‬ ‫تذهب‬ ‫التحول‬ ‫مشاريع‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ،‫علهيا‬
‫عىل‬ ‫خاصة‬ ٍ‫ة‬‫بصف‬ ‫الرتكزي‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ذلك‬
‫علهيا‬ ‫التغلب‬ ‫يتعني‬ ‫اليت‬ ‫الرئيسية‬ ‫املعوقات‬
‫والدميقراطية‬ ‫واالزدهار‬ ‫االستقرار‬ ‫لتحقيق‬
‫من‬ ‫والعرب‬ ‫الدروس‬ ‫استخالص‬ ‫ومع‬ .‫ليبيا‬ ‫يف‬
‫بوجود‬ ‫وإقرارنا‬ ،‫اآلن‬ ‫حىت‬ ‫الدولة‬ ‫بناء‬ ‫جتربة‬
‫الدمع‬ ‫منا‬ ‫تستحق‬ ‫حثيثة‬ ‫حكومية‬ ‫مبادرات‬
‫إىل‬ ‫هتدف‬ ‫التحول‬ ‫مشاريع‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ،‫املتواصل‬
‫االستقرار‬ َ‫مرحليت‬ ‫من‬ ‫نوعية‬ ‫نقلة‬ ‫إحداث‬
‫وحتقيق‬ ‫التعايف‬ َ‫مرحليت‬ ‫إىل‬ ‫اإلمعار‬ ‫وإعادة‬
.‫االقتصادي‬ ‫المنو‬
‫النطاق‬ ‫واسعة‬ ‫نتاجئ‬ 2020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬ ‫وحتدد‬
‫لإلسرتاتيجيات‬ ‫إطارًا‬ ‫وتوفر‬ ‫البالد‬ ‫لعموم‬
‫مع‬ ‫وبالتعاون‬ .‫تنفيذها‬ ‫وخطط‬ ‫الوطنية‬
‫خطط‬ ‫وضع‬ ‫سيمت‬ ‫الرئيسية‬ ‫املعنية‬ ‫اجلهات‬
‫ملرحلة‬ ‫تفصيلية‬ ‫وتشغيلية‬ ‫اسرتاتيجية‬
‫أهداف‬ ‫عىل‬ ‫تركز‬ ،2016–2014
‫اإلرتقاء‬ ‫إىل‬ ‫إضافة‬ ‫حمددة‬ ‫واسرتاتيجيات‬
‫فميا‬ ،‫املختلفة‬ ‫القطاعات‬ ‫يف‬ ‫األداء‬ ‫مبستوى‬
‫اليت‬ ‫التالية‬ ‫لملرحلة‬ ‫أخرى‬ ‫خطة‬ ‫انتاج‬ ‫سيمت‬
.2020–2017 ‫تغيط‬
82020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬9 2020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬

7. ‫من‬ ‫الليبيني‬ ‫املواطنني‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫قام‬ ‫لقد‬
‫هبدف‬ ‫لبالدمه‬ ‫جليلة‬ ‫خدمات‬ ‫قدموا‬ ‫الذين‬
‫بصفهتم‬ ‫فرباير‬ ‫من‬ ‫عرش‬ ‫السابع‬ ‫ثورة‬ ‫إجناح‬
‫بتطوير‬ ‫قاموا‬ ،‫وظائفهم‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫الوطنية‬
‫واليزالوا‬ ‫وقدموا‬ 2020 ‫عام‬ ‫لليبيا‬ ‫رؤية‬
‫حتديد‬ ‫يف‬ ‫ومشاركهتم‬ ‫عطاءمه‬ ‫يقدمون‬
‫أعضاء‬ ‫املجموعة‬ ‫هذه‬ ‫وتضم‬ .‫بالدمه‬ ‫مستقبل‬
‫ت‬َ‫د‬ِ‫ن‬‫أس‬ ‫والذي‬ ‫االستقرار‬ ‫فريق‬ ‫يف‬ ‫سابقني‬
‫شاملة‬ ‫استقرار‬ ‫خطة‬ ‫وجتهزي‬ ‫إعداد‬ ‫مهمة‬ ‫إليه‬
‫يف‬ ‫خرباء‬ ‫إىل‬ ‫باإلضافة‬ ،‫التحرير‬ ‫بعد‬ ‫لليبيا‬
‫بالنسبة‬ ‫األمهية‬ ‫ذات‬ ‫املجاالت‬ ‫من‬ ‫العديد‬
،‫األمن‬ ‫ذلك‬ ‫يف‬ ‫مبا‬ ‫ليبيا‬ ‫يف‬ ‫للتمنية‬
‫والسياسة‬ ،‫والتعلمي‬ ،‫واملالية‬ ،‫واالقتصاد‬
‫القطاع‬ ‫وإدارة‬ ،‫الصحية‬ ‫والرعاية‬ ،‫االجمتاعية‬
.‫العام‬
‫مشاورات‬ ‫إىل‬ ،2020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬ ‫وتستند‬
‫املجمتع‬ ‫منمظات‬ ‫مبشاركة‬ ‫النطاق‬ ‫واسعة‬
،‫احمليل‬ ‫املجمتع‬ ‫وأعيان‬ ‫ووجهاء‬ ،‫املدين‬
،‫اجلامعات‬ ‫وأساتذة‬ ‫األمعال‬ ‫وقادة‬
‫العاملية‬ ‫والتجمعات‬ ،‫الطالبية‬ ‫واإلحتادات‬
‫والروابط‬ ،‫النسائية‬ ‫واإلحتادات‬ ،‫واملهنية‬
‫عقدت‬ ‫مكا‬ .‫اإلعالم‬ ‫ووسائل‬ ،‫الشبابية‬
‫احلرضية‬ ‫املراكز‬ ‫يف‬ ‫استشارية‬ ‫منتديات‬
‫اجلاليات‬ ‫ومع‬ ‫ليبيا‬ ‫أحناء‬ ‫مجيع‬ ‫يف‬ ‫والريفية‬
‫من‬ ‫اهلدف‬ ‫وتمَثل‬ .‫اخلارج‬ ‫يف‬ ‫الليبية‬
‫وطين‬ ‫إمجاع‬ ‫عىل‬ ‫احلصول‬ ‫يف‬ ‫املشاورات‬
‫التقدم‬ ‫تعوق‬ ‫اليت‬ ‫الرئيسية‬ ‫التحديات‬ ‫حول‬
‫خللق‬ ‫املمكنة‬ ‫واالسرتاتيجيات‬ ‫ليبيا‬ ‫يف‬
.2020 ‫عام‬ ‫حبلول‬ ‫أفضل‬ ‫مستقبل‬
،‫املقرتحة‬ ‫التحول‬ ‫مشاريع‬ ‫احتضان‬ ‫مت‬ ‫لقد‬
‫الرئيسية‬ ‫املعضالت‬ ‫حل‬ ‫عىل‬ ‫القدرة‬ ‫هلا‬ ‫واليت‬
‫االقتصادية‬ ‫والتمنية‬ ‫األمن‬ ‫جماالت‬ ‫يف‬
‫خالل‬ ‫من‬ ،‫احلومكة‬ ‫وحتديات‬ ‫والبرشية‬
‫املشاريع‬ ‫وهذه‬ .‫مماثلة‬ ‫تشاورية‬ ‫اجمتاعات‬
‫احلالية‬ ‫لملشالك‬ ‫معلية‬ ‫حلولًا‬ ‫تقدم‬ ‫الضخمة‬
‫اليوم‬ ‫الليبيني‬ ‫حياة‬ ‫عىل‬ ‫بظالهلا‬ ‫تليق‬ ‫اليت‬
‫من‬ ‫املسمتدة‬ ‫اآلراء‬ ‫توافق‬ ‫من‬ ‫انطالقًا‬
‫مرت‬ ‫اليت‬ ‫البلدان‬ ‫وجتارب‬ ‫الوطنية‬ ‫املشاورات‬
.‫مماثلة‬ ‫بتحوالت‬
‫التخطيط‬ ‫يف‬ ‫السابقة‬ ‫احملاوالت‬ ‫عكس‬ ‫وعىل‬
،‫الليبيني‬ ‫لك‬ ‫ملك‬ ‫يه‬ 2020 ‫رؤية‬ ‫فإن‬ ،‫للتمنية‬
‫مكا‬ ‫تنفيذها؛‬ ‫بعد‬ ‫رعايهتا‬ ‫عىل‬ ‫األمناء‬ ‫ومه‬
‫مزي‬ ‫الذي‬ ‫التعاوين‬ ‫املىحن‬ ‫عىل‬ ‫التأكيد‬ ‫سيمت‬
‫معلية‬ ‫يف‬ ‫الدخول‬ ‫عند‬ 2020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬ ‫وضع‬
‫يه‬ 2020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬ ‫أن‬ ‫وحيث‬ .‫تنفيذها‬
‫إلكرتونية‬ ‫بوابة‬ ‫افتتاح‬ ‫سيمت‬ ،‫جارية‬ ‫معلية‬
‫الليبيني‬ ‫مجيع‬ ‫إلعطاء‬ ‫االنرتنت‬ ‫عىل‬ ‫لملواطنني‬
‫يف‬ ‫البعض‬ ‫بعضهم‬ ‫مع‬ ‫للتواصل‬ ‫وسيلة‬
.‫هتمهم‬ ‫اليت‬ ‫القضايا‬
‫برؤية‬ ‫اخلاصة‬ ‫اإللكرتونية‬ ‫البوابة‬ ‫ستقدم‬ ‫مكا‬
‫لتقدمي‬ ‫اللييب‬ ‫لملواطن‬ ‫الفرصة‬ 2020 ‫ليبيا‬
‫رؤاه‬ ‫عن‬ ‫التعبري‬ ‫أو‬ ‫الليبية‬ ‫للقيادات‬ ‫مقرتحاته‬
‫من‬ ‫مجلة‬ ‫خبصوص‬ ‫إجراءات‬ ‫اختاذ‬ ‫بشأن‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫ليبيا‬ ‫تواجه‬ ‫اليت‬ ‫اهلامة‬ ‫القضايا‬
‫سري‬ ‫عىل‬ ‫والتعليق‬ ‫التحول‬ ‫مرشوعات‬ ‫اقرتاح‬
‫وإذا‬ .‫الرؤية‬ ‫أهداف‬ ‫حتقيق‬ ‫حنو‬ ‫األمعال‬
‫عىل‬ ‫املقرتحة‬ ‫التحول‬ ‫مرشوعات‬ ‫أحد‬ ‫حصل‬
‫تعليقات‬ ‫اجتهت‬ ‫إذا‬ ‫أو‬ ‫الاكيف‬ ‫التأييد‬
،‫خمتلف‬ ‫آخر‬ ‫مىحن‬ ‫حنو‬ ‫املواطنني‬
‫بإصدار‬ ‫ونقوم‬ ‫اآلراء‬ ‫حمصلة‬ ‫سنستعرض‬
‫القيام‬ ‫فيه‬ ‫نطلب‬ ‫للحكومة‬ ‫موجه‬ ‫رمسي‬ ‫كتاب‬
‫نطالب‬ ‫جانبنا‬ ‫ومن‬ .‫به‬ ‫القيام‬ ‫ينبيغ‬ ‫مبا‬
‫معلية‬ ‫يف‬ ‫اإلجيابية‬ ‫باملشاركة‬ ‫املواطنني‬
‫اجناز‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫وساق‬ ٍ‫م‬‫قد‬ ‫عىل‬ ‫الدائر‬ ‫احلوار‬
‫الطريقة‬ ‫وهبذه‬ .‫ليبيا‬ ‫يف‬ ‫التحويل‬ ‫التغيري‬
‫وحيافظوا‬ ‫بالدمه‬ ‫مستقبل‬ ‫ليبيا‬ ‫أبناء‬ ‫يصنع‬
.‫بأنفهسم‬ ‫هيلع‬
2020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬ ‫تطوير‬ ‫مت‬ ‫كيف‬
102020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬11 2020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬

8. ‫تقوم‬ ‫التي‬ ‫األسس‬
2020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬ ‫عليها‬
‫واالجمتاعية‬ ‫الثقافية‬ ‫ثرواتنا‬ ‫اكتشاف‬ ‫إعادة‬
‫منذ‬ ‫اإلصالحات‬ ‫خطط‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫تنفيذ‬ ‫يف‬ ‫ضعفًا‬ ‫الليبيون‬ ‫هشد‬ ‫قد‬
‫الليبيني‬ ‫لدى‬ ً‫اك‬‫شكو‬ َ‫د‬‫أوج‬ ‫مما‬ ‫فرباير؛‬ ‫من‬ ‫عرش‬ ‫السابع‬ ‫ثورة‬ ‫اندالع‬
‫ذلك‬ ‫ومع‬ .‫البالد‬ ‫يف‬ ‫التحويل‬ ‫التغيري‬ ‫قيادة‬ ‫عىل‬ ‫حكوماهتم‬ ‫قدرة‬ ‫يف‬
‫والقدرة‬ ‫واحملن‬ ‫الشدائد‬ ‫عىل‬ ‫االنتصار‬ ‫من‬ ‫بأمثلة‬ ‫حافل‬ ‫بالدنا‬ ‫فتارخي‬
‫مواجهة‬ ‫هينًا‬ ‫أمرًا‬ ‫يكن‬ ‫ومل‬ .‫العميقة‬ ‫التغيريات‬ ‫استيعاب‬ ‫عىل‬
‫يف‬ ‫يمكن‬ ‫اكن‬ ‫قوتنا‬ ‫مصدر‬ ‫ولكن‬ ،‫املايض‬ ‫يف‬ ‫والتغيري‬ ‫التحديات‬
.‫الصعبة‬ ‫اخليارات‬ ‫اختاذ‬ ‫عىل‬ ‫وقدرتنا‬ ‫املجمتعية‬ ‫والقمي‬ ‫والثبات‬ ‫العزم‬
‫ولكن‬ ‫الراهن‬ ‫الوقت‬ ‫يف‬ ‫صاحلة‬ ‫واملجمتعية‬ ‫الثقافية‬ ‫قمينا‬ ‫تزال‬ ‫وال‬
‫جماهبة‬ ‫من‬ ‫متكننا‬ ‫توجهيية‬ ‫كأسس‬ ‫اكتشافها‬ ‫إعادة‬ ‫إىل‬ ‫حنتاج‬
‫الثقافية‬ ‫قمينا‬ ‫وتعترب‬ .‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫التغيري‬ ‫واستيعاب‬ ‫احلالية‬ ‫التحديات‬
‫األسس‬ ‫مبثابة‬ ،‫أدناه‬ ‫مناقشهتا‬ ‫عىل‬ ‫سنأيت‬ ‫اليت‬ ،‫واملجمتعية‬
‫الرضوري‬ ‫ومن‬ 2020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬ ‫يف‬ ‫األربع‬ ‫التمنية‬ ‫لراكئز‬ ‫التوجهيية‬
.‫التحول‬ ‫براجم‬ ‫مجيع‬ ‫تنفيذنا‬ ‫خالل‬ ‫هبا‬ ‫المتسك‬
‫إجيايب‬ ٍ‫لك‬‫بش‬ ‫الليبيني‬ ‫مجيع‬ ‫فهيا‬ ‫يسامه‬ ‫بيئة‬ 2020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬ ‫تتصور‬
‫مجيع‬ ‫متكني‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫سيمت‬ ‫بالدنا‬ ‫فازدهار‬ ،‫الوطنية‬ ‫التمنية‬ ‫يف‬
‫أن‬ ‫قبل‬ ‫تتطور‬ ‫أن‬ ‫لليبيا‬ ‫ميكن‬ ‫ال‬ ،‫ذلك‬ ‫ومع‬ .‫هبم‬ ‫والهنوض‬ ‫املواطنني‬
‫املشرتكة‬ ‫باهلوية‬ ‫الشعور‬ ‫مع‬ ،‫الليبيني‬ ‫مجيع‬ ‫تضم‬ ‫موحدة‬ ‫أمة‬ ‫تكون‬
‫الرويح‬ ‫برتاثها‬ ‫خفورة‬ ‫أمة‬ ‫ليبيا‬ ‫تصبح‬ ‫أن‬ ‫جيب‬ .‫املشرتك‬ ‫واملصري‬
‫والتقدير‬ ‫الويع‬ ‫هذا‬ .‫به‬ ‫تامة‬ ‫دراية‬ ‫وعىل‬ ،‫الغين‬ ‫واالجمتايع‬ ‫والثقايف‬
‫جممتع‬ ‫لربوز‬ ‫األساس‬ ‫يشلكان‬ ،‫القادمة‬ ‫لألجيال‬ ‫قمينا‬ ‫ونقل‬ ،‫لتارخينا‬
.‫مستقبلها‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫ويتفاىن‬ ،‫لبالده‬ ‫بالوالء‬ ‫يدين‬ ،‫عرقيًا‬ ‫متاكمل‬ ‫سيمل‬
‫بالثقة‬ ‫يمتتع‬ ‫جممتع‬ ‫خلق‬ ‫شأنه‬ ‫من‬ ‫الليبية‬ ‫اهلوية‬ ‫ابراز‬ ‫إعادة‬ ‫أن‬ ‫مكا‬
.‫املستقبل‬ ‫يف‬ ‫تربز‬ ‫قد‬ ‫اليت‬ ‫التحديات‬ ‫وجيابه‬ ،‫بإجنازاته‬ ‫يعزت‬ ،‫بالنفس‬
‫باألصــالة‬ ‫التمسك‬
122020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬13 2020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬

9. ‫من‬ ‫عقود‬ ‫أربعة‬ ‫من‬ ‫ليبيا‬ ‫عانت‬ ‫حني‬ ‫ويف‬
‫وجود‬ ‫بسبب‬ ‫نفهسا‬ ‫عىل‬ ‫فرضهتا‬ ‫اليت‬ ‫العزلة‬
‫املهنار‬ ‫للنظام‬ ‫اخلارجية‬ ‫السياسة‬ ‫أجندة‬
‫املطلوب‬ ‫فإن‬ ،‫املواجهة‬ ‫عىل‬ ‫قامئة‬ ‫اكنت‬ ‫واليت‬
‫الرشاكء‬ ‫مع‬ ‫تعاونية‬ ‫عالقات‬ ‫بناء‬ ‫إعادة‬ ‫هو‬
‫اإلصالحات‬ ‫لتحقيق‬ ‫والدوليني‬ ‫اإلقلمييني‬
‫0202؛‬ ‫ليبيا‬ ‫لرؤية‬ ‫وفقًا‬ ‫وتريهتا‬ ‫وترسيع‬
‫تارخينا‬ ‫من‬ ‫انطالقًا‬ ‫ذلك‬ ‫حتقيق‬ ‫وميكننا‬
‫مع‬ ‫املشاركة‬ ‫يف‬ ‫الراخسة‬ ‫وتقالدينا‬ ‫العريق‬
‫واحلضاري‬ ‫الثقايف‬ ‫وتالحقنا‬ ‫العامل‬ ‫دول‬
‫عىل‬ ‫اإلنفتاح‬ ‫ثقافة‬ ‫اعمتادنا‬ ‫خالل‬ ‫ومن‬ .‫معها‬
‫املامرسات‬ ‫أفضل‬ ‫اعمتاد‬ ‫ميكننا‬ ،‫العامل‬
‫من‬ ‫التخلص‬ ‫يف‬ ‫الرتدد‬ ‫عدم‬ ‫مع‬ ‫الدولية‬
‫وحدتنا‬ ‫وتقوض‬ ‫التقدم‬ ‫تعيق‬ ‫اليت‬ ‫املعوقات‬
‫العوملة‬ ‫أن‬ ‫ناهيك‬ ‫قوتنا؛‬ ‫من‬ ‫وتنتقص‬ ‫الوطنية‬
‫مبا‬ ‫واالزدهار‬ ‫للتقدم‬ ‫مسبوقة‬ ‫غري‬ ‫فرصًا‬ ‫تتيح‬
‫من‬ ‫فقط‬ ‫ذلك‬ ‫ويمت‬ ،‫الليبية‬ ‫احلدود‬ ‫يتجاوز‬
‫واالستمثارية‬ ‫التجارية‬ ‫العالقات‬ ‫بناء‬ ‫خالل‬
‫احلوار‬ ‫يساعد‬ ،‫ذلك‬ ‫إىل‬ ‫وباإلضافة‬ .‫املتينة‬
‫تعزيز‬ ‫عىل‬ ‫الثقافات‬ ‫بني‬ ‫واحلوار‬ ،‫الدويل‬
‫االنعزالية‬ ‫مينع‬ ‫الذي‬ ‫اإلجيايب‬ ‫العمل‬
‫بناءة‬ ‫أدوارًا‬ ‫تلعب‬ ‫أن‬ ‫لليبيا‬ ‫وميكن‬ ‫والتطرف؛‬
‫ومنمظة‬ ،‫العربية‬ ‫الدول‬ ‫جامعة‬ ‫أطر‬ ‫داخل‬
‫واألمم‬ ،‫األفرييق‬ ‫واالحتاد‬ ،‫اإلساليم‬ ‫املؤمتر‬
.‫املتحدة‬
‫أن‬ ‫جيب‬ ،‫الدويل‬ ‫املجمتع‬ ‫يف‬ ‫فاعل‬ ‫وكعضو‬
‫يف‬ ‫املسامهة‬ ‫اجتاه‬ ‫يف‬ ً‫ة‬‫جاهد‬ ‫ليبيا‬ ‫تسىع‬
،‫واألمن‬ ‫والسالم‬ ،‫الدولية‬ ‫االقتصادية‬ ‫التمنية‬
‫ومعاجلة‬ ،‫للحدود‬ ‫العابرة‬ ‫اجلرمية‬ ‫وماكحفة‬
‫مع‬ ‫أوثق‬ ‫عالقات‬ ‫إقامة‬ ‫إن‬ .‫العاملية‬ ‫البيئة‬ ‫تغري‬
‫من‬ ‫األطراف‬ ‫واملتعددة‬ ‫الثنائية‬ ‫التمنية‬ ‫رشاكء‬
‫املؤمترات‬ ‫يف‬ ‫مشاركتنا‬ ‫نطاق‬ ‫توسيع‬ ِ‫ه‬‫شأن‬
‫وفتح‬ ‫واملعاهدات‬ ‫االتفاقات‬ ‫وعقد‬ ،‫الدولية‬
.‫الدويل‬ ‫للتعاون‬ ‫فرصًا‬ ‫تتيح‬ ‫جديدة‬ ‫آفاق‬
‫الثنائية‬ ‫املنمظات‬ ‫مع‬ ‫املمثرة‬ ‫املشاركة‬ ‫إن‬
‫مبواءمة‬ ‫لنا‬ ‫تحمس‬ ‫األطراف‬ ‫واملتعددة‬
‫الوطنية‬ ‫األولويات‬ ‫مع‬ ‫اإلمنائية‬ ‫املساعدات‬
‫أكرث‬ ٍ‫و‬‫حن‬ ‫عىل‬ 2020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬ ‫يف‬ ‫احملددة‬
‫صياغة‬ ‫إىل‬ ‫التوجه‬ ‫لنا‬ ‫وسيحمس‬ .‫فعالية‬
‫وممثرة‬ ‫العامل‬ ‫عىل‬ ‫منفتحة‬ ‫خارجية‬ ‫سياسة‬
‫أن‬ ‫ومع‬ .‫اخلارج‬ ‫يف‬ ‫املقميني‬ ‫الليبيني‬ ‫بدجم‬
‫الدراسات‬ ‫بفرص‬ ‫حظوا‬ ‫الليبيني‬ ‫من‬ ‫الكثري‬
‫اإلقامة‬ ‫وفضلوا‬ ‫ليبيا‬ ‫خارج‬ ‫والعليا‬ ‫اجلامعية‬
‫بروابط‬ ‫حيتفظون‬ ‫أهنم‬ ‫إال‬ ‫اخلارج‬ ‫يف‬ ‫والعمل‬
‫جيب‬ ‫مث‬ ‫ومن‬ ‫وطهنم؛‬ ‫مع‬ ‫وجتارية‬ ‫خشصية‬
‫الليبيني‬ ‫إلرشاك‬ ‫فعالة‬ ‫براجم‬ ‫تطوير‬ ‫علينا‬
‫لإلهسام‬ ‫اخلارج‬ ‫يف‬ ‫يعيشون‬ ‫الذين‬
‫امعار‬ ‫اعادة‬ ‫جهود‬ ‫يف‬ ‫وخرباهتم‬ ‫مبهاراهتم‬
‫اهلوية‬ ‫بناء‬ ‫إعادة‬ ‫يف‬ ‫واملساعدة‬ ‫البالد‬
.‫لليبيا‬ ‫الوطنية‬
‫واحلريات‬ ‫احلقوق‬ ‫إىل‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫تشري‬
‫واملدنية‬ ‫واالجمتاعية‬ ‫واالقتصادية‬ ‫السياسية‬
‫حقوق‬ ‫وتمشل‬ ‫الليبيني؛‬ ‫مجليع‬ ‫حتق‬ ‫اليت‬
‫حرية‬ ‫مثل‬ ‫احلقوق‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫اإلنسان‬
‫مستوى‬ ‫يف‬ ‫واحلق‬ ،‫التجمع‬ ‫وحرية‬ ،‫التعبري‬
،‫املالمئ‬ ‫الغذاء‬ ‫يف‬ ‫واحلق‬ ،‫الئق‬ ‫معييش‬
،‫اليحص‬ ‫والرصف‬ ‫واملياه‬ ،‫املناسب‬ ‫والسكن‬
‫هناك‬ ،‫اليوم‬ ‫ليبيا‬ ‫ويف‬ .‫التعلمي‬ ‫يف‬ ‫واحلق‬
‫نظام‬ ‫يف‬ ‫وختلف‬ ،‫األمن‬ ‫قطاع‬ ‫يف‬ ‫ضعف‬
‫الضوابط‬ ‫إىل‬ ‫وافتقار‬ ،‫اجلنائية‬ ‫العدالة‬
‫معرفة‬ ‫وعدم‬ ،‫االنهتااكت‬ ‫لرصد‬ ‫واملوازين‬
‫تقوم‬ ‫اليت‬ ‫األسس‬ ‫متثل‬ ‫واالجمتاعية‬ ‫الثقافية‬ ‫قمينا‬ ‫إن‬
2020 ‫ليبيا‬ ‫لرؤية‬ ‫التمنوية‬ ‫الراكئز‬ ‫أساهسا‬ ‫عىل‬
‫حدوث‬ ‫إىل‬ ‫الوضع‬ ‫هذا‬ ‫أدى‬ ‫وقد‬ .‫حبقوقها‬ ‫الناس‬
‫حقوق‬ ‫مضان‬ ‫إن‬ .‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫يف‬ ‫انهتااكت‬
‫وال‬ ،‫البالد‬ ‫لتقدم‬ ‫األساسية‬ ‫الركزية‬ ‫هو‬ ‫اإلنسان‬
‫أيضا‬ ‫ولكن‬ ‫لملواطن‬ ‫املادي‬ ‫األمن‬ ‫عىل‬ ‫فقط‬ ‫تقترص‬
‫واالجمتاعية‬ ‫واالقتصادية‬ ‫السياسية‬ ‫حقوقه‬ ‫محاية‬
.‫واملدنية‬
‫فرباير‬ 17 ‫ثورة‬ ‫خالل‬ ‫الرجال‬ ‫جانب‬ ‫إىل‬ ‫النساء‬ ‫معلت‬
.‫مشرتك‬ ‫هدف‬ ‫حتقيق‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫املساواة‬ ‫قدم‬ ‫عىل‬
‫ليبيا‬ ‫رؤية‬ ‫يف‬ ‫املبينة‬ ‫التحويلية‬ ‫التغيريات‬ ‫وتتطلب‬
‫الذي‬ ‫االجمتايع‬ ‫المتاسك‬ ‫من‬ ‫مماثل‬ ‫مستوى‬ 2020
‫من‬ ‫النساء‬ ‫إقصاء‬ ‫مت‬ ‫إذا‬ ‫حتقيقه‬ ‫الصعب‬ ‫من‬ ‫سيكون‬
‫وتعترب‬ .‫والسياسية‬ ،‫واالجمتاعية‬ ‫االقتصادية‬ ‫احلياة‬
.‫الرباجم‬ ‫لاكفة‬ ‫أساسًا‬ ‫املرأة‬ ‫متكني‬ 2020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬
‫والعمليات‬ ،‫القوانني‬ ‫دراسة‬ ‫منا‬ ‫يتطلب‬ ‫وهذا‬
،‫التعلميية‬ ‫والسياسات‬ ،‫العمل‬ ‫وسوق‬ ،‫السياسية‬
‫تثابر‬ ‫أن‬ ‫ميكن‬ ‫املرأة‬ ‫أن‬ ‫لضامن‬ ‫الثقافية‬ ‫واملعايري‬
‫رحلة‬ ‫يف‬ ،‫الرجل‬ ‫مع‬ ‫املساواة‬ ‫قدم‬ ‫عىل‬ ،‫وتشارك‬
.‫ليبيا‬ ‫يف‬ ‫التحول‬
‫غالبية‬ ‫والثالثني‬ ‫اخلامسة‬ ‫سن‬ ‫حتت‬ ‫الشباب‬ ‫يشلك‬
‫اليت‬ ‫للتحديات‬ ‫التصدي‬ ‫األمهية‬ ‫من‬ ‫ولذا‬ .‫ليبيا‬ ‫ساكن‬
‫املصاحلة‬ ‫حتقيق‬ ‫لضامن‬ ‫ليبيا‬ ‫يف‬ ‫الشباب‬ ‫تواجه‬
‫األمور‬ ‫مفن‬ .‫املطلوبة‬ ‫اإلجيابية‬ ‫التحوالت‬ ‫وإحداث‬
‫واخلدمات‬ ‫الصحية‬ ‫والرعاية‬ ‫التعلمي‬ ‫توفري‬ ‫احلامسة‬
‫الويع‬ ‫مستوى‬ ‫وزيادة‬ ،‫العمل‬ ‫وفرص‬ ،‫االجمتاعية‬
‫حتقيق‬ ‫من‬ ‫الشباب‬ ‫أبنائنا‬ ‫متكني‬ ‫بغية‬ ‫الثقايف‬ ‫برتاثنا‬
‫اخلطاب‬ ‫يف‬ ‫ارشاكهم‬ ‫إىل‬ ‫اضافة‬ ،‫طاقاهتم‬ ‫اكمل‬
‫أمورمه‬ ‫زمام‬ ‫امتالكهم‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫واملدين‬ ‫السيايس‬
.‫القيادة‬ ‫راية‬ ‫ومحل‬ ‫املستقبل‬ ‫يف‬
‫الرجال‬ ‫آالف‬ ‫لىب‬ ،‫فرباير‬ ‫من‬ ‫عرش‬ ‫السابع‬ ‫ثورة‬ ‫خالل‬
‫حبياهتم‬ ‫وخاطروا‬ ،‫البالد‬ ‫لتحرير‬ ‫الواجب‬ ‫نداء‬ ‫والنساء‬
‫اخلطاب‬ ‫أكد‬ ‫وقد‬ .‫ثورهتم‬ ‫عن‬ ‫للزود‬ ‫وجسارة‬ ٍ‫بتفان‬
‫القلق‬ ‫عن‬ ‫وأعرب‬ ‫الهشداء‬ ‫احرتام‬ ‫عىل‬ ‫السيايس‬
‫مل‬ ‫املمنق‬ ‫اخلطاب‬ ‫هذا‬ ‫لكن‬ ‫اجلرىح؛‬ ‫مع‬ ‫والتضامن‬
‫للتغلب‬ ‫مساعهيم‬ ‫يف‬ ‫احملاربني‬ ‫قداىم‬ ‫دمع‬ ‫إىل‬ ‫يؤد‬
‫هبم‬ ‫حلقت‬ ‫اليت‬ ‫والنفسية‬ ‫اجلسدية‬ ‫اإلصابات‬ ‫عىل‬
‫التضحيات‬ ‫إن‬ .‫الطاحنة‬ ‫واملعارك‬ ‫الرصاع‬ ‫خالل‬
‫منا‬ ‫تتطلب‬ ‫لملجمتع‬ ‫الثوار‬ ‫قدمها‬ ‫اليت‬ ‫اجلسام‬
‫الرعاية‬ ‫وتوفري‬ ،‫االجمتايع‬ ‫االندماج‬ ‫من‬ ‫متكيهنم‬
‫عىل‬ ‫ومساعدهتم‬ ،‫هلم‬ ‫التعلميية‬ ‫واخلدمات‬ ‫الصحية‬
‫الكوادر‬ ‫إىل‬ ‫ليبيا‬ ‫افتقار‬ ‫ومعاجلة‬ ،‫الوظييف‬ ‫االنتقال‬
‫االحتياجات‬ ‫استيعاب‬ ‫ميكهنم‬ ‫الذين‬ ‫املدربة‬ ‫الطبية‬
‫يف‬ ‫جمددًا‬ ‫االندماج‬ ‫عىل‬ ‫ومساعدهتم‬ ‫للثوار‬ ‫العالجية‬
‫علينا‬ ‫يتعني‬ ،‫وهيلع‬ .‫العمل‬ ‫سوق‬ ‫ودخول‬ ‫املجمتع‬
‫تضحيات‬ ‫حول‬ ‫امجلهور‬ ‫لتثقيف‬ ‫األحباث‬ ‫توظيف‬
.‫حقوقهم‬ ‫وتأكيد‬ ‫املجمتع‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫الثوار‬
‫مستقبل‬ ‫لتأمني‬ ‫اجلسمية‬ ‫التضحيات‬ ‫قدم‬ ‫كبلد‬
‫يعانون‬ ‫الذين‬ ‫ملواطنهيا‬ ‫ليبيا‬ ‫تكفل‬ ‫أن‬ ‫جيب‬ ،‫مواطنيه‬
‫والسياسية‬ ‫االقتصادية‬ ‫الفرص‬ ‫اإلعاقة‬ ‫من‬
‫يف‬ ‫باهظًا‬ ‫مثنًا‬ ‫لألسف‬ ‫دفعنا‬ ‫لقد‬ .‫العادلة‬ ‫واالجمتاعية‬
‫واالقتصادي‬ ‫االجمتايع‬ ‫التحول‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫نضالنا‬
ٍ‫نطاق‬ ‫عىل‬ ‫جسمية‬ ‫إعاقات‬ ‫يف‬ ‫متثل‬ ،‫والدميقرايط‬
‫والتعرض‬ ،‫البرص‬ ‫وفقدان‬ ،‫األطراف‬ ‫كبرت‬ ‫واسع‬
‫ويعاين‬ .‫اإلعاقات‬ ‫من‬ ‫وغريها‬ ،‫النفسية‬ ‫للصدمات‬
‫اجمتايع‬ ‫تصنيف‬ ‫من‬ ‫الناشئة‬ ‫الدول‬ ‫يف‬ ‫املعوقون‬
‫وقدرات‬ ‫طبيعة‬ ‫حول‬ ‫خاطئة‬ ‫عامة‬ ‫مفاهمي‬ ‫إىل‬ ‫يستند‬
‫العمل‬ ‫ليبيا‬ ‫عىل‬ ‫يتعني‬ ‫ولذا‬ .‫اخلاصة‬ ‫االحتياجات‬ ‫ذوي‬
،‫واملادية‬ ،‫االجمتاعية‬ ‫احلواجز‬ ‫عىل‬ ‫التغلب‬ ‫أجل‬ ‫من‬
‫عىل‬ ‫احلصول‬ ‫من‬ ‫املعوقني‬ ‫متنع‬ ‫اليت‬ ‫التحتية‬ ‫والبنية‬
،‫االقتصادية‬ ‫والفرص‬ ،‫الصحية‬ ‫والرعاية‬ ،‫التعلمي‬
‫القدرات‬ ‫يناسب‬ ‫مبا‬ ‫جممتعهم‬ ‫يف‬ ‫اإلجيابية‬ ‫واملسامهة‬
.‫اخلاصة‬ ‫االحتياجات‬ ‫لذوي‬ ‫واجلسدية‬ ‫الصحية‬
‫االنفتاح‬
‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬
‫المرأة‬ ‫تمكين‬
‫الشباب‬ ‫تمكين‬
‫المحاربيـــن‬ ‫دمج‬
‫ذوي‬ ‫حقوق‬
‫الخاصة‬ ‫االحتياجات‬
142020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬15 2020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬

10. ‫الرئيسية‬ ‫العوامل‬ ‫من‬ ‫يه‬ ‫واالبتاكر‬ ‫والتكنولوجيا‬ ‫العلوم‬
‫االقتصاد‬ ‫جعلة‬ ‫ودفع‬ ‫االجمتايع‬ ‫التقدم‬ ‫لتحقيق‬
‫أن‬ ‫ينبيغ‬ ،2020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬ ‫أهداف‬ ‫لتحقيق‬
‫استرشاف‬ ‫حنو‬ ‫اللييب‬ ‫جممتعنا‬ ‫يتجه‬
‫أن‬ ‫من‬ ‫وبدلًا‬ .‫واالبتاكر‬ ‫والتجديد‬ ‫املستقبل‬
‫إىل‬ ‫نحمط‬ ‫أن‬ ‫ينبيغ‬ ،‫مسهتلكني‬ ‫جمرد‬ ‫نكون‬
‫االبتاكرات‬ ‫يف‬ ‫مسامهني‬ ‫أيضًا‬ ‫نكون‬ ‫أن‬
‫والتكنولوجيا‬ ‫فالعلوم‬ .‫والتكنولوجية‬ ‫العملية‬
،‫االجمتايع‬ ‫التقدم‬ ‫حمفزات‬ ‫يه‬ ‫واالبتاكر‬
‫تضع‬ ‫أن‬ ‫وجيب‬ .‫املزدهر‬ ‫االقتصاد‬ ‫وأساس‬
،‫واالبتاكر‬ ‫والتكنولوجيا‬ ‫للعلوم‬ ‫أطرًا‬ ‫ليبيا‬
،‫العيمل‬ ‫للبحث‬ ‫موارد‬ ‫ختصيص‬ ‫هبدف‬
‫التقنية‬ ‫القدرات‬ ‫وحتسني‬ ،‫والتطوير‬ ‫واألحباث‬
‫جبودة‬ ‫واالرتقاء‬ ،‫الوطنية‬ ‫العاملة‬ ‫للقوى‬
،‫والتكنولوجيا‬ ،‫العلوم‬ ‫جماالت‬ ‫يف‬ ‫التدريس‬
.‫والرياضيات‬ ،‫واهلندسة‬
‫ذات‬ ‫ماهرة‬ ‫عاملة‬ ‫قوى‬ ‫لدينا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫جيب‬
‫بفعالية‬ ‫املنافسة‬ ‫من‬ ‫ليبيا‬ ‫لمتكني‬ ‫ممتزي‬ ‫تعلمي‬
‫عن‬ ‫فضلًا‬ ،‫والعاملي‬ ‫اإلقليمي‬ ‫االقتصاد‬ ‫يف‬
‫للشعب‬ ‫اجلودة‬ ‫عالية‬ ‫اجمتاعية‬ ‫خدمات‬ ‫تقدمي‬
،‫املسمتر‬ ‫التعمل‬ ‫ثقافة‬ ‫وترسيخ‬ ‫اللييب؛‬
،‫التعلمي‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫البرشية‬ ‫بالتمنية‬ ‫واالهمتام‬
‫مكا‬ ‫مستقبلنا؛‬ ‫وتأمني‬ ‫العامل‬ ‫إنتاجية‬ ‫لرفع‬
‫أنمظة‬ ‫من‬ ‫لك‬ ‫بني‬ ‫املواءمة‬ ‫مضان‬ ‫علينا‬ ‫جيب‬
‫التمنية‬ ‫ومطوحات‬ ‫الوطنية‬ ‫والتدريب‬ ‫التعلمي‬
‫أكرث‬ ‫تنسيق‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وذلك‬ ،‫االقتصادية‬
‫جمال‬ ‫يف‬ ‫العاملة‬ ‫املؤسسات‬ ‫جانب‬ ‫من‬ ‫فعالية‬
‫بني‬ ‫املواءمة‬ ‫جانب‬ ‫إىل‬ ،‫البرشية‬ ‫التمنية‬
،‫التعلمي‬ ‫ونظم‬ ‫اللكي‬ ‫االقتصاد‬ ‫سياسات‬
.‫للجميع‬ ‫احلياة‬ ‫مدى‬ ‫التعمل‬ ‫فرص‬ ‫وإتاحة‬
‫باملهنية‬ ‫املدنية‬ ‫اخلدمة‬ ‫منتسبو‬ ‫يتسم‬ ‫أن‬ ‫جيب‬
‫أكرب‬ ٍ‫لك‬‫بش‬ ‫يرتكز‬ ‫عام‬ ‫قطاع‬ ‫لبناء‬ ،‫وااللزتام‬
‫ونظرًا‬ ‫املواطنني؛‬ ‫وخدمة‬ ‫باألداء‬ ‫االرتقاء‬ ‫عىل‬
‫فإنه‬ ،‫ليبيا‬ ‫يف‬ ‫مشغل‬ ‫أكرب‬ ‫العام‬ ‫القطاع‬ ‫لكون‬
‫يف‬ ‫اإلصالحات‬ ‫وجناح‬ ،‫وكفاءة‬ ،‫رسعة‬ ‫حيدد‬
‫القطاع‬ ‫نوعية‬ ‫فإن‬ ،‫وبالتايل‬ .‫املطاف‬ ‫هناية‬
‫من‬ ‫البالد‬ ‫ملستقبل‬ ‫األمهية‬ ‫غاية‬ ‫يف‬ ‫العام‬
‫يف‬ ‫والكفاءة‬ ،‫والفعالية‬ ،‫املساءلة‬ ‫حيث‬
‫ويف‬ .‫واإلدارة‬ ،‫اخلدمات‬ ‫وتقدمي‬ ،‫اإلدارة‬
‫حنرص‬ ‫أن‬ ‫ينبيغ‬ ،2020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬ ‫تنفيذ‬
‫واهليائت‬ ‫الوزارات‬ ‫أداء‬ ‫إدارة‬ ‫ارتباط‬ ‫عىل‬
‫الرباجم‬ ‫تنفيذ‬ ‫عىل‬ ‫القدرة‬ ‫مع‬ ‫احلكومية‬
‫تقدم‬ ‫حدوث‬ ‫مضان‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ،‫والسياسات‬
.2020 ‫أهداف‬ ‫حتقيق‬ ‫باجتاه‬ ‫مجايع‬
‫والتكنولوجـيـــا‬ ‫العلــوم‬
‫واالبتكــــار‬
‫العــام‬ ‫بالقطاع‬ ‫االرتقاء‬
‫الموارد‬ ‫تنميـة‬
‫البشرية‬
162020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬17 2020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬

11. ‫واألمن‬ ‫السالم‬
‫القانون‬ ‫وسيادة‬
‫والبرشية‬ ‫السياسية‬ ‫التمنية‬ ‫تسمتر‬ ‫سوف‬ ،‫سيمل‬ ‫جممتع‬ ‫إقامة‬ ‫بدون‬
‫فالسالم‬ .‫الرصاعات‬ ‫اسمترار‬ ‫بسبب‬ ‫التعرث‬ ‫يف‬ ‫ليبيا‬ ‫يف‬ ‫واالقتصادية‬
‫اليومية‬ ‫أنشطهتم‬ ‫متابعة‬ ‫يف‬ ‫الليبيني‬ ‫حرية‬ ‫لضامن‬ ‫رضوريان‬ ‫واألمن‬
.‫لملواطنني‬ ‫األساسية‬ ‫اخلدمات‬ ‫تقدمي‬ ‫من‬ ‫احلكومة‬ ‫ومتكني‬ ،‫خوف‬ ‫بدون‬
‫عىل‬ ‫خوف‬ ‫دون‬ ‫املدارس‬ ‫إىل‬ ‫أطفاهلم‬ ‫إيصال‬ ‫مثل‬ ‫اليومية‬ ‫فاألنشطة‬
‫التعرض‬ ‫بدون‬ ‫اليومية‬ ‫مصاحلهم‬ ‫إىل‬ ‫الذهاب‬ ‫أو‬ ،‫اجلسدية‬ ‫سالمهتم‬
‫وكذلك‬ ،‫القبلية‬ ‫اإلنمتاءات‬ ‫أو‬ ‫السياسية‬ ‫امليول‬ ‫بسبب‬ ‫لالسهتداف‬
‫مضن‬ ‫السقوط‬ ‫من‬ ‫خشية‬ ‫دون‬ ‫احلكومية‬ ‫اخلدمات‬ ‫إىل‬ ‫الوصول‬
‫من‬ ‫اخلوف‬ ‫بدون‬ ‫التجارية‬ ‫األمعال‬ ‫وبدء‬ ،‫العشوايئ‬ ‫العنف‬ ‫حضايا‬
‫اليت‬ ‫اإلنسانية‬ ‫األساسية‬ ‫احلقوق‬ ‫من‬ ‫يه‬ ‫االبزتاز‬ ‫أو‬ ‫اهلجوم‬
‫احلريات‬ ‫عىل‬ ‫احملافظة‬ ‫جيب‬ .‫الليبيني‬ ‫املواطنني‬ ‫مجيع‬ ‫يستحقها‬
‫يف‬ ‫العيش‬ ‫فرصة‬ ‫مثل‬ ‫نيلها‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫الليبيون‬ ‫حارب‬ ‫اليت‬ ‫األساسية‬
‫وحرية‬ ،‫التعبري‬ ‫حرية‬ ‫يف‬ ‫باحلق‬ ‫املواطنني‬ ‫مجيع‬ ‫فيه‬ ‫يمتتع‬ ‫حر‬ ‫جممتع‬
‫إىل‬ ‫باإلضافة‬ ،‫العدالة‬ ‫إىل‬ ‫الوصول‬ ‫وحرية‬ ،‫امجلعيات‬ ‫تكوين‬
.‫املادي‬ ‫األمن‬
‫املواطنني‬ ‫أمن‬ ‫لضامن‬ ‫خطة‬ 2020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬ ‫تقدم‬ ،‫السبب‬ ‫وهلذا‬
‫األمن‬ ‫من‬ ‫متاكملة‬ ‫حتتية‬ ‫بنية‬ ‫توفري‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الليبية‬ ‫الدولة‬ ‫ومقدرات‬
‫احلقوق‬ ‫ومحاية‬ ‫القانون‬ ‫سيادة‬ ‫تضمن‬ ‫اليت‬ ‫والسياسات‬ ‫الوطين‬
.‫اللييب‬ ‫للشعب‬ ‫األساسية‬ ‫واحلريات‬
‫وسيادة‬ ‫واألمان‬ ‫األمن‬ ‫فيه‬ ‫يسود‬ ‫بلد‬ ‫بناء‬
‫الزنيه‬ ‫العادل‬ ‫والقضاء‬ ‫والنظام‬ ‫القانون‬
182020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬19 2020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬

12. ‫اندالع‬ ‫عىل‬ ‫سنوات‬ ‫ثالث‬ ‫من‬ ‫أكرث‬ ‫مرور‬ ‫رمغ‬
‫من‬ ‫عرش‬ ‫السابع‬ ‫يف‬ ‫اللييب‬ ‫الشعب‬ ‫ثورة‬
‫تاكحف‬ ‫الليبية‬ ‫احلكومة‬ ‫الزالت‬ ،2011 ‫فرباير‬
‫امجلاعات‬ ‫مجاح‬ ‫وكبح‬ ‫سيطرهتا‬ ‫لبسط‬
‫املنضوية‬ ‫املجاميع‬ ‫بعض‬ ‫أقدمت‬ ‫اليت‬ ‫املسلحة‬
‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫استخدام‬ ‫إىل‬ ‫لواهئا‬ ‫حتت‬
‫ومؤسسات‬ ،‫والسياسيني‬ ،‫واألجانب‬ ‫املواطنني‬
‫واملجموعات‬ ‫الدينية‬ ‫واملعامل‬ ،‫واألصول‬ ‫الدولة‬
‫بلدان‬ ‫من‬ ‫جتارب‬ ‫أظهرت‬ ‫وقد‬ .‫املتنافسة‬
‫إرساء‬ ‫أن‬ ‫الرصاع‬ ‫أتون‬ ‫من‬ ‫لتوها‬ ‫خرجت‬
‫قوة‬ ‫تشكيل‬ ‫يتطلب‬ ‫ما‬ ‫كثريا‬ ‫واألمن‬ ‫السالم‬
‫وملعاجلة‬ .‫مؤدجلة‬ ‫وغري‬ ‫وحمرتفة‬ ‫قوية‬ ‫أمنية‬
‫أن‬ ‫ينبيغ‬ ،‫وفعال‬ ‫مملوس‬ ٍ‫لك‬‫بش‬ ‫األمن‬ ‫انعدام‬
‫لسيطرة‬ ‫ختضع‬ ‫أمنية‬ ‫قوة‬ ‫بتشكيل‬ ‫ليبيا‬ ‫تقوم‬
‫هذه‬ ‫وختضع‬ ،‫موحد‬ ‫قيادي‬ ‫هيلك‬ ‫حتت‬ ‫الدولة‬
‫ومع‬ .‫املدنية‬ ‫السلطات‬ ‫جانب‬ ‫من‬ ‫للرقابة‬ ‫القوة‬
‫واألمن‬ ‫السالم‬ ‫إرساء‬ ‫وضعية‬ ‫من‬ ‫ليبيا‬ ‫انتقال‬
‫حتقيق‬ ‫ينبيغ‬ ،‫علهيام‬ ‫احملافظة‬ ‫وضعية‬ ‫إىل‬
‫القوي‬ ‫للرد‬ ‫املؤقتة‬ ‫احلاجة‬ ‫بني‬ ‫التوازن‬
،‫للدولة‬ ‫املرشوعة‬ ‫غري‬ ‫التحديات‬ ‫عىل‬ ‫والرسيع‬
‫خطة‬ ‫وانهتاج‬ ،‫املدنيني‬ ‫حبق‬ ‫العنف‬ ‫وممارسة‬
‫دون‬ ‫للحيلولة‬ ‫األمد‬ ‫طويلة‬ ‫وقائية‬ ‫استباقية‬
.‫املستقبل‬ ‫يف‬ ‫العنيفة‬ ‫الرصاعات‬ ‫نشوب‬
‫املستقبل‬ ‫يف‬ ‫العنف‬ ‫تفيش‬ ‫منع‬ ‫وسيمشل‬
‫اجلهود‬ ‫لدجم‬ ‫األمد‬ ‫طويلة‬ ‫سياسات‬ ‫وضع‬
،‫احمللية‬ ‫األمن‬ ‫قوات‬ ‫مع‬ ‫املركزية‬ ‫األمنية‬
‫مؤسسات‬ ‫من‬ ‫املادي‬ ‫الدمع‬ ‫تقدمي‬ ‫وكذلك‬
‫امليليشيات‬ ‫ملاكحفة‬ ‫البلدية‬ ‫للقوات‬ ‫الدولة‬
‫متكني‬ ‫الهنج‬ ‫هذا‬ ‫شأن‬ ‫ومن‬ .‫القانونية‬ ‫غري‬
‫احمللية‬ ‫الهتديدات‬ ‫عىل‬ ‫الرد‬ ‫من‬ ‫البلديات‬
‫املساءلة‬ ‫وزيادة‬ ‫الشعب‬ ‫ثقة‬ ‫بناء‬ ‫مع‬ ،‫لألمن‬
‫الوطين‬ ‫األمن‬ ‫مؤسسات‬ ‫رشعية‬ ‫ودمع‬
‫عىل‬ ‫للحفاظ‬ ،‫ليبيا‬ ‫عىل‬ ‫وينبيغ‬ .‫واحمليل‬
‫قوات‬ ‫وتنظمي‬ ‫بناء‬ ‫إعادة‬ ،‫واألمن‬ ‫السالم‬
،‫مهنجية‬ ‫بطريقة‬ ‫هلا‬ ‫التابعة‬ ‫والرشطة‬ ‫اجليش‬
‫قوات‬ ‫إىل‬ ‫األخرى‬ ‫األمنية‬ ‫العنارص‬ ‫وحتويل‬
،‫األولوية‬ ‫تعىط‬ ‫أن‬ ‫جيب‬ .‫وجمهزة‬ ‫حمرتفة‬
‫وتنفيذ‬ ‫لتطوير‬ ،‫األمين‬ ‫القطاع‬ ‫إصالح‬ ‫يف‬
‫والرشطة‬ ‫الوطين‬ ‫باألمن‬ ‫املتعلقة‬ ‫السياسات‬
‫وإدارة‬ ،‫املجمتعية‬ ‫والرشطة‬ ،‫الوطنية‬
‫خمتلف‬ ‫بني‬ ‫العالقات‬ ‫وإدارة‬ ،‫الكوارث‬
‫بالقطاع‬ ‫واملعنية‬ ‫الدولة‬ ‫يف‬ ‫الفاعلة‬ ‫اجلهات‬
‫مرتامية‬ ‫حلدودها‬ ‫ليبيا‬ ‫ادارة‬ ‫وتشلك‬ .​​‫األمين‬
‫وجود‬ ‫وعدم‬ ،‫بالثغرات‬ ‫املليئة‬ ،‫األطراف‬
‫تشلك‬ ،‫احلدود‬ ‫هذه‬ ‫عىل‬ ‫الاكفية‬ ‫الرقابة‬
‫املرشوع‬ ‫غري‬ ‫فاإلجتار‬ .‫كبريًا‬ ‫أمنيًا‬ ‫هتديدا‬
‫املدعومة‬ ‫والسلع‬ ‫واألسلحة‬ ‫واملخدرات‬ ‫بالبرش‬
‫ذات‬ ‫مجموعات‬ ‫ن‬ِّ‫ك‬َ ُ‫م‬‫ي‬ ‫مبا‬ ،‫الرصاع‬ ‫وقود‬ ‫يه‬
‫من‬ ،‫الدولة‬ ‫قوانني‬ ‫عىل‬ ‫خارجة‬ ،‫مصاحل‬
.‫الفساد‬ ‫انتشار‬ ‫عىل‬ ‫ويجشع‬ ،‫السيطرة‬
‫ودمعها‬ ‫احلدود‬ ‫أمن‬ ‫وحدات‬ ‫تعزيز‬ ‫وجيب‬
،‫والربي‬ ‫والبحري‬ ‫اجلوي‬ ‫االستطالع‬ ‫بقدرات‬
‫الدول‬ ‫مع‬ ‫الثنائية‬ ‫التعاون‬ ‫اتفاقات‬ ‫وتفعيل‬
‫مافيا‬ ‫وحمامكة‬ ‫حتديد‬ ‫آليات‬ ‫وتعزيز‬ ،‫املجاورة‬
‫النامجة‬ ‫باألرضار‬ ‫الويع‬ ‫زيادة‬ ‫مع‬ ،‫الهتريب‬
.‫الهتريب‬ ‫عن‬
‫والسالم‬ ‫األمن‬ ‫دعامئ‬ ‫إرساء‬
‫التنسيق‬ ‫شأنه‬ ‫من‬ ‫وطين‬ ‫أمن‬ ‫جملس‬ ‫انشاء‬ •
‫بالدفاع‬ ‫املختصة‬ ‫احلكومية‬ ‫اجلهات‬ ‫بني‬
‫الوطين‬ ‫واألمن‬
‫دجم‬ ‫فهيا‬ ‫يمت‬ ‫رمقية‬ ‫معلومات‬ ‫منظومة‬ ‫تطوير‬ •
‫األمنية‬ ‫األجهزة‬ ‫اكفة‬ ‫من‬ ‫املجمعة‬ ‫البيانات‬
‫القرار‬ ‫صانيع‬ ‫لزتويد‬ ‫والوطنية‬ ‫احمللية‬
‫اندالع‬ ‫وقبل‬ ‫الزناعات‬ ‫استباق‬ ‫عىل‬ ‫بالقدرة‬
‫عنارصمه‬ ‫نرش‬ ‫من‬ ‫يمتكنوا‬ َ‫ليك‬ ‫العنف‬
‫الرصاعات‬ ‫هذه‬ ‫الحتواء‬ ‫وكفاءة‬ ‫برسعة‬
‫اختيار‬ ‫يمت‬ ،‫ليبية‬ ‫رسيع‬ ‫تدخل‬ ‫قوة‬ ‫تشكيل‬ •
،‫ايديولوجية‬ ‫غري‬ ‫وطنية‬ ‫أسس‬ ‫عىل‬ ‫عنارصها‬
‫الرشاحئ‬ ‫خمتلف‬ ‫من‬ ‫الليبني‬ ‫مجيع‬ ‫تضم‬
‫البالد‬ ‫أرجاء‬ ‫يف‬ ‫نرشها‬ ‫يمت‬ ‫والقبائل‬
‫الليبية‬ ‫للدولة‬ ‫السيادية‬ ‫املصاحل‬ ‫محلاية‬
‫والسالم‬ ‫األمن‬ ‫ونرش‬
‫ميكن‬ ‫عسكرية‬ ‫شبه‬ ‫وطنية‬ ‫رشطة‬ ‫تشكيل‬ •
‫املختصة‬ ‫اجلهات‬ ‫لدمع‬ ‫برسعة‬ ‫نرشها‬
‫مع‬ ،‫احلاجة‬ ‫عند‬ ‫املدنية‬ ‫القوانني‬ ‫بتطبيق‬
‫لتحقيق‬ ‫الوطنية‬ ‫الرشطة‬ ‫جهاز‬ ‫قدرات‬ ‫تعزيز‬
‫ويه‬ ‫املتحدة‬ ‫األمم‬ ‫هبا‬ ‫أوصت‬ ‫اليت‬ ‫النسبة‬
‫مواطن‬ 450 ‫للك‬ ‫رشيط‬
‫محاية‬ ‫مهمة‬ ‫إليه‬ ‫تولك‬ ‫أمن‬ ‫جهاز‬ ‫تأسيس‬ •
‫والثقافية‬ ‫التارخيية‬ ‫املواقع‬
‫مجيع‬ ‫عىل‬ ‫املدنية‬ ‫للرقابة‬ ‫جمالس‬ ‫تعيني‬ •
‫األمنية‬ ‫األجهزة‬
‫دعائم‬ ‫إلرساء‬ ‫التحول‬ ‫مشاريع‬
‫والسالم‬ ‫األمن‬
‫المشروعات‬ ‫بعض‬ ‫واقترح‬ ‫برأيك‬ ‫شاركنا‬
‫الطريق‬ ‫خارطة‬ ‫رسم‬ ‫في‬ ‫للمساهمة‬ ‫التحولية‬
libyavision2020.ly :‫موقع‬ ‫على‬ ‫لبالدنا‬
202020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬21 2020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬

13. ‫للعدالة‬ ‫ترشييع‬ ‫إطار‬ ‫إصدار‬ :‫القانون‬
‫وجلسات‬ ‫احلقائق‬ ‫تقيص‬ ‫يمشل‬ ‫االنتقالية‬
‫األفراد‬ ‫ومقاضاة‬ ‫واحملامكات؛‬ ‫االسمتاع‬
‫ثورة‬ ‫وبعد‬ ‫أثناء‬ ‫انهتااكت‬ ‫عن‬ ‫املسؤولني‬
‫التعويضات‬ ‫وتقدمي‬ ،‫فرباير‬ ‫من‬ ‫عرش‬ ‫السابع‬
‫اإلصالحات‬ ‫وتنفيذ‬ ،‫للضحايا‬ ‫والعينية‬ ‫املالية‬
‫القوانني‬ ‫يف‬ ‫النظر‬ ‫إعادة‬ ‫مثل‬ ‫املؤسسية‬
‫بني‬ ‫التنسيق‬ ‫وتعزيز‬ ‫والتجارية‬ ‫اجلنائية‬
‫ونظام‬ ‫والقضاء‬ ‫القانون‬ ‫إنفاذ‬ ‫سلطات‬
.‫اإلصالحية‬ ‫املؤسسات‬
‫مجيع‬ ‫إخضاع‬ ‫إىل‬ ‫ليبيا‬ ‫تسىع‬ ‫أن‬ ‫جيب‬
‫والكيانات‬ ‫واألفراد‬ ‫احلكوميني‬ ‫املسؤولني‬
‫مبوجب‬ ‫املساواة‬ ‫قدم‬ ‫عىل‬ ‫لملساءلة‬ ‫اخلاصة‬
‫ترشيد‬ ‫احلكومة‬ ‫عىل‬ ‫جيب‬ ‫مكا‬ .‫القانون‬
‫وتنفيذها؛‬ ‫القوانني‬ ‫سن‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫العملية‬
‫املواطنني‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫القوانني‬ ‫اكفة‬ ‫وتعممي‬
‫ينبيغ‬ .‫وواجباهتم‬ ‫حبقوقهم‬ ‫تامة‬ ‫دراية‬ ‫عىل‬
‫ذلك‬ ‫يف‬ ‫مبا‬ ،‫األساسية‬ ‫احلقوق‬ ‫صيانة‬ ‫أيضًا‬
،‫وممتلاكهتم‬ ‫األفراد‬ ‫سالمة‬ ‫عىل‬ ‫احملافظة‬
.‫السيمل‬ ‫والتظاهر‬ ،‫والتعبري‬ ‫الرأي‬ ‫وحرية‬
‫حقوق‬ ‫انهتااكت‬ ‫حمامكة‬ ‫كذلك‬ ‫ينبيغ‬ ‫مكا‬
.‫القانونية‬ ‫غري‬ ‫لإلعتقاالت‬ ‫حد‬ ‫ووضع‬ ‫اإلنسان‬
‫حتقيق‬ ‫ميكن‬ ،‫لليبيا‬ ‫املستقبلية‬ ‫رؤيتنا‬ ‫يف‬
‫هيئة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫ابطاء‬ ‫بدون‬ ‫وإجنازها‬ ‫العدالة‬
‫من‬ ٍ‫اكف‬ ٍ‫د‬‫عد‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫مستقلة‬ ‫قضائية‬
‫رفيع‬ ‫تدريبًا‬ ‫املدربة‬ ‫املهنية‬ ‫القضائية‬ ‫الكوادر‬
‫واملوارد؛‬ ‫اإلماكنات‬ ‫باكفة‬ ‫واملزودة‬ ،‫املستوى‬
‫واملدعني‬ ‫القضاة‬ ‫دور‬ ‫توضيح‬ ‫إىل‬ ‫إضافة‬
‫لضامن‬ ‫الجسون‬ ‫عىل‬ ‫اإلرشاف‬ ‫يف‬ ‫العامني‬
‫وتعزيز‬ ،‫الجسناء‬ ‫حقوق‬ ‫عىل‬ ‫احملافظة‬
‫مبستوى‬ ‫لإلرتقاء‬ ‫الجسون‬ ‫ملدراء‬ ‫التدريب‬
.‫فهيا‬ ‫األمن‬
‫سلمية‬ ‫بيئة‬ ‫عىل‬ ‫واحلفاظ‬ ‫إجياد‬ ‫أجل‬ ‫من‬
‫مجيع‬ ‫بني‬ ‫املساواة‬ ‫جيب‬ ‫ليبيا‬ ‫يف‬ ‫وآمنة‬
‫لملساءلة‬ ‫اخلضوع‬ ‫يف‬ ‫واملؤسسات‬ ‫املواطنني‬
‫والفصل‬ ‫برصامة‬ ‫القوانني‬ ‫وتطبيق‬ ‫القانونية‬
‫جتارب‬ ‫إن‬ .‫ونزيه‬ ‫مستقل‬ ‫بشلك‬ ‫القضايا‬ ‫يف‬
‫انهتاء‬ ‫مابعد‬ ‫فرتات‬ ‫يف‬ ‫األخرى‬ ‫الدول‬
‫القضاء‬ ‫إىل‬ ‫اللجوء‬ ‫عدم‬ ‫أن‬ ‫ظهر‬ُ‫ت‬ ‫الرصاعات‬
‫محلاية‬ ‫آليات‬ ‫وجود‬ ‫وعدم‬ ‫الزناعات‬ ‫حلل‬
‫لإلجراءات‬ ‫التعسيف‬ ‫الفرض‬ ‫من‬ ‫املواطنني‬
‫إرساء‬ ‫يف‬ ‫الدول‬ ‫هذه‬ ‫جهود‬ ‫عرقل‬ ‫واللواحئ‬
.‫القانون‬ ‫سيادة‬
‫فرباير‬ ‫من‬ ‫عرش‬ ‫السابع‬ ‫ثورة‬ ‫أعقاب‬ ‫يف‬
‫من‬ ‫العدالة‬ ‫حتقيق‬ ‫إىل‬ ‫الليبيني‬ ‫بعض‬ ‫سىع‬
.‫احلكومية‬ ‫غري‬ ‫اخلاصة‬ ‫وسائلهم‬ ‫اتباع‬ ‫خالل‬
‫لفض‬ ‫الوسائل‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫استخدام‬ ‫إن‬
‫يف‬ ‫دافعه‬ ‫اكن‬ ‫القانون‬ ‫نطاق‬ ‫خارج‬ ‫الزناعات‬
‫القامئة‬ ‫القانونية‬ ‫اهليالك‬ ‫فشل‬ ‫األمر‬ ‫باديء‬
‫الناس‬ ‫ثقة‬ ‫وعدم‬ ‫الليبيني‬ ‫املواطنني‬ ‫محاية‬ ‫يف‬
‫اجلهات‬ ‫إجحام‬ ‫أن‬ ‫بيد‬ .‫القضايئ‬ ‫النظام‬ ‫يف‬
‫القانونية‬ ‫اهليالك‬ ‫إصالح‬ ‫عن‬ ‫احلكومية‬
‫قد‬ ‫فهيم‬ ‫املشتبه‬ ‫املجرمني‬ ‫وحمامكة‬ ‫واعتقال‬
‫يف‬ ‫الثقة‬ ‫من‬ ‫متدنية‬ ‫مستويات‬ ‫يف‬ ‫تسبب‬
‫مزيد‬ ‫إىل‬ ‫املواطنني‬ ‫ودفع‬ ،‫القضايئ‬ ‫النظام‬
‫غري‬ ‫الفاعلة‬ ‫اجلهات‬ ‫عىل‬ ‫االعمتاد‬ ‫من‬
.‫املنازعات‬ ‫وتسوية‬ ‫األمن‬ ‫لتحقيق‬ ‫احلكومية‬
‫جيب‬ ،‫ليبيا‬ ‫يف‬ ‫القانون‬ ‫سيادة‬ ‫وإلرساء‬
‫ليبيا‬ ‫رؤية‬ ‫تؤيد‬ .�‫ال‬‫أو‬ ‫االنتقالية‬ ‫العدالة‬ ‫حتقيق‬
‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫الطريق‬ ‫خارطة‬ ‫اعمتاد‬ 2020
‫واخلاصة‬ ‫املتحدة‬ ‫لألمم‬ ‫العام‬ ‫األمني‬
‫وجممتعات‬ ،‫بالرصاعات‬ ‫متر‬ ‫اليت‬ ‫باملجمتعات‬
‫خارطة‬ ‫وتويص‬ ،‫الرصاعات‬ ‫انهتاء‬ ‫بعد‬ ‫ما‬
‫سيادة‬ ‫الستعادة‬ ‫آليات‬ ‫أربع‬ ‫باعمتاد‬ ‫الطريق‬
‫إماكنية‬ ‫ومضان‬ ‫القانون‬ ‫سيادة‬ ‫تعزيز‬
‫العادل‬ ‫القضاء‬ ‫إىل‬ ‫اللجوء‬
‫واعتقال‬ ‫ملالحقة‬ ‫الرشطة‬ ‫لتوجيه‬ ‫األولوية‬ ‫وضع‬ •
‫من‬ ‫فروا‬ ‫أو‬ ‫رساحهم‬ َ‫ق‬ِ‫ل‬‫ط‬ُ‫أ‬ ‫الذين‬ ‫املجرمني‬
‫فرباير‬ ‫من‬ ‫عرش‬ ‫السابع‬ ‫ثورة‬ ‫أثناء‬ ‫الجسون‬
‫اسرتاتيجية‬ ‫لوضع‬ ‫العام‬ ‫النائب‬ ‫مكتب‬ ‫دمع‬ •
‫ضد‬ ‫باجلرامئ‬ ‫املتعلقة‬ ‫القضائية‬ ‫لملالحقات‬
‫العادلة‬ ‫احملامكات‬ ‫معايري‬ ‫وارساء‬ ‫اإلنسانية‬
‫من‬ ‫العدالة‬ ‫إىل‬ ‫املواطنني‬ ‫مجيع‬ ‫وصول‬ ‫مضان‬ •
‫القانونية‬ ‫املساعدة‬ ‫تقدمي‬ ‫خدمات‬ ‫إنشاء‬ ‫خالل‬
‫تقايض‬ ‫نظام‬ ‫إلقامة‬ ‫مؤسيس‬ ‫إطار‬ ‫إنشاء‬ •
‫احملدودة‬ ‫باملطالبات‬ ‫خاص‬
‫القطاع‬ ‫يف‬ ‫املؤسسات‬ ‫بني‬ ‫التعاون‬ ‫تعزيز‬ •
‫األمني‬ ‫طريق‬ ‫خارطة‬ ‫اعمتاد‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫العديل‬
‫يف‬ ‫االنتقالية‬ ‫للعدالة‬ ‫املتحدة‬ ‫لألمم‬ ‫العام‬
‫الرصاع‬ ‫بعد‬ ‫وما‬ ‫الرصاع‬ ‫جممتعات‬
‫لملؤسسات‬ ‫الوظيفية‬ ‫بالقدرات‬ ‫واإلرتقاء‬
‫والقضائية‬ ‫القانونية‬
‫وموظيف‬ ‫االجمتاعيني‬ ‫األخصائيني‬ ‫تعيني‬ •
‫جبهاز‬ ‫للعمل‬ ‫واالجمتايع‬ ‫النفيس‬ ‫الدمع‬
‫اإلصالحية‬ ‫واملؤسسات‬ ‫الرشطة‬
‫سيادة‬ ‫لتعزيز‬ ‫التحول‬ ‫مشاريع‬
‫اللجوء‬ ‫إمكانية‬ ‫وضمان‬ ‫القانون‬
‫القضاء‬ ‫إلى‬
،‫ليبيا‬ ‫في‬ ‫القانون‬ ‫سيادة‬ ‫“إلرساء‬
”‫أوال‬ ‫االنتقالية‬ ‫العدالة‬ ‫تحقيق‬ ‫يجب‬
‫المشروعات‬ ‫بعض‬ ‫واقترح‬ ‫برأيك‬ ‫شاركنا‬
‫الطريق‬ ‫خارطة‬ ‫رسم‬ ‫في‬ ‫للمساهمة‬ ‫التحولية‬
libyavision2020.ly :‫موقع‬ ‫على‬ ‫لبالدنا‬
222020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬23 2020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬

14. ‫مجيع‬ ‫مبشاركة‬ ،‫املصاحلة‬ ‫تدمع‬ ‫سوف‬
‫يململ‬ ٍ‫د‬‫بل‬ ‫من‬ ‫حتولنا‬ ،‫الرئيسية‬ ‫املعنية‬ ‫اجلهات‬
‫املستقبل‬ ‫بلد‬ ‫إىل‬ ‫الرصاع‬ ‫انهتاء‬ ‫بعد‬ ‫جراحه‬
‫واالحرتام‬ ‫التساحم‬ ‫يعزز‬ ‫الذي‬ ‫املشرتك‬
‫من‬ ‫ليبيا‬ ‫تمتكن‬ ‫لن‬ ‫املصاحلة‬ ‫وبدون‬ .‫املتبادل‬
،‫البعيد‬ ‫املدى‬ ‫عىل‬ ‫واالستقرار‬ ‫األمن‬ ‫حتقيق‬
‫عىل‬ ‫احلفاظ‬ ‫عىل‬ ‫الدولة‬ ‫قدرات‬ ‫أن‬ ‫مكا‬
‫ومع‬ .‫حمدودة‬ ‫تكون‬ ‫سوف‬ ‫القانون‬ ‫سيادة‬
‫ميكن‬ ‫وإمنا‬ ‫فرضًا‬ ‫ض‬َ‫فر‬ُ‫ت‬ ‫ال‬ ‫فاملصاحلة‬ ،‫ذلك‬
‫جتلس‬ ‫حيث‬ ‫الوطين‬ ‫باحلوار‬ ‫فقط‬ ‫تمت‬ ‫أن‬
‫ملناقشة‬ ‫آمنة‬ ‫بيئة‬ ‫يف‬ ‫املعنية‬ ‫األطراف‬ ‫مجيع‬
.‫ليبيا‬ ‫تواجه‬ ‫اليت‬ ‫احلرجة‬ ‫القضايا‬
،‫احلكومة‬ ‫بذلهتا‬ ‫حماوالت‬ ‫بوجود‬ ‫التسلمي‬ ‫ومع‬
‫ومؤسسات‬ ،‫السياسية‬ ‫القوى‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫مع‬
‫أنه‬ ‫إال‬ ،‫وطين‬ ٍ‫ر‬‫حوا‬ ‫يف‬ ‫للبدء‬ ‫املدين‬ ‫املجمتع‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫األرض‬ ‫عىل‬ ‫تقدم‬ ‫أي‬ ‫إحراز‬ ‫يمت‬ ‫مل‬
‫حىت‬ ‫مبادرة‬ ‫أي‬ ‫ترق‬ ‫ومل‬ .‫اهلادفة‬ ‫املناقشات‬
‫السياسية‬ ‫القوى‬ ‫مجليع‬ ‫شاملة‬ ‫لتكون‬ ‫اآلن‬
‫وهلذا‬ .‫البالد‬ ‫يف‬ ‫واالقتصادية‬ ‫واالجمتاعية‬
‫السابقة‬ ‫احملاوالت‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫فإن‬ ،‫السبب‬
‫وليس‬ ‫مونولوجات‬ ‫مبثابة‬ ‫اكنت‬ ‫املصاحلة‬ ‫يف‬
‫شاملة‬ ‫منتديات‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫بدلًا‬ ‫حوارات‬
‫أحد‬ ‫ويمتثل‬ .‫البالد‬ ‫تقدم‬ ‫أعيهنا‬ ‫نصب‬ ‫تضع‬
‫النقص‬ ‫يف‬ ‫املصاحلة‬ ‫أمام‬ ‫الرئيسية‬ ‫التحديات‬
‫بشأن‬ ‫اآلراء‬ ‫يف‬ ‫التوافق‬ ‫يف‬ ‫احلايل‬
،‫احلوارات‬ ‫هذه‬ ‫إلجراء‬ ‫املخولة‬ ‫املؤسسات‬
‫وأحصاب‬ ،‫اتباعها‬ ‫سيمت‬ ‫اليت‬ ‫واملهنجية‬
.‫احلوار‬ ‫يمشلهم‬ ‫أن‬ ‫ينبيغ‬ ‫الذي‬ ‫الشأن‬
‫ميثاق‬ ‫إجياد‬ ‫إىل‬ ‫تدعو‬ ‫لليبيا‬ ‫رؤيتنا‬ ‫أن‬
‫بني‬ ‫والتفريق‬ ‫الليبيني‬ ‫بني‬ ‫للسالم‬ ‫أسايس‬
‫بدماء‬ ‫أيدهيم‬ ‫تلوثت‬ ‫الذين‬ ‫وبني‬ ‫املواطنني‬
‫مثل‬ ‫إنشاء‬ ‫أن‬ .‫الوطين‬ ‫للحوار‬ ‫متهيدًا‬ ‫الليبيني‬
‫أشاكل‬ ‫لك‬ ‫نبذ‬ ‫عىل‬ ‫سينص‬ ‫امليثاق‬ ‫هذا‬
‫كرشطني‬ ‫احلياة‬ ‫كرامة‬ ‫واحرتام‬ ‫العنف‬
‫سيايس‬ ‫كيان‬ ‫أي‬ ‫إىل‬ ‫لالنضامم‬ ‫مسبقني‬
‫يف‬ ‫لالخنراط‬ ‫األساسية‬ ‫القواعد‬ ‫وإرساء‬
‫امليثاق‬ ‫ويكفل‬ .‫ليبيا‬ ‫مستقبل‬ ‫حول‬ ‫بناء‬ ‫نقاش‬
‫أن‬ ‫وينبيغ‬ .‫واآلراء‬ ‫األفاكر‬ ‫لتبادل‬ ‫آمنة‬ ‫بيئة‬
‫عىل‬ ‫الوطين‬ ‫للحوار‬ ‫املتحمسة‬ ‫اجلهود‬ ‫تركز‬
‫واألعراق‬ ‫املناطق‬ ‫مجيع‬ ‫وإدراج‬ ‫اإلقصاء‬ ‫عدم‬
‫ومؤسسات‬ ‫السياسية‬ ‫واألحزاب‬ ،‫والقبائل‬
‫احلوار‬ ‫فعالية‬ ‫ولضامن‬ .‫املدين‬ ‫املجمتع‬
‫التقليدية‬ ‫األساليب‬ ‫نتبع‬ ‫أن‬ ‫ينبيغ‬ ،‫الوطين‬
‫القرون‬ ‫مدى‬ ‫عىل‬ ‫أنشئت‬ ‫اليت‬ ‫الزناعات‬ ‫حلل‬
‫املجمتع‬ ‫يقودها‬ ‫اليت‬ ‫الوساطة‬ ‫وتمشل‬
‫ووجهاء‬ ‫القبائل‬ ‫شيوخ‬ ‫وإرشاك‬ ،‫احمليل‬
‫تمشل‬ ‫أن‬ ‫ينبيغ‬ ‫مكا‬ .‫اللييب‬ ‫املجمتع‬ ‫وأعيان‬
‫عن‬ ‫مدافعًا‬ ‫بوصفه‬ ‫املدين‬ ‫املجمتع‬ ‫دور‬ ‫أيضا‬
‫الشعب‬ ‫متثل‬ ‫اليت‬ ‫واملعنوية‬ ‫األخالقية‬ ‫املواقف‬
‫دعوة‬ ‫ينبيغ‬ ‫مكا‬ .‫مصاحله‬ ‫عىل‬ ‫وأمينًا‬ ‫اللييب‬
،‫الوطنية‬ ‫املظلة‬ ‫حتت‬ ،‫احملايدة‬ ‫األطراف‬
‫بني‬ ‫املناقشات‬ ‫وتهسيل‬ ‫العملية‬ ‫عىل‬ ‫لإلرشاف‬
.‫الفاعلة‬ ‫األطراف‬ ‫مجيع‬
‫من‬ ‫الطويل‬ ‫املدى‬ ‫عىل‬ ‫واالستقرار‬ ‫السالم‬ ‫حتقيق‬
‫الوطين‬ ‫احلوار‬ ‫خالل‬
‫اعمتاده‬ ‫أولويات‬ ‫وحتديد‬ ‫سالم‬ ‫ميثاق‬ ‫إقرار‬ •
‫املجمتع‬ ‫يف‬ ‫الفاعلة‬ ‫اجلهات‬ ‫مجيع‬ ‫ل‬َ‫ب‬ِ‫ق‬ ‫من‬
‫اللييب‬
‫الوطين‬ ‫احلوار‬ ‫عىل‬ ‫املؤسيس‬ ‫الطابع‬ ‫إضفاء‬ •
‫لملصاحلة‬ ‫آلية‬ ‫إنشاء‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫واحمليل‬
‫السياسية‬ ‫امجلاعات‬ ‫مجيع‬ ‫تمشل‬ ‫الوطنية‬
‫واالجمتاعية‬ ‫واجلغرافية‬ ‫واالقتصادية‬
‫املدين‬ ‫واملجمتع‬
‫دمع‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الوطين‬ ‫احلوار‬ ‫مسرية‬ ‫دفع‬ •
‫عىل‬ ‫تجشع‬ ‫اليت‬ ‫املدنية‬ ‫التوعية‬ ‫مبادرات‬
‫وإطالق‬ ‫احمللية‬ ‫املجمتعات‬ ‫بني‬ ‫احلوار‬
‫دمع‬ ‫رسائل‬ ‫ترسل‬ ‫اليت‬ ‫اإلعالمية‬ ‫امحلالت‬
‫ممثلني‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫واملصاحلة‬ ‫احلوار‬ ‫لعملية‬
‫واالقتصادية‬ ‫السياسية‬ ‫امجلاعات‬ ‫اكفة‬ ‫عن‬
‫املجمتع‬ ‫ومجعيات‬ ‫واالجمتاعية‬ ‫واجلغرافية‬
‫املدين‬
‫السالم‬ ‫لتحقيق‬ ‫التحول‬ ‫مشاريع‬
‫من‬ ‫الطويل‬ ‫المدى‬ ‫على‬ ‫واالستقرار‬
‫الوطني‬ ‫الحوار‬ ‫خالل‬
‫المشروعات‬ ‫بعض‬ ‫واقترح‬ ‫برأيك‬ ‫شاركنا‬
‫الطريق‬ ‫خارطة‬ ‫رسم‬ ‫في‬ ‫للمساهمة‬ ‫التحولية‬
libyavision2020.ly :‫موقع‬ ‫على‬ ‫لبالدنا‬
242020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬25 2020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬

15. ‫التنمية‬
‫االقتصادية‬
‫لتحويل‬ ‫خطة‬ 2020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬ ‫تضع‬ ‫املقبلة‬ ‫الست‬ ‫السنوات‬ ‫مدى‬ ‫عىل‬
‫ويمكن‬ .‫المنو‬ ‫مرحلة‬ ‫إىل‬ ‫االستقرار‬ ‫مرحلة‬ ‫من‬ ‫اللييب‬ ‫االقتصاد‬
.‫وحيوي‬ ‫تنافيس‬ ‫باقتصاد‬ ‫يمتتع‬ ‫مزدهر‬ ‫جممتع‬ ‫إنشاء‬ ‫يف‬ ‫التحدي‬
‫إال‬ ،‫الطبيعية‬ ‫املوارد‬ ‫من‬ ‫هائلة‬ ‫لرثوة‬ ‫بامتالكها‬ ‫حمظوظة‬ ‫ليبيا‬ ‫أن‬ ‫ومع‬
‫اقتصادنا‬ ‫يرتك‬ ‫االستخراجية‬ ‫الصناعة‬ ‫قطاع‬ ‫عىل‬ ‫املفرط‬ ‫االعمتاد‬ ‫أن‬
‫قطاعات‬ ‫يف‬ ‫اقتصادنا‬ ‫تنويع‬ ‫علينا‬ ‫جيب‬ ،‫لذلك‬ ‫ونتيجة‬ .‫للخطر‬ ‫عرضة‬
‫خاص‬ ‫قطاع‬ ‫تأسيس‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫مرتفعة‬ ‫مضافة‬ ‫قمية‬ ‫ذات‬ ‫جديدة‬
‫أن‬ ‫وجيب‬ .‫اللييب‬ ‫للشباب‬ ‫جذابة‬ ‫معل‬ ‫فرص‬ ‫توفري‬ ‫له‬ ‫ميكن‬ ‫مزدهر‬
‫اجلوانب‬ ‫تمشل‬ ‫رشيدة‬ ‫لسياسات‬ ‫مواكبًا‬ ‫اللييب‬ ‫اإلقتصاد‬ ‫تنويع‬ ‫يكون‬
‫تدمع‬ ‫أن‬ ‫ميكن‬ ‫اليت‬ ‫العام‬ ‫واإلنفاق‬ ،‫والنقدية‬ ،‫واملالية‬ ،‫االقتصادية‬
‫خض‬ ‫يف‬ ‫الرشوع‬ ‫الرضوري‬ ‫ومن‬ .‫اخلاص‬ ‫القطاع‬ ‫بقيادة‬ ‫المنو‬
‫التنويع‬ ‫لضامن‬ ‫واالجمتاعية‬ ‫املادية‬ ‫التحتية‬ ‫البىن‬ ‫يف‬ ‫االستمثارات‬
‫واملستمثرين‬ ‫اخلاص‬ ‫القطاع‬ ‫من‬ ‫االستمثارات‬ ‫وجذب‬ ‫االقتصادي‬
‫يف‬ ‫العمل‬ ‫فرص‬ ‫وزيادة‬ ‫الغذايئ‬ ‫األمن‬ ‫حتسني‬ ‫ويتطلب‬ .‫األجانب‬
.‫احلديثة‬ ‫التقنيات‬ ‫واعمتاد‬ ‫الزراعية‬ ‫اإلنتاجية‬ ‫زيادة‬ ‫الريفية‬ ‫املناطق‬
‫فعالية‬ ‫أكرث‬ ٍ‫و‬‫حن‬ ‫عىل‬ ‫ليبيا‬ ‫يف‬ ‫اهليدروكربونية‬ ‫املوارد‬ ‫ديرت‬ُ‫أ‬ ‫وإذا‬
‫املستدامة‬ ‫التمنية‬ ‫حتقيق‬ ‫يف‬ ‫الطبيعية‬ ‫ثرواتنا‬ ‫استمثار‬ ‫من‬ ‫سنمتكن‬
‫العامة‬ ‫اخلدمات‬ ‫وتعزيز‬ ،‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫يف‬ ‫االستمثار‬ ‫خالل‬ ‫من‬
،‫االبتاكر‬ ‫و‬ ‫املبادرة‬ ‫روح‬ ‫وتجشيع‬ ،‫التعلمي‬ ‫وحتسني‬ ،‫واالجمتاعية‬
.‫الشباب‬ ‫مرشوعات‬ ‫ومتويل‬
‫ومبتكرة‬ ‫ومنتجة‬ ‫مزدهرة‬ ‫أمة‬ ‫بناء‬
262020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬27 2020 ‫ليبيا‬ ‫رؤية‬