1.
miúdos
Tudo converge para o
livro no site criado pela
Gulbenkian e pela Casa
da Leitura. Chama-se
Cata Livros, é de acesso
livre e explora-se com a
sabedoria de um mocho
e a malandrice de um
corvo. Foi lançado na
terça-feira na Biblioteca
Municipal de Oeiras e
os miúdos gostaram. No
dia de estreia, teve logo
4000 visitas.
Texto Rita Pimenta
Janela de Papel, Sótão da Livralhada e Cozinhório
& Laboratinha são três salas do Cata Livros (www.catalivros.org)

2.
Janela com vista
para a leitura
A
presenta-se como
“um sítio onde
Quixote), que recebeu o Prémio
Nacional de Ilustração e o
número de crianças e das suas
diferentes características.
O público-alvo
catar livros, catar Grande Prémio de Literatura E como foi a adesão das do Cata Livros
histórias, catar
jogos, catar tudo
para Crianças da Fundação
Calouste Gulbenkian, em 2000.
editoras à mudança de suporte?
“Não foi fácil, mas também situa-se entre
e mais alguma
coisa”. É uma descrição justa.
Um livro que se adequa às idades
mais altas das crianças a que
não foi difícil, no sentido em
que as editoras portuguesas
os 8 e os 12 anos.
A Pública andou “à cata” e pretendem chegar. colaboraram ‘às escuras’. Ainda O site dirige-se a
confirmou-o. Depois de se entrar “O nosso público-alvo situa- não tinham visto nada.” Cotrim
numa casa algo labiríntica, há se entre os 8 e os 12 anos. São afirma já terem “autorizações leitores iniciais
portas, janelas e alçapões que
levam o leitor à descoberta
mais ou menos as faixas do
meio daquele expediente que
para 99 por cento dos livros”
(serão 12 títulos para este
e a leitores
do livro do mês. A partir dele, arranjámos na Casa da Leitura”, primeiro ano). E agradece medianos
conhecem-se personagens, esclarece João Paulo Cotrim. E a colaboração das editoras,
autores e é-se desafiado a jogar o “expediente” é uma divisão embora, diz, “tenha havido a
ou, até, a reescrever a história. em pré-leitores, leitores iniciais, reacção típica de receio”. Mas
Sempre à volta do livro. leitores medianos e leitores considera natural que estas se
“Toda a arquitectura do autónomos. O Cata Livros questionem: “Será que não vai
site está escrava do livro. É do dirige-se aos leitores iniciais e afectar a venda do livro?”
livro que parte, é para ele que aos leitores medianos. No entanto, conta que as
remete. Mesmo os jogos são editoras estrangeiras são
muito difíceis de resolver sem Não afugentar ninguém as mais receosas. “Com as
se ler o livro. O ideal é tê-lo ali “Cria-nos o problema de, portuguesas, houve um caso
ao lado”, explica João Paulo para estas faixas etárias, as ou outro em que tivemos de
Cotrim, da equipa da Casa estratégias de promoção substituir o título. Compreende-
da Leitura, que criou o site da leitura serem bastante se. Estamos em terreno virgem,
Cata Livros. E prossegue: “A diferentes. Vamos puxar que é difícil desbravar.”
narrativa-base está à volta da umas vezes ‘mais para cima’ Sem querer desvendar quais
casa, um pouco mais labiríntica (começámos com um álbum as obras que nos próximos
do que uma casa normal. No que é para os mais velhos), mas meses merecerão lugar na
fundo, como também a Internet ao longo do ano teremos alguns sala principal do Cata Livros,
o é: um labirinto. Há uma sala para os mais pequeninos. No João Paulo Cotrim justifica os
principal que diz respeito ao site, temos umas ‘gracinhas’ critérios de escolha: “Dizendo
livro de cada mês, mas depois que são mais ‘infantis’ e outras de uma forma um bocadinho
há outros livros e outras coisas mais ‘maduras’. Espera- abusiva, será uma espécie de
a descobrir, sejam entrevistas se que esta salada... seja cânone. Um conjunto de textos
com os autores ou desafios suficientemente bem temperada que nos parecem fundamentais
propostos em torno daquele para não afugentar nem os pela qualidade, pelos autores
ou de outros livros. E jogos, mais pequenos nem os mais e porque representam várias
desenvolvidos na lógica própria velhos”, diz à Pública, antes do tendências. É uma escolha
de jogo, mas que remetem lançamento, o também escritor. tão equilibrada quanto
também para o livro.” O objectivo da equipa é o de possível para aquelas faixas
O título que inaugurou o acesso fazer uma avaliação ao final etárias. Reunindo clássicos e
ao site foi Estranhões e Bizarrocos, de um ano, para perceber que contemporâneos.”
de José Eduardo Agualusa e ajustamentos serão necessários Os primeiros 12 serão todos
Henrique Cayatte (edição Dom para ir ao encontro do maior de autores portugueses e c

3.
miúdos
a opção por começar com porque não tinha lido o livro. Precisava de saber mais sobre
Estranhos e Bizarrocos resulta da Logo, não tinha passado do o livro para passar de nível
“boa dinâmica das ilustrações primeiro nível. “As portas, os no Jogo do Macaco [descobrir
com o texto” e por “não ser o sótãos e os alçapões só são palavras do texto].”
álbum típico narrativo, aquele importantes se lerem os livros. A professora que os
mais infantil”. Portanto, Para subir de nível, é preciso ler acompanha, Ana Fernandes,
pareceu-lhes “ideal para livros.” também está satisfeita.
começar”. Além disso, “são dois Incitou os miúdos a nunca Tenciona usar o site nas aulas.
autores contemporâneos, bons deixarem de ler. “É a coisa mais “Felizmente, temos material
e com trabalho emblemático”. importante que vocês têm na apropriado, computadores e
Em termos práticos e de vossa vida. Ficarão mais ricos, quadro interactivo, para que
representação, não quiseram não em dinheiro, mas com alunos possam aceder.” Não
“traduzir o livro para a o que têm na vossa cabeça. acredita que a Internet afaste os
Internet”. O que pretendem Quanto mais aprenderem, mais miúdos da leitura, “conquista-os
é que “o livro enquanto hipóteses terão de ser felizes e pela imagem e interactividade”.
objecto seja reproduzido ter acesso a muitas coisas boas, As actividades que desenvolveu
numa forma tão próxima da como a cultura.” com os miúdos à volta do livro
tridimensionalidade quanto Para terminar, disse ainda O Cuquedo — “trabalhámos a
possível”. Por isso, as obras que, se fosse criança, pedia aos história e cada um inventou uma
podem ser folheadas no ecrã. adultos que o “transformassem personagem que apresentou
Mas também escutadas. As num grande leitor”. aos colegas” — talvez sejam
vozes de Cristina Taquelim e de Entusiasmados a tentar integradas no Cata Livros, já
Elsa Serra já se ouvem a contar passar de nível estavam os 21 que se enquadram nalguns dos
Estranhões e Bizarrocos e O alunos do 4.º ano da escola EB1 desafios propostos pelo site.
Cuquedo (texto de Clara Cunha, Conde Ferreira, os pioneiros Na conversa com a Pública,
ilustrações de Paulo Galindro, na exploração do Cata Livros. Cotrim tinha afirmado não
edição da Livros Horizonte). Ainda não tinham lido o livro, querer “associar muito o site
Resumindo: “O Cata Livros é mas já conseguiam “fintar” às escolas”. Isto para não
uma espécie de jogo para ajudar alguns obstáculos e perguntas. E, correr o risco de ser entendido
a catar do livro brincadeiras, quando precisavam de respostas, pelas crianças como “mais
interpretações, jogos. Essa é folheavam a obra no ecrã. uma acção de promoção da
a estratégia. Usar a Net para leitura” que os ligasse “à leitura
melhor catar o que o livro traz. “Precisava de saber mais” utilitária”. “Nós não fazemos
Mas não substitui o livro e a sua Sandro Figueiredo e Cristiana leitura utilitária. Mas leitura
leitura.” Rito, ambos com nove anos, lúdica, de fruição, de prazer. Se
já estavam no 2.º nível pouco a escola aproveitar isso como
Ler para subir de nível depois de entrarem no site. E ferramenta, é óbvio que não
Quem reforçou com energia diziam-no com orgulho. “Está queremos impedir (antes pelo
e humor essa ideia de que a a ser fácil?”, perguntámos. contrário), mas vamos divulgar
Internet não substitui o livro foi “Médio”, responde a menina, o projecto sobretudo nas
Marçal Grilo, em representação e logo se encolhe e leva as bibliotecas e noutros espaços
da Gulbenkian, dirigindo- mãos ao rosto quando se semelhantes. Não em escolas.”
se às crianças na sessão de apercebe de que está a ser Da equipa fazem parte
lançamento na Biblioteca “entrevistada”. “Ela é assim, Fernandina Fernando, Elsa
de Oeiras: “A Internet é fica toda envergonhada quando Serra e Mariana Sim-Sim David.
encantatória, encanta-vos, falam com ela”, diz Sandro, A primeira maqueta do Cata
mas quando lêem um livro, mais confiante. Ela ri-se, ajeita Livros foi apresentada em
são só vocês que o lêem. os óculos, cora, mas continua: Janeiro de 2009, no Encontro
Se a Rita e o António “Está a ser divertido. Ainda não Internacional Formar Leitores
lerem o mesmo livro e li este livro, mas acabei de ler o para Ler o Mundo. Na altura, a
falarem sobre ele, parece Capitão Cuecas e o Mistério das Casa da Leitura era coordenada
que um leu uma coisa Sanitas Falantes [Dav Pilkey, por António Prole.
e o outro leu outra. É a Gradiva]. Isto vai ser mesmo Na terça-feira, depois de
interpretação.” publicado?” apresentadas “as portas e as
O professor confessou Agora é o Sandro que fala, janelas que dão para o livro”,
que tinha andado a sereno: “Quando vi que íamos foi o momento de, com igual
brincar no Cata Livros, fazer uma coisa nova, fiquei entusiasmo, os miúdos partirem
mas não tinha conseguido contente. E está a ser giro. “à cata” do lanche. a
responder a algumas É bom para aprendermos
perguntas precisamente a ultrapassar dificuldades. rpimenta@publico.pt