1. 1

2. 2
সূচিপত্র
পার্ট – ১ আরচি িযকরণ পৃষ্ঠা
শব্দ িা পদ ৫
সিটনাম ৫
চিচিন্ন/ চিযুক্ত সিটনাম ৬
সংযুক্ত সিটনাম ৬
‫ْم‬‫س‬ِ‫ا‬ িা চিশশশযযর বিচশষ্ট্য ১৪
১। চনচদটষ্ট্/অচনচদটষ্ট্তা ১৪
২। কারকশেদ (কতটা/ কমট/ সম্বন্ধরূপ)
মুসচিম িার্ট (পুরুয)
মুসচিম িার্ট (মচিিা)
িরশে যার
অপচরিতটনীয় ও আংচশক পচরিতটনশীি চিশশযয
িরে নাসাি
১৬
২২
২৩
২৯
৩৮
৪৭
৩। িিন ৫৬
৪। চিঙ্গ (Gender) ৬২
পাশাপাচশ দুচর্ ‫ْم‬‫س‬ِ‫ا‬ এর সম্পকট ৭৭
মুদাে + মুদাে ইিাইচি ৭৮
চসোত + মাওসুে ৮২
চনশদটশক সিটনাম (ইসম ইশারা + মুশার ইিাইচি) ৮৫
সংশযাজক সিটনাম ৮৭
প্রশ্নশিাধক শব্দ ৯৬
সময় এিং স্থানিািক শব্দ ৮৯
সশম্বাধনসূিক অিযয় ৯৭
প্রিন্ন am/is/are ৯৯
প্রিন্ন there is/ has ১০১
َ
‫ا‬‫ل‬ এর িযিিার ১০১
Abnormal Sentence Structure ১০৪

3. 3
গ্রুপ I এর কতটার আরও চকছু গঠন ১১৬
চিয়ািািক চিশশযয (‫ر‬‫ا‬‫د‬ْ‫ص‬‫ا‬‫م‬) ১১৮
সময় ও স্থানিািক চিশশযয ১২২
চিয়া সম্পাদশনর উপকরণ ১২৩
সংখ্যার ধারণা ১০৫
‫ل‬ْ‫ع‬ِ‫ف‬ িা চিয়াপদ সম্পশকট প্রাথচমক ধারণা ১০
চিয়াপশদর স্ত্রীিািক ও চিিিন রূপ ১৭
নামিািক ও চিয়ািািক িাকয ২৫
কশমটর প্রকারশেদ ৩২
আশদশিািক চিয়া ৩৯
চনশযধিািক চিয়া ৪৫
চিয়াপদশক না- বিাধশক রূপান্তর ৫০
‫ا‬َ‫م‬ এিং ‫ا‬َ
‫ل‬ এর িযািিার ৫০
‫ا‬ْ‫م‬َ‫ل‬ এিং ‫ا‬ْ‫ن‬َ‫ل‬ এর িযািিার ৫০
িািয (Active/Passive Verb) ৬৬
চিয়ার িতটমান/েচিযযৎ রূশপর পচরিতটনকারী চকছু অিযয় ৯১
িাম এিং নুন (َ
‫ن‬,َ‫ا‬‫ل‬) এর িযািিার ৯৩
َ
ْ‫د‬‫ا‬‫ق‬ এর িযািিার ৯৪
َ‫ا‬
‫س‬ এিং َ‫ا‬‫ف‬ ْ‫و‬‫ا‬‫س‬ এর িযািিার ৯৪
َ
ْ‫ذ‬ِ‫ا‬ এিং ‫ا‬‫ا‬‫ذ‬ِ‫ا‬ এর িযািিার ৯৫
َ‫اانا‬‫ك‬ এর িযিিার ১০২
َْ‫ن‬‫ا‬‫م‬ শশব্দর প্রশয়াগ ১০৩
পার্ট – ২ শব্দতত্ত্ব/ শশব্দর গঠন (‫ف‬ْ‫ر‬َ‫ص‬) পৃষ্ঠা
মূি অক্ষর িা root letter সম্পশকট ধারণা ১১১
শশব্দর গ্রুপ িা family ১১২
গ্রুপ I ১১৩
গ্রুপ I এর চিয়ার কতটা ও কমট ১১৪

4. 4
বয চিয়াশত বকান দুিটি িরে (‫او‬,‫ايا‬,‫)اا‬ নাই ১২৩
বয চিয়াশত ‫أ‬ আশছ এিং ‫أ‬ এর উচ্চারণ যথাযথোশি ‘আ’ এর মত উচ্চাচরত িয় ১২৯
বয চিয়ার চিতীয় ও তৃতীয় িরে একই ১৩০
বয চিয়াশত দুিটি িরে ( ‫اوا‬,‫اا‬
‫اي‬, )‫ا‬আশছ, উচ্চারণ পচরিচতটত িয় ১৩১
গ্রুপ II ১৩৬
গ্রুপ III ১৪২
গ্রুপ IV ১৪৩
গ্রুপ V ১৪৯
গ্রুপ VI ১৫১
গ্রুপ VII ১৫৩
গ্রুপ VIII ১৫৪
গ্রুপ IX ১৫৬
গ্রুপ X ১৫৭
িারচর্ মূি িরে চিচশষ্ট্ চিয়া ১৫৯
পার্ট ৩ আি-ক
ু রআশনর শব্দসম্ভার
পৃষ্ঠা
নামিািক শব্দ ১৬১
অিযয় জাতীয় শব্দ ১৭৬

5. 5
পার্ট - ১
আরচি িযকরণ
শব্দ িা পদ
িাংিা পদ প্রকরণ চকংিা ইংশরচজ Parts of Speech সম্পশকট আমাশদর সিারই ধারণা আশছ।
আরচি োযায় এই পদ িা শব্দ প্রধানত চতন প্রকার। যথাাঃ
১. ‫ْم‬‫س‬ِ‫ا‬ - চিশশযয
২. ‫ف‬ ْ‫ر‬َ‫ح‬ - অিযয়
৩. ‫ل‬ْ‫ع‬ِ‫ف‬ – চিয়াপদ
তশি িযাকরণগত চিশেযশণর চদক বথশক চিশশযণ ও সিটনাম পদগুশিাও আরচি ‫ْم‬‫س‬ِ‫ا‬ এর অন্তেু টক্ত।
চনশি প্রশতযক প্রকাশরর শশব্দর উদািরণ বদয়া িিাঃ
১. ‫ْم‬‫س‬ِ‫ا‬ – ‫ا‬
‫ب‬ َ‫ر‬ (রি/ প্রেূ ), ‫ا‬
‫ا‬
‫ه‬ َ َ
‫للَا‬ (আল্লাি), ‫ا‬
‫ا‬
‫ْن‬‫ي‬ِ‫د‬ (িীন), ‫ا‬
‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬‫ه‬‫م‬ (মুসচিম), ‫ا‬
‫ْر‬‫ي‬َ‫خ‬ (উত্তম)
২. ‫ف‬ ْ‫ر‬َ‫ح‬ – َْ‫ن‬ِ‫م‬ (বথশক), َْ‫ى‬ِ‫ف‬ (মশধয), ‫ى‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬ (উপশর)
৩. ‫ل‬ْ‫ع‬ِ‫ف‬ –َ‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ص‬‫ا‬‫ن‬ (বস সািাযয কশরশছ) , َ‫ا‬‫ب‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ض‬ (বস প্রিার কশরশছ)
সিটনাম
চিশশশযযর পচরিশতট বয শব্দগুশিা িযিহৃত িয় তাশদরশক সিটনাম িশি। ক
ু রআশন সিটনাম পদগুশিা িহুিার
এশসশছ। আরচি িযাকরণগত চদক বথশক সিটনাম পদগুশিা ‫ْم‬‫س‬ِ‫ا‬ এর অন্তেু টক্ত। আরচি োযায় সিটনাম পদগুশিা
মূিত পাাঁি প্রকার। যথাাঃ
১. চিচিন্ন/ চিযুক্ত সিটনাম ( ‫ا‬ َ‫و‬‫ه‬‫ه‬ - বস , ‫ا‬
ْ‫م‬‫ه‬‫ت‬ْ‫ن‬َ‫ا‬ – বতামরা )
২. সংযুক্ত সিটনাম ( -
‫ا‬
‫ه‬‫ه‬ তার, -
‫ما‬‫ه‬‫ك‬ বতামাশদর )
৩. সংশযাজক সিটনাম ( ‫ْنَا‬‫ى‬ِ‫ذ‬َ‫ل‬َ‫ا‬ – যারা/ যাশদরশক/ যাশদর)
৪. চনশদটশক/ ইশারািািক সিটনাম ( َ
‫ه‬
‫ا‬‫ا‬‫ذ‬ – এচর্, َ‫كا‬ِ‫ل‬‫ذ‬ - ঐচর্)
৫. প্রশ্নিািক সিটনাম ( ‫ا‬ْ‫ن‬َ‫م‬ – বক, ‫ا‬َ‫م‬ - কী)‫ا‬

6. 6
এই অধযাশয় চিচিন্ন/ চিযুক্ত সিটনাম ও সংযুক্ত সিটনামগুশিা চিঙ্গ (পুং/স্ত্রী), িিন ও পুরুযশেশদ
(নাম পুরুয, মধযম পুরুয ও উত্তম পুরুয) উশল্লখ্ করা িশয়শছ। একিিন ও িহুিিন ছাড়াও আরচি োযায়
চিিিন চিশসশি একচর্ িিনশেদ রশয়শছ।
চিচিন্ন/ চিযুক্ত সিটনাম
- এই শব্দগুশিা অনয বকান শশব্দর সাশথ সংযুক্ত অিস্থায় না এশস চিচিন্নোশি স্বতন্ত্র শব্দ চিশসশি আশস।
- শব্দগুশিা কতৃটিািক (শস) অথট বনয়। বযমনাঃ ‫ا‬
‫ه‬ َ
‫اللَا‬ َ‫و‬‫ه‬‫ه‬ ( চতচন আল্লাি), ‫ا‬‫ه‬‫ان‬َ‫م‬ْ‫ح‬َ‫االر‬ َ‫و‬‫ه‬‫ه‬ (চতচন দয়াময়), ‫ا‬
‫ه‬‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬‫ه‬‫م‬‫َاا‬‫ن‬َ‫ا‬
(আচম মুসচিম) ইতযাচদ।
একিিন চিিিন িহুিিন
‫ا‬َ‫و‬‫ه‬‫ه‬ বস (পুং) ‫ا‬َ‫م‬‫ه‬‫ه‬ তারা দুজন (পুং) ‫ا‬
ْ‫م‬‫ه‬‫ه‬ তারা (পুং)
‫ا‬
َ‫ِى‬‫ه‬ বস (স্ত্রী) ‫ا‬َ‫م‬‫ه‬ তারা দুজন (স্ত্রী) ‫ا‬َ‫ن‬‫ه‬‫ه‬ তারা (স্ত্রী)
‫تَا‬ْ‫ن‬َ‫ا‬ তুচম (পুং) ‫ا‬َ‫م‬‫ه‬‫ت‬ْ‫ن‬َ‫ا‬ বতামরা দুজন (পুং) ‫ا‬
ْ‫م‬‫ه‬‫ت‬ْ‫ن‬َ‫ا‬ বতামরা (পুং)
‫ا‬ِ‫ت‬ْ‫ن‬َ‫ا‬ তুচম (স্ত্রী) ‫ا‬َ‫م‬‫ت‬ْ‫ن‬َ‫ا‬ বতামরা দুজন (স্ত্রী) ‫ا‬َ‫ن‬‫ه‬‫ت‬ْ‫ن‬َ‫ا‬ বতামরা (স্ত্রী)
‫َا‬‫ن‬َ‫ا‬ আচম (পুং/স্ত্রী) ‫ا‬‫ه‬‫ن‬ْ‫َح‬‫ن‬ আমরা (পুং) ‫ا‬‫ه‬‫ن‬ْ‫َح‬‫ن‬ আমরা (স্ত্রী)
সংযুক্ত সিটনাম
- এই শব্দগুশিা অনয বকান শশব্দর সাশথ সংযুক্ত অিস্থায় আশস।
- শব্দগুশিা কমটিািক (তাশক) অথিা সম্বন্ধিািক (তার) অথট বনয়। বযমনাঃ ‫ا‬
‫ه‬‫ه‬ُّ‫ب‬ َ‫ر‬ (তাাঁর রি), ‫ا‬
ْ‫م‬‫ه‬‫ك‬َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬ (চতচন
বতামাশদরশক সৃচষ্ট্ কশরশছন) ইতযাচদ।

7. 7
একিিন চিিিন িহুিিন
‫ا‬
‫ه‬‫ه‬‫ـ‬ তাশক/তার (পুং) ‫ما‬‫ه‬‫ه‬‫ـ‬ তাশদর দুজনশক/তাশদর
দুজশনর (পুং)
‫ا‬
ْ‫م‬‫ه‬‫ه‬‫ـ‬ তাশদরশক/তাশদর (পুং)
‫ا‬َ‫ه‬‫ـ‬ তাশক/তার (স্ত্রী) ‫ا‬َ‫م‬‫ه‬‫ه‬‫ـ‬ তাশদর দুজনশক/তাশদর
দুজশনর (স্ত্রী)
‫ا‬َ‫ن‬‫ه‬‫ه‬‫ـ‬ তাশদরশক/তাশদর (স্ত্রী)
‫ـكَا‬ বতামাশক/বতামার (পুং) ‫ا‬َ‫م‬‫ه‬‫ك‬‫ـ‬ বতামাশদর
দুজনশক/বতামাশদর দুজশনর (পুং)
‫ا‬
ْ‫م‬‫ه‬‫ك‬‫ـ‬ বতামাশদরশক/বতামাশদর
(পুং)
‫ا‬ِ‫ـك‬ বতামাশক/বতামার (স্ত্রী) ‫ا‬َ‫م‬‫ه‬‫ك‬‫ـ‬ বতামাশদর
দুজনশক/বতামাশদর দুজশনর
(স্ত্রী)
‫ا‬َ‫ن‬‫ه‬‫ك‬‫ـ‬ বতামাশদরশক/বতামাশদর
(স্ত্রী)
‫ا‬ْ‫ى‬ِ‫ن‬/ْ‫ى‬/ِ‫ى‬/َ‫ى‬ আমাশক/আমার
(পুং/স্ত্রী)
‫َا‬‫ن‬‫ـ‬ আমাশদর দুজনশক/আমাশদর
দুজশনর (পুং/স্ত্রী)
‫َا‬‫ن‬‫ـ‬ আমাশদরশক/আমাশদর
(পুং/স্ত্রী)
- উত্তম পুরুয (1st
person) এর বক্ষশত্র পুরুয ও স্ত্রীিািক রূপ এক, চিিিন ও িহুিিন রূপশেদ ও
এক।
চনশি প্রচতচর্ চিচিন্ন সিটনাশমর পাশাপাচশ এশদর সংযুক্ত রূপ বদখ্াশনা িিাঃ
চিচিন্ন সিটনাম (কতটা রূপ) যুক্ত সিটনাম (কমট / সম্বন্ধ রূপ)
‫و‬ُ‫ه‬ বস (পুং) ُ‫ه‬‫ـ‬ তাশক/তার (পুং)
‫ا‬‫م‬ُ‫ه‬ তারা দুজন (পুং/স্ত্রী) ‫ما‬ُ‫ه‬‫ـ‬ তাশদর দুজনশক/তাশদর দুজশনর (পুং/স্ত্রী)
‫م‬ُ‫ه‬ তারা (পুং) ‫م‬ُ‫ه‬‫ـ‬ তাশদরশক/তাশদর (পুং)
‫ى‬ِ‫ه‬ বস (স্ত্রী) ‫ا‬‫ـه‬ তাশক/তার (স্ত্রী)
‫ن‬ُ‫ه‬ তারা (স্ত্রী) ‫ُن‬‫ك‬‫ـ‬ বতামাশদরশক/বতামাশদর (স্ত্রী)
‫ت‬‫ن‬‫ا‬ তুচম (পুং) ‫ـك‬ বতামাশক/বতামার (পুং)
‫ا‬‫م‬ُ‫ت‬‫ن‬‫ا‬ বতামরা দুজন (পুং/স্ত্রী) ‫ا‬‫ُم‬‫ك‬‫ـ‬ বতামাশদর দুজনশক/বতামাশদর দুজশনর
(পুং/স্ত্রী)

8. 8
‫م‬ُ‫ت‬‫ن‬‫ا‬ বতামরা (পুং) ‫ُم‬‫ك‬‫ـ‬ বতামাশদরশক/বতামাশদর (পুং)
ِ‫ت‬‫ن‬‫ا‬ তুচম (স্ত্রী) ِ‫ـك‬ বতামাশক/বতামার (স্ত্রী)
‫ن‬ُ‫ت‬‫ن‬‫ا‬ বতামরা (স্ত্রী) ‫ُن‬‫ك‬‫ـ‬ বতামাশদরশক/বতামাশদর (স্ত্রী)
‫ا‬‫ن‬‫ا‬ আচম (পুং/স্ত্রী) ‫ى‬ِ‫ن‬/‫ى‬/ ِ‫ى‬/‫ى‬ আমাশক/আমার (পুং/স্ত্রী)
ُ‫ن‬‫ح‬‫ن‬ আমরা দুজন (পুং/স্ত্রী) ‫ا‬‫ـن‬ আমাশদর দুজনশক/আমাশদর দুজশনর (পুং/স্ত্রী)
ُ‫ن‬‫ح‬‫ن‬ আমরা (পুং/স্ত্রী) ‫ا‬‫ـن‬ আমাশদরশক/আমাশদর (পুং/স্ত্রী)
সংযুক্ত সিটনাম এর প্রশয়াগ
এই সিটনামগুশিা চিশশযয, অিযয় অথিা চিয়াপদ এর সাশথ যুক্ত িশত পাশর।
 চিশশশযযর সাশথ ( সম্বন্ধিািক অথট, ‘র’ , ‘এর’ চিেচক্ত) -
‫ا‬
ُّ‫ب‬ َ‫ر‬
‫ا‬
‫ه‬‫ه‬ - বতামার রি
‫ا‬
‫ه‬‫ن‬ْ‫ي‬ِ‫د‬
‫ا‬
ْ‫م‬‫ه‬‫ك‬ - বতামাশদর িীন
 অিযয় এর সাশথ ( সম্বন্ধিািক অথট, ‘র’ , ‘এর’ চিেচক্ত) -
‫ا‬
َ‫ل‬
‫ا‬
‫ه‬‫ه‬ – তার জনয
‫ا‬
ْ‫ن‬ِ‫م‬
‫ا‬
ْ‫م‬‫ه‬‫ك‬ – বতামাশদর বথশক
 চিয়াপদ এর সাশথ (কমটিািক অথট, ‘বক’ চিেচক্ত) -
‫ا‬
َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬
‫ا‬
ْ‫م‬‫ه‬‫ك‬ – চতচন বতামাশদরশক সৃচষ্ট্ কশরশছন
‫ا‬َ‫ر‬َ‫ص‬َ‫ن‬
‫ا‬ْ‫ى‬ِ‫ن‬ – বস আমাশদরশক সািাযয কশরশছ

9. 9
 আরও চকছু উদািরণাঃ
‫ا‬
‫ه‬‫ب‬‫َا‬‫ت‬ِ‫ك‬
‫ا‬
‫ه‬‫ه‬ – তার িই ‫ا‬
‫ه‬‫ت‬ْ‫ي‬َ‫ب‬
‫ا‬
‫ه‬‫ه‬ – তার ঘর
‫ا‬
‫ه‬‫ب‬‫َا‬‫ت‬ِ‫ك‬
‫ا‬
ْ‫م‬‫ه‬‫ه‬ – তাশদর িই ‫ا‬
‫ه‬‫ت‬ْ‫ي‬َ‫ب‬
‫ا‬
ْ‫م‬‫ه‬‫ه‬ – তাশদর ঘর
‫ا‬
‫ه‬‫ب‬‫َا‬‫ت‬ِ‫ك‬
‫ا‬َ‫ه‬ – তার (স্ত্রী) িই ‫ا‬
‫ه‬‫ت‬ْ‫ي‬َ‫ب‬
‫ا‬َ‫ه‬ তার (স্ত্রী) ঘর
‫ا‬
‫ه‬‫ب‬‫َا‬‫ت‬ِ‫ك‬
‫كَا‬ – বতামার িই ‫ا‬
‫ه‬‫ت‬ْ‫ي‬َ‫ب‬
‫كَا‬ – বতামার ঘর
‫َاب‬‫ت‬ِ‫ك‬
‫ا‬ْ‫ى‬ – আমার িই ‫ا‬
ِ‫ت‬ْ‫ي‬َ‫ب‬
‫ا‬ْ‫ى‬ – আমার ঘর
‫ا‬
‫ه‬‫ب‬‫َا‬‫ت‬ِ‫ك‬
‫َا‬‫ن‬ – আমাশদর িই ‫ا‬
‫ه‬‫ت‬ْ‫ي‬َ‫ب‬
‫َا‬‫ن‬ – আমাশদর ঘর
‫ا‬
‫ه‬‫ب‬‫َا‬‫ت‬ِ‫ك‬
‫ا‬
ْ‫م‬‫ه‬‫ك‬ – বতামাশদর িই ‫ا‬
‫ه‬‫ت‬ْ‫ي‬َ‫ب‬
‫ا‬
ْ‫م‬‫ه‬‫ك‬ – বতামাশদর ঘর
‫ا‬
ْ‫ن‬َ‫ع‬
‫ا‬
‫ه‬‫ه‬ – তার প্রচত ‫ا‬
َ‫ل‬
‫ا‬
‫ه‬‫ه‬ – তার জনয
‫ا‬
ْ‫ن‬َ‫ع‬
‫ا‬َ‫ه‬ – তার (স্ত্রী)‫ا‬প্রচত ‫ا‬
َ‫ل‬
‫ا‬َ‫ه‬ – তার (স্ত্রী) জনয
‫ا‬
ْ‫ن‬َ‫ع‬
‫كَا‬ – বতামার প্রচত ‫ا‬
َ‫ل‬
‫كَا‬ – বতামার জনয
‫ا‬
ْ‫ن‬َ‫ع‬
‫ا‬
ْ‫م‬‫ك‬ – বতামাশদর প্রচত ‫ا‬
َ‫ل‬
‫ا‬
ْ‫م‬‫ه‬‫ك‬ – বতামাশদর জনয
‫ا‬
ْ‫ن‬َ‫ع‬
‫ا‬
ْ‫م‬‫ه‬‫ه‬ – তাশদর প্রচত ‫ا‬
َ‫ل‬
‫ا‬
ْ‫م‬‫ه‬‫ه‬ – তাশদর জনয
‫ا‬
ِ‫ن‬َ‫ع‬
‫ا‬ْ‫ى‬ – আমার প্রচত ‫ا‬
ِ‫ل‬
‫ا‬ْ‫ى‬ – আমার জনয
‫ا‬
َ‫ع‬
‫ا‬َ‫ن‬ – আমাশদর প্রচত ‫ا‬
َ‫ل‬
‫َا‬‫ن‬ – আমাশদর জনয
‫ا‬ْ‫ن‬َ‫م‬
‫ا‬
‫ا‬
ُّ‫ب‬َ‫ر‬
‫كَا‬ – বতামার রি বক? ‫ا‬َ‫و‬
‫ا‬َ‫م‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ه‬‫ن‬ْ‫ي‬ِ‫د‬
‫كَا‬ – আর বতামার িীন কী?

10. 10
 ‫ى‬ِ‫ن‬ ,‫ى‬ এর পাথটকয –
‫ى‬ িযিিার িয় চিশশশযযর সাশথ
‫ا‬
‫ا‬ْ‫ى‬ِ‫ن‬ িযিিার িয় চিয়াপশদর সাশথ
‫ل‬‫ع‬ِ‫ف‬ িা চিয়াপদ সম্পশকট প্রাথচমক ধারণা
 আরচি োযায় চিয়াপশদর একচর্ চিশশযত্ব িশি, চিয়ার বযশকাশনা রূশপর সাশথ একচর্ সিটনাম
অন্তচনটচিত/ উিয অিস্থায় চিদযমান থাশক। যচদ চিয়ািািক িাশকয যচদ সুচনচদটষ্ট্ বকান কতটার
(Outside Doer) উশল্লখ্ না থাশক তািশি অন্তচনটচিত সিটনাম পদচর্ই চিয়ার কতটা (Inside
Doer) চিশসশি চিশিচিত িয়। বযমন- ‫ا‬َ‫ر‬َ‫ص‬َ‫ن‬ – বস সািাযয কশরশছ , ‫تَا‬ ْ‫ر‬َ‫ص‬َ‫ن‬ - তুচম সািাযয
কশরছ।
 চিঙ্গ (পুং/স্ত্রী), পুরুয (উত্তম, মধযম ও নাম পুরুয) এিং িিন (একিিন, চিিিন ও িহুিিন)
বেশদ চিয়ার রূপ পচরিচতটত িয়।
 Tense িা চিয়ার কাি চিশসশি আরচি োযায় চিয়াপদ গুশিা দুই প্রকার।
- অতীতকািীন চিয়া
- িতটমান/েচিযযতকািীন চিয়া
 অতীতকািীন রূপচর্ present perfect tense রূশপও িযিহৃত িয়।
 এছাড়া িািযশেশদ আশছ কতৃটিািক ও কমটিািক চিয়া।
 আরও আশছ আশদশিািক ও চনশযধিািক চিয়া।
 চিয়ার এই সকি রুপান্তর গুশিা সাধারণত চিয়ার মূিরূশপর আশগ িা পশর এক িা একাচধক
িরে বযাগ কশর অথিা িরকশতর পচরিতটন কশর ঘর্াশনা িয়।
 অতীতকাশির ‫و‬ُ‫ه‬ / বস রূপচর্ চিয়ার মূিরূপ চিশসশি চিশিচিত িয়।

11. 11
এই অধযাশয় আমরা প্রথশম পুরুযিািক এিং একিিন ও িহুিিন বেশদ চিয়াপশদর রূপান্তরগুশিা
পড়ি। এই রূপগুশিাই ক
ু রআশন বিচশ এশসশছ।
চনশির ছশক ‫ا‬َ‫ر‬َ‫ص‬َ‫ن‬ (সািাযয করা অশথট) (‫ر‬,‫ص‬,‫)ن‬ চিয়ার িারচর্ রূপশেদ বদখ্াশনা িিাঃ
পুরুয িিন অতীতকাি িতটমান/েচিযযৎকাি
নাম পুরুয
(3rd
person)
একিিন ‫ا‬َ‫ر‬َ‫ص‬َ‫ن‬
বস সািাযয কশরশছ
‫ا‬‫ه‬‫ر‬‫ه‬‫ص‬ْ‫ن‬َ‫ي‬
বস সািাযয কশর/করশি
িহুিিন ‫ا‬ ْ‫و‬‫ه‬‫ر‬َ‫ص‬َ‫ن‬
তারা সািাযয কশরশছ
‫نَا‬ ْ‫و‬‫ه‬‫ر‬‫ه‬‫ص‬ْ‫ن‬َ‫ي‬
তারা সািাযয কশর/করশি
মধযম পুরুয
(2nd
person)
একিিন ‫تَا‬ ْ‫ر‬َ‫ص‬َ‫ن‬
তুচম সািাযয কশরছ
‫ا‬‫ه‬‫ر‬‫ه‬‫ص‬ْ‫ن‬َ‫ت‬
তুচম সািাযয কর/করশি
িহুিিন ‫ا‬
ْ‫م‬‫ه‬‫ت‬ ْ‫ر‬َ‫ص‬َ‫ن‬
বতামরা সািাযয কশরছ
‫نَا‬ ْ‫و‬‫ه‬‫ر‬‫ه‬‫ص‬ْ‫ن‬َ‫ت‬
বতামরা সািাযয কর/করশি
উত্তম পুরুয
(1st
person)
একিিন ‫تها‬ ْ‫ر‬َ‫ص‬َ‫ن‬
আচম সািাযয কশরচছ
‫ا‬‫ه‬‫ر‬‫ه‬‫ص‬ْ‫ن‬َ‫ا‬
আচম সািাযয কচর/করি
িহুিিন ‫َا‬‫ن‬ ْ‫ر‬َ‫ص‬َ‫ن‬
আমরা সািাযয কশরচছ
‫ا‬‫ه‬‫ر‬‫ه‬‫ص‬ْ‫ن‬َ‫ن‬
আমরা সািাযয কচর/করি
দ্রষ্ট্িযাঃ
- প্রচতচর্ রূশপই চিয়ার মূি অক্ষর ( ‫ار‬,‫اص‬,‫ن‬ ) চতনচর্ এশদর িম ( ‫نا‬
>
‫ا‬
‫صا‬
>
‫ا‬
‫ر‬ ) চঠক বরশখ্ পচরিচতটত
িয়।
- অতীতকাশির বক্ষশত্র ‫ا‬ َ‫و‬‫ه‬‫ه‬ (বস) রূশপর পশর ‫اا‬ ْ‫و‬ বযাগ কশর ‫ا‬ْ‫م‬‫ه‬‫ه‬ (তারা) রূপ, ‫تَا‬ বযাশগ ‫تَا‬ْ‫ن‬َ‫ا‬ (তুচম) রূপ, ‫ا‬
ْ‫م‬‫ه‬‫ت‬
বযাশগ ‫ا‬
ْ‫م‬‫ه‬‫ت‬ْ‫ن‬َ‫ا‬ (বতামরা) রূপ, ‫تها‬ বযাশগ ‫َا‬‫ن‬َ‫ا‬ (আচম) রূপ এিং ‫َا‬‫ن‬ বযাশগ ‫ا‬‫ه‬‫ن‬ْ‫َح‬‫ن‬ (আমরা) রূশপ রূপান্তর করা িয়।
অথটাৎ ‫َاا‬‫ن‬‫ا‬,‫اته‬,ْ‫م‬‫ه‬‫ت‬‫ا‬,َ‫ات‬,‫اا‬ ْ‫و‬ শব্দাংশগুশিা অতীতকাশির বক্ষশত্র চিয়ার মূিরূশপর পশর বযাগ িয়।
- অপরচদশক িতটমান/েচিযযতকাশির বক্ষশত্র মূিরূশপর আশগ ‫ي‬ বযাগ কশর َ‫ا‬‫و‬ُ‫ه‬(বস) রূপ, শুরুশত ‫ي‬ ও
বশশয َ‫نا‬ ْ‫و‬ বযাগ কশর َْ‫م‬ُ‫ه‬ (তারা) রূপ, মূিরূশপর শুরুশত ‫ت‬ বযাগ কশর ‫تَا‬ْ‫ن‬َ‫ا‬ (তুচম) রূপ, শুরুশত ‫ت‬ ও
বশশয َ
َ‫نا‬ ْ‫و‬ বযাগ কশর‫ا‬ْ‫م‬‫ه‬‫ت‬ْ‫ن‬َ‫ا‬ (বতামরা) রূপ, শুরুশত ‫ا‬ বযাগ কশর ‫ا‬
َ
‫ن‬
َ
‫ا‬ (আচম) রূপ এিং শুরুশত ‫ن‬ বযাগ কশর

12. 12
‫ن‬ ْ
‫ح‬
َ
‫ن‬ (আমরা) রূপ গচঠত িয়। অথটাৎ এই ‫اا‬,‫ات‬,‫يا‬
,
‫ن‬ শব্দাংশগুশিা িতটমান/েচিযযতকাশির বক্ষশত্র
চিয়ার মূিরূশপর আশগ/শুরুশত বযাগ িয়।
- এই চনয়মগুশিা সাধারণোশি সকি চিয়াপশদর বক্ষশত্র প্রশযাজয।
 এই চনয়শম আমরা চনশি উশল্লচখ্ত চিয়াপশদর রূপান্তরগুশিা অনুশীিন করি।
‫ا‬
-
‫ا‬
‫ا‬
‫ه‬‫ح‬َ‫ت‬ْ‫ف‬َ‫ي‬‫ا‬/‫ا‬َ‫ح‬َ‫ت‬َ‫ف‬ বখ্ািা অশথট
-
‫ا‬‫ه‬‫ب‬ ِ
‫ْر‬‫ض‬َ‫ي‬‫ا‬/‫ا‬َ‫ب‬ َ‫ر‬َ‫ض‬ প্রিার করা অশথট
-
‫ا‬
‫ه‬‫م‬َ‫ل‬ْ‫ع‬َ‫ي‬‫ا‬/‫ا‬َ‫م‬ِ‫ل‬َ‫ع‬ জানা অশথট
‫ا‬
-
‫ا‬
‫ا‬
‫ه‬‫ل‬َ‫م‬ْ‫ع‬َ‫ي‬‫ا‬/‫َا‬‫ل‬ِ‫م‬َ‫ع‬ কাজ করা অশথট
-
‫ا‬‫ه‬‫ل‬َ‫ع‬ْ‫ج‬َ‫ي‬‫ا‬/‫َا‬‫ل‬َ‫ع‬َ‫ج‬ বতচর করা অশথট
চিয়ার মূিরূশপর বশশয খ্াচি ‫ي‬ িা ‫و‬ থাকশি এর পচরিচতটত রূপগুশিা চনম্নরুপ িয়াঃ
 ‫ى‬‫آت‬ (বদয়া অশথট) (‫ى‬,‫ت‬,‫)ا‬ চিয়ার বক্ষশত্রাঃ
পুরুয িিন অতীতকাি িতটমান/েচিযযৎকাি
নাম পুরুয
(3rd
person)
একিিন ‫ى‬‫آت‬
বস চদশয়শছ
‫ي‬ِ‫ت‬‫ؤ‬ُ‫ي‬
বস বদয়/ চদশি
িহুিিন ‫ا‬‫و‬‫آت‬
তারা চদশয়শছ
‫ن‬‫و‬ُ‫ت‬‫ؤ‬ُ‫ي‬
তারা বদয়/চদশি
মধযম পুরুয
(2nd
person)
একিিন ‫ت‬‫ي‬‫آت‬
তুচম চদশয়ছ
‫ي‬ِ‫ت‬‫ؤ‬ُ‫ت‬
তুচম দাও/চদশি
িহুিিন ‫م‬ُ‫ت‬‫ي‬‫آت‬
বতামরা চদশয়ছ
‫ن‬‫و‬ُ‫ت‬‫ؤ‬ُ‫ت‬
বতামরা দাও/ চদশি
উত্তম পুরুয
(1st
person)
একিিন ُ‫ت‬‫ي‬‫آت‬
আচম চদশয়চছ
‫ي‬ِ‫ت‬‫ؤ‬ُ‫أ‬
আচম বদই/চদি
িহুিিন ‫ا‬‫ن‬‫ي‬‫آت‬
আমরা চদশয়চছ
‫ي‬ِ‫ت‬‫ؤ‬ُ‫ن‬
আমরা বদই/চদি

13. 13
 ‫ا‬‫ع‬‫د‬ (বদয়া অশথট) (‫و‬,‫ع‬,‫)د‬ চিয়ার বক্ষশত্রাঃ
পুরুয িিন অতীতকাি িতটমান/েচিযযৎকাি
নাম পুরুয
(3rd
person)
একিিন ‫ا‬‫ع‬‫د‬
বস আহ্বান কশরশছ
‫ُو‬‫ع‬‫د‬‫ي‬
বস আহ্বান কশর/করশি
িহুিিন ‫ا‬‫و‬‫ع‬‫د‬
তারা আহ্বান কশরশছ
‫ن‬‫ُو‬‫ع‬‫د‬‫ي‬
তারা আহ্বান কশর/ করশি
মধযম পুরুয
(2nd
person)
একিিন ‫ت‬‫و‬‫ع‬‫د‬
তুচম আহ্বান কশরছ
‫ُو‬‫ع‬‫د‬‫ت‬
তুচম আহ্বান কর/ করশি
িহুিিন ‫م‬ُ‫ت‬‫و‬‫ع‬‫د‬
বতামরা আহ্বান কশরছ
‫ن‬‫ُو‬‫ع‬‫د‬‫ت‬
বতামরা আহ্বান কর/ করশি
উত্তম পুরুয
(1st
person)
একিিন ُ‫ت‬‫و‬‫ع‬‫د‬
আচম আহ্বান কশরচছ
‫ُو‬‫ع‬‫د‬‫أ‬
আচম আহ্বান কচর/ করি
িহুিিন ‫ا‬‫ن‬‫و‬‫ع‬‫د‬
আমরা আহ্বান কশরচছ
ُ‫ع‬‫د‬‫ن‬
‫و‬
আমরা আহ্বান কচর /করি
চিয়ার মূিরূশপর বশশয তাশদীদ থাকশি অথটাৎ বশয দুচর্ িরে অনুরূপ িশি এর পচরিচতটত রূপগুশিা
চনম্নরুপ িয়াঃ
 ‫ل‬‫ض‬ (পথভ্রষ্ট্ িওয়া) (‫ل‬,‫ل‬,‫)ض‬ চিয়ার বক্ষশত্রাঃ
পুরুয িিন অতীতকাি িতটমান/েচিযযৎকাি
নাম পুরুয
(3rd
person)
একিিন ‫ل‬‫ض‬
বস পথভ্রষ্ট্ িশয়শছ
‫ل‬ ِ
‫ض‬‫ي‬
বস পথভ্রষ্ট্ িয়/িশি
িহুিিন ‫ا‬‫و‬‫ل‬‫ض‬
তারা পথভ্রষ্ট্ িশয়শছ
‫ن‬‫و‬‫ل‬ ِ
‫ض‬‫ي‬
তারা পথভ্রষ্ট্ িয়/িশি
মধযম পুরুয
(2nd
person)
একিিন ‫ت‬‫ل‬‫ل‬‫ض‬
তুচম পথভ্রষ্ট্ িশয়ছ
‫ل‬ ِ
‫ض‬‫ت‬
তুচম পথভ্রষ্ট্ িও/িশি
িহুিিন ‫م‬ُ‫ت‬‫ل‬‫ل‬‫ض‬
বতামরা পথভ্রষ্ট্ িশয়ছ
‫ن‬‫و‬‫ل‬ ِ
‫ض‬‫ت‬
বতামরা পথভ্রষ্ট্ িও/িশি
একিিন ُ‫ت‬‫ل‬‫ل‬‫ض‬ ‫ل‬ ِ
‫ض‬‫أ‬

14. 14
উত্তম পুরুয
(1st
person)
আচম পথভ্রষ্ট্ িশয়চছ আচম পথভ্রষ্ট্ িই/িি
িহুিিন ‫ا‬‫ن‬‫ل‬‫ل‬‫ض‬
আমরা পথভ্রষ্ট্ িশয়চছ
‫ل‬ ِ
‫ض‬‫ن‬
আমরা পথভ্রষ্ট্ িই/িি
‫م‬‫ِس‬‫ا‬ িা চিশশশযযর বিচশষ্ট্য
আরচি িযাকরণগত চিশেযশণর জনয একচর্ ‫ْم‬‫س‬ِ‫ا‬ এর িারচর্ বিচশষ্ট্য চিশিিনায় আনশত িয়। যথাাঃ
১. চনচদটষ্ট্/অচনচদটষ্ট্তা
২. কারকশেদ (কতটা/ কমট/ সম্বন্ধরূপ)
৩. চিঙ্গ (পুং/স্ত্রী)
৪. িিন (এক/ চি /িহুিিন)
১. চনচদটষ্ট্/অচনচদটষ্ট্তা
‫ْم‬‫س‬ِ‫ا‬ এর বশয িশণট সাধারণত তানিীন ( দুই যির ً- , দুই বযর ٍ- , দুই বপশ -
‫ا‬ ) থাশক। এশক্ষশত্র
এশদর িাংিা অশথট একচর্, একজন, জননক (a, an) ইতযাচদ িযিহৃত িয়। ‫ْم‬‫س‬ِ‫ا‬ এর বশয িশণট
তানিীন থাকশি বসর্া অচনচদটষ্ট্তা বিাঝায়। অচনচদটষ্ট্ ‫ْم‬‫س‬ِ‫ا‬ বক চনচদটষ্ট্ করশত িশি ‫ْم‬‫س‬ِ‫ا‬ এর আশগ ‫ا‬ْ‫ل‬َ‫ا‬
বযাগ করশত িয়। ‫ا‬ْ‫ل‬َ‫ا‬ বযাগ করশি তানিীন এর একচর্ িরকত উশঠ যায়। এশদর িাংিা অশথটর
বক্ষশত্র চর্, র্া, খ্ানা, খ্াচন (the) িযিহৃত িয়। উদািরনাঃ
অচনচদটষ্ট্ চনচদটষ্ট্
‫ا‬
‫َاب‬‫ت‬ِ‫ك‬ একচর্ িই ‫ا‬‫ه‬‫َاب‬‫ت‬ِ‫ك‬ْ‫ل‬َ‫ا‬ িইচর্
‫ا‬
‫م‬َ‫ل‬َ‫ق‬ একচর্ কিম ‫ا‬
‫ه‬‫م‬َ‫ل‬َ‫ق‬ْ‫ل‬َ‫ا‬ কিমচর্
‫ا‬
‫ْت‬‫ي‬َ‫ب‬ একচর্ ঘর ‫ْتها‬‫ي‬‫ب‬ْ‫ل‬َ‫ا‬ ঘরচর্
‫ا‬
‫ل‬‫ه‬‫ج‬ َ‫ر‬ একচর্ বিাক ‫ا‬‫ه‬‫ل‬‫ه‬‫ج‬َ‫لر‬َ‫ا‬ বিাকচর্
‫ا‬
‫َاح‬‫ت‬ْ‫ف‬ِ‫م‬ একচর্ িাচি ‫ا‬
‫ه‬‫ح‬‫َا‬‫ت‬ْ‫ف‬ِ‫م‬ْ‫ل‬ْ‫ا‬ িাচিচর্

15. 15
 অচনচদটষ্ট্ ও চনচদটষ্ট্করশণর এই চনয়মচর্ শুধুমাত্র common noun এর বক্ষশত্র প্রশযাজয, proper
noun এর বক্ষশত্র নয়। proper noun এর বশয িরশে তানিীন থাকশিও তা চনচদটষ্ট্, বযমনাঃ
‫ا‬
‫د‬َ‫م‬َ‫ح‬‫ه‬‫م‬ । আিার চকছু অচনচদটষ্ট্ ‫ْم‬‫س‬ِ‫ا‬ এর বশশয এক বপশ ‫ه‬– থাকশত পাশর। বযমনাঃ ‫ا‬
‫ه‬‫د‬ ِ‫اج‬َ‫س‬َ‫م‬‫ا‬,‫ه‬‫ن‬َ‫س‬ْ‫ح‬َ‫ا‬
ইতযাচদ।
 ‫ا‬ْ‫ل‬َ‫ا‬ শব্দাংশচর্ সিসময় চর্, র্া, খ্ানা, খ্াচন ইতযাচদ অথট না িুচঝশয় কখ্শনা কখ্শনা ‘সকি’ িা ‘সমস্ত’
অশথটও িযিহৃত িয়। বযমনাঃ
‫ا‬
ِ َ ِ
‫لِل‬ ‫ا‬
ْ‫ل‬َ‫ا‬
‫ا‬
‫ه‬‫د‬ْ‫م‬َ‫ح‬
আল্লাির জনয সমস্ত প্রশংসা
‫ا‬
َ‫ل‬َ‫ع‬
‫ا‬
ْ‫م‬‫ه‬‫ك‬ْ‫ي‬ ‫ا‬
ْ‫ل‬َ‫ا‬
‫ا‬
‫ه‬‫م‬ َ
‫َل‬َ‫س‬
আপনাশদর উপর
(িচযটত বিাক)
সকি শাচন্ত
 বযসি বক্ষশত্র ‫م‬‫ِس‬‫ا‬ চনচদটষ্ট্ িশিাঃ
- সকি proper noun (িযাচক্তর নাম, জাচতর নাম, নদীর নাম ইতযাচদ)
- ‫ا‬ْ‫ل‬َ‫ا‬ যুক্ত শব্দ
- চিযুক্ত/ চনশদটশক সিটনাম
- যুক্ত সিটনাম এিং এর সাশথ যুক্ত নামিািক শব্দ
- ‫ا‬َ‫ي‬ পরিতটী চিশশযয
 বযসি বক্ষশত্র ‫م‬‫ِس‬‫ا‬ অচনচদটষ্ট্ িশিাঃ
- সকি তানচিন যুক্ত common noun
- ‫ل‬‫ا‬ চিিীন common noun

16. 16
২. কারকশেদ (কতটা/ কমট/ সম্বন্ধরূপ)
কারকশেশদ আরচি ‫ْما‬‫س‬ِ‫ا‬ িা চিশশযয পদগুশিার চতন ধরশণর অিস্থা িক্ষণীয়। যথাাঃ
- কতৃটকারক
- কমটকারক
- সম্বন্ধকারক
 িাংিায় সাধারনত কতৃটিািক শশব্দর পশর ‘শূনয’ চিেচক্ত বযাগ িয়। আরচিশত এর চিহ্ন িি বশয
িরশে বপশ ( ‫ه‬- )।
 কমটিািক শশব্দর পশর ‘বক’ চিেচক্ত বযাগ িয়। আরচিশত এর চিহ্ন িি যির (َ- )।
 সম্বন্ধিািক শশব্দর পশর ‘র, এর’ চিেচক্ত বযাগ িয়। আরচিশত এর চিহ্ন িি বযর (ِ-)।
‫د‬‫م‬‫ح‬ُ‫م‬ ‫ال‬‫ق‬ ‫د‬‫ح‬‫ا‬ ُ‫ّللَا‬
মুিাম্মদ (সাঃ) িিশিন আল্লাি এক
‫د‬‫م‬‫ح‬ُ‫م‬ ‫ب‬ ِ‫ح‬ُ‫ا‬ ‫ا‬‫ه‬‫ر‬‫ه‬‫ك‬ْ‫ذ‬َ‫ي‬
‫ّللَا‬
আচম মুিাম্মদ (সাঃ) বক োিিাচস বস আল্লািশক স্মরন কশর
‫د‬ّ‫م‬‫ح‬‫م‬ ‫ى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ا‬‫ْته‬‫ي‬َ‫ب‬
ِ‫ّللَا‬
মুিাম্মদ (সাঃ) এর উপর আল্লাির ঘর
উপশরর ছশক ‫ا‬َ َ
‫للَا‬ এিং ‫د‬َ‫م‬َ‫ح‬‫ه‬‫م‬ চিশশযয দুচর্ যথািশম কতটা, কমট ও সম্বন্ধরূশপ বদখ্াশনা িশয়শছ।
 কারক ও চনচদটষ্ট্/অচনচদটষ্ট্তা বেশদ আরও চকছু ‫ْم‬‫س‬ِ‫ا‬ িা চিশশশযযর উদািরণ চনশির ছশক বদখ্াশনা িিাঃ
কতৃটকারক কমটকারক সম্বন্ধকারক
‫د‬‫م‬‫ح‬ُ‫م‬ ‫ا‬
ً‫د‬َ‫م‬َ‫ح‬‫ه‬‫م‬ ‫ا‬
ٍ‫د‬َ‫م‬َ‫ح‬‫ه‬‫م‬
মুিাম্মদ (সাঃ) মুিাম্মদ (সাঃ) বক মুিাম্মশদর (সাঃ)
‫ل‬‫و‬ُ‫س‬‫ر‬ ‫ا‬ً
‫ل‬ ْ‫و‬‫ه‬‫س‬ َ‫ر‬ ‫ا‬ٍ‫ل‬ ْ‫و‬‫ه‬‫س‬ َ‫ر‬

17. 17
রাসুি রাসুিশক রাসুশির
‫ب‬ِ‫ل‬‫ا‬‫ط‬ ‫ًا‬‫ب‬ِ‫ل‬‫ا‬َ‫ط‬ ‫ا‬
ٍ‫ب‬ِ‫ل‬‫ا‬َ‫ط‬
ছাত্র ছাত্রশক ছাশত্রর
ُ‫ب‬ِ‫ل‬‫ا‬‫لط‬‫ا‬ ‫ا‬َ‫ب‬ِ‫ل‬‫ا‬َ‫لط‬َ‫ا‬ ‫ا‬
ِ‫ب‬ِ‫ل‬‫ا‬َ‫لط‬َ‫ا‬
ছাত্রচর্ ছাত্রচর্শক ছাত্রচর্র
‫اب‬‫ب‬ ‫ًا‬‫ب‬‫ا‬َ‫ب‬ ‫ا‬
ٍ‫ب‬‫ا‬َ‫ب‬
দরজা দরজাশক দরজার
ُ‫اب‬‫ب‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬َ‫اب‬َ‫ب‬ْ‫ل‬َ‫ا‬ ‫ا‬
ِ‫ب‬‫ا‬َ‫ب‬ْ‫ل‬َ‫ا‬
দরজাচর্ দরজাচর্শক দরজাচর্র
চিয়াপশদর স্ত্রীিািক ও চিিিন রূপ
এই অধযাশয় আমরা অতীতকাশির বক্ষশত্র প্রচতচর্ পুরুযিািক রূশপর পাশাপাচশ স্ত্রীিািক রূপগুশিা
এিং একিিন ও িহুিিন রূপগুশিার পাশাপাচশ চিিিন রূপগুশিা পড়ি।
অতীতকাি
পুরুয িিন পুংচিঙ্গ স্ত্রীচিঙ্গ
নাম পুরুয
(3rd
person)
একিিন *‫ا‬َ‫ر‬َ‫ص‬َ‫ن‬
বস সািাযয কশরশছ
*‫ا‬ ْ‫ت‬ َ‫ر‬َ‫ص‬َ‫ن‬
বস সািাযয কশরশছ
চিিিন ‫اا‬ َ‫ر‬َ‫ص‬َ‫ن‬
*
তারা সািাযয কশরশছ
‫َا‬‫ت‬ َ‫ر‬َ‫ص‬َ‫ن‬
তারা সািাযয কশরশছ
িহুিিন *‫اا‬ ْ‫و‬‫ه‬‫ر‬َ‫ص‬َ‫ن‬
তারা সািাযয কশরশছ
*‫ا‬َ‫ن‬ ْ‫ر‬َ‫ص‬َ‫ن‬
তারা সািাযয কশরশছ
মধযম পুরুয
(2nd
person)
একিিন *‫ا‬َ‫ت‬ ْ‫ر‬َ‫ص‬َ‫ن‬
তুচম সািাযয কশরছ
‫ا‬
ِ‫ت‬ ْ‫ر‬َ‫ص‬َ‫ن‬
তুচম সািাযয কশরছ
চিিিন *‫اا‬َ‫م‬‫ه‬‫ت‬ ْ‫ر‬َ‫ص‬َ‫ن‬ ‫ا‬َ‫م‬‫ه‬‫ت‬ ْ‫ر‬َ‫ص‬َ‫ن‬

18. 18
বতামরা সািাযয কশরছ বতামরা সািাযয কশরছ
িহুিিন *‫ا‬ْ‫م‬‫ه‬‫ت‬ ْ‫ر‬َ‫ص‬َ‫ن‬
বতামরা সািাযয কশরছ
*‫ا‬َ‫ن‬‫ه‬‫ت‬ ْ‫ر‬َ‫ص‬َ‫ن‬
বতামরা সািাযয কশরছ
উত্তম পুরুয
(1st
person)
একিিন *‫ا‬‫ته‬ ْ‫ر‬َ‫ص‬َ‫ن‬
আচম সািাযয কশরচছ
চিিিন *‫َاا‬‫ن‬ ْ‫ر‬َ‫ص‬َ‫ن‬
আমরা সািাযয কশরচছ
িহুিিন
দ্রষ্ট্িযাঃ
- * চিচহ্নত রূপগুশিা মশন রাখ্াই ক
ু রআচনক গ্রামার িুঝার জনয যশথষ্ট্ । অনযরূপগুশিা ক
ু রআশন আশস চন
িিশিই িশি।
- চিয়ার মূিরূশপর পশর َ‫تا‬ বযাগ কশর َ‫ا‬‫ِى‬‫ه‬ / বস (স্ত্রী) রূপ, َ‫نا‬ বযাগ কশর َ
‫ن‬ُ‫ه‬ /তারা (স্ত্রী) রূপ এিং َ
‫ن‬ُ‫ت‬
বযাগ কশর َ
‫ن‬ُ‫ت‬ْ‫ن‬‫ا‬‫ا‬ /শতামরা (স্ত্রী) রূপ গচঠত িয়।
- অপরচদশক মূিরূশপর পশর খ্াচি আচিে ‫ا‬ বযাগ কশর ‫ا‬
‫اا‬َ‫م‬‫ه‬‫ه‬ / তারা দুজন (পুং) রূপ, ‫ا‬‫ا‬‫م‬ُ‫ت‬ বযাগ কশর
َ‫ا‬‫ا‬‫م‬ُ‫ت‬ْ‫ن‬‫ا‬‫ا‬ / বতামরা দুজন (পুং) রূপ গচঠত িয়।
- উত্তম পুরুয (1st
person) এর বক্ষশত্র পুরুয ও স্ত্রীিািক রূপ এক, চিিিন ও িহুিিন রূপশেদ ও এক।
- এই চনয়মগুশিা সাধারণোশি সকি চিয়াপশদর বক্ষশত্র প্রশযাজয।
 এিার আমরা িতটমান/ েচিযযৎকাি বক্ষশত্র প্রচতচর্ পুরুযিািক রূশপর পাশাপাচশ স্ত্রীিািক রূপগুশিা এিং
একিিন ও িহুিিন রূপগুশিার পাশাপাচশ চিিিন রূপগুশিা বখ্য়াি কচর।

19. 19
িতটমান/ েচিযযৎকাি
পুরুয িিন পুংচিঙ্গ স্ত্রীচিঙ্গ
নাম পুরুয
(3rd
person)
একিিন *‫ه‬‫ر‬‫ه‬‫ص‬ْ‫ن‬َ‫ي‬
বস সািাযয কশর/করশি
‫ا‬
*‫ا‬‫ه‬‫ر‬‫ه‬‫ص‬ْ‫ن‬َ‫ت‬
বস সািাযয কশর/করশি
চিিিন *ِ‫ان‬َ‫ر‬‫ه‬‫ص‬ْ‫ن‬َ‫ي‬
তারা সািাযয কশর/করশি
‫ا‬ِ‫ان‬َ‫ر‬‫ه‬‫ص‬ْ‫ن‬َ‫ت‬ তারা সািাযয
কশর/করশি
িহুিিন *َ‫ن‬ ْ‫و‬‫ه‬‫ر‬‫ه‬‫ص‬ْ‫ن‬َ‫ي‬
তারা সািাযয কশর/করশি
*َ‫ن‬ ْ‫ر‬‫ه‬‫ص‬ْ‫ن‬َ‫ي‬
তারা সািাযয কশর/করশি
মধযম পুরুয
(2nd
person)
একিিন ‫*اا‬‫ه‬‫ر‬‫ه‬‫ص‬ْ‫ن‬َ‫ت‬
তুচম সািাযয কর/করশি
‫ْنَا‬‫ي‬ ِ‫ر‬‫ه‬‫ص‬ْ‫ن‬َ‫ت‬
তুচম সািাযয কর/করশি
চিিিন *‫ا‬ِ‫ان‬َ‫ر‬‫ه‬‫ص‬ْ‫ن‬َ‫ت‬
বতামরা সািাযয কর/করশি
‫ا‬ِ‫ان‬َ‫ر‬‫ه‬‫ص‬ْ‫ن‬َ‫ت‬ বতামরা সািাযয
কর/করশি
িহুিিন *َ‫ن‬ ْ‫و‬‫ه‬‫ر‬‫ه‬‫ص‬ْ‫ن‬َ‫ت‬
বতামরা সািাযয কর/করশি
*‫ا‬َ‫ن‬ ْ‫ر‬‫ه‬‫ص‬ْ‫ن‬َ‫ت‬
বতামরা সািাযয কর/করশি
উত্তম পুরুয
(1st
person)
একিিন *‫ه‬‫ر‬‫ه‬‫ص‬ْ‫ن‬َ‫ا‬
আচম সািাযয কচর/করি
চিিিন *‫ر‬‫ه‬‫ص‬ْ‫ن‬َ‫ن‬
আমরা সািাযয কচর/করি
িহুিিন
দ্রষ্ট্িযাঃ
- * চিচহ্নত রূপগুশিা মশন রাখ্াই ক
ু রআচনক গ্রামার িুঝার জনয যশথষ্ট্ । অনযরূপগুশিা ক
ু রআশন আশস চন
িিশিই িশি।
- চিয়ার মূিরূশপর শুরুত َ‫تا‬ বযাগ কশর َ‫ا‬‫ِى‬‫ه‬ / বস (স্ত্রী) রূপ, শুরুশত ‫ي‬ ও বশশয َ‫نا‬ বযাগ কশর َ
‫ن‬ُ‫ه‬
/তারা (স্ত্রী) রূপ এিং শুরুশত ‫ت‬ ও‫ا‬বশশয ‫ا‬
‫اا‬َ‫ن‬ বযাগ কশর َ
‫ن‬ُ‫ت‬ْ‫ن‬‫ا‬‫ا‬ /শতামরা (স্ত্রী) রূপ গচঠত িয়।

20. 20
- অপরচদশক মূিরূশপর শুরুশত ‫ي‬ ও‫ا‬বশশয َِ‫ان‬ শব্দাংশ‫ا‬বযাগ কশর ‫ا‬
‫اا‬َ‫م‬‫ه‬‫ه‬ / তারা দুজন (পুং) রূপ, শুরুশত ‫ت‬
ও বশশয َِ‫ان‬ বযাগ কশরَ‫ا‬‫ا‬‫م‬ُ‫ت‬ْ‫ن‬‫ا‬‫ا‬ / বতামরা দুজন (পুং) রূপ গচঠত িয়।
- উত্তম পুরুয (1st
person) এর বক্ষশত্র পুরুয ও স্ত্রীিািক রূপ এক, চিিিন ও িহুিিন রূপশেদ ও এক।
- এই চনয়মগুশিা সাধারণোশি সকি চিয়াপশদর বক্ষশত্র প্রশযাজয।
 এই চনয়শম আমরা চনশি উশল্লচখ্ত চিয়াপশদর রূপান্তরগুশিা অনুশীিন করি।
‫ا‬
-
‫ا‬
‫ا‬
‫ه‬‫ح‬َ‫ت‬ْ‫ف‬َ‫ي‬‫ا‬/‫ا‬َ‫ح‬َ‫ت‬َ‫ف‬ বখ্ািা অশথট
-
‫ا‬‫ه‬‫ب‬ ِ
‫ْر‬‫ض‬َ‫ي‬‫ا‬/‫ا‬َ‫ب‬ َ‫ر‬َ‫ض‬ প্রিার করা অশথট
-
‫ا‬
‫ه‬‫م‬َ‫ل‬ْ‫ع‬َ‫ي‬‫ا‬/‫ا‬َ‫م‬ِ‫ل‬َ‫ع‬ জানা অশথট
‫ا‬
-
‫ا‬
‫ا‬
‫ه‬‫ل‬َ‫م‬ْ‫ع‬َ‫ي‬‫ا‬/‫َا‬‫ل‬ِ‫م‬َ‫ع‬ কাজ করা অশথট
-
‫ا‬‫ه‬‫ل‬َ‫ع‬ْ‫ج‬َ‫ي‬‫ا‬/‫َا‬‫ل‬َ‫ع‬َ‫ج‬ বতচর করা অশথট
 চকছু উদািরণাঃ
َ
َ‫د‬ُ‫ج‬ْ‫س‬َ‫ي‬
َ
‫ان‬ َُ‫ر‬َ‫ج‬َّ‫ش‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ ُ‫م‬‫ج‬‫ن‬‫ال‬‫و‬
উেশয় চসজদা বদয় ও গাছপািা আর তারকা
অথটাঃ আর তারকা ও গাছপািা উেশয় চসজদারত।
َ
َ‫ب‬‫َذ‬‫ك‬ُ‫ت‬
َ
‫ان‬ ‫ا‬َ‫م‬ُ‫ك‬‫ب‬َ‫ر‬ َ
‫ء‬ َ
‫َل‬َ‫ء‬ َ
َ‫ف‬
َ
‫ي‬َ‫أ‬‫ب‬
বতামরা উেশয় অস্বীকার
করশি
বতামাশদর উেশয়র
রশির
চনয়ামশতর অতএি বকানচর্শক
অথটাঃ অতএি (শি মানুয ও জীন জাচত) বতামরা বতামাশদর প্রচতপািশকর বকান বকান অনুগ্রিশক অস্বীকার
করশি?

21. 21
‫ا‬َ‫م‬ُ‫ه‬ْ‫ن‬‫م‬ َ
‫ض‬َ‫ر‬َ‫ت‬ َْ‫َن‬‫ع‬ ًَ
‫ال‬َ‫ص‬‫ف‬ َ
َ‫د‬‫ا‬َ‫ر‬َ‫أ‬
‫ا‬ َْ‫ن‬‫ا‬َ‫ف‬
উেশয়র মশধয সম্মচতর িশত দুধ ছাড়াশত তারা উেশয় িায় অতএি যচদ
অথটাঃ অতাঃপর তারা উেশয় যচদ পরস্পর সম্মচতর চেচত্তশত দুধ ছাড়াশত িায়
‫ا‬َ‫م‬‫ه‬‫ْن‬‫ي‬َ‫ب‬ ََ‫ع‬َ‫م‬ْ‫ج‬َ‫م‬ َ
َ‫غ‬َ‫ل‬َ‫ب‬
‫ا‬ ‫ا‬َّ‫م‬َ‫ل‬َ‫ف‬
দুইচর্র মশধয সংশযাগস্থশি তারা উেশয় বপৌঁছাি অতাঃপর যখ্ন
অথটাঃ অতাঃপর যখ্ন তারা উেশয় (দুই সমুশদ্রর) সংশযাগস্থশি বপৌঁছাি
‫ب‬‫س‬‫ت‬‫اك‬
‫ت‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ا‬‫ه‬‫ي‬‫ل‬‫ع‬ ‫و‬ ‫ك‬
‫ب‬‫س‬
‫ت‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ا‬‫ه‬‫ل‬
বস (স্ত্রী)
উপাজটন
কশরশছ
যা এিং তাাঁর
উপরই
বস (স্ত্রী) অজটন
কশরশছ
যা তার জনয
অথটাঃ তার (প্রশতযক িযচক্ত/‫س‬ْ‫ف‬َ‫ن‬ ) োি কাশজর প্রচতদান তার জনযই, মন্দ যা চকছু করশি তাাঁর
প্রচতেি ও তার।
‫ة‬‫ن‬ُ‫س‬ ‫ت‬
‫م‬ِ‫ه‬‫ي‬ِ‫ت‬‫أ‬
সুন্নাি/ রীচতনীচত তাশদর চনকর্ আসশি
অথটাঃ তাশদর চনকর্ সুন্নাি/ রীচতনীচত আসশি
ّ‫ُن‬‫ه‬‫و‬ُ‫ت‬‫أ‬‫ف‬ ‫ت‬
‫ر‬‫ه‬‫ط‬
‫ن‬ ‫ف‬
‫ا‬‫ِذ‬‫ا‬
তাশদর চনকর্ যাও তারা (স্ত্রী) পচিত্র িয় অতাঃপর যখ্ন
অথটাঃ অতাঃপর তারা যখ্ন পচিত্র িয়, তাশদর চনকর্ গমন কর
‫ر‬ُ‫ه‬‫ط‬‫ي‬
‫ن‬ ‫ى‬ّٰ‫ت‬‫ح‬ ‫ت‬
‫ن‬ُ‫ه‬‫و‬ُ‫ب‬‫ر‬‫ق‬
َ ‫ل‬‫و‬
তারা পচিত্রতা অজটন
কশর
যতক্ষণ (না) পযটন্ত বতামরা তাশদর চনকর্িতটী
িও
এিং না
অথটাঃ আর বতামরা তাশদর চনকর্িতটী িয়না যতক্ষণ না পযটন্ত তারা পচিত্রতা অজটন কশর।

22. 22
মুসচিম িার্ট (পুরুয)
‫ا‬
‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬‫ه‬‫م‬ শব্দচর্ িযচক্ত/গুনিািক চিশশশযযর একচর্ উদািরণ। কারক এিং িিনশেশদ এই ‫ْم‬‫س‬ِ‫ا‬ চর্র
রূপশেদগুশিা চনশি বদখ্াশনা িিাঃ
একিিন চিিিন িহুিিন
কতটারূপ ‫ا‬
‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬‫ه‬‫م‬
একজন মুসচিম
‫ا‬ِ‫ان‬َ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬‫ه‬‫م‬
দুজন মুসচিম
‫نَا‬ ْ‫و‬‫ه‬‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬‫ه‬‫م‬
মুসচিমগণ
কমটরূপ ‫ا‬ً‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬‫ه‬‫م‬
একজন মুসচিমশক
‫ا‬ِ‫ْن‬‫ي‬َ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬‫ه‬‫م‬
দুজন মুসচিমশক
‫ْنَا‬‫ي‬ِ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬‫ه‬‫م‬
মুসচিমশদরশক
সম্বন্ধরূপ ‫ا‬ٍ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬‫ه‬‫م‬
একজন মুসচিশমর
‫ا‬ِ‫ْن‬‫ي‬َ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬‫ه‬‫م‬
দুজন মুসচিশমর
‫ْنَا‬‫ي‬ِ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬‫ه‬‫م‬
মুসচিমশদর
 িক্ষণীয়াঃ
- একিিশনর বক্ষশত্র কারকশেশদর সাধারণ চনয়ম (কতটা ‫ه‬- , কমট َ-, সম্বন্ধ ِ- ) প্রশযাজয।
- কতটারূশপর একিিন (‫ا‬‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬‫ه‬‫م‬) এর সাশথ আ-চন শব্দাংশ বযাশগ চিিিন‫ا(ا‬ِ‫ان‬َ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬‫ه‬‫م‬) এিং উ-না শব্দাংশ
বযাশগ িহুিিন (‫نَا‬ ْ‫و‬‫ه‬‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬‫ه‬‫م‬) করা িয়।
- কমটরূশপর চিিিশনর বক্ষশত্র আইচন (‫ا‬ِ‫ْن‬‫ي‬َ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬‫ه‬‫م‬) এিং িহুিিশনর বক্ষশত্র ই-না শব্দাংশ (‫ْنَا‬‫ي‬ِ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬‫ه‬‫م‬) বযাগ
করা িয়।
- সম্বন্ধরূশপর বক্ষশত্র ও চিিিশনর বক্ষশত্র আইচন (‫ا‬ِ‫ْن‬‫ي‬َ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬‫ه‬‫م‬) এিং িহুিিশনর বক্ষশত্র ই-না (‫ْنَا‬‫ي‬ِ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬‫ه‬‫م‬ )
শব্দাংশ বযাগ করা িয়।
- কমট এিং সম্বন্ধরূশপর বক্ষশত্র চিিিশনর রূপশেদ এক, িহুিিশনর রূপশেদ ও একই।
 সকি িযচক্তিািক common noun এর বক্ষশত্র কারকশেদ ও িিনশেশদ রূপান্তশরর এই চনয়ম
প্রশযাজয।

23. 23
এই চনয়মানুসাশর আমরা চনশির ‫ْم‬‫س‬ِ‫ا‬ গুশিার রূপান্তর অনুশীিন করিাঃ
‫ر‬ِ‫ف‬‫ا‬َ‫ك‬ – অস্বীকারকারী
‫ِق‬‫د‬‫ا‬َ‫ص‬ – সতযিাদী
‫م‬ِ‫ل‬‫ا‬َ‫ظ‬ – অতযািারী
‫ن‬ِ‫م‬ْ‫ؤ‬‫ه‬‫م‬ – চিশ্বাসী
‫د‬ِ‫ب‬‫ا‬َ‫ع‬ – ইিাদাকারী
‫د‬ِ‫ل‬‫َا‬‫خ‬ – চিরস্থায়ী
মুসচিম িার্ট (মচিিা)
সাধারণ চনয়শম বযশকাশনা িযচক্তিািক common noun এর সাশথ বগাি তা বযাগ কশর স্ত্রীিািক শশব্দ
রূপান্তর করা িয়। বযমনাঃ ‫ا‬
‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬‫ه‬‫م‬ শব্দচর্র স্ত্রীিািক রূপ িি ‫ة‬َ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬‫ه‬‫م‬। কারক এিং িিনশেশদ এই ‫ْم‬‫س‬ِ‫ا‬ চর্র
রূপশেদগুশিা চনশি বদখ্াশনা িিাঃ
একিিন চিিিন িহুিিন
কতটারূপ ‫ا‬
‫ة‬َ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬‫ه‬‫م‬
একজন মুসচিম নারী
‫ا‬ِ‫َان‬‫ت‬َ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬‫ه‬‫م‬
দুজন মুসচিম নারী
‫ا‬
‫ات‬َ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬‫ه‬‫م‬
মুসচিম নারীগণ
কমটরূপ ‫ا‬ً‫ة‬َ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬‫ه‬‫م‬
একজন মুসচিম নারীশক
‫ا‬ِ‫ْن‬‫ي‬َ‫ت‬َ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬‫ه‬‫م‬
দুজন মুসচিম নারীশক
‫ا‬ٍ‫ت‬‫ا‬َ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬‫ه‬‫م‬
মুসচিম নারীগণশক
সম্বন্ধরূপ ‫ا‬
ٍ‫ة‬َ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬‫ه‬‫م‬
একজন মুসচিম নারীর
‫ا‬ِ‫ْن‬‫ي‬َ‫ت‬َ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬‫ه‬‫م‬
দুজন মুসচিম নারীর
‫ا‬
َ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬‫ه‬‫م‬
‫ا‬
‫ا‬ٍ‫ت‬
মুসচিম নারীগশণর
 িক্ষণীয়াঃ
- একিিশনর বক্ষশত্র কারকশেশদর সাধারণ চনয়ম (কতটা ‫ه‬-, কমট َ-, সম্বন্ধ ِ-) প্রশযাজয।
- কতটারূশপর একিিন (‫ا‬
‫ة‬َ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬‫ه‬‫م‬) এর বগাি তা উচঠশয় এর সাশথ আতা-চন শব্দাংশ বযাশগ চিিিন‫ا‬
(‫ا‬ِ‫َان‬‫ت‬َ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬‫ه‬‫م‬) এিং আ-তুন শব্দাংশ বযাশগ িহুিিন (‫ا‬
‫ات‬َ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬‫ه‬‫م‬) করা িয়।

24. 24
- কমটরূশপর একিিন (‫ا‬ً‫ة‬َ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬‫ه‬‫م‬) এর বগাি তা উচঠশয় এর সাশথ আতাইচন শব্দাংশ বযাশগ চিিিন‫ا‬
(‫ا‬ِ‫ْن‬‫ي‬َ‫ت‬َ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬‫ه‬‫م‬) এিং আ-চতন শব্দাংশ বযাশগ িহুিিন (‫ا‬ٍ‫ت‬‫ا‬َ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬‫ه‬‫م‬) করা িয়।
- সম্বন্ধরূশপর বক্ষশত্র ও একিিন (‫ا‬
ٍ‫ة‬َ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬‫ه‬‫م‬) এর বগাি তা উচঠশয় এর সাশথ আতাইচন শব্দাংশ
বযাশগ চিিিন‫ا(ا‬ِ‫ْن‬‫ي‬َ‫ت‬َ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬‫ه‬‫م‬) এিং আ-চতন শব্দাংশ বযাশগ িহুিিন (‫ا‬ٍ‫ت‬‫ا‬َ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬‫ه‬‫م‬) করা িয়।
- কমট এিং সম্বন্ধরূশপর বক্ষশত্র চিিিশনর রূপশেদ এক, িহুিিশনর রূপশেদ ও একই।
 সকি িযচক্তিািক common noun এর বক্ষশত্র কারকশেদ ও িিনশেশদ রূপান্তশরর এই চনয়ম
প্রশযাজয।
এই চনয়মানুসাশর আমরা চনশির ‫ْم‬‫س‬ِ‫ا‬ গুশিার রূপান্তর অনুশীিন করিাঃ
‫ر‬ِ‫ف‬‫ا‬َ‫ك‬ – অস্বীকারকারী
‫ِق‬‫د‬‫ا‬َ‫ص‬ – সতযিাদী
‫م‬ِ‫ل‬‫ا‬َ‫ظ‬ – অতযািারী
‫ن‬ِ‫م‬ْ‫ؤ‬‫ه‬‫م‬ – চিশ্বাসী
‫د‬ِ‫ب‬‫ا‬َ‫ع‬ – ইিাদাকারী
‫د‬ِ‫ل‬‫َا‬‫خ‬ – চিরস্থায়ী
 চিচিন্ন সিটনাশমর প্রশয়াগাঃ
একিিন চিিিন িহুিিন
‫م‬ِ‫ل‬‫س‬ُ‫م‬ ‫و‬ُ‫ه‬
বস একজন মুসচিম
ِ‫ان‬‫م‬ِ‫ل‬‫س‬ُ‫م‬ ‫ا‬‫م‬ُ‫ه‬
তারা দুজন মুসচিম
‫ن‬‫و‬ُ‫م‬ِ‫ل‬‫س‬ُ‫م‬ ‫م‬ُ‫ه‬
তারা সিাই মুসচিম
‫م‬ِ‫ل‬‫س‬ُ‫م‬ ‫ت‬‫ن‬‫ا‬
তুচম একজন মুসচিম
ِ‫ان‬‫م‬ِ‫ل‬‫س‬ُ‫م‬ ‫ا‬‫م‬ُ‫ت‬‫ن‬‫ا‬
বতামরা দুজন মুসচিম
‫ن‬‫و‬ُ‫م‬ِ‫ل‬‫س‬ُ‫م‬ ‫م‬ُ‫ت‬‫ن‬‫ا‬
বতামরা সিাই মুসচিম
‫م‬ِ‫ل‬‫س‬ُ‫م‬ ‫ا‬‫ن‬‫ا‬
আচম একজন মুসচিম
ِ‫ان‬‫م‬ِ‫ل‬‫س‬ُ‫م‬ ُ‫ن‬‫ح‬‫ن‬
আমরা দুজন মুসচিম
‫ن‬‫و‬ُ‫م‬ِ‫ل‬‫س‬ُ‫م‬ ُ‫ن‬‫ح‬‫ن‬
আমরা সিাই মুসচিম

25. 25
একিিন চিিিন িহুিিন
‫ة‬‫م‬ِ‫ل‬‫س‬ُ‫م‬ ‫ي‬ِ‫ه‬
বস একজন মুসচিম নারী
ِ‫ان‬‫ت‬‫م‬ِ‫ل‬‫س‬ُ‫م‬ ‫ا‬‫م‬ُ‫ه‬
তারা দুজন মুসচিম নারী
‫ات‬‫م‬ِ‫ل‬‫س‬ُ‫م‬ ‫ن‬ُ‫ه‬
তারা সিাই মুসচিম নারী
‫ة‬‫م‬ِ‫ل‬‫س‬ُ‫م‬ ِ‫ت‬‫ن‬‫ا‬
‫ا‬তুচম একজন মুসচিম নারী
ِ‫ان‬‫ت‬‫م‬ِ‫ل‬‫س‬ُ‫م‬ ‫ا‬‫م‬ُ‫ت‬‫ن‬‫ا‬
বতামরা দুজন মুসচিম নারী
‫ات‬‫م‬ِ‫ل‬‫س‬ُ‫م‬ ‫ن‬ُ‫ت‬‫ن‬‫ا‬
বতামরা সিাই মুসচিম নারী
‫ة‬‫م‬ِ‫ل‬‫س‬ُ‫م‬ ‫ا‬‫ن‬‫ا‬
আচম একজন মুসচিম নারী
ِ‫ان‬‫ت‬‫م‬ِ‫ل‬‫س‬ُ‫م‬ ُ‫ن‬‫ح‬‫ن‬
আমরা দুজন মুসচিম নারী
‫ات‬‫م‬ِ‫ل‬‫س‬ُ‫م‬ ُ‫ن‬‫ح‬‫ن‬
আমরা সিাই মুসচিম নারী
নামিািক ও চিয়ািািক িাকয
আরচি োযায় িাকয দুই প্রকার।
১। নামিািক িাকয
২। চিয়ািািক িাকয
নামিািক িাকযাঃ
বয িাকয চিশশযয, সিটনাম চকংিা অিযয় চদশয় শুরু িয়, তাশক নামিািক িাকয িশি।
নামিািক িাশকযর দুচর্ অংশ থাশক।
 উশেশয – নামিািক িাশকয বয িযচক্ত, িস্তু িা চিযয় চনশয় আশিািনা করা িয় তাশক উশেশয িশি।
 চিশধয় – উশেশয সম্পশকট যা আশিািনা করা িয় তাশক চিশধয় িশি।
বযমনাঃ َ
ُ‫د‬‫ا‬‫م‬‫الص‬ ‫ا‬
‫ه‬ َ َ
‫للَا‬ (আল্লাি অমুখ্াশপক্ষী) এই িাশকয ‫ا‬
‫ه‬ َ َ
‫للَا‬ শব্দচর্ উশেশয এিং َ
ُ‫د‬‫ا‬‫م‬‫الص‬ শব্দচর্
চিশধয়।
َ
ُ‫د‬َ‫م‬َّ‫ص‬‫ال‬ ُ‫ّللَا‬
অমুখ্াশপক্ষী আল্লাি
অথটাঃ আল্লাি অমুখ্াশপক্ষী
চিয়ািািক িাকযাঃ
বয িাকয চিয়াপদ চদশয় শুরু িয় তাশক চিয়ািািক িাকয িশি।

26. 26
- আরচি চিয়ািািক শব্দগুশিার প্রচতচর্ রূশপর মশধযই একচর্ সিটনাম কতটা (inside doer) চিশসশি
চিদযমান থাশক।
- যখ্ন চিয়ািািক িাশকয কতটা সুচনচদটষ্ট্োশি উশল্লখ্ থাশক (outside doer, always third person)
তখ্ন সাধারণ চনয়শম প্রথশম চিয়া  তারপর কতটা  তারপর কমট িশস।‫اا‬
- কতটার বশয িশণট বপশ (‫ه‬-) িয়।
- কশমটর বশয িশণট যির (َ-) িয়।
উদািরনাঃ
َ
ُ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬ َ
َ‫ل‬‫ا‬َ‫ق‬
মুিাম্মদ (সাঃ)
(কতটা)
িিশিন (চিয়া)
অথটাঃ মুিাম্মদ (সাঃ) িিশিন।
ََ‫ت‬ ْ‫و‬ُ‫ل‬‫ا‬َ‫ج‬ ُ‫د‬‫و‬ُ‫او‬‫د‬ َ
َ‫ل‬َ‫ت‬َ‫ق‬
জািুতশক
(কমট)
দাউদ (আাঃ) (কতটা) িতযা কশরশছন
(চিয়া)
অথটাঃ দাউদ (আাঃ) জািুতশক িতযা কশরশছন।
- তশি কমট যচদ চিয়ার সাশথ যুক্ত সিটনাম রূশপ আশস তখ্ন এই িমচর্ চিয়া  কমট  কতটা এোশি
পচরিতটন িয়।
ََ‫ض‬ْ‫ر‬َ ْ
‫ال‬ َ
ُ َّ
‫ّللا‬ ََ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬
পৃচথিীশক (কমট) আল্লাি
(কতটা)
সৃচষ্ট্ কশরশছন (চিয়া)
অথটাঃ আল্লাি পৃচথিী সৃচষ্ট্ কশরশছন।

27. 27
َ
ُ َّ
‫ّللا‬ ُ‫م‬ُ‫ك‬‫ق‬‫ل‬‫خ‬
আল্লাি বতামাশদরশক সৃচষ্ট্ কশরশছন
(চিয়া + কমট)
অথটাঃ আল্লাি বতামাশদরশক সৃচষ্ট্ কশরশছন।
- চিয়ািািক িাশকযর কতটা (outside doer) যচদ িহুিিন ও িয়, িাশকযর শুরুর চিয়াচর্ একিিন রূশপরই
( ‫ا‬َ‫و‬‫ه‬‫ه‬ ) িশয় থাশক।
‫ا‬ ْ‫و‬ُ‫ن‬َ‫م‬‫آ‬ َ‫ْنا‬‫ي‬ِ‫ذ‬‫ال‬ ‫ا‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫ق‬
চিশ্বাস কশরচছি (চিয়া) যারাَ (কতটা) িিি (চিয়া)
অথটাঃ যারা চিশ্বাস কশরচছি তারা িিি/ চিশ্বাসীরা িিি
‫ا‬‫و‬ُ‫م‬‫ل‬‫ظ‬ َ‫ْنا‬‫ي‬ِ‫ذ‬‫ال‬ ‫ا‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫ق‬
সীমািঙ্ঘন কশরচছি
(চিয়া)
যারাَ (কতটা) িিি (চিয়া)
অথটাঃ যারা সীমািঙ্ঘন কশরচছি কশরচছি তারা িিি/ সীমািঙ্ঘনকারীরা িিি
‫نَا‬ ْ‫و‬‫ه‬‫ق‬ِ‫ف‬‫َا‬‫ن‬‫ه‬‫م‬ْ‫ال‬ َ‫كا‬‫ا‬‫ء‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬
মুনাচেশকরা
(কতটা)
আপনার চনকর্ এশসচছি
(চিয়া+যুক্ত সিটনাম)
অথটাঃ মুনাচেশকরা আপনার চনকর্ এশসচছি
 উপশরর প্রথম ও চিতীয় িাশকযর শুরুর ‫ا‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫ق‬ চিয়াচর্ একিিন অথটাৎَ‫ا‬‫و‬ُ‫ه‬ রূশপর চকন্তু এর কতটা িহুিিন
َ‫ْنا‬‫ي‬ِ‫ذ‬‫ال‬ / যারা ।

28. 28
তৃতীয় িাশকযর শুরুর ‫الَا‬َ‫ق‬ চিয়াচর্ও একিিন অথটাৎ َ‫ا‬‫و‬ُ‫ه‬ রূশপর চকন্তু এর কতটা িহুিিন َ‫ْنا‬‫ي‬ِ‫ذ‬‫ال‬ /
যারা । চিয়ার সাশথ কমটরূশপ যুক্ত সিটনাম َ‫كا‬ /আপনাশক এশসশছ।
নামিািক িাশকযর চিয়ার বক্ষশত্র এই চনয়ম প্রশযাজয িশিনা। বযমনাঃ
 উপশরর িাকয দুচর্ যথািশম সিটনাম ‫ن‬‫ِي‬‫ذ‬‫ل‬‫ا‬ ও অিযয় ‫ا‬َ‫ِن‬‫ا‬ চদশয় শুরু িশয়শছ, তাই এগুশিা নামিািক
িাকয। এই িাকয দুইচর্র কতটা িহুিিন, চিয়াও িহুিিন রূশপর।
 চিয়াপশদর পশর িার ধরশণর শব্দ আসশত পাশর।
 যুক্ত সিটনাম (কমট চিশসশি)
َ
َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬
َْ‫م‬ُ‫ك‬ চতচন বতামাশদরশক সৃচষ্ট্ কশরশছন
‫ا‬َ‫ن‬ْ‫ل‬َ‫ز‬ْ‫ن‬َ‫ا‬
َ
ُ‫ه‬ চতচন উিাশক নাচযি কশরশছন
‫ا‬َ‫ن‬ْ‫ل‬َ‫س‬ْ‫ر‬َ‫ا‬
ََ‫ك‬ আমরা আপনাশক বপ্ররণ কশরচছ
 বপশ ُ- যুক্ত চিশশযয (কতটা চিশসশি)
َ
ُ َّ
‫ّللا‬ ََ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬
আল্লাি সৃচষ্ট্ কশরশছন
অথটাঃ আল্লাি সৃচষ্ট্ কশরশছন
َ
ُ‫ل‬ ْ‫و‬ُ‫س‬َّ‫الر‬ ََ‫ن‬َ‫م‬‫آ‬
রাসুি ইমান এশনশছন/ চিশ্বাস কশরশছন
অথটাঃ রাসুি ইমান এশনশছন
ِ‫ب‬‫ي‬‫غ‬‫ال‬ِ‫ب‬ ‫ن‬‫و‬ُ‫ن‬ِ‫م‬‫ؤ‬ُ‫ي‬ ‫ن‬‫ِي‬‫ذ‬‫ل‬‫ا‬
অদৃশশযর প্রচত চিশ্বাস কশর (চিয়া) যারা (কতটা)
অথটাঃ যারা অদৃশশয চিশ্বাস কশর
‫ا‬‫و‬ُ‫ن‬‫ام‬‫ء‬ ‫ْنَا‬‫ي‬ِ‫ذ‬َ‫ال‬ ‫ا‬َ‫ِن‬‫ا‬
ইমান এশনশছ (চিয়া) যারা (কতটা) চনশ্চয়ই
অথটাঃ চনশ্চয়ই যারা ইমান এশনশছ

29. 29
 যির - যুক্ত চিশশযয (কমট চিশসশি)
ََ‫ض‬ْ‫ر‬َ ْ
‫ال‬ ََ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬
পৃচথিীশক চতচন সৃচষ্ট্ কশরশছন
অথটাঃ চতচন পৃচথিী সৃচষ্ট্ কশরশছন
ََ‫ان‬َ‫س‬ْ‫ن‬ ْ
‫ال‬ ََ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬
মানুযশক চতচন সৃচষ্ট্ কশরশছন
অথটাঃ চতচন মানুয সৃচষ্ট্ কশরশছন
 অিযয়যুক্ত শব্দ
ََّ
‫اّلل‬‫ب‬ َُ‫ت‬ْ‫ن‬َ‫م‬‫آ‬
আল্লাির প্রচত আচম ইমান এশনচছ
অথটাঃ আচম আল্লাির প্রচত ইমান এশনচছ।
َْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ل‬ َ
َ‫ل‬‫ا‬َ‫ق‬
তাশদর জনয চতচন িিশিন
অথটাঃ চতচন তাশদরশক িিশিন।
َ
‫ْنن‬‫ي‬‫اد‬‫ب‬ َُ‫ب‬‫َز‬‫ك‬ُ‫ي‬
িীশনর প্রচত বস অস্বীকার কশর
অথটাঃ তারা িীনশক অস্বীকার কশর।
َ
‫ات‬َ‫ي‬‫ا‬َ‫ء‬‫ب‬
ََّ
‫ّللا‬ ََ‫ون‬ُ‫ر‬ُ‫ف‬ْ‫ك‬َ‫ي‬
আল্লাির চনদশটনগুশিার প্রচত তারা অস্বীকার কশর
অথটাঃ তারা আল্লাির চনদশটনগুশিাশক অস্বীকার কশর।
িরশে যার
বযসি িরে িা অিযয় চিশশশযযর আশগ িশস বসই চিশশযযশক সম্বন্ধরূপ প্রদান কশর অথটাৎ
চিশশশযযর বশয িশণট বযর (ِ-) প্রদান কশর তাশদরশক িরশে যার িশি।
বশয িশণট বযর িশি চিশশশযযর িাংিা অশথট ‘র’, ‘এর’ চিেচক্ত বযাগ িয় অথটাৎ সম্বন্ধিািক
অথট প্রকাশ কশর।

30. 30
 কশয়কচর্ িরশে যার এর উদািরনাঃ
িরশে যার অথট
َ
‫ل‬/َ‫ل‬ জনয
‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ উপশর
‫ى‬َ‫ل‬‫ا‬ চদশক/ প্রচত
َ
‫ب‬ িারা/ চদশয়/চনকর্
‫ى‬‫ف‬ মশধয
َْ‫َن‬‫ع‬ সম্পশকট/প্রচত
َْ‫ن‬‫م‬ িশত/ বথশক
‫ى‬َّ‫ت‬َ‫ح‬ পযটন্ত
ََ‫ك‬ মত/সদৃশ
ََ‫و‬ কসম অশথট
ََ‫ت‬ কসম অশথট
 চিশশশযযর সাশথ িরশে যার এর প্রশয়াগাঃ
িরশে যার + চিশশযয অথট
ِ
‫ض‬‫ر‬‫ال‬ ‫ى‬‫ل‬‫ع‬ পৃচথিীর উপর
ِ‫مآء‬‫الس‬ ‫ى‬‫ِل‬‫ا‬ আকাশশর চদশক
ِ‫م‬‫س‬ِ‫ب‬ নাশমর িারা
‫ن‬‫ِي‬‫د‬ ‫ى‬ِ‫ف‬ িীশনর মশধয
‫ع‬‫و‬ُ‫ج‬ ‫ن‬ِ‫م‬ ক্ষ
ু ধা (র) িশত
ِ‫ت‬‫َل‬‫ص‬ ‫ن‬‫ع‬ সািাশতর সম্পশকট
ِ‫ف‬‫ص‬‫ع‬‫ك‬ তৃশণর নযায়
ِ ِ
‫لِل‬ আল্লাির জনয
ِ‫ع‬‫ل‬‫ط‬‫م‬ ‫ى‬‫ت‬‫ح‬ উদয় পযটন্ত
ِ‫ن‬‫ي‬ِّ‫ت‬‫ال‬ ‫و‬ ত্বীশনর কসম
ِ‫لِل‬ ‫ا‬‫ت‬ আল্লাির কসম

31. 31
 এই িরশে যার সিটনাশমর আশগ িশসও তাশক সম্বন্ধরূপ প্রদান কশর। অথটাৎ যুক্ত সিটনাম গুশিা
সম্বন্ধিািক অশথট িরশে যাশরর সাশথ িশস।
 সিটনাশমর সাশথ িরশে যার এর প্রশয়াগাঃ
িরশে যার + যুক্ত সিটনাম অথট
ُ‫ه‬‫ن‬‫ع‬ তার প্রচত
‫ا‬‫ه‬‫ن‬‫ع‬ তার (স্ত্রী) প্রচত
‫م‬ُ‫ه‬‫ن‬‫ع‬ তাশদর প্রচত
‫ك‬‫ي‬‫ل‬‫ع‬ বতামার উপর
‫ُم‬‫ك‬‫ي‬‫ل‬‫ع‬ বতামাশদর উপর
‫ن‬ُ‫ه‬‫ن‬ِ‫م‬ তাশদর (স্ত্রী) বথশক
ُ‫ه‬‫ن‬ِ‫م‬ তার বথশক
ُ‫ه‬‫ل‬ তার জনয
‫ُم‬‫ك‬‫ل‬ বতামাশদর জনয
‫ا‬‫م‬ُ‫ه‬‫ل‬ তাশদর দুজশনর জনয
‫ي‬ِ‫ف‬ আমার মশধয
‫ي‬ِّ‫ن‬‫ع‬ আমার সম্পশকট
‫ا‬‫ن‬‫ع‬ আমাশদর সম্পশকট
 িযচতিমাঃ
‫ي‬ِ‫ف‬ , ِ‫ب‬ , ‫ى‬‫ِل‬‫ا‬ , ‫ى‬‫ل‬‫ع‬ এই িারচর্ অিযয় এর পশর যচদ ُ‫ه‬‫ـ‬
‫ن‬ُ‫ه‬‫ـ‬ , ‫ا‬‫م‬ُ‫ه‬‫ـ‬ , ‫م‬ُ‫ه‬‫ـ‬, এর বযশকাশনা
একচর্ অথটাৎ িা বপশ (ُ‫ه‬‫ـ‬ ( চিচশষ্ট্ যুক্ত সিটনামগুশিার বযশকাশনা একচর্ আশস তািশি ‫ه‬
এর বপশ ُ– িরকতচর্ পচরিতটন িশয় বযর ِ– িয়। বযমনাঃ
‫م‬ِ‫ه‬‫ي‬‫ل‬‫ع‬ তাশদর উপর
ِ‫ه‬‫ي‬‫ل‬‫ع‬ তার উপর
‫ا‬‫م‬ِ‫ه‬‫ي‬‫ل‬‫ع‬ তাশদর দুজশনর উপর

32. 32
‫ن‬ِ‫ه‬‫ي‬ِ‫ف‬ তাশদর (স্ত্রী) মশধয
ِ‫ه‬‫ي‬ِ‫ف‬ তার মশধয
‫م‬ِ‫ه‬ِ‫ب‬ তাশদর িারা/প্রচত
ِ‫ه‬ِ‫ب‬ তার িারা/ প্রচত
‫م‬ِ‫ه‬‫ي‬‫ِل‬‫ا‬ তাশদর চদশক
‫ن‬ِ‫ه‬‫ي‬‫ِل‬‫ا‬ তাশদর (স্ত্রী) চদশক
 ِ‫ب‬ , ‫ن‬ِ‫م‬ , ‫ن‬‫ع‬ এই অিযয়গুশিার চনজস্ব অথট ছাড়াও বক্ষত্রচিশশশয এশদর অশথটর চেন্নতা বদখ্া যায়।
কশমটর প্রকারশেদ
 কী (what) :
কতটার কাজ সম্পচকটত ‘কী’ প্রশ্ন করশি বয উত্তর পাওয়া যায়, বযমনাঃ
‫ض‬‫ر‬‫ال‬ ُ‫ّللَا‬ ‫ق‬‫ل‬‫خ‬
পৃচথিী (কমট) আল্লাি (কতটা) সৃচষ্ট্ কশরশছন (চিয়া)
অথটাঃ আল্লাি পৃচথিী সৃচষ্ট্ কশরশছন।
এই িাশকযর বক্ষশত্র প্রশ্ন করা যায়, আল্লাি ‘কী’ সৃচষ্ট্ কশরশছন?
উত্তরাঃ আল্লাি ‘পৃচথিী’ সৃচষ্ট্ কশরশছন।
‫ا‬َ
‫ض‬ ْ‫ر‬َ ْ
‫ال‬ শব্দচর্র বশয িশণট যির আশছ যা চিশশশযযর কমট রূপ।
 কাশক/কাশদরশক (whom):
কতটার কাজ সম্পচকটত ‘কাশক/কাশদরশক’ প্রশ্ন করশি বয উত্তর পাওয়া যায়, বযমনাঃ
ُ‫ّللَا‬ ‫ق‬‫ل‬‫خ‬
ُ‫م‬ُ‫ك‬
আল্লাি (কতটা) বতামাশদরশক সৃচষ্ট্ কশরশছন
(চিয়া+ যুক্ত সিটনাম)
অথটাঃ আল্লাি বতামাশদরশক সৃচষ্ট্ কশরশছন।

33. 33
এই িাশকযর বক্ষশত্র প্রশ্ন করা যায়, আল্লাি ‘কাশদরশক’ সৃচষ্ট্ কশরশছন?
উত্তরাঃ আল্লাি ‘বতামাশদরশক’ সৃচষ্ট্ কশরশছন।
এখ্াশন ‫ا‬
‫ه‬‫م‬‫ه‬‫ك‬َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬ শব্দচর্শত চিয়ার সাশথ কমট যুক্ত অিস্থায় আশছ যুক্ত সিটনাম চিশসশি, যা সিটনাশমর
কমট রূপ।
 কখ্ন (when):
‫و‬
‫ا‬‫ار‬‫ه‬‫ن‬ ‫َل‬‫ي‬‫ل‬ ‫ي‬ِ‫م‬‫و‬‫ق‬ ُ‫ت‬‫و‬‫ع‬‫د‬
এিং চদশন
(কমট)
রাশত
(কমট)
আমার সম্প্রদায়শক
চিশশযয + যুক্ত সিটনাম
আচম আহ্বান কশরচছ
(চিয়া)
অথটাঃ আচম আমার সম্প্রদায়শক রাশত এিং চদশন আহ্বান কশরচছ।
এই িাশকযর বক্ষশত্র প্রশ্ন করা যায়, আচম আমার সম্প্রদায়শক ‘কখ্ন’ আহ্বান কশরচছ?
উত্তরাঃ আচম আমার সম্প্রদায়শক ‘রাশত’ এিং ‘চদশন’ আহ্বান কশরচছ।
‫ا‬ً
‫َْل‬‫ي‬َ‫ل‬ এিং ‫ا‬ً‫ار‬َ‫ه‬َ‫ن‬ শব্দ দু‫ا‬চর্র বশয িশণট যির আশছ যা চিশশশযযর কমট রূপ।
 বকাথায় (where):
‫ت‬‫ن‬‫ج‬‫ال‬ ُ‫ل‬ُ‫خ‬‫د‬‫ي‬
িাগাশন (কমট) বস প্রশিশ করশি (চিয়া)
অথটাঃ বস িাগাশন প্রশিশ করশি।
এই িাশকযর বক্ষশত্র প্রশ্ন করা যায়, বস ‘বকাথায়’ প্রশিশ করশি?
উত্তরাঃ বস ‘িাগাশন’ প্রশিশ করশি।
‫ا‬
‫ا‬
‫ت‬‫ن‬‫ج‬‫ال‬ শব্দচর্র বশয িশণট যির আশছ যা চিশশশযযর কমট রূপ।
 চকোশি/ কী রূশপ (how):

34. 34
‫ا‬‫از‬‫و‬‫ز‬‫ا‬ ‫ُم‬‫ك‬‫ا‬‫ن‬‫ق‬‫ل‬‫خ‬
বজাড়ায় বজাড়ায়
(কমট)
আমরা বতামাশদরশক সৃচষ্ট্ কশরচছ
(চিয়া+ যুক্ত সিটনাম)
অথটাঃ আমরা বতামাশদরশক বজাড়ায় বজাড়ায় সৃচষ্ট্ কশরচছ।
এই িাশকযর বক্ষশত্র প্রশ্ন করা যায়, আমরা বতামাশদরশক ‘কীোশি/কী রূশপ’ সৃচষ্ট্ কশরচছ?
উত্তরাঃ আমরা বতামাশদরশক ‘বজাড়ায় বজাড়ায়’ সৃচষ্ট্ কশরচছ।
‫اا‬
‫ا‬‫از‬‫و‬‫ز‬‫ا‬ শব্দচর্র বশয িশণট যির আশছ যা চিশশশযযর কমট রূপ।
 বকন (why):
‫م‬ِ‫ه‬ِّ‫ب‬‫ر‬ ِ‫ه‬‫ج‬‫و‬ ‫اء‬‫غ‬ِ‫ت‬‫اب‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ر‬‫ب‬‫ص‬
তাশদর রশির সন্তুচষ্ট্র সন্ধাশন/উশেশশয
(কমট)
তারা বধযট ধারণ কশরচছি
(চিয়া)
অথটাঃ তারা তাশদর রশির সন্তুচষ্ট্র উশেশশয বধযট ধারণ কশরচছি।
এই িাশকযর বক্ষশত্র প্রশ্ন করা যায়, তারা ‘বকন’ বধযট ধারণ কশরচছি?
উত্তরাঃ তারা ‘তাশদর রশির সন্তুচষ্ট্র উশেশশয’ বধযট ধারণ কশরচছি।
এই িাশকয ‘তাশদর রশির সন্তুচষ্ট্র উশেশশয’ অংশর্ু ক
ু কমট।
‫اء‬‫غ‬ِ‫ت‬‫اب‬ শব্দচর্র বশয িশণট যির আশছ যা চিশশশযযর কমট রূপ।
 কত তীব্রোশি/ মারাত্মকোশি (how badly/ severly):
এশক্ষশত্র চিশসশি একই চিয়ামূি বথশক উদ্ভূত চিয়ািািক চিশশযয চিয়ার কমট চিশসশি আশস।
‫ا‬ً‫ب‬ْ‫ر‬َ‫ض‬ ُ‫ه‬‫ب‬‫ر‬‫ض‬
প্রিার/আঘাত বস তাশক প্রিার কশরশছ
অথটাঃ বস তাশক খ্ুি বমশরশছ।
‫ا‬ً‫ْر‬‫ك‬‫ذ‬ َ
ُ‫ه‬َ‫َر‬‫ك‬َ‫ذ‬

35. 35
স্মরণ বস তাশক স্মরণ কশরশছ
অথটাঃ বস তাশক খ্ুি কশর স্মরণ কশরশছ।
 চকছু উদািরণাঃ
ََ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫ن‬‫م‬ْ‫ؤ‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ََ‫ح‬َ‫ل‬ْ‫ف‬َ‫ا‬ َْ‫د‬َ‫ق‬
মুচমনগণ সেিকাম িশয়শছ চনশ্চয়ই
অথটাঃ চনশ্চয়ই মুচমনগণ সেি িশয়শছ।
চিশেযণাঃ এই িাশকযর ََ‫ح‬َ‫ل‬ْ‫ف‬َ‫ا‬ চিয়াপদচর্ অতীতকাশিরَ‫ا‬‫و‬ُ‫ه‬ রূপ অথটাৎ একিিন রূশপর িওয়া স্বশত্বও
এর কতটা ََ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫ن‬‫م‬ْ‫ؤ‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ শব্দচর্ িহুিিন (মুসচিম িার্ট পুং)।
ََ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫ر‬‫خاس‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ
ُ‫م‬ُ‫ه‬ ََ‫ك‬‫َلء‬ْ‫ؤ‬ُ‫ا‬
ক্ষচতগ্রস্ত তারা ঐসকি
অথটাঃ ঐসকি বিাশকরাই ক্ষচতগ্রস্ত / তারাই ক্ষচতগ্রস্ত ।
ََ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫ن‬‫م‬ْ‫ؤ‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ
ُ‫م‬ُ‫ه‬ ََ‫ك‬‫َلء‬ْ‫ؤ‬ُ‫ا‬
মুচমনগণ তারা ঐসকি
অথটাঃ ঐসকি বিাশকরাই মুচমন / তারাই মুচমন।
চিশেযণাঃ এই িাকয দুইচর্শত َ‫كا‬ِ‫آلء‬ْ‫ؤ‬ُ‫ا‬ (ঐসকি, চনশদটশক সিটনাম) এিং َ
ُ‫م‬ُ‫ه‬ (তারা, চিচিন্ন সিটনাম)
দুচর্ সিটনাম পাশাপাচশ আসার কারশণ এশদর আিাদা অথট না ধশর অচেন্ন অথট ধরা িয়। َ‫نا‬ ْ‫و‬ُ‫ر‬ِ‫س‬‫خا‬
এিং َ‫نا‬ ْ‫و‬ُ‫ن‬ِ‫م‬ْ‫ؤ‬ُ‫م‬ শব্দ দুচর্ যথািশম َ
‫ر‬ِ‫س‬‫خا‬ এিং َ
‫ن‬ِ‫م‬ْ‫ؤ‬ُ‫م‬ শশব্দর িহুিিন, কতটা রূপ (মুসচিম িার্ট পুং)।

36. 36
ََ‫ْن‬‫ي‬‫ق‬‫اد‬َ‫ص‬ َْ‫م‬ُ‫ت‬ْ‫ن‬ُ‫ك‬ ‫ِن‬‫ا‬
সতযিাদীগণ (কমট) বতামরা িশয় থাক যচদ
অথটাঃ যচদ বতামরা সতযিাদী িশয় থাক।
চিশেযণাঃ َْ‫م‬ُ‫ت‬ْ‫ن‬ُ‫ك‬ শব্দচর্ /‫انا‬‫ا‬‫ك‬
َ
َُ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫ك‬‫ا‬‫ي‬ (িওয়া, am/is/are) চিয়াপশদর অতীতকাশির َْ‫م‬ُ‫ت‬ْ‫ن‬‫ا‬‫ا‬ রূপ।
َ‫ْنا‬‫ي‬ِ‫ق‬ِ‫د‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬ শব্দচর্ ‫ِق‬‫د‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬ শশব্দর িহুিিন, কমটরূপ। এচর্ َْ‫م‬ُ‫ت‬ْ‫ن‬ُ‫ك‬ চিয়ার কমট রূশপ এশসশছ (মুসচিম িার্ট
পুং)।
ََ‫ْن‬‫ي‬‫ن‬‫م‬ْ‫ؤ‬ُ‫م‬ َْ‫م‬ُ‫ت‬ْ‫ن‬ُ‫ك‬ ‫ِن‬‫ا‬
মুচমনগণ (কমট) বতামরা িশয় থাক যচদ
অথটাঃ যচদ বতামরা মুচমন িশয় থাক।
‫ن‬‫ي‬ ِ
‫ر‬ِ‫ف‬‫ا‬‫ك‬‫ل‬ِ‫ل‬
কাচেরশদর জনয
চিশেযণাঃ َِ‫ل‬ (জনয) িরশে যার এর প্রোশি এর পশর ‫نَا‬ ْ‫و‬‫ه‬‫ر‬ِ‫ف‬َ‫ك‬ শব্দচর্র সম্বন্ধরূপ ‫ْنَا‬‫ي‬ ِ
‫ر‬ِ‫ف‬‫ا‬َ‫ك‬ এশসশছ
(মুসচিম িার্ট পুং)।
‫ك‬‫ل‬ ِ‫ن‬‫ي‬‫م‬ِ‫ل‬‫س‬ُ‫م‬ ‫ا‬‫ن‬‫ل‬‫ع‬‫اج‬‫و‬
আপনার জনয অনুগত আর আমাশদরশক িানান
অথটাঃ আর আমাশদরশক আপনার অনুগত িান্দা িানান।
চিশেযণাঃ ‫َا‬‫ن‬ْ‫ل‬َ‫ع‬ْ‫اج‬ َ‫و‬ শশব্দ মূিত চতনচর্ শব্দ আশছ ‫َا‬‫ن‬‫ا‬+ْ‫ل‬َ‫ع‬ْ‫ج‬ِ‫ا‬‫ا‬+‫ا‬ َ‫و‬ । এখ্াশন ‫ا‬ْ‫ل‬َ‫ع‬ْ‫ج‬ِ‫ا‬ শব্দচর্
িি‫ها‬‫ل‬َ‫ع‬ْ‫ج‬َ‫ي‬/َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ج‬ (বতচর করা/ িানাশনা) চিয়ার আশদশমূিক (এই িাশকযর বক্ষশত্র অনুশরাধসূিক)
রূপ। ‫َا‬‫ن‬ (আমাশদরশক) শব্দচর্ ‫ا‬‫ه‬‫َحْن‬‫ن‬ (আমরা) সিটনাশমর সংযুক্ত রূপ। ‫ا‬ِ‫ْن‬‫ي‬َ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬‫ه‬‫م‬ শব্দচর্ িি ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬‫ه‬‫م‬
শশব্দর চিিিন, কমটরূপ (মুসচিম িার্ট পুং)।

37. 37
ِ‫ت‬‫ا‬‫او‬‫م‬‫س‬‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ‫ا‬‫م‬ ُ‫ه‬‫ل‬
আকাশসমুশির মশধয যা চকছু তাাঁর
জনযই
ِ
‫ض‬‫ر‬‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ‫ا‬‫م‬ ‫و‬
পৃচথিীর মশধয যা চকছু এিং
অথটাঃ আকাশসমূি এিং পৃচথিীর মশধয যা চকছু আশছ সমস্ত তাাঁরই।
চিশেযণাঃ ‫ا‬
‫اء‬َ‫م‬َ‫س‬ (আকাশ) শব্দচর্ আরচি িযাকরণগত চদক বথশক স্ত্রীিািক শব্দ। এই িাশকয ‫ا‬ِ‫ت‬‫ا‬ َ‫او‬َ‫م‬َ‫س‬
শব্দচর্ ‫ا‬
‫اء‬َ‫م‬َ‫س‬ শশব্দর িহুিিন, সম্বন্ধরূপ (মুসচিম িার্ট স্ত্রী)। ‫ا‬ِ
‫ض‬ ْ‫ر‬َ‫ا‬ শব্দচর্ িি ‫ض‬ ْ‫ر‬َ‫ا‬ (পৃচথিী) শশব্দর
সম্বন্ধরূপ।
ِ‫ت‬‫ا‬‫او‬‫م‬‫س‬‫ال‬ ُ‫ه‬‫ي‬ِ‫س‬‫ُر‬‫ك‬ ‫ع‬ِ‫س‬‫و‬
আকাশসমূশি তাাঁর আসন/কতৃটত্ব পচরিযাপ্ত িশয় আশছ
‫ض‬‫ر‬‫ال‬‫و‬
এিং পৃচথিীশত
অথটাঃ তাাঁর আসন/কতৃটত্ব আকাশসমূি এিং পৃচথিীশত পচরিযাপ্ত িশয় আশছ।
চিশেযণাঃ এই চিয়ািািক িাশকয ‫ا‬
َ‫ع‬ِ‫س‬ َ‫و‬ (পচরিযাপ্ত িশয়শছ/ ছচড়শয়শছ) িশি চিয়য়াপশদর
অতীতকাশির ‫ا‬َ‫و‬‫ه‬‫ه‬ রূপ। ‫ا‬
‫ه‬‫ه‬ُّ‫ي‬ِ‫س‬ ْ‫ر‬‫ه‬‫ك‬ (তাাঁর আসন/ কতৃটত্ব, চিশশযয+ যুক্ত সিটনাম) িি চিয়ার কতটা।
‫ا‬ِ‫ت‬‫ا‬ َ‫او‬َ‫م‬َ‫س‬ْ‫ال‬ এিং ‫ا‬َ‫ض‬ ْ‫ر‬َ ْ
‫ال‬ َ‫و‬ িশি চিয়ার কমট (বকাথায় ছচড়শয়/ পচরিযাপ্ত িশয় আশছ?)। ‫ا‬ِ‫ت‬‫ا‬ َ‫او‬َ‫م‬َ‫س‬ْ‫ال‬
শব্দচর্ ‫ا‬
‫اء‬َ‫م‬َ‫س‬ শশব্দর িহুিিন, কমটরূপ (মুসচিম িার্ট স্ত্রী)।
‫ا‬ ْ‫و‬ُ‫ل‬‫َم‬‫ع‬َ‫و‬ ‫ا‬ ْ‫و‬ُ‫ن‬َ‫م‬‫آ‬ ََ‫ْن‬‫ي‬‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ََّ‫ن‬‫ا‬
এিং কশরশছ ইমান এশনশছ যারা চনশ্চয়ই
َ
‫ات‬َ‫ح‬‫ال‬َّ‫ص‬ْ‫ل‬‫ا‬
সৎকমটসমূি
অথটাঃ চনশ্চয়ই যারা ইমান এশনশছ এিং সৎকমট কশরশছ

38. 38
চিশেযণাঃ এই িাশকয َِ‫ت‬‫ا‬‫ا‬‫ح‬ِ‫ل‬‫ا‬‫ص‬ْ‫ال‬ (সৎকমটসমূি) শব্দচর্ িি ‫ا‬ ْ‫و‬ُ‫ل‬ِ‫م‬‫ا‬‫ع‬ (কশরশছ) চিয়ার কমট। َِ‫ت‬‫ا‬‫ا‬‫ح‬ِ‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬
িি ‫ح‬ِ‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬ শশব্দর স্ত্রীিািক, িহুিিন, কমট রূপ (মুসচিম িার্ট স্ত্রী)।
অপচরিতটনীয় ও আংচশক পচরিতটনশীি চিশশযয
অপচরিতটনীয় চিশশযয (Non – flexible):
বযসি চিশশশযযর কারকশেশদ িানাশনর বকান পচরিতটন বনই অথটাৎ চতনচর্ রূশপর িানান একই
তাশদরশক অপচরিতটনীয় চিশশযয িশি। িক্তিয বথশক িুঝশত িশি এশদর অথট কতটা, কমট নাচক
সম্বন্ধিািক িশি। উদািরনাঃ
‫ى‬‫س‬‫و‬ُ‫م‬ , ‫ى‬‫س‬‫ي‬ِ‫ع‬ , ‫ي‬‫ح‬‫ي‬ , ‫ا‬‫ذ‬‫ه‬ , ‫ِي‬‫ذ‬‫ل‬‫ا‬ ইতযাচদ।
সাধারণত নামিািক শশব্দর বশশয আচিে (‫ا‬ ) থাকশি অথিা ‘আ’ উচ্চারণ িশি অই শব্দগুশিা
অপচরিতটনীয় িয়।
আংচশক পচরিতটনশীি/চিরূপী চিশশযয (Partly flexible):
বযসি চিশশশযযর সম্বন্ধরূপ তার মূি আিামত বযর ( ِ- ) না চনশয় কমট রূশপর আিামত যির ( َ- )‫ا‬
বনয় তাশদরশক আংচশক পচরিতটনশীি চিশশযয িশি। এ বদর বিচশষ্ট্য িিাঃ
এরা কখ্নও বযর বনয়না
এরা কখ্নও তানিীন বনয়না।
এই নামিািক শব্দগুশিা সাধারণত িার িা পাাঁি িরে চিচশষ্ট্ িয়।
উদািরণাঃ
‫م‬‫ي‬ِ‫ه‬‫ا‬‫ر‬‫ِب‬‫ا‬ , ‫ب‬‫و‬ُ‫ق‬‫ع‬‫ي‬ , ‫م‬‫ي‬‫ر‬‫م‬ , ‫ان‬‫ض‬‫م‬‫ر‬ , ‫ر‬‫ب‬‫ك‬‫ا‬ , ‫م‬‫ن‬‫ه‬‫ج‬ ,‫اء‬‫ر‬‫ق‬ُ‫ف‬ , ‫اء‬‫ي‬ِ‫ن‬‫غ‬‫ا‬ ‫ا‬ইতযাচদ।
ُ‫م‬‫ي‬ِ‫ه‬‫ا‬‫ر‬‫ِب‬‫ا‬ ‫ال‬‫ق‬
ইব্রাচিম (কতটা) িিশিন
অথটাঃ ইব্রাচিম িিশিন