ESTA ES LA PRESENTACIÓN ELABORADA POR LOS ALUMNOS DE 6º CURSO DEL ceip MIGUEL SERVET DE FRAGA Y QUE PARTICIPÓ EN LA EDICIÓN 2013 DEL CONCURSO ESCOLAR DE MERCOEQUIP

1. • Nota inicial: Aunque las bases establecen o autorizan 25 diapositivas, nos ha parecido
razonable hacer dos más para redondear el trabajo: una de presentación y otra de
créditos.
• Hemos pretendido ofrecer un amplio repertorio de noticias. La elección de las mismas
es siempre subjetiva y la duda de cuál es más importante o más significativa no se
resuelve fácilmente, en ocasiones.
• Señalamos, por otra parte, la coincidencia de que este año se celebren a la vez el 25
aniversario de MercoEquip y el 25 aniversario de la apertura de la Biblioteca escolar
del CEIP Miguel Servet. En cada año, en cada viñeta, por tanto, hemos añadido, al
menos, un acontecimiento relacionado con nuestra biblioteca, porque también –creemos-
es historia de la ciudad.
• La ilustración que acompaña a las noticias de cada año, en cada viñeta es el cartel de
las fiestas mayores de la ciudad de ese año. La fuente de estas ilustraciones está,
precisamente, en la colección (a tamaño reducido) que guardamos en la biblioteca
escolar del CEIP Miguel Servet de Fraga. Nos ha parecido una interesante aportación,
el recuperarlos de esta manera.
• Nota final: Este es uno de los muchos resultados posibles a esta convocatoria que hace
la feria MercoEquip.

2. • MercoEquip celebró en mayo su primera
edición, acogiendo a un total de 134
expositores, con una representación de
514 marcas y siendo visitada por cerca de
24.000 personas.
• El Ayuntamiento de Fraga aborda el
proyecto para construir la residencia de
la tercera edad en Fraga.
• Las elecciones generales en Fraga
arrojaron los siguientes resultados: PSOE
(43,07%) .. AP-PDP-PL (24,49%) .. PAR
(9,20% .. CDS (8,86%) .. IU (6,82%).
• El Bajo Cinca no posee ningún plan de
emergencia para catástrofes nucleares.
• Se edita el libro: “Los suelos de Fraga.
Cartografía y evaluación”, de David Badía
Villas.
• Quince alumnos del Instituto Ramón J.
Sender viajan a Tarascón (Francia),
ciudad hermanada con Fraga.
• Se crea el Seminario de Biblioteca y se
publica el primer número del boletín
BIBLIOTELANDIA. Nuestra biblioteca
escolar ofrece la primera de sus
actividades de dinamización cultural,
titulada “Semana del cómic”.

3. • Tres personas mueren calcinadas en Fraga, tras una
colisión y la posterior explosión de un camión
cargado de aerosoles. El fuego se propagó al hotel
Sorolla, donde se produjeron los fallecimientos.
• La Comisión Provincial de Medio Ambiente dio luz
verde para la instalación de un supermercado
Sabeco en la ciudad de Fraga.
• Comienza el funcionamiento de la Policlínica de
Fraga.
• El Ayuntamiento de Fraga adquiere una obra del
pintor Miquel Viladrich.
• Fraga es conocida como La sultana del Cinca, gracias
a la Asociación de Amas de Casa que lleva ese
nombre.
• Bajo el título de “¡Cuidado, la poesía anda
suelta!”, hacemos un homenaje a los poetas
Gabriel Celaya y Rafael Alberti, desde nuestra
biblioteca escolar.

4. • El número de habitantes contabilizados en
Fraga asciende a 11491 personas.
• Diego Carcedo (periodista de TV y de radio y
directivo) se entrevista con el alcalde de
Fraga: Francisco Beltrán para la firma del
convenio entre la emisora fragatina y RNE.
• Se celebra la tercera edición de MercoEquip.
• Alumnado y profesorado del IES Ramón J.
Sender constituyen un Comité por la Paz.
• Se convocan los “Premis Recerca” sobre
proyectos de investigación local y comarcal.
• En el Palacio Montcada se realiza una
exposición de óleos del pintor aragonés,
Antonio Fortuño.
• Realizamos una actividad sorprendente,
titulada “Un libro, un viaje”, con un
pasaporte editado que permite viajar por
tres nuevos países llenos de libros:
Fantasilandia, Librolandia y Naturilandia;
pasaporte que será visado en caso de que
el portador realice una actividad de
lectura, ilustración, etc.

5. • Se inicia una campaña de limpieza en
Fraga, con el lema: “Fraga limpia, cosa
de todos”.
• Exposición en el Palacio Montcada de
Fraga de obras del artista oscense
Alberto Carrera.
• Francisco Beltrán dimite como alcalde
de Fraga (inició su mandato en 1979),
tras los lamentables acontecimientos
de violencia racista. Le sucede en el
cargo, Agustín Vilar.
• En octubre se abre la policlínica de
Fraga.
• Finaliza el año con una visita de los
técnicos de la Confederación
Hidrográfica del Ebro, supervisando
las obras de mejora en las orillas del
Cinca, a su paso por Fraga.
Una de las actividades de la BE, en este año, la titulamos “Acércate al descubrimiento” y
estaba relacionada con la celebración del V Centenario del descubrimiento de América.

6.  Se reúnen en Barcelona el alcalde de Fraga, Agustín
Vilar y el Presidente de la Generalitat, Jordi Pujol.
Centraron la conversación en tres temas:
comunicaciones, sanidad y educación.
 El Gobierno de Aragón declara zona de rehabilitación
preferente al casco histórico de Fraga.
 La Mancomunidad del Bajo Cinca, con sede en Fraga y
constituida en el mes de octubre, celebra en noviembre
su primer pleno.
 El Ayuntamiento busca medidas ante la “invasión” del
casco histórico por las palomas.
 El pleno del Ayuntamiento de Fraga se muestra muy
crítico con el nivel de servicios en la unidad de
hospitalización de la policlínica.
 Fraga supedita su programa de actuaciones
medioambientales a las ayudas concedidas por la DGA.
 Desde la biblioteca escolar organizamos –colonizando
distintas zonas de los edificios del colegio- un taller
de ilustración, cuyos resultados pasan directamente a
las paredes de los pasillos y del hall de los edificios.

7. • Fraga presenta una solicitud para albergar una
sesión de las Cortes Aragonesas.
• La VI edición de MercoEquip tuvo como aspecto
más destacado el gran éxito de asistencia de
público.
• Poblaciones cercanas a Fraga pueden circular ya
con la línea de autobuses de Alosa.
• Encuentro internacional de personas mayores,
celebrado con gran éxito en Fraga.
• Gran expectación y participación en el descenso
de “navaes” por el Cinca.
• Compra de nuevos dispositivos a motor para la
policía local de Fraga.
• La Biblioteca escolar del CEIP Miguel Servet
organizó una exposición titulada ÁNIMOS
LECTORES, en la que se mostraban
fotografías y textos remitidos por cuarenta
personas: políticos, escritores, deportistas,
artistas … y se publica el nº 25 de
Bibliotelandia, reproduciendo esos materiales.

8. • Más del 80% de los expositores
presentes en la VII edición de
MercoEquip se han mostrado muy
satisfechos de su participación en el
certamen.
• El candidato socialista, Vicente Juan
Juesas, es el nuevo alcalde Fraga.
• La Asamblea Local de la Cruz Roja de
Fraga pide la colaboración de todos
los ayuntamientos de la comarca.
Atraviesa por una difícil situación.
• La Confederación Hidrográfica del
Ebro iniciará los trabajos de
limpieza de los lodos acumulados en
el Cinca.
• El Palacio Montcada acoge una
exposición de juguetes realizados
con materiales reciclados.
• Se celebra la XVI edición del
descenso de “navaes” por el Cinca.
Desde la biblioteca escolar proponemos Un viaje ecoliterario. Creamos cuatro espacios en
diferentes lugares del colegio: bosques, zonas polares, desiertos y ríos y mares. En cada
uno de ellos se puede leer y hacer una actividad diferente.

9. • El Gobernador Civil se reune con los
alcaldes del Bajo Cinca para estudiar la
problemática de los temporeros.
• El Ayuntamiento de Fraga anticipa el
dinero para las obras de instalación del
colector de aguas.
• Los alumnos de Mequinenza podrán
estudiar en los institutos fragatinos.
• La rotura de un pantano de riego daña
varias fincas próximas a Fraga. Se produjo
una fuga de seis millones de litros de agua.
• Fraga tiene una población de 11783
habitantes.
• La biblioteca de Fraga convoca un año más
el concurso de fotografía “Retrátame un
lector”.
• La biblioteca escolar de nuestro colegio
invita a todo el alumnado a “Subirse al
tren de la poesía” y esa es la actividad
que invita a leer, recitar, escribir e
ilustrar poemas de diversos autores.

10. • El Centro de Día inaugura una zona de
juegos y esparcimiento para las personas
mayores.
• Se constituye en Fraga una comisión de
afectados de la variante de la N-II.
• Se celebra el Primer Cross de La
Estacada en Fraga.
• El Consejo de Fraga emite un informe
negativo al proyecto Red de Senderos en
“Allá Dins”. Grupos ecologistas critican
esa decisión.
• La biblioteca escolar publica el librito
de recopilación de folklore oral: “Una
bolita de algodón” y organiza una
actividad para celebrar el 101
aniversario del nacimiento del cine.

11. • Durante este año está previsto que se inicie la
construcción de 46 viviendas (pisos) de promoción
pública.
• Se firma un convenio entre el Departamento de
Sanidad del GA y el Ayuntamiento de Fraga sobre
un programa de prevención de malos tratos a la
infancia.
• A primeros de mayo, finalizan las obras del puente
de la N-II, en Fraga, que está realizando el
Ministerio de Fomento.
• Fallece Antonio Perdrix, que fue Presidente de la
UD Fraga, entre 1980 y 1988.
• Alrededor del 90% de los estudiantes de los dos
institutos de Fraga secundaron la huelga en la
enseñanza de noviembre.
• El 10 de noviembre, un camión sin frenos, volcó al
lado de la parada de autobús urbano de San Simón,
evitando así daños mayores.
• En la noche del 25 de octubre descargó una
impresionante tormenta de agua y pedrisco en la
ciudad de Fraga, causando importantes daños. Hubo
que cortar la N-II.
• Celebramos con una exposición el décimo
aniversario de la biblioteca escolar. La puesta en
marcha de la Educación Secundaria, libera aulas
en el centro y podemos cambiar la ubicación de
la biblioteca a un espacio más grande y mejor

12. -A finales de diciembre, el Obispo de Barbastro-
Monzón, Juan José Omella, realizó el domingo su
primera visita a Fraga desde que tomó posesión del
cargo hace un par de semanas.
-Dos camiones volvieron a protagonizar un nuevo
accidente de circulación en el interior de la travesía de
la Nacional II, a su paso por Fraga.
-La Asociación de Minusválidos “Virgen del Pilar” de
Fraga, en colaboración y con conocimiento del
Ayuntamiento fragatino, ha iniciado una campaña de
concienciación para evitar que los automovilistas
estacionen sus coches obstruyendo los pasos habilitados
para las personas minusválidas.
-El profesor del IES Bajo Cinca, José María Sanmartí
ha sido el ganador del Premio “Guillén Nicolau de
creación literaria en catalán, en concurso organizado
por el Departamento de Cultura del gobierno. La obra en
verso se titula: “Reculs d´incerta vida”.
Publicamos el segundo librito de recopilación de
folklore oral, titulado “El patio de mi casa”, que es
regalado a todas las familias el Día del Libro

13. • Los retrasos en las obras de la
variante crean malestar y
preocupación.
• Abre sus puertas la Casa Museo
Salvador Sabaté.
• La Directora Provincial del Insalud,
Mª Dolores Julve, ha asegurado que
el próximo año, Fraga dispondrá de
una unidad medicalizada de
emergencia.
• El Gobierno de Aragón anuncia más
ayudas para la restauración de la
iglesia de San Pedro.
• Proponen a Fraga, hermanarse con un
municipio de Nicaragua.
• Comienza la Semana de la Prevención,
en Fraga, con la charla sobre “Los
accidentes en el hogar”.
• El belén viviente y el artesanal
despiertan gran interés entre los
fragatinos en las fiesta de final de
año.
• El escritor mequinenzano Jesús
Moncada estuvo en los dos institutos
fragatinos y comentó su obra con los
estudiantes de Fraga.
Durante un trimestre, cada clase del centro va preparando un “Libro grande la vida del aula”,
que es regalado a la biblioteca. Se hace una gran exposición con todos los recibidos.

14. • La planta de Becton Dickinson recibe le
premio a la mejor planta productiva de la
compañía en Europa.
• El Gobierno de Aragón autoriza la inversión
de más de 184 millones de pesetas para la
construcción de un Centro de Día para la
atención de personas mayores en Fraga.
• Veintisiete artistas participan en el IIº
Concurso de Pintura Rápida Ciudad de Fraga.
Antonio Subirana, de Barcelona, ganó las
150.000 pesetas del primer premio.
• Fraga y el Bajo Cinca cuentan ya con una
Unidad Medicalizada de Emergencias del 061
de Aragón.
• Con motivo de las Fiestas del Pilar, se
celebró en Fraga el Primer Encuentro de
Bandas de Música, con la participación de las
de Barbastro, Caspe y Fraga.
• Fraga tiene una población de 12.100
habitantes.
• La biblioteca escolar de nuestro colegio
organizó un amplio trabajo de dinamización
cultural y fomento de la lectura en torno
a los libros de brujas.

15. • Fraga fue escenario del primer mercado virtual
de frutas de la Comunidad Autónoma.
• Una gran tormenta causa graves daños en
calles, locales y viviendas de Fraga, el 5 de
junio.
• Se han publicado los datos de población de
Fraga. En 2002, con 140 vecinos más, ha
ganado población con respecto al año anterior.
• Tres muertos en accidente de tráfico en el
término municipal de Fraga.
• Comienza la colaboración de un grupo de
madres con la biblioteca escolar, que recibe
una subvención de 1.850 euros de la Iª
convocatoria del Plan Anual de Bibliotecas
Escolares de Aragón.

16. • Se celebra la X edición del parque
infantil Lapislázuli.
• Se inaugura la nueva planta de la
empresa Becton Dickinson.
• Se inaugura y tiene lugar la XV edición
de MercoEquip.
• El Día de la Faldeta es declarada
Fiesta de Interés Turístico de
Aragón.
• Se inauguran las instalaciones para
discapacitados psíquicos en Fraga.
• La actividad bibliotecaria que nos
ocupa más tiempo e invita a
participar en más actividades, es la
que titulamos “Un océano de
palabras, en un mar de libros”

17. • Las Asociaciones de Madres y Padres de
Alumnos de la comarca tendrán un
representante en la directiva de FAPAR.
• Antes de final de año terminarán los trabajos
de limpieza del río Cinca a su paso por Fraga.
• El Gobierno de Aragón e Ibercaja, junto con el
Ministerio de Fomento financiarán las obras de
acondicionamiento del castillo de Fraga.
• Josep Miquel Gracia expone en Fraga
“Finestras, finestretas,finestrons”.
• Se celebra en Fraga una jornada de los juegos
escolares.
• La ciudad sobrepasa los 13.000 habitantes.
• Trabajamos dos temas, a lo largo de este
año, desde la biblioteca escolar. El uno está
relacionado con la figura mítica del dragón y
lo titulamos: “Los dragones han vuelto”. El
otro tiene un nombre más vulgar: “Solo
cerdos”, con libros que habal de este
singular animal doméstico.

18. • Mayoritario “Sí” a la Constitución Europea en Fraga y
el Bajo Cinca.
• Iª gala del deporte celebrada en Fraga para premiar a
deportistas destacados en 2004.
• Fallece Jesús Moncada, autor mequinenzano, Premio
de las Letras Aragonesas 2004.
• La Rondalla de la Peña Fragatina viaja y actúa en Praga,
capital de la República Checa.
• Fallece Josep Galán Castany, escritor en catalán,
lingüista y animador cultural.
• Las piscinas de Fraga acogen un campeonato provincial
de natación.
• Presentan en Fraga el proyecto Bibliobús, a beneficio
de los niños saharauis.
• Se suman al programa de anticipación de lenguas
extranjeras catorce colegios, entre ellos el CEIP
Miguel Servet de Fraga.
• Desde la biblioteca escolar organizamos dos
actividades que llaman mucho la atención. La
primera es “Pueblos y culturas” y las familias
realizan trabajos espectaculares “vistiendo” un
muñeco dibujado con ropas y materiales diversos.
La segunda actividad la titulamos “Vacas, ballenas y
vacallenas”, ¿Adivinaríais de qué iba el asunto?

19. • Más de mil personas presenciaron el
partido de baloncesto entre los veteranos
del Real Madrid y de la Peña Fragatina.
• Adjudicada la urbanización de la
Plataforma Logística de Fraga.
• Tres personas fallecen en un accidente de
tráfico en el término municipal de Fraga.
• Cáritas Fraga celebra un curso de ayuda a
terceros, dirigido a las mujeres.
• Fraga cuenta con 13.191 habitantes.
• En diciembre se recibe la noticia de que
la Biblioteca escolar del CEIP Miguel
Servet ha sido distinguida con el Primer
Premio Nacional en el Concurso de
Buenas Prácticas. La ceremonia de
entrega se celebrará el 28 de mayo del
año siguiente.

20. • Se inaugura la exposición del XII
Concurso de fotografía “Retrátame un
lector”, entre 9 de noviembre y 2 de
diciembre en el Palacio Montcada.
• Tras las pasadas elecciones municipales,
el candidato del PP, José Luis Moret, es
el nuevo alcalde Fraga.
• Comienza a funcionar la Escuela Infantil
Municipal, inaugurada Por Eva Almunia y
José Luis Moret.
• El 8 de noviembre se cumplen 25 años de
la última gran riada que provocó graves
inundaciones en nuestra ciudad.
• Se inaugura el espacio remodelado del
castillo con una exposición monográfica
sobre Miguel Viladrich.
• En julio, en el Palacio de la Magdalena
de Santander, el responsable de la
biblioteca del CEIP Miguel Servet
explica su trayectoria dentro del curso
“La biblioteca escolar como espacio de
aprendizaje”.

21. • Un grupo de alumnos de catalán, del IES
Ramón J. Sender de Fraga ha obtenido el
premio “Balderi y Reixac”, que otorga la
Fundación Lluis Carulla de Barcelona.
• El CEIP Miguel Servet de Fraga enviará
4.000 euros al colegio de Managua Doris
María Morales Tijerino.
• Expositores y visitantes han calificado con
un notable la XX edición de MercoEquip,
celebrada en mayo en el espacio habitual.
• José Mª Becana es elegido senador por
Huesca.
• El Partido Popular gana las elecciones en la
ciudad de Fraga.
• El Ayuntamiento solicita a la CHE el
dragado del Cinca a su paso por la localidad.
• Investigadoras de la Fundación Germán
Sánchez Ruipérez acuden a nuestro
colegio a entrevistarse con alumnado,
profesorado, madres, para realizar un
trabajo de investigación sobre la
biblioteca escolar, junto con otros nueve
centros del resto del país.

22. • El Ayuntamiento de Fraga busca financiación
para el canal de aguas bravas del Cinca.
• La Asociación de Vecinos del Casco Histórico
de Fraga inaugura su nueva sede.
• La escuela de fútbol de la Unión Deportiva
Fraga homenajea a los juveniles que
terminaron su etapa en el club.
• El artista, Lorenzo Quinn, visita Fraga para
preparar una muestra de su obra.
• Campaña de sensibilización de la Asociación
Aragonesa de Dislexia en Fraga.
• Finaliza la urbanización de la Plataforma
Logística de Fraga.
• Dos madres y un maestro del colegio
Miguel Servet viajan a Oviedo para
participar en las VII Jornadas de
Animación a la Lectura, explicando el
trabajo que se viene desarrollando en la
Biblioteca Escolar.

23. • El Ayuntamiento invertirá 19.000 euros
para eliminar barreras arquitectónicas en
distintos puntos de la ciudad.
• Fraga habilitará 120 nuevas plazas de
aparcamiento en el barrio de las Afueras.
• Fraga acoge una edición del Congreso de
Escritores Aragoneses.
• Casi 500 alumnos de Fraga y Mequinenza
visitan el planetario de la UNED desplazado
a Fraga.
• Cinco bandas de música (de Monzón,
Sabiñánigo, Barbastro, Alcañiz y Fraga)
convierten a nuestra ciudad en la capital de
la música popular aragonesa.
• La Casa Museo Salvador Sabaté celebra el
XII aniversario.
• Dos visitas importantes a la Biblioteca
escolar del CEIP Miguel Servet: en
febrero, representantes de varios países
europeos y en mayo, los premiados en el
Concurso Nacional de Buenas Prácticas,
del año anterior, aprovechando que los
premios se entregan en Fraga.

24. • El 11 de junio se constituye el nuevo Ayuntamiento, tras
las pasadas elecciones. Santiago Escándil (PP) es el nuevo
alcalde de la ciudad.
• Vicente Juan, durante varios años, alcalde la ciudad,
renuncia a su acta de concejal y abandona la política.
• Los Consejeros de Sanidad de los gobiernos aragonés y
catalán garantizan, tras una reunión, la asistencia
sanitaria que se venía dando en hospitales de Cataluña, a
las personas de la Franja.
• Alejandro Cabrera se estrena como nuevo Director de
MercoEquip.
• El XXVI encuentro de Corales Infantiles reunió en Fraga
a más de 300 niños y niñas de la provincia de Huesca.
• La Comarca del Bajo Cinca recibirá los terrenos para
construir una residencia de la tercera edad.
• La biblioteca escolar organiza dos grandes
actividades: “Cada cual que traiga su juego”, entre
otras cosas posibilita que hagamos una gran exposición
con los doscientos juguetes que fabrican los chavales,
con ayuda d las familias. “Estamos emboscados en la
biblioteca escolar” toma en consideración el Año
Internacional de los Bosques.

25. • Comienzan las obras de remodelación de
la Avenida Madrid de Fraga.
• Más de 2000 personas lucieron la
vestimenta tradicional fragatina, en el
Día de la Faldeta que, por primera vez no
coincidió con el Día de Aragón.
• Nueva campaña de concienciación
ciudadana: “Fraga limpia: pequeños
gestos, grandes consecuencias”.
• Se celebra el 15º descenso en piraguas
del río Cinca con una alta participación:
casi 700 palistas.
• Comienzan las obras de la Ciudad del
Deporte y la polémica por la tala de un
elevado número de grandes árboles.
• La biblioteca escolar del CEIP Miguel
Servet celebra el Xº aniversario de la
colaboración entusiasta y efectiva de
un nutrido número de madres, en las
actividades de promoción lectora.

26. • Desde la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento y
las Bibliotecas Públicas se celebran un elevado
número de actividades en el “Marzo poético”.
• Fallecimiento de Don Francisco Beltrán Odri,
alcalde de Fraga durante varias legislaturas y de
Antonio Ibáñez Reales, quien fue Concejal de
Cultura y director del IES Ramón J. Sender de
Fraga.
• Se celebra la IIª Semana Gastronómica Ciudad de
Fraga, con la participación de seis restaurantes y
éxito de comensales.
• Se celebra la IX Gala del Deporte de Fraga. Entre
los premiados, la Asociación de Madres y Padres
del colegio Miguel Servet: Premio a la formación,
por su trabajo en el ámbito del fútbol-sala.
• La Biblioteca escolar del CEIP Miguel Servet
recoge en Huesca el Primer Premio Félix de
Azara 2012.
• La Biblioteca escolar del CEIP Miguel Servet de
Fraga celebra sus XXV años desde la apertura
de la misma y lo hace, entre otras cosas, con
una gran exposición en la Sala de Arte del
Cegonyer.

27. CEIP Miguel Servet de Fraga
Trabajo colectivo en el que han participado, fundamentalmente:
Ana Begué – Mónica Satorres – Marc Serveto – Alba Doya – Yolanda
Moncada – Paula Campillo – Iván Sampietro.
(Alumnado de sexto de Primaria)
Coordinación: Macoca
Efectos especiales: Nig
Marzo y abril de 2013
Bibliografía:
.. Hemeroteca del Diario del Alto Aragón.
.. Hemeroteca de La Voz del Bajo Cinca.
.. Colección de carteles de las fiestas del Pilar de Fraga. Biblioteca E. del colegio.
.. Colección completa de BIBLIOTELANDIA: el boletín informativo, editado en la biblioteca escolar del centro.