Ce diaporama a bien été signalé.
Nous utilisons votre profil LinkedIn et vos données d’activité pour vous proposer des publicités personnalisées et pertinentes. Vous pouvez changer vos préférences de publicités à tout moment.

Ethics at work -2 أخلاقيات العمل النسخة

وهذا الكتيب يحتوي على رؤية مهنية تم إعدادها لأخلاقيات العمل في المنظمة الإسلامية وقد تم إعداده وطباعته لشركة دار الاستثمار في الكويت منذ أكثر من 8 سنوات وطبع طبعتين وقدم كدورة تدريبية ومحاضرات لعدة شركات الكتيب تقديم نخبة من العلماء الأفاضل أعضاء الهيئة الشرعية للدار والعديد من المنظمات الإسلامية ومنها بيت التمويل الكويتي أمثال ( العم أحمد بزيع الياسين يرحمه الله والدكتور خالد المذكور والدكتور عجيل النشمي والدكتور محمد فوزي فيض الله.. وأخيراً الدكتور عصام العنزي مدير إدارة الرقابة الشرعية لدارالاستثمار
الكتيب يهدف لوضع رؤية للسلوكيات في إطار قيمي وأخلاقي مهني..

  • Identifiez-vous pour voir les commentaires

Ethics at work -2 أخلاقيات العمل النسخة

  1. 1. W?????OM?N????Ä W?ÃU????Ýd?à W????O?????Áö?????š√ W¹ƒ— ©WKHIÄ „ÆÂÆ‘® —UL¦²Ýô« —«œ WÂdý 2243303 ∫ f‡‡ÖU" ≠ 807666 Ø 807888 ∫ n$U% ≠ X&u‡‡ ~« 13060 Íb&d(« e)d« ≠ …UHB« 5963 ∫ »Æ’ www.inv-dar.com ∫ w*Ëd+Jù« l,u*«
  2. 2. s¹bë Õö bL×Ä Ø nOÃQðË W¹ƒ—
  3. 3. ∫ WHþu*« Ø nþu*« Œ_« rÝ≈ ∫ w?H???????????O??þu?ë r?Ád?ë s‡‡Ä “U‡‡‡−‡Ä ∫ 5?O??????????F??????????²?ë a?¹—U?ð —U?L? -?+?.ô« —«œ W??/d?0 ≠ W?O?1d??A« W2U?,d«Ë Èu??+?H« W??3?O% —«bK w?1d?A?« V,«d*« ≠ wL??AM« qO??4? 1 d??.U& Ø b??O? 5« ∫ ‚U¦O*« Âö²Ý« a¹—Uð …œU*« WFł«d‡Ä ¨¨¨ tðUÂdÐË tKë WLŠ—Ë rJOKŽ Âö ë dOL1 œuL6) bL6) Ø aOA«å wH‡O?‡‡þu‡‡Ã« —«b‡?‡‡‡‡‡Ã« ‚U?‡‡‡¦‡‡‡?O?Ä ò p Âb‡‡?‡ ‡I‡ ‡ ?$ Ê√ —U‡‡L‡ -?‡ ‡+‡ ‡ ?.ô« —«œ W‡‡ /d‡‡?‡ ‡0 d‡‡ ‡?5‡ & W?? ? O? ? )ö?? ? .ù« Êu?? ?3? ? ?A«Ë ·U?? ? ,Ë_« …—«“u2 V?OD7Ë ÂU?? ? )≈…b‡‡?‡ L‡ ?+‡ F?*« :U‡‡ ‡?‡.U‡‡O?‡ ‡5?«Ë r‡‡ E?‡ ‡M‡?‡ «Ë `‡?‡ z«u‡‡?‡K« U‡‡?‡N‡O?‡K1 v‡M?‡ ($ w‡?+« ÊU‡‡?‡ /—_« b‡‡?‡ ;√ g&Ë—œ bL6) ‰U‡‡ L/ Ø aOA« ÆW‡‡ /d‡‡AU2 w‡H‡ O‡ <u« „u‡‡ K‡ 5« j‡‡ (‡ C W?? ? O? ? )ö?? ? .ù« Êu?? ?3? ? ?A«Ë ·U?? ? ,Ë_« …—«“u2 V?OD7Ë ÂU?? ? )≈ ÆtO" ¡U= U) qJ2 q)UJ« «e+ô« rJM) 5K)¬ ÆtOK1 —œUI«Ë p– wË t*≈ ¨rJ2 UMFHM&Ë rJI"u& Ê√ q=Ë e1 tK« 5KzU.—UL¦²Ýô« —«œ WÂdý
  4. 4. ∫ WO×O{u²Ã«  UDD<«Ë ÂuÝdë ”dN ∫ ‚U‡‡‡‡‡‡¦O*« Èu‡‡‡‡²×Ä œu?? ? ?A?M*« w?H? ? ? O?<u« „u?K5?« w?+« …U?? ? ? ?O? ? ? ?(« d?%U?E?) iF?2 —«b?« ‚U?? ? ? ?-? ? ? ? ?O? ? ? ? ) j?D?@? ? ? ? ) 8 ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì W??O? 1d??A« W?2U??,d«Ë Èu??+? H« W??3? ?O% .b??I$ Âö.ù« U%«u+;« 10 ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì …—«œù« f??K? ?4? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ) f?? O? z— W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?L? ?K? / 47 29 7-6 15-12 ∫ ‚U¦O*« ∆œU³ÄË ÂuNHÄ ≠ 1qLF« W3O2 W3ON+2 —«b« ÂUL+%≈ n<u?*« „uK. d?? ?O?Q$ j?O? ?6? ?) …b&b??« —UJ"_U2 —«b« ÂU?L? +%≈s) W?;U?L?5« Âu?N?H? ) oO?(D+ W??O? )ö?? .ù« W??5? .R*U2 q?)U??F« —UJ"_« c??O?H?M$ W?O?KL?1 q;«d??)Ë ∫ ‚U¦OLKà WÄUFë ·«b¼_« ≠ 2¡ö?? ? L? ? ?F?« U?? ? {— ÂUE?* ‰ö?? ? 7 18 ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ‚U?? ? ? ? ?-? ? ? ? ? ?O?*« X?‡?‡?‡?‡?2«u?‡?‡?‡??Ë f?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?.√ ∫ ôË√ 49 31 15 23 ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì qzU?‡ ?‡ ‡?‡ ‡?‡ ?‡ ‡?‡ ?‡ ‡?‡ ?‡ ‡?‡ .u?«Ë ·«b‡?‡ ‡?‡ ?‡ ‡?‡ ?‡ ‡?‡ ‡?‡ ?‡ ‡?‡ ?‡ %_« ∫ U?? ?O?*U?·ö?? +? 7ù« j2«u?? {Ë »«œ¬ s) WK)U?F?*« “U?$≈ w" W?OM« W??O?L%√ ‚U?? ? ? ? ? ? ? ?-? ? ? ? ? ? ? ? O?*« X??2«u??Ë f??.√ qO?? L? F?«Ë n<u??L?K W??O? ?F? O? ?(« ∫ WOÁöš_« W¹ƒdë ≠ 3 56 35 19 26 ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì W?? ? O? ? )ö?? ? .ù« W?? ? OU?*« :U?? ? 5? ? .R?*« WU?? ? .— 30 ì ì ì ì ì ì WO?)ö.ù« W?OU*« W5?.R*« w" n<uLK W?OHO?<u« œUF2_« ≠ 1 q‡‡ ‡ L?FK rKF« W?O?I?(.√Ë ◊U?($—≈ —U?? L? -? ?+? .ô« —«œ W?? /d??0 d&b?? I$ 32 ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì —u?? ? ? ? ? ? ? ?+? ? ? ? ? ? ? ?(? *« ÊU??1ù«Ë W?K? )U?? ? ? ? ? ? ? F? *« ≠ 2 w)ö.ù« ZNM« w" ÍdA(« dBMFK 39 22 - 21 36 ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ·«d?? ? ? ? ? ? ? +? ? ? ? ? ? ? ?;ù« Âu?? ? ? ? ? ? ? ?N? ? ? ? ? ? ? ?H? ? ? ? ? ? ? ?) ≠ 3 ∫ WOÁöš_« W¹ƒdKà WLÂU(« rO¼UH*« ≠ 4 rK5*« 52 …u??7_« V$«d?) iF2 w?1d?? ? ? ? ? A?« q?)U?? ? ? ? ?F? ? ? ? ? ?+?« d??√ 38 ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ‚U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? -? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ?*« ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? /—√ ∫ ôË√ rK5*« tO7√Ë …d7ü«Ë UO*b« w" ÍbOKI+«Ë 46 ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì œu?? ? ? ? ?AM?*« w?H? ? ? ? ? O?<u?« „u?K?5?« ∫ U?? ? ? ? O?*U?? 45 27
  5. 5. è?L? ? ?%U?? ? ?(« Ü?? ? ? O?¼U?? ? H?*« W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ¹ƒd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? $« èO?? &ö??š_« 臇?‡ ‡ ?‡ ‡ ?¹ƒdK$ W?? ? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? ?&ö?? ? ? ? ? ? ? ? š_« è?‡?‡?‡ ?‡?"U?? ? ? F?$« ·«b?‡?‡ ?‡?‡?¼_« jD#" ‚U??????????????????????¦?????????????????????O??*« ÊU??????????????????????—√ ∫ ôË√ WOÄöÝù« WOÃU*«  U ÝR*« WÃUÝ— ‚U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ¦? ? ? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? ? L? K? $ œU???????????N??????????« ÊU????? ????Šù«Ë 4 r?? ? ? ‡? ? ? K? ? ? ?F? ? ? ë r??N?????????????????H??Ã«Ë 1 w nþu??LKà W??O??H??Oþuë œU??FÐ_« W????O????Äö???Ýù« W????O?ÃU*«  U???? ????ÝR*« 1 ‚U???????????????¦???????????????O??*« X?Ыu??ŁË f?Ý√ ∫ ôË√ …u????????????????????šù« 5 ’ö??????????šù« ¡U????????????????? u??Ã«Ë 2 —u???????????²????????????³?*« ÊU?1ù«Ë W?K?ÄU????????????F?*« 2 6 3 W?????????O?????????ÝU?????????Ý_« W?????????O?????????F?????????łd?*« 1 3 W?????????????I?????????????¦?ë q??L?????????????????????F??ë ·«d?????????????²????????????Šù« Âu?????????????N????????????H?????????????Ä œu???AM*« wH???Oþuë „u?K ë ∫ U???O½UŁ s¹d???šü« »—U??& sÄ …œU??H???²??Ýô« 2 6d??????O??????ž w l?{«u?????²?ë ≠ 10 qLFë bOŽ«u0 «e²Ãô« ≠ 1 ¡U??????????????????????????????L??????????????????????????????²???½ù«Ë ¡ôu???ë 3 ∆œU?‡?‡?‡?‡?³? ? ? "Ë ãu?? ? ? N? ? ? H? ? ? " 7 Æb (« sŽ bF³Ã« ≠ 11 ÆWÃcÄ W??????? U?E?M?Ã«Ë W???????×???????B?ë ≠ 2 WÁU½_«Ë q?zU???????????????Ýu??Ã«Ë ·«b?¼_« ∫ U???????????????O??½U?Ł ‚U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ¦? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O? ? *«W?????³?¹dë s?Ž b?????F?????³?ë ≠ 12 bNFÃUÐ ¡U uÃ«Ë ‚bBë ≠ 3 Æf −²Ã«Ë d³BÃUÐ wKײë ≠ 13 WŠUL ë ≠ 4 uHFÃ«Ë `HBë ≠ 5 ·«b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?¼_« r?????????????K?????????????? ?????????????*« n??????????????þu?????????????*« ¡U??????????????M?????????????Ð ≠ √ 1 Æ · ö ² š ô « j ³ { ≠ 14 W½UÄ_« ≠6 W??¹u?Ðd??ð q??L?????????????????Ž W??????????????????¾?????????????????O??Ð s??¹u?J??ð ≠ »l?Ä q?ÄU???????????F??????????²?ë »œ√ ≠ 15 ÂöÝù« ÊU—QÐ ÂUOIë ≠7 W????????O????????Äö????????Ýù«  U????????O????????Áö????????š_« d????????A?½ ≠ à Ædšü« fM«  ö??ÄU?F*« 5Ð W??Ád?H??²Ã« ≠ 8tK?ë dzU?????F????ý r?OE?Fð ≠16—U??‡? ?????????????????²????????????????? ù«Ë ÆWF¹dAÃUÐ W¹uÐdÃ«Ë WOÄöÝù« W??O??? u??B??š «d???²??Š« ≠ 9 ÆdOGë q?? ? ? ?zU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ýu?? ? ? ?ë W???????????????????O??Ðd???????????????????²??K??à ÃU??????????????????N??M??Ä œU???????????????????−??¹≈ ≠ √ 2 5??K? ?ÄU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? F? ?ë e?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?H? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? % ≠ »
  6. 6. ÆU?OMN&Ë U?OH?O<Ë ÊuJ$ Ê√ q/?0 w&ö#≈ o?K2Ë w+U1≈ ‚UA?O& W?I?OI?(« vK- wMN*« qL?F« (UO?0ö2√Ë w?HO<u« —«b« ‚U?AO?& Ê≈ Æ Íc&d?1« ZNM* W!U{ùU" ‰U*« ‚u?# w! Ϋb$b% WO&ö?#ù« WOU*« (U)#R*« t&b?I* U& fH+√Ë e-√W$œU/F« W?O&ö#ù« (UO?0ö2_« pK* lzU0Ë Èd=– bO?F$Ë ‰U*« ‚u# w! Âö#ù« (UO?0ö2√ …œu- …—u=U" ‚UA?O*« «c9 ÊuJ$ Ê√ u%dM UM+≈Ë –≈ ¨qL?F« q/0 …u?-bU! ¨q&U?F1« (U?O?0ö2√Ë »«œ¬ ¨`%UM« e?OL?1*« w&ö#ù« œU?B1?0ô« Ê≈ W‡‡‡L‡‡‡KÖ ÆrUF« ŸUI" v18 w! s$b« dA+ »U/#√ rE-√ s& X+U= w1« X)??OK! Ɖö??(« V)?J«Ë qL??FU" oK?3? 1« q/??0 V%«Ë oK)« s)??4Ë …u??-bU?" oK3??1« »œ√ Ë ¨oK)« s?)? 4 l#«u?« U??N"U" q?" ¨V)??5? ?! («—u??AM*« Y?"Ë k-«u*«Ë VD?)« ¡U??IS" …u?? -b« qO/)« ¡«u# v≈ ÍœUN«Ë o!u*« tK«Ë W?OM« w! ’ö?2≈ Ë ¨qL?F« w! ‚b?6 p– b$e$Ë ¨r#U?/« t?%u« W?0ö7Ë lUD« W?8U?A"Ë Y$b?(« WOŽdAë WÐUÁdÃ«Ë Èu²Hë W¾O¼ Æ¡«œ_« w! W0œË U/≈Ë ¨UM+UDK#Ë UM9U?%Ë UMU0 ”UM« l)+ s UM+S! ¨rK)*« d?O:Ë rK)*« tK&U?F* w! l)$ Âö#ù« Ê≈ 5MÄR*« qL?Â√ò ¤ w/M« ‰u?I?$ ¨oO?L?- ‚œU?6 ÊU1≈ vK- d?9U< qOœ t+U?! ¨oK)« f5?" rN?F?)+ 8 ÆÍc&d1« Á«Ë— `O56 s)4 å ÎU I K š r N M Š √ U ½ U 1 ≈ W????????¾???????O?¼ 9 b$e$ n<u?LK wIOI?4 V)= p– q/?0 t+S! ¨ 5K&U?F1LK V)?J& ¡UIK« VO7Ë oK)« s)?4 ÊU= «–≈Ë Èu?????²?????Hë tKO b?>N?1*«Ë Á—UN+ rzU?B« UN?O! f!UM$ ¨U?9d%√ lDIM$ ô …œU?/- w! u9Ë ô nO?= t+U1≈ bO?6— s& WÐU????ÁdÃ«Ë œË«œ u"√ Á«Ë— å r‡zU‡?‡‡‡Ië rzU??Bë W?ł—œ t?‡‡IKš s‡‡? ?×Ð „—b‡?Oà sÄR*« Ê√ ò ¤ w/M« ‰U??0 U?L?= WO?ŽdAë w! n<u* U???OMN! t?%Ë d?O2 v?K- (UL?N*« e?>M$Ë ¨nDK$Ë ¨ÀœU?5$Ë ¨r)?1/$ u9Ë …œU?/?- w! u9 rF+ Î ÆsL4d« U{— t6ö2≈ Ë tIK2 s)5" V)J$Ë …œU& Ád%√ V)J$ WO&ö#≈ WOU& W)#R& ∫ ‰U?0 W?‡M‡‡« ”U‡M?‡‡« q‡‡2b‡‡?$ U‡‡& d?A?‡‡=√ s- ¤ w/M« ‰Q?‡‡# ∫ ‰U‡0 Ád‡‡?$d‡9 w"√ s- Íc?&d??1« ÈË— Ø —u1=b« aOA« Ø —u1=b« aOA« Ø —u1=b« aOA« Ø —u1=b« aOA« Ø q{UH« aOA« Ê«eOÄ w qIŁ√ Tý sÄ UÄ ò t‡‡O‡‡K- t‡‡&ö‡‡#Ë t‡‡K‡‡‡« («u‡‡K6 ‰U‡‡‡0Ë å oK)« s ŠË tKë ÈuIðòÍe?M‡?‡?‡?‡F?‡?ë ÂU???????B???????Ž tKë iO? Í“u b?L×?Ä wLAMë rÝUł qO−Ž —u???Âc*« —u???Âc??Ä bÃU???š 5ÝU?????Oë l¹e?Ð b????L????Š√ Á«Ë— `O?56 s)?4 å¡Íc?³Ã« gŠUHë iG?³¹ tKë Ê≈Ë oK)« s ?Š sÄ WÄU?O?Ië Âu¹ sÄR*« b³?Fë
  7. 7. ÆÆÆ ã«d~$«  «uš_«Ë …u‡‡‡‡‡‡‡‡‡š_««u?Ið« «uMĬ s¹cë U?N¹√U¹ ˚ ‰U0Ë Æ©77® Z(« …—u?# ˝Êu?×KHð rJKFà d?O?)« «uKF? «Ë ˚ vUF*tà v½√Ë ÊU ½ù« dÂc²¹ c¾Äu¹˚ ‰U0Ë Æ©18® dA(« …—u# ˝bGà XÄbÁUÄ fH½ dEM²ÃË tKë¤ w/M« s- ÍË— U?L?O?!Ë ¨©24≠23® d?>?H« …—u?# ˝wðU?O?( XÄb?Á wM?²?OÃU¹ ‰u?I¹ Èd?Âcë ‰U& £ ¨¨Â«dJë —«b‡‡Ã« q¼√  «uš_«Ë …uš_« ¨¨tðUÂdÐË tKë WLŠ—Ë rJOKŽ Âö ë v$≈ W‡‡‡L‡‡‡KÖ‰œ sÄ ò ¤ ‰U0Ë ¨b?L4√ Á«Ë— å U?N‡Ýd‡G‡OK WKO‡ ? Áb¹ w Ë W?ÄU?OIë rÂb?Š√ vKŽ XÄU?Á Ê≈ò ‰U0 t+√ W??/*d*« w! ‚ö??2√Ë rO??0 WU??#— Áb??>$ Âö??#ù« w! q&Q??1*« Ê≈ ÆrK)& Á«Ë— å t K Ž U d ł √ q ¦ Ä t K d O š v K Ž —U?J& r?9_ X?A? ? ? F?"ò r?K#Ë t?? ? ? O?K- t?K?« vK?6 t?u?? ? ?0Ë v?Ë_«t1?0U7 (eH1?#« b0Ë t)?H+ b>$ W$u?/M« (UNO?%u1«Ë WO?+U"d« d&«Ë_« Ác9 w! sFL?1$ ULMO?4 rK)*U! W?LN*« Ác9 w! t?1U#— d?B?4 Ê≈ ¨pU& ÂU?&ù« Q7u& å‚ö?2_«Í—U3?/« Á«Ë— åÆÆÆW¹¬ uÃË wMŽ «uGKÐò tK« ‰u#— ‰U0 b?0Ë ¨ s$b« «c9 dAM qLFK t1?L9 XCNM1#«Ë rO?IU" wK5?1« …—Ëd?{ vK- W?5?{«Ë Wôœ W?O?&U)?« WO?0ö?2_«W???! vK- UH?0Ë Ë√ «dJ4 X?)O …u?-bU?! ¨¤ tK« ‰u?#— s- …u?-b« m=K/Ô$ Ê√ t?OK- ÊU?= U?LM$√ rK)*«Ë Î Î Ó rK *« —œU?Iëb³?Ž ÊU½bŽ Ø b?O ë uK: ôË ¨…UO?(« w! UM*ö&U?F& nK13?& w! WO&ö?#ù« ‚ö2_«Ë »b?1M?*« u?C?F« …—«œù« fK>??& fOz— ÆnKJ& rK)& q= vK- w&ö#≈ √b/&Ë w+U1≈ V%«Ë w9 q" ¨(U-UL« s& W-UL% Ë√ (U?H« s& (ö??&U??F*«Ë («œU??/? F«Ë …b??O? I? FU" ‚ö??2ú? Âö??#ù« j"— w!ÁUM/?1* Ê√ ô≈¨bN?« p– r>4 mK" U?LN?& dOCQ1?« œËb5& wI?/$ ⁄ö"û Íœd?H« bN« Ê√ b?$ UM9Ë 10 ÆUNK= …UO(U"Ë W$œUB10ô«Ë WO-UL1%ô« 11 Æ”UM« 5" ÁdA+Ë dO)« ”d: w! b-U)1 UNO/+ WM#Ë UN"— »U1= ÁU& UN/%«u" WM&R& WN%`U?B« ‰U*« rFM! ¨ÎU?O?H?O<ËË U$u"d* r9U?-d*Ë rN?N?%u1 U?N?O?H<u?& ÁU& U?N?/?%«u" Âu?I* —«b« w9U9Ë Î w0ö??2_« q?&U??F? 1K? U??N+U??=—≈ w! —«b?« t??OK- ’d?? % U??& «c9ËwuI?« q/0 wKLF?« ⁄ö/«Ë «e1ù« vK?- w*«u2√Ë w+«u2≈ «u?6d4U?! ÆtK« ¡U8 Ê≈ W?(UB« W=d?AK —«b« ‚U?A? O?& ‰ö?2 s& qL??F« W???O?" w! WKO?6_« rO??I« ”d?:ËW?L?O? 0Ë Ê“Ë w! dCR* w1« Ê«e?O?*« W+U?&— u9 U+—ËœË ¨‰U?A? &√ ô ‰U?F?!√Ë ÆÆÆ ‰«u?0√ ô „uK?# Âö?#ùU?! U&UL19« V+U« «c?9 wu* w1« …bz«d« W=dA« ÊuJ1 wHO<u«WOU& (U?OKLF" ÂuI* WO&ö#ù« W?OU*« (U)#R*« Ê√ «dJ« UMzöLF b?=RM —«bK t" ÂuI+ Íc« qLF« o!Ë U?N?O?H<u?& V$—b1?" UOK?L-Ë qL?F« «c9 q?A& —«b?6S" U?O?-u+ Î Î ÆWO&ö#≈ (UO0ö2√Ë (UO=uK)" WO-d8 .b??I* ·b??N" ‚U??A? O*« U??N? O≈ d??O? A* w1« (U??O? 0ö??2_«Ë rO??I«(¬ u9U& U?M `KB$ Ê√Ë nK# U& UM d?HG$ Ê√Ë t?O/+ WM#Ë t"U?1J" ÎUF?OL% qL?FK UMI!u$ Ê√ ‰Q?#√ tK«Ë ‚ö??2Q?" UMzö??L? ?F W??O? ?-d??A« W?$—U??L? A? ?1? #ô«Ë W?? OU*« («Ëœ_« ÆtOK- —œUI«Ë p– wË t+≈ ÆWO&ö#ù« (UO=uK#Ë ÆÆÆ qO³ ë ÍbN¹ u¼Ë bBIë ¡«—Ë sÄ tKÃ«Ë ÆÆÆ rÂUDš dO)« o¹dÞ vKŽ œbÝË tKë rJI ËnÃR*« ØrÂuš√
  8. 8. Âu?? ? ? ? ?N? ? ? ? ?H? ? ? ? ? " ¡ÍœU?? ? ? ?³? ? ? ? "Ë ‚U?? ? ? ? ? ? ?¦? ? ? ? ? ? ? O?*«5?M?"R?? ? ? L?K?$Ë p³?½c?$ d?? ? H? ? ? G? ? ?²? ? ? Ý«Ë t?K$« ô≈ t?$≈ ô t?½√ Ü?KŽU?? ? ?* ˚ ©3® XKB! …—u#˝ÜÖ«u¦"Ë r~³KI²" ÜKF¹ tK$«Ë  UM"R*«Ë
  9. 9. ©2® …bzU*« …—u# ˝ ÆÆÆ Ê«ËbFÃ«Ë rŁù« vKŽ «u½ËUFð ôË ÈuI²Ã«Ë d³Ã« vKŽ «u½ËUFðË ˚ vUF* ‰U0 »«œü« s& b$bF« Íu?5$Ë ¨—UL?A1#ô« —«œ W?=dA" 5K&U?FK WO&ö?#ù« rOI« —u1?#œ u9 —«b« ‚UA?O&Ë ÂuNH" …b¹b« —UJ _« —UJ²Ð«Ë oKš w «ËdJH?²?¹ rÃË√ ˚ vÃU?Fð ‰U?Á ¨5H<u?&® W?O%—U?2Ë W?OK2«œ W?HK1?<« («uMI«Ë —œU?B*« s& t?K?ë o?K?š U?????????Ä r?N????????? ?????????H?½√ ≠∫WOU1« —ËU;« qLA$Ë —«b« uH<u& UN" vK51$ Ê√ V>$ w1« ¨WO=uK)« j"«uC«Ë WOMN*« ©ÆÆÆs$œ—u& ≠ ¡öL- U0 ¨(«—«œù« nK1?3?& w! W?=dA« œ«d?!√ lO?L?% s& W?!U{ù«Ë d$uD?1K WK"U?0 ¨W&U?- W?Ozb?/& b?-«u?0 ‚U¦O*« U??????ÄË ÷—_«Ë  «u??????L?????? ?ë qł√Ë o(UÐ ô≈ U??L??NMOÐ qLF?« (UO0ö?2√® Èd2√ …—U?/F" Ë√ ¨UN?+u!d1?5$ w1« WMNLK W?O0ö?2_« j"«uCK rN?1$ƒ— l& V#UM1$ UN²OŽdý sÄ bÂQ²Ã«Ë —UJ _« WOHBð …—u?? ? # ˝ÆÆÆ v?‡‡?‡L?? ? ? ? ?Ä ≠ X"«u??A« ® tD"«u??{Ë —«bU" wH??O<u« q?L?F« s- W?K&UJ1??& W$ƒ— W??:U?O? B ·b??N$ pc??= Æ© wMN*« W?? O? ?H? ?B? ?1U" Âu?? I?* w1« (U?? 4d?? 1? ?I*« W?M vK- ÷d?? F?U" Æ ©(U/%«u«Ë ‚uI(« Ë√ (U&«e1ô«Ë f#_« ≠ ·«b9_« ÆWO-dA« W$ƒd« l{ËË WOË_« W#«—b«Ë ©8® ÂËd« ’d?? ? ? ? 4 —U?7≈ w?!Ë c?2QOË —«b« WDA+√ lO?L% t?OK- lL?>Ô* ·d8 ‚U?AO?& “U$ù W?Ozb/?& b-«u?I ‚UA?O& U+d?=– UL?= u9Ë ÆW=dAK wK2«b« —u1#b« W/O9 WOÃUÄ ≠ WOM ≠ WOI¹u ð ©WKÄUJ²Ä ≠ WOÃË√ ® W¹œUB²Áô« WÝ«—bë —U?J?1?"ù« v?K?- —«b?« Æ—«b« ×U??2Ë q2«œ ’U?B?1? 2ù« (U?N? %Ë (U?>?1M?*« d$uD* X?)? ? ? #√ d$u?D1?«Ë Æ—«b« ¡UM/ WO#U#_« WM/K« u9 …¡UHJ« V4U6 Âe1K*« n<u*« ∫ ‰Ë_« √b‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡³‡‡‡‡‡*« (U?? ?4d?? ?1? ? I*« W?M ‰ö‡‡2 s‡& ÊuJ* n<uLK WO"U>$ô« W=—UA*« Ë ¨(U/%«ËË ‚uI4 WHO<u« ∫ w½U‡‡‡‡‡¦‡‡‡Ã« √b‡‡‡‡‡³‡‡‡*« ¡ÍœU³" 14 —U?J!Q?" r1?? ? ?N?* w1?« tLOLBðË …dJHë Ë√ WÄb)« Ë√ Z²M*«  UH «uÄ b¹b% U?? N? L? ?-œË 5H?<u*« Æ‚uI(U" W/UD*« q/0 (U/%«u« ¡«œ_ rz«b« wF‡)« ¨o‡K)« 4‡‡# s& WM‡‡# ¨—U‡J!_« Ë√ —u&_« W$ƒ— w! ¡ö&e« 5" ·ö12ô« ∫ Y‡‡ÃU‡‡‡‡‡¦Ã« √b‡‡‡‡‡³‡‡‡*« ‚U¦O*« 15 Æ—«b« ×U??2Ë q2«œ ’U?B?1? 2ô« (U?N? %Ë (U?>?1M?*« d$uD* q?/? ? ? ? ? )?« W?? ? ? ? !U?J?" —U‡‡7≈ w! «œ U& ŸËdA& u9Ë ¨ÂUF« w+U)+ù« œu%u« ozUI4 s& WIOI4Ë o!Ë W$œU*«Ë W?$uMF*« Æ·ö12ô« »«œ¬Ë j"«u‡‡{ Z²M*« —U³²š« ∫ UNM& W1"UC f#√ ‚d‡! ô »dF« ÊU) å j‡‡A*« ÊUM‡‡#Q= WO‡#«u‡‡‡# ò U‡F‡O‡‡L‡% 5‡‡‡H‡‡<u‡‡*« ∫ l‡‡‡‡Ð«d‡‡‡‡Ã« √b‡‡‡‡‡³‡‡‡*« Î Z1MLK W?OI$u?)?1«Ë WO?FO?/« WOK?LF« s- WËR?)*« WN?« s& …d?? J? ?H? ?« Êu?? J? ?* Ê√ º ©ÆÆÆ ≠ —ULA1#ô« ≠ q$uL1« ≠ (UFO/*«® Æ—«bK ¡UDF« r>4Ë WOMN*« …¡UHJ«Ë Èu‡‡I‡1U"ô≈ r‡N‡M‡O‡" ÆcOHM1K WK"U0 v0—√Ë »d‡‡‡0√ UL9 s)4√ w9 w‡‡1U" ‰«b‡‡«Ë å w"U>$ô«ò ¡UM/« —«u(« ∫ f‡‡‡ÄU)« √b‡‡‡‡‡³‡‡‡*« W?5?{«Ë W?O¬ Íu?% Ê√ º Æ»—UI1«Ë ·—UF1« —u)% ¡UM"Ë ¨rNLN!Ë s$d2ü« l& q&UF1K qzU#u« ÆcOHM1K ¡öLFKà .bI²Ã« Æ50u??)*« s& rN??LJ4 w! s&Ë W??O?&U?&_« (U??N?%«u?« ‰U?%— s‡=— ¨WOHO<u« rN*U$u1)& X+U= ÎU$√ 5H<u*« lOL% 5" ‰œU/1*« «d14ô« ∫ ”œU‡‡‡ ë √b‡‡‡‡‡³‡‡‡*« vK?- …dJ?H« .b?? ? I* r?1$ Ê√ º ÆW5%UM« qLF« W?O" ÊU=—√ s& fOz— ÆWM>KU" bL1F*« ÖuLM«—UJ!_« c?OHM* WOK?L- q4«d&Ë …b$b?« —UJ!_U" —«b« ÂUL?19≈ `{u$ r#—
  10. 10. ·«b?? ? ? ? ? ?¼_« W?? ? ? ? ? ? "U?? ? ? ? ? ? F?$« ‚U?? ? ?¦? ? ?O? ? ? LK?$U‡?0 t‡?‡½≈ «u?‡G‡?Dð ôË p?F? ?" »Uð s?"Ë  d?? "√ U?? L? ? Ö Ü?? I? ?²? ? ÝU?? * ˚ ©112® œu9 …—u# ˝ dO‡‡BÐ Êu‡‡K‡LFð
  11. 11. ©163 ≠ 162® ÂUF?+_« …—u# ˝5LK *« ‰Ë√ U½√Ë  d?Ä√ pÃcÐË tà p¹d?ý ô 5*UFë »— tKà wðU2Ë ÍU?O×?ÄË wJ ½Ë wðö? Ê≈ qÁ ˚ vÃUFð ‰U?Á Æ‚U¦O*« XЫuŁË fÝ√ ∫ èOÝU‡‡ ‡ ‡ Ý_« èOF‡‡ ‡łd‡‡ *« ≠1 fÝ√ ∫ ÎôË√ ∫ ¡U×L ë t²F¹dýË ÂöÝù« w¼ ‰e‡½« U‡Ä «u?‡F?³ð« ˚ vU?F* ‰U?0 ¨rNK&U?F* w! —«b« q?9√ lO?L?% l%d?& …dN?D*« WM)«Ë .dJ« ʬd?IU?! ‚U¦O*« XЫuŁË ‰U‡‡0Ë ¨ ©3® ·«d??-_« …—u??# ˝ ÊËd??Âc‡‡ð U?‡‡Ä ö‡‡?O‡‡KÁ ¡U‡?‡‡O‡‡?ÃË√ t‡‡‡½Ëœ s‡?Ä «u‡F‡³?‡²‡ð ôË rJ?‡Ð— s‡Ä r‡J?O‡Ã≈ ‰U‡0Ë ¨©105® ¡U?)M« …—u?# ˝ tKë „«—√ U0 ”UM?ë 5Ð rJ×?²Ã o(UÐ »U??²Jë pOÃ≈ U‡‡M‡?Ãe‡½√ U‡½≈ ˚ vU‡‡F‡* Æ©43® q5M« …—u# ˝ rNOÃ≈ ‰e½ UÄ ”UMKà 5³²Ã dÂcë pOÃ≈ UMÃe½√Ë ˚ vU‡F‡‡* WO#U#_« WOF%d*« u9 ¡«dG« t1F$d8Ë UOKÔF« tLO0Ë WO&U)« Áb6UI0 Âö#ù« ÊQ" «e1ô«Ë —«d0ù« Ë√ «œ«d?!√ ¨¡ö??L?F« l& U??N*ö?&U?F? & lO?L? % t?#U?#√ wK?- XM/?! ¨ W?=d??A« U?N? #U?#√ vK- X&U??0 w1« Î qJO??N" W?O?L? OEM1«Ë W?O? H?O<u« l0«u*« ·ö??1?2« vK- —«b« wH?<u?& lO?L? % 5"Ë ¨W?N?% s& (U??LEM& ÆÈd2√ WN% s& W=dA« 18 19 ∫ ¡U?? ? ? ?L? ? ? ? ²?½ô«Ë ¡ôu?‡?‡?‡? ‡?‡?‡?‡?$« ≠2 pÃc?ÐË tà p¹d???ý ô ¿ 5*U???F?ë »— tKà w‡?ðU‡2Ë ÍU?‡O‡×???ÄË w?J‡ ?½Ë w‡ðö‡? Ê≈ qÁ ˚ vU‡?‡‡F‡‡* ‰U?‡‡0 ¡U??OÃË√ rN?C??FÐ  UMÄR?*«Ë ÊuMÄR*«Ë ˚ vU‡‡‡?F‡* ‰U‡‡0Ë ©163≠161® ÂU?F?+_« …—u?# ˝ 5LK ?*« ‰Ë√ U½√Ë  d?Ä√ tÃuÝ—Ë tKë ÊuFOD¹Ë …UÂeë ÊuðR¹Ë …öBë Êu?LOI¹Ë d‡J‡M‡*« sŽ Êu‡N‡M¹ Ë ·Ëd‡F‡*UÐ ÊËdÄQ¹ iFÐ Æ©71® W"u1« …—u# ˝ rOJŠ e¹eŽ tKë Ê≈ tKë rNLŠdOÝ p¾ÃË√ h3+Ë ¨(U?LEM&Ë (U?-U?L?%Ë «œ«d?!√ tK« ZNM0 5K?&UF« 5?M&R?LKË tu?#dË tK ¡U?L?1+ô« ÊuJ$ Ê√ Î b?L?1F?* w1« —UL?A?1?#ô« —«œ W?=d?8 ≠ W6U?2 ≠ …bz«d« W?O?&ö?#ù« W?OU*« (U?LEM*« Ác9 UM9 d?=cU" ÆWO=uK)«Ë WOU*« UN*ö&UF* U>NM& WO&ö#ù« WF$dA« Î
  12. 12. U?N" ÊuK&U?F« l!b$ w+U1≈ V?%«Ë u9 —«bK w-U?L?«Ë ÍœdH?« ¡ôu« `/?6√ oKDM*« «c9 Ê√ (U??/CùË —«b« ·«b?9√Ë WU??#— oO??I? 5? 1 «e??1ô«Ë d$u?D1«Ë —UJ1?"ôU" b??N? « ‰c??/ s" fÝ√ ∫ ÎôË√ ÆÊUJ&Ë ÊU&“ qJ W(U6 Âö#ù« lz«d8Ë ¡ÍœU/& ÍdA³$« dBMFK$ —UL¦²Ýô« —«œ W%dý d¹bIð t&b?31?#« YO4 ¨t0“— w! t?OK- tK« W=d?/"Ë t/K0 ú1 ¡ôuU" U?C$√ dF?A$ —«b« n<u&Ë Î ‚U¦O*« XЫuŁËW¹—U?L?¦?²?Ý«Ë W?OÃU?Ä  U?−?²MÄË  U?Äb??š .b?Ið ÷d?GÐ —U?L?¦?²?Ýô« —«œ W?Âd?ý X ?ÝQð Æw-dA« wU*« q&UF1« r-œ w! ÍdA/« ÁbN …dLC ©Ád%√® t0“— qF%Ë ”UM« s& ÁdO: ÊËœ Æ5KÄUF²*« œUFÝù …eOL²ÄË …dJ²³Ä WOÄöÝ≈ l!«bU" w?H?1J* r? Íd?A? /« d?BM?F« d$b?I?* vK- U?NzœU??/? & w! bM1?)?* w1« —U?L? A?1? #ô« —«œ W?=d??8Ëd???B?MFë d?‡¹b?‡I‡?ð vK‡?Ž e‡‡?Âd‡²?‡ð W???O????ÝU‡?‡Ý√ r‡?‡O‡?ÁË ¡ÍœU‡³????Ä vK‡?Ž W???Âd?‡Aë Âu?‡I‡?‡ðË UNzUM?"√ 5" ÂuNH*« «c9 d?A+Ë qO6Q?1 X/9– q" ¨UNzUM"√ ”u?H+ w! ¡ôu« oOI?51 wzU?IK1« w+U1ù«Y‡ÐË ¨e‡O‡L?‡²Ã«Ë Ÿ«b‡‡Ðù« lO?−?AðË …b?OL?(« W?O?Äö?Ýù« ‚öš_UР«e?²Ãù«Ë ¨Íd?A?³Ã« s& b$b?FU" t?1?F?/?* pc?= ¨w+U1ù« l!«b« …—UCù qL?F« W???O" w?! Íu"d?1« ÂU?L?19ù« …œU$“ ‰ö?2 s& q/)« q= —«b« (d!Ë YO4 ¨tO! ’ö2ù«Ë œuAM*« ¡ôu« V)J ©W$œU*«Ë W$uMF*«® WUFH« qzU#u« Æb‡‡Š«u‡Ã« o‡‡¹d‡H‡Ã« ÕËd‡Ð q‡L‡F‡Ã« a‡O‡Ýd‡ðËW‡?‡Âd‡‡?ý vÃ≈ ‰u‡?ׇ²‡?Kà W‡?O‡K‡?ׇL?‡Ã« U‡N?‡‡ðU?‡O‡?½U‡‡J?‡Ä≈ r‡?‡O‡Žb?‡²‡?Ð W‡‡‡?Âd‡‡?A‡Ã« Âe‡?‡‡²?‡‡‡K?‡ðËÆW??‡???C??‡??ÐU??‡???Á W??‡??‡??O???‡??L??‡??ÃU???‡??‡??Ž W??‡???‡??O??‡??‡???Äö??‡??‡??Ý≈ W???‡??¹—U??‡??‡???L??‡??‡??¦???‡??‡??²??‡???‡??Ý« W??‡??‡???O??‡??‡??ÃU???‡??‡??Ä ¨U$«b??N«Ë ¨e??!«u?(«Ë ¨ (P??!UJ*«Ë V$—b??1«Ë ¨ w5??B« 5&Q??1« ÊUJ! ª n<u?*« v2√ X+√ p1$U??-d¨W‡‡Âd‡‡Aë rN?‡‡Ý√ W‡OJKÄ vKŽ W?O×Ðdë ¡«œ√ 5? % qł√ sÄË pÖ oO?I?% qO³?Ý w Ë p" oOK* w1« W?1dJ« …UO?(« 5&Q*Ë p1?O?LM1 ÎU?F?#Ë —«b« d2b* r? YO5" ¨ W?$uM)« (ôU?H1?4ô«Ë 20…¡U‡?H‡Â w?‡‡ W?‡‡K?‡¦‡?‡L?‡²‡?L‡Ã« W?‡L‡?ÂU‡(« d?‡ U‡?M‡F?ë W‡‡?‡O‡?L‡¼√ v?KŽ W‡?Âd‡?‡A‡?ë b‡‡?‡‡‡?ÂR‡‡?‡ð å (U?0b6Ë …U?=“ ò («dO?2 s& —«b« t" Âu?I* U& u9 ¡ôu« s& b$e* w1?« —u&_« s&Ë ¨ U?NzUM"√ b4Q?= 21 w! X=—U?8 w1« W$uM)?« UN?4U"—√ s& p–Ë ¨(U?%U?(« ÍË–Ë lL?1?:« r-b ¨ W?O?-U?L1?%« (U?/?%«ËËvÃ≈ W??? U???{ùUÐ ¨W???Äb??)« Èu???²??? ??Ä l? —Ë qO???B??×???²Ã«  «Ëœ√ 5? ??%Ë n?‡‡O‡?‡ÃU‡‡?J‡²‡?‡Ã«‰u‡‡šb‡‡Ã«Ë ¨W‡¦¹b(« U‡‡O?‡łuÃu‡M‡J‡²Ã« sÄ …œUH‡²‡Ýô«Ë ¨Íd‡‡A³Ã« d‡B‡MF?ÃUÐ ÂUL²¼ô«sŽ lL?²?:« Èb?à W?OM¼– …—u? ¡UMÐË ¨…b¹b?ł  U??−?²MÄË qL?Ž  ôU‡‡−??ÄË ‚«u‡‡Ý√ w ô Âu‡‡¹ ˚ tK« b‡‡‡M‡‡‡?- ÍËd‡‡‡‡2_« d%_« w! UJ$d?8 —«b« pKF?& pc"Ë WBK<« „œu?N>" U?NI?OI?% Î w1« rFM« s& Ác9Ë ©89≠88®¡«d?F? A« …—u?# ˝ r‡O‡?K‡‡Ý V‡K‡I?‡Ð tKë vð√ sÄ ô≈ ¿ Êu‡‡?M‡‡Ð ôË ‰U?Ä l‡H?‡‡M‡¹ ÆWŽu{u*« ·«b¼_« oOI% vKŽ dýU³Ä dOžË dýU³Ä qJAÐ bŽU ð WÂdAëUÄ «–≈ «u?LFÞ U?LO? ÕUMł  U?(UBë «uKL?ŽË «uMĬ s¹cë vKŽ fOÃ˚ vUF* ‰U0 ÆdJA« V%u1)*V×¹ tKÃ«Ë «u?M ?Š√Ë «u?Ið« rŁ «uMÄ¬Ë «u??Ið« rŁ  U?(U?Bë «uKL??ŽË «uMÄ¬Ë «u?Ið« Æ©93® …bzU*« …—u# ˝5M ;« ∫ s¹dšü« »—U& s" …œU?H²Ýô« ≠3 Ë√ œ«d?!_« Èu?1)?& vK- d?O?G« »—U?& s& …œUH?1?#ô« √b?/& ¡U?#—≈ vK- W?O?&ö?#ù« (U)?#R*« qL?F* qJ" W?LJ(« vI/*Ë ¨ÊËd?2ü« wN1+« YO4 s?& √b/M ∫ —UF?8 X% ¨bN?«Ë X0u« dO?!u1 (U?)#R*« ÆUNK9√Ë UN" o4√ s5M! U9U+b%Ë v+√ ¨UM1U{ U9œUF"√
  13. 13. ÍuM?F*«Ë w?MH?ë rŽb?Ã«Ë d¹b?????I?????²Ã« ∫ ·«b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?¼_« ≠1 ∫ UO½UŁ U¹«bN$« bN« d¹bIð WI¦$« `M" —U/" wHOþË n0Ë V¹—b²$« ŸË—b$«Ë wMKF$« ·«d²Žô«Ë WOŠöB$«Ë wHOþË  UOŠöB$« œb×" wNOłu²$«…—u??# ˝5Ä_« Íu??Ië  d???łQ??²??Ý« sÄ d??O??š Ê≈˚ vU??F* tu??0 t" oI??% Íc« rK)*« n?<u*« ¡UM" © √ Æ ©26® W$ü« hBI« qzUÝu$«Ë ·«b¼_« W¹—U%c²$« s¹eOL²*« .dJðË WOHOþu$«  UO&dðË ÂUN*«Ë ÍuM/$«ËbL1?)*« —«b« ‚UAO* (U$u1)*« W?!U= vK- UN*ö&UF* w! bM1?)* W!d15& W$u"d* qL?- W?O" s$uJ* © » ÆÂö#ùU" t&«e1«Ë t=uK# d$uD* w! n<u*« UNM& bOH1)O nOM(« s$b« rOUF* s&s& ¡ö?L?F«Ë 5H<u*« lO?L?% 5" w&ö?#ù« wU*« q&U?F?1« tI?!Ë ¨W?O?&ö?#ù« (UO?0ö?2_« d?A+ © à q"UF²$« lO­AðË rŽœ ¡«bG$« —U³š√ dA½ dJA$« V²% Íd& W%dý ‰Ë√  ôUH²Šô« Æq&UF1« ‰ö2 «d²Š«Ë Íuš_«  UŠd²I" ÍdNA$« 5Hþu*« —u0Ë  «œUNýË —UO²šô  UÐU#²½≈ WI³G$«ò W¹uM/$« œ«d*_« lOLł 5Hþu*« 5Hþu*« l" —«b$« …dAMÐ d¹bI²$« ÂUF$« nþu" åWO½UC"d$« ∫ q?? ? ?zU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ýu?? ? ?$« ≠2 22 23W?!U?I? A« ŸËd?A0 w=uK)« V$—b??1« Z&U+d" sL?{ W??O?0ö?2_« W?O?H?O?<u« W?O"d?1K ÃU?N?M& œU?>$≈ © √ ÍœU?‡?‡??‡?‡?‡?‡??*« r?Žb?Ã«Ë d?¹b?????????????I????????????²?ë Æw0ö2_«Ë w=uK)« ¡UI*—ô«Ë «e1ù« vK- 5H<u*« qO9Q*Ë V$—b1 WOFO/«W$œU*« qzU?#u« W!U?= ŸU/*«Ë —UJ1"U" W?O0ö?2_« WO?=uK)« W?OLM1«Ë «e?1ù« vK- 5K&UF?« eO?H% © » Æ‚ö2_« —UJ0 w=uK)« «e1ù« vK- 5H<u*« eH( W$uMF*«Ë W¹b¼  P*UJ" ’Uš rBš W¹e­" Vð«Ë— qLŽ ÷ËdŽ 5"Q²$« vKŽ nþuLK$ œu$u"  «ËöŽË  ôbÐË  «¡UHJ$« VÝUMð d0UMF$ …eOL²" w×B$« WOFO³$« WK"UF*« ©W¹bI½® e*«uŠË WOHOþu$« WOŽu½  U"bš 5Hþu*« rŽœ 5Hþu*« rŽœ vKŽ  P*UJ"  «“Uł√ rNÝ√ ÷d& w½Ëd²J$ù« b¹d³$« vKŽ ‰uB(« vKŽ  UÝ«—b$« ‰ULJ²Ýô WKÐUI$«  UŠd²I*« W¹uMÝ 5HþuLK$ s/Š X½d²½ù«Ë WO$Ëœ  «œUNý UOKF$« cOHM²K$ WO{d"Ë
  14. 14. W?? ? ? ? ? ? ¹ƒd?? ? ? ? ? ?$« W?O?&ö?š_«©4® r?KI?« …—u?? ? #˝Ü?? ? ? ?O?‡?‡? ‡?‡?‡?‡?‡?E?Ž o?‡?‡? ‡?‡?‡?‡?‡?‡?K?‡?‡? š v?‡?‡?K?‡?‡?‡?F? ‡?‡?$ p?‡?‡?‡?‡?‡?‡? ‡?‡?‡?‡?½≈Ë˚
  15. 15. t1?O4ö6Ë U?FO?L% …UO?(« d9UE& qJ t"UF?O1#«Ë Âö?#ù« WOuL?8 vK- WôbK ∫ W O Ž d ? ý W C ¹ d Î w?? ? ? * d?? ? ?Ł_« w! oO/D1K? WK"UI« ”UM« …UO?( WF!UM« W?OUA*« WLE+_« s& b$b?F« Íu15?$ t+√Ë ¨ ÊUJ&Ë ÊU&“ qJ 臇‡‡$U‡‡‡‡‡‡‡Ý— »«c?? ? ? Ž Ë V?C? ? ž U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ?½b??$« ¡U?? ? ? L?‡?‡?½ Ë W?ÖdÐ vU?F* ‰U?0 ¨W$œU?B?1?0ô«Ë W?O?#UO?)«Ë W?O?{U$d«Ë W?O?-U?L?1?%ô«Ë W?O?LKF« ª W$u"d?1« (ôU?:« v1?8 XL9√Ë r?JM¹œ rJ?à XKL??Â√ Âu???Oë ˚‰U??0Ë ¨©38® ÂU??F?+ù« …—u??# ˝ ÆÆÆ ¡wý sÄ »U???²Jë w? UMÞd??? U??ÄÆÆ˚ èO$U*«  U/ÝR*« …d?? ? ? ? ? ? ? ?šü«Ë èO"öÝù« Æ©3® …bzU*« …—u# ˝ÎU M¹œ ÂöÝù« rJà XO{—Ë w²LF½ rJOKŽ o5K* w1« ‰“«uM«Ë À—«uJ«Ë gOF« o?O{ s& œU/F« ëd2ù …U?>M« ‚u7 UN+_ ∫ WO½U ½≈ …—Ëd{Ë «dO?ND*Ë ¨©(U=d?8Ë „uM"® W$bOKI?1« WOU*« (U?)#R*« ‰ö?2 s& U"— s& t" ÊuK&UF?1$ U& V/?)" rN" Î ¡UI*«Ë t1?=d" w! UFL7Ë tK« ¡U{d U"ö?>1#« WO"dG« W$u"d« (ö?&UF*« pK* sC«d" s& (UFL?1>LK Î Î Î Æ t+U5/# t"d( d³²F¹ pÖ f*« sÄ ÊUD?O?Aë tD³? ?²¹ Ícë Âu?I¹ U?L? ô≈ Êu?Äu?I¹ ô UÐdë Êu?KÂQ¹ s¹cë ˚ ∫ vU?F* ‰U0  U? ??ÝR*« œu?łË WOÄö?Ýù« WOÃU*« 26 tK vN?²½U tЗ sÄ WEŽu?Ä Á¡Uł sL UÐdë Âd?ŠË lO³Ã« tKë qŠ√Ë UÐdë q?¦Ä Ôl O³Ã« U/≈ «uÃU?Á rN½QÐ W?O?Žd?ý W?C¹d? 27 wÐd¹Ë UÐd?ë tKë o×1 ¿ ÊËbÃU?š U??N?O? r¼ —UM?ë »U?×? √ p¾ÃËQ?? œU?Ž sÄË tKë vÃ≈ Ád??Ä√Ë nKÝ U?Ä W???¹—Ëd??????????????????????????{Ë ¬uð√Ë …ö??Bë «u?ÄU??Á√Ë  U?(U??Bë «uKL??ŽË «uMĬ s¹c?ë Ê≈ ¿ rOŁ√ Ì— U?H?? q ÔV ×¹ ô t?KÃ«Ë  U?Áb??Bë W???????????????O??½U??????????????? ??½≈ «Ë—–Ë tKë «u?Ið« «uMÄ√ s¹cë UN?¹√U¹ ¿ Êu½e×¹ r¼ ôË rN?OKŽ ·uš ôË r?NЗ bMŽ r¼dł√ rNà …U?Âeë rJK? r²??³ð Ê≈Ë tÃu??Ý—Ë tKë s?Ä »d?×?Ð «u½–Q?? «uKF??Hð rà ÊS?? ¿ 5M?ÄR??Ä r²M Ê≈ UÐd?ë sÄ wIÐ U??Ä Æ©279≠275® …dI/« …—u# ˝ ÊuLKEÔð ôË ÊuLKEð ô rJëuÄ√ ”Ë¡—tKë qŠ√Ë UÐdë q¦Ä Ôl O³Ã« U/≈ «uÃUÁ rN½QÐ pÖ f*« sÄ ÊUDOAë tD³ ²¹ Ícë ÂuI¹ UL ô≈ ÊuÄuI¹ ô UÐdë ÊuKÂQ¹ s¹cë ˚ ∫ vUF* ‰U0 WOÄöÝù« WOÃU*«  öÄUF*UÐ WO½U ½ù« œUFÝ≈o×1 ¿ ÊËbÃU?š UN?O r¼ —UMë »U?× √ p¾ÃËQ? œUŽ s?ÄË tKë vÃ≈ ÁdÄ√Ë nKÝ U?Ä tK vN²½U? tЗ sÄ WEŽu?Ä Á¡Uł sL? UÐdë ÂdŠË lO?³Ã«bMŽ r¼d?ł√ rNà …U?Âeë ¬uð√Ë …ö?Bë «u?ÄU?Á√Ë  U(U?Bë «uK?LŽË «uMĬ s?¹cë Ê≈ ¿ rOŁ√ Ì— U?H q? V ×¹ ô tKÃ«Ë  U?ÁbB?ë wÐd¹Ë UÐdë tKë Ô ¨©28® Q/?# …—u# ˝ÊuLK?F¹ô ”UMë d¦Â√ s?JÃË Î« d ¹ c ½ Ë Î« dOA?Ð ”UMKà W U ô≈ „U?MKÝ—√ UÄË ˚ vUF* ‰U0»d×Ð «u½–Q «uKFHð r?à ÊS ¿ 5MÄRÄ r²M Ê≈ UÐdë sÄ wIÐ UÄ «Ë—–Ë tKë «uIð« «uMÄ√ s¹cë UN¹√U¹ ¿ Êu½e?×¹ r¼ ôË rNOKŽ ·uš ôË rNЗ ÊËd??ÄQð ”UM?Kà Xłd??š√ W??Ä√ d??O??š r?²M ˚ ¨©107® ¡U??O? /+_« …—u??# ˝5*U??F?Kà W??L??Š— ô≈ „UM?KÝ—√ U??ÄË ˚ .©279≠275® …dI/« …—u# ˝ ÊuLKEÔð ôË ÊuLKEð ô rJëuÄ√ ”Ë¡— rJK r²³ð Ê≈Ë tÃuÝ—Ë tKë sÄ u¼ rO?¼«dÐ≈ rJO?Ð√ WKÄ ÆÆÆ˚ ¨©110® Ê«d??L? - ‰¬ …—u??# ˝ ÆÆÆ tKÃU?Ð ÊuMÄRðË dJ?M*« sŽ Êu??NM?ðË ·Ëd??F*UÐ ˝ ÆÆÆ ”UMë vK?Ž ¡«b?N?ý «u?½uJðË rJOKŽ Ϋ b??O?N??ý ‰u?Ýdë ÊuJO?à «c¼ w Ë q³?Á sÄ 5?LK *« rÂU??L?Ý Æ…d2ü«Ë UO+b« w! ÍbOKI1«Ë w-dA« q&UF1« dC√ `{u$ r#— Æ©78® Z(« …—u#
  16. 16. ˝ ÆÆÆ UM¹œ Âö??Ýù« rJà XO??{— Ë w²??L?F?½ rJOKŽ XL?9√Ë rJM¹œ rJà XK?L?Â√ Âu??Oë ÆÆÆ ˚ ∫ vU??F* ‰U?0 …u?-œ ôË …u?-b« W??O+U"— W$U?G« W?O*U??- wN?! UM1U?#— …u??0 w! sLJ* ”UM« vK- U?M*œU?N?8©3® …bzU*« …—u# ¤ ‰U?0Ë ¨©20® Ê«d??L?- ‰¬ …—u??# ˝ œU??³?F?ÃUÐ d?O??BÐ t?KÃ«Ë ⁄ö?³?ë pOKŽ U/S?? ˚ ⁄ö"≈ d??O?G" d?O?L? { w! d?L?A$Ë «u?L?M$ W?/?OD« …d?>? A« Ác9 s& Í—U?3?/« Á«Ë— åÆÆÆt¹¬ uÃË wM?Ž «u?GKÐò Ê≈ ÂU?O?IK «u??/?N?O?! ÆÆÆ W?O+U?)+ù« ÁU?& W?O?u???)*U" ”U?)?4ù« ¢(U?-U?L?%Ë «œ«d??!√¢ 5LK)*« Î Ý …œU?????? UM$b$√ 5" ULO! dEMU"Ë ¨«dJ! Ë√ «bN% s$d2b& dO?: UN1$«b9Ë WO+U)+ù« W&b) Í—UC(« r9—Ëb" Î ????O???????? ³???????ŽË ≈ Ë W?????? ???ÝU???? …b??????O ???????I???? œU?F#ù U?N?&bIM! W?O?&ö#ù« ‰U*« W?-UM6 qOKI« «c9 s&Ë W?$dA?/K t?&bIM qO?KI« ô≈ b$ ô Âu?O«  ö????????Ž ??Ž ÆWO+U"d« W$ƒd« o!Ë WO+U)+ù« UM!b9Ë ¡«u?)" ¡«u# ¡«dCË ‰U?& »U5?6√ s5+ UL?= ÆÆÆ oK2Ë dO?2Ë ÆÆÆ o4Ë rK- …U-œ ÆÆ UM+√ X/?AMË Î Ï U??N" uD3?M ‚u??)« «c9 w! Âö??#ù« (U??O? 0ö??2√Ë rO??0 qO??F?H?* u9 w&ö??#ù« ‰U*« ‚u??# w! Âu??O« …u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? š√Ë V??‡? ‡? ?‡? ‡? ‡? ‡? Š l?L????????²?????????−????????ÄË …d?????????Ý√ W??O? &ö?? #ù« W??OU*« («Ëœ_«Ë ‰u?K(« Âb??I+ Ê√ “u?? >$ ô –≈ W??O*U?? FK ‚öD+ù« u?? 5+ vË_« UM?*«uD2 UN1"d?&Ë W0dA*« UN*—uB" UN?&bIM (UO0ö2_« —u#Ë rO?I« ÃUO)" UNEH5+ Ê√ ÊËœ U+d?OG …dJ1/*« 28 ∫ ·bN" p–Ë w*UF« ‰U*« ‚u# w! WO&ö#ù« …—UC(« fJF* w1« WOMG« 29 5LK)?*«d?O?:Ë 5?LK)*« ¡«u‡1‡?4« vK- t*—b?0Ë Âö??#ù« W?O‡?*U?- ÊU?O?"Ë W?O?&ö??#ù« …u?-b« d??A+ 1 W??ëb????????????????ŽË È—u????????????????ý W???????????????????{U??¹—Ë s??‡??‡?‡??‡??‡??‡?? ÆeOO9 ÊËœ rN1&b2Ë  ö??????ÄU???????F??????ÄË ‚ö??????š√ v??M??‡??‡??‡?‡??‡??žË V?? ??????????????????? ÆWO*UF« ‰U*« ‚u) WO&ö#ù« W$—ULA1#ô« («Ëœ_«Ë («—UJ1"ô« Ë ‰uK(« .bI* 2 Æl6UM« t"uA" t{d-Ë Âö#ù« …—u6 5)% 3 ÆY$b(« dBF« («dOG1&Ë (UODF& l& w7UF1« w! t1+Ëd&Ë Âö#ù« …—b0 (U/C≈ 4 W? ? ? ? ?L oOI?%Ë ‰U*« ”√— ¡U/ w! rNI?4Ë 5L9U)*« ·«b9√ l/DU" v)M+ô W?OuL?A« …dEM« pK1" s5+Ë ‡? J? ? ? ? ? ? Š— Ë …u?‡ d? ‡? ‡? ‡? ‡? ‡? (ö&UF*« w! rOI« b?O)& vK- UM6d4 Ê√ bI1?F+ UM+√ ô≈ `UB« q%dK `UB« ‰U*« rFM! ÕU"—_« ?ŽœË … V)?= vK- b?-U)?O?# UL?= 5O?OU?(« ¡öL?F« Èb W?O?0«bB*«Ë W?I?A« b?O6— s& b$e?O?# W?O&ö?#ù« ?‡‡?‡?‡?‡?‡ ?‡?‡?Á …u ???????? ÆÎUO*U-Ë UOK5& © 5LK)& dO:Ë 5LK)& ® ¡öLF« s& …b$b% (U?!Ë `z«d8 Î ÆÂö#ù« U9«u14« w1« …UO(« d9UE& s& iF" `{u$ r#—
  17. 17. qIŁ√ ¡wý s?Ä U?Ä ò ¤ tK« ‰u?#— ‰U?0 ¡ö‡‡ ‡ LF$« s ?Š sÄ W?ÄUO?Ië Âu¹ sÄR*« Ê«e?O?Ä w …—uB?I& b?F* r ¨WO?&ö#ù« W?OU*« W)?#R*« w! q&UFK W?OH?O<u« œUF"_« Ê√ b?$ UM9 臇‡‡$U‡‡‡‡‡‡‡Ý— s"Ë å¡Íc³Ã« gŠUHë iG³¹ tKë Ê√Ë oKÔ) « `O56 s)4 ‰U0Ë Íc&d1« Á«Ë— t?1?0ö- qL?A?1 Á«b?F?1* q" ¨V)?5?! q&UF?« t" nKJ*« wMN*« qL?F« œËb?5" «e?1ô« vK- èO$U*«  U/ÝR*« Æ tu4 s& lL1:U" èO"öÝù« W?OU*« W)?#RLK Îö?A2Ë «dO?H# `/?6√ q" ¨ ÁbN?- o"U)?= t?)HM Îö?A2 ÍdA?/« dBMF« b?F$ r –≈ Î ¡U݃d$« Æ —uNL« l& WK&UF1*« WO&U&_« (UN%«u« ‰U%— s& ÊU= «–≈ W6U3"Ë ¨ UNO≈ wL1M$ w1« WO&ö#ù« —u?N? L?« l& q&U?F? 1« s)?5Ô$ Ê√Ë W??O?&ö?#ù« W??O?0ö?2_« (U??O?=uK)« “«d"≈ v?K- ’d?5$ Ê√ t?O?KF?! ¡ö"e$«Ë W)#R*« t?OK- X&U0 Íc« w&ö#ù« ÂUEM«Ë W?)#R*« `UB rN1?IA" vE5$ wJ åW)?#R*« ¡öL-ò ÆÍ—U3/« Á«Ë— åvC²Á« «–≈ Ë Èd²ý« «–≈Ë ŸUÐ «–≈ UÎ × L Ý Îö ł — t K à « r Š — ò ¤ ‰U0 d?OŁQ²?$« jO×?" W"UA0 ÊuJ* W=d1?A& WO0ö2√ W$ƒ— W:UO?B W%U(« (“d" WO=uK)« »«œü«Ë w+UF*« W?O&uLF «dE+Ë Î 1 „u?? ? ? ? ? ? K? ? ? ? ? ? ?/? ? ? ? ? ? ?$ W?O?0ö?2_« ∆œU?/*« Ë j"«u?C« vK- Èu?1?5$ Íc« ¨ w?HO?<u« ·d?A« ‚U?A?O?& Ë√ w=uK)« —u?1?#b« 30 31 U?N%—U?2Ë å¡ö?L?F« l&Ë ¡ö&e?« 5" ò W)?#R*« q2«œ t*ö?&U?F* w! n<u*« U?N" Âe?1K$ Ê√ V>$ w1« œU???????????F?Ð_« n?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?þu?? ? ? ? ? ? ? ? ? *« Æ å lL1:« œ«d!√ lOL% l& t*ö&UF* w!ò Ê«dO« WO?HOþuë W??O?H? O<ËË W?O? IK2 rO?9U?H? &Ë ¡ÍœU?/? &Ë X"«uC v≈ å‚U??A?O?*« ò W?O? 0ö?2_« W$ƒd?« Ác9 bM1??)* Ê√ vK- nþu????L?Kà UMF0«Ë vK- UN7U?I#≈ ÊËœ WOHO<u« ‚ö2_« s- U$dE+ Àb?51+ ô√ ‚UAO*« ·b9Ë ÊuL?C&Ë ¨…œb5& Î ¡U&b0_«Ë W!UICË W$ƒ— V)5" WOIK)« (UH?B«Ë rO9UH*« s& b$bF« ·ö12ô 5N« d&_U" fO «c9Ë wKLF« w?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ÆrO9UH*« ÁcN wIK1*« „—«b&Ë  U? ?ÝR*« vK- …b?-U)?LK WL?=U(« rO9U?H*«Ë j"«u?C« s& UC?F" lC+ Ê√ UM$√— (U"u?FB« Ác9 vK- VKG?1KË Î q¼_« W??????????????O??ÃU?*« Æ‚UAO*U" …—u=c*« »«œü«Ë rOI« qJ b4u& ÂuNH&Ë W$ƒ— œU>$≈ WOÄöÝù« ¡UMÐ_«ËÆWO&ö#ù« WLEM*U" q&UF« n<u*« „uK# dOCQ* jO5& `{u$ r#— »—U&_«Ë
  18. 18. Âö?#ù« ÊU=—√ Ê√ √b?/*« «c9 h3K&Ë rK)*« „uK) w+U1≈ j"U?{Ë w+U"— √b/?& ©WKÄUF*« s¹bë® 臇‡‡$U‡‡‡‡‡‡‡Ý— U?LO?! q&UF?1« 5)5?1 ”UM« b?8d1 X-d?8Ë XF{Ë b?0 ¨Z(U" ΡU?N1+«Ë 5*œU?NAU" √b" W?)L?)« èO$U*«  U/ÝR*« „uK)?« W?L? 0 v?≈ WK&U??F*U" qB??O? s&R*« t" œËe??1$ Íc« œ«e?« w9 UM9 …œU??/? F« X5??/? 6Q??! rN?MO" èO"öÝù«Æv?ÃU?????Fð t?Kë ¡U?????{—≈ ≠ 1 Æv?ÃU?????Fð t?Kë ¡U?????{—≈ ≠ 1 ÆpU& ÂU&ù« Q7u& å‚öš_« —UJÄ r9_ X¦FÐ ò ¤ vHDB*« Ád=– U& p– b=R$ Æ w0ö2_«t? H½ vKŽ W?FÝu?²Ã« ≠ 2 ‰u?????B????Š d?????O????? ?????Oð ≠ 2 ¨oK)« s)?4Ë …öB« 5" ‚d?H$ Íc«Ë ¨¡U?L1+ô«Ë ¡ôu« 5"Ë 5*œU?N?A« 5" ‚dH$ Íc« rK)*« U?&√Æt?? ?ðd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ý≈Ë v?K??Ž ¡ö?????????????L??????????????F?ë ¨…«ËU)?*«Ë …u2ô«Ë Z(« 5" ‚d?H$ Íc«Ë ¨ s$d2üU" ”U?)4ù« Ë d?/B«Ë ÂU?OB« 5" ‚d?H$ Íc«Ë Ær??N??ðU?????????????????łU??????????????????Š Æ Âö#ù« d9u%Ë ÊU1ù« q&UJ" q51$ rwÃU?*« qÄU????F???²?ë rŽœ ≠ 3Æw????Äö???????????????????????????????????Ýù« qÄU???F??²Ã« t???I?? d???A½ ≠ 3 t" t7UM*« WOu?)*« r>4Ë WLN*« ·d8 „—b$ Ê√ tOK- WO&ö#ù« W)#RLK V)1M*« n<u*«ËÆU?Ðd?ë W?ЗU????????????×???????????Ä ≠ 4 w²Ã« U¹«uM‡‡Ã« s‡Ä U¼dCײ ¹ Ê√ V−¹ Æw?Äö?????????????Ýù« w??ÃU?*« © 1® qLNë lÄ vŽdð Ê√ p HMÐ QЗU tà XMD uà dÄ_ „u×ý— bÁ 2 32 w²Ã« U¹«uM‡‡Ã« s‡Ä 33 W³ždë bMŽ qOLF‡Ã« U¼dCײ ¹ Ê√ V−¹ ÆU?Ðd?ë W?ЗU????????????×???????????Ä ≠ 4 uKF*Ë t?)?H+ u?L?)1 U?N?O?! wI*d$Ë …œU?/?F« vK- ÂË«b$ Ê√ t?OK- W?O&U?)« t?1?L?N0 n<u*« Âu?I$ wJË W?K?ÄU?????????F?*«l UM*« sÄ …œU?H²?Ýù« ≠ 5 Z²MÄ vKŽ ‰uB(« w qLFë bMŽ nþu*« ö? OœË U?0œU??6 ÎU+«uM- t??IK2 s)??5" n<u*« `?/?B? O?! ”U?M« 5" t?=u?K# v0d$Ë t??/K0 vIM$Ë t??4Ë— Î Î ÊU????????1ù«Ë Æd?????O?????¦????? U?¼d?????O?????žË ≠ 5 vMF& oI?5$Ë tIK2 s)5" tK« b?/F1$ pc" u?N! ¨w&ö#ù« q&UF?1K r9b8d$Ë ”UM« ÍbN$ U?5{«Ë ÎUNÄbIð w²Ã« Èdš_« WI¹dDÃUÐ WKÄUF*« ¡«dł≈ vKŽÆW?????????????????????Âd??????????????????????A??ë ∫ WOŽdAë ∫ WOFO³Ã« «Ëd?A²½U? …ö?Bë XO?CÁ «–S? ˚ vU?F* ‰U0 ¨…ö?B« bF?" qLFU" vU?F* tK« d?&√ b0Ë ©…œU?/- qL?F«® —u???????²???????³?*«Æd?????O?????¦????? U?¼d?????O?????žË ≠ 6 Æ©10® WFL« …—u# ˝Êu×KHð rJKFà «dO¦Â tKë «Ëd–«Ë tKë qC sÄ «uG²Ð«Ë ÷—_« w vMF*«Ë ©WO"dF« WGK jO#Ë r>F& ∫ w‡!«u« ® Ÿ«— ö" v-d* «—UN+Ë öO W=Ëd1*« q"_« ∫ qLNë ©1® Ì Î Î Æ…UO(« w! W$U: Ë ·b9 ÊËœ ”UM« s& tN%Ë vK- rON$ s& u9 œuBI*«
  19. 19. ∫ WOMÃUÐ …dłU²*«vU?F* tK« l& r?N*U?OM" ÊËd?%U?1$ ¤ tK« ‰u?#— W"U?5?6 ÊU?= b?IË Í—U?3?/« Á«Ë— å ÆÆÆÆÆÆÍu½ U?Ä ∆d?Ä« qJà U/≈Ë  U??OMÃUÐ ‰U?L?Ž_« U/≈ ò u9Ë W?O?&ö?#ù« W?F$d?A« vK- ŸU?MB?1?#ô« Ë√ W?&ËU?)*« Ë√ W?5"«d*« ÂUEM" W?O?F?O?/« (ö?&U?F*« Íd?>?$ Íc« lzU?/«Øn<u*« Æ»«uA« …œU$“Ë d%_« ¡U/ w! ÎUFL7 WO+ s& dA=Q" b4«u« qLF« ÊuKLFO! „—b$ ô Íc« qOL?F« T>K$ uN?! ¨tIK2 ¡u)?" 7H« lOA$Ë Âö#ù« s& ”UM« d?HM$ „uK)« kOK: ëe*« dJ- t?%u« f"U- Wö7ù« s)4Ë t?%u« W8U?A"Ë WK&UF*« s)4 s& ÁU?IK$ U* W$bOKI?1« (U=dA?«Ë „uM/K t%u1« v≈ w-d?A« q&UF?1« ‚Ëd! U‡‡ ‡"√ ås7U"ò WK&U?F*« W?O-d?8Ë ¨ÎUF?& s7U?/«Ë d9UE« q" ¨jI?! s7U/?« rNOMF$ ô ¡ö?L?F« s& ”UM« «u?-Ë ¨W&b?)« …œu%Ë W?-d?)K W!U?{≈ ÆåÊU1ù«ò w9 …b4«Ë WKLF ÊUN%Ë WIOI(« w! UL9Ë åd9U<ò W&b)« s)4Ë ¤ ‰U0Ë ≠ ©159®Ê«dL- ‰¬ …—u# ˝pÃuŠ sÄ «uC?H½ô VKIë kOKž UÎ E XM uÃË rNà XMà tKë sÄ WLŠ— U?L³ ˚ vUF* tK« ‰u0 b$ UM9Ë oH1& åtK dÄ_« w o d?ë V×¹ oO — tKë Ê≈ò ¤ ‰U0Ë ≠rK)& Á«Ë— å…U½_«Ë rK(« ∫ tKë ULN?³×¹ 5²KBš pO Ê≈ò fO?Ië b³Ž Zý_ò rK)& Á«Ë— åÁ«uÝ UÄ vKŽ wDF¹ ôUÄË nMFë vKŽ vDF¹ ô UÄ o dë vKŽ wDF¹Ë o dë V×¹ oO — tKë Ê≈ò ¤ ‰U0Ë ≠ tOK- —UMë vKŽ Âd×¹ s0 rÂd³š√ ô√ò ¤ ‰U0 tM- tK« w{— œuF)& s"« s-Ë ÆtOK- oH1& å «ËdHMð ôË «ËdAÐË «Ëd Fð ôË «Ëd ¹ ò ¤ ‰U0Ë ÆÊU/4 s"« Á«Ë— å © 2® qNÝ 5à 5¼ © 1® V¹dÁ q vKŽ Âd% ø—UMë tOKŽ Âd% s0 Ë√ 34 Ê≈ sÄR?LK?à ô≈ b?Š_ pÖ fOÃË d?O??š tK Ád?Ä√ Ê≈ sÄR*« d?Ä_ ÎU ??³?−?Ž ò ¤ ‰U?0 ¨dJA« d?2ü« t?H?B?+Ë ÊU1ù« nB+ d?/?B« Ê√ U?L?= 35 ” U M à « j à U ? ¹ Í c à « ò ¤ vHDB*« ‰u?I$ t?O?!Ë ≠ rK)?& Á«Ë— å tà Ϋ d?O?š ÊUJ d?³? ¡«d?{ t?²ÐU? √ Ê≈Ë tà «Î d?O?š ÊUJ dJý ¡«d?Ý t?²ÐU? √ bM)*« w! bL4√ Á«Ë— Ë 4)« w! Íc&d1« t%d2√ å r ¼ « – √ v K Ž d ³ B ¹ ô Ë ” U M à « j à U ¹ ô Í c à « s Ä « d ł √ r E Ž √ r ¼ « – √ v K Ž d ³ B ¹ Ë —UCײÝ≈ W‡‡O‡ ‡M‡ ‡$« —U0ËË WMOJ#Ë Âd= Ë– 5 59 rN t1H7ö& s)5$ ”UM« s& V$d0 ∫ V‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡¹dÁ ©1® Æ r9—u&√ qN)$Ë rN>z«u4 wCI$ ∫ qNÝ 5à 5¼ ©2® ÆqOLF«Ë n<uLK WOFO/« WK&UF*« “U$≈ w! WOM« WOL9√ `{u$ r#—

×