Ce diaporama a bien été signalé.
Nous utilisons votre profil LinkedIn et vos données d’activité pour vous proposer des publicités personnalisées et pertinentes. Vous pouvez changer vos préférences de publicités à tout moment.

The Holy Qur'an Arabic Text and Sinhala Translation 10 Parts

1 261 vues

Publié le

The Holy Qur'an Arabic Text and Sinhala Translation 10 Parts

The Best Among you is the one who learns the Qur’an and teaches it “
The Holy Prophet (Sw)”
Those who honour the Qur’an shall be honoured in heaven “The Promised Messiah(AS)”

Publié dans : Spirituel
  • Soyez le premier à commenter

The Holy Qur'an Arabic Text and Sinhala Translation 10 Parts

  1. 1. igyk( u.aiQ ìzfuys§ ^ & hkq hqfoõjka úiska w;a lr.;a foúhkaf.a fldamhg muKla iSud jk nj f;areï .ekSug jryka we;=,; jQ ^Tnf.a& hk moh ;=,ska mdGlhd uq,d fkdúh hq;=h' fuu moh foúhkaf.a fldamhg muKla iSud fkdjk w;r th wm%idohg ,la jQ wh w;a lr .kakdjQ ñksiqkaf.a fldamho woyia lrhs' igyk( u.aiQ ìz 1 * 1 fldgi 1 mßÉfþoh w,a-*d;syd * ^ys rdjg fmr my< jqjls&– 1' jQo jQo kdufhka' 2' ish¿ m%Yxid i¾j f,dalhkagu jQ ysñh' 3' " 4' ' 5' wms muKla kuÈkafkuq" msysg m;kafkuq' 6' wm iDcq uf.ys fhduq lrkqq uekú' 7' wm%idohg ,la jQ whf.a fkdu. .sh whf.a ud¾.h uyd ldreKsl mru ohdnr w,a,dyaf.a wêm;shdKka w,a,dyag uyd ldreKsl" mru ohdnr úksYaph Èkfha wêm;sh Tn Tnf.kau ^ muKla wdYs¾jdoh msßkeuQ whf.ao" fkd o" fkd o ' Tnf.a& Tn uyd ldreKsl mru ohdnr w,a,dyaf.a wêm;shdKka w,a,dyag uyd ldreKsl" mru ohdnr úksYaph Èkfha wêm;sh Tn Tnf.kau ^Tnf.a& Tn 7' wm%idohg ,la fkdjQ whf.a
  2. 2. 2 1 fldgi2 mßÉfþoh w,a-nlrd ^ysÊrdjg miq my< jqjls& 1' jQo r jQo kdufhka' 2' ' 3' fuh mßmQ¾K fuys lssis ielhla ke; ^fuh& ìh ne;su;=kag hyu fmkajkakla^fõ&' 4' Tjqka w IHudk foa flfrys úYajdi lrk w;r ksr; fj;s" ;jo Tjqkag ÿka fohska jeh lrkafkdah 5' ;jo fj; my< l o g fmr Tjqyq úYajdi lr;s' ;jo ^u;=& meñfKk f yso ä úYajdih ;nkafkdah' 6' Tjqkaf.a u fmkaùu ms<smÈk wh uh' 7' wúYajdi l< jqk wjjdo l<o" wjjdo fkdl<o" th Tjqkg tl iudkh' Tjqyq úYajdi fkdlrkafkdah' 8' Tjqkaf.a is;aySo" Tjqkaf.a lkaySo uqødj ;enqfõh' ;jo Tjqkaf.a weiau; ;srhlao fhdod we; ;jo Tjqkg w;suy;ajQ oËqjulao we;' 9' ;jo ñksiqka w;=frka iuyfrla" wms flfryso flfryso úYajdi fldg we;af;uq hs lsh;s' tfy;a Tjqyq lsisfia;au úYajdis;hska fkdfj;s' 10' Tjqyq " úYajdi l< who uq,d lsÍug ;e;a lr;s' kuq;a Tjqyq" ;uka ñi wka lsisfjl= uq,d fkdlr;s ;jo Tjqyq ^th& jgyd fkd.ks;s' uyd ldreKsl mru ohdn w,a,dyaf.a w,s‘a ,dï óï .%ka:hls keuÿfuyso wêm;shdKkaf.a w,a,dya w,a,dya wjika Èkh w,a,dyao 0 ÷ . oD rk ,o foh Tn my< lrk ,o foho foa lfr Tjqyq ± Tjqkauh" ;jo iuDêu;a jk who Tjqka g Tn yd ^ & ju · wm · · · · Tn . z Z uyd ldreKsl mru ohdn w,a,dyaf.a w,s‘a ,dï óï .%ka:hls keuÿfuyso wêm;shdKkaf.a w,a,dya w,a,dya wjika Èkh w,a,dyao 0 wm uu w,a,dya" ish,a, o;a;d'uu w,a,dya" ish,a, o;a;d* * 1-fldgi
  3. 3. 3 1 fldgi 2 mßÉfþohw,a-nlrd 11' Tjqkaf.a yoj;a ;= frda.hla úh" miqj Tjqkaf.a frda.h ;jÿrg;a jeä lf<ah ;jo Tjqka fndre Tjqkag fõokSh oËqjula we;' 12' ;jo fmdf<dfjys l,n, we;s fkdlrkq hs Tjqkg mjikq ,enQ l,ays" wms iduh muKla m%p,s; lrkak fjuq hs Tjqyq lsh;s' 13' m%fõYï jkq` ksh; jYfhkau l,n, we;s lrkafkda fudjqyquh' tfy;a fudjqyq ^th& jgyd fkd.ks;s' 14' ;jo" ^wfkla& ck;dj úYajdi l< mßÈ kqU,do úYajdi lrkq hs jqkg mjikq ,enQ úg" w dkhska úYajdi lrkakdla fuka wm;a úYajdi l< hq;=±@ hs Tjqyq lsh;s' w«dkfhda fudjqyqu fj;s' tfy;a fudjqyq fkdoks;s' 15' ;jo Tjqka úYajdi lrkakjqka yuq úg§ wms úYajdi l uq hs lsh;s' kuq;a Tjqyq ;ukaf.a l,a,s kdhlhska yqol,dfõ úg§" we;af;kau wms kqU,d iuÕ isá uq' wms iroï lrñka muKla isákafkuq hs lsh;s' 16' kaf.a iroï lsÍu fya;=fldg f.k Tjqkg oËqjï lrkafkah' ;jo jqkaf.a iSudj blauùfuys" wkaOj whdf,a hdug ksr;=reju yßkafkah' 17' hyud._h fjkqjg ÿ¾ud._h yqjudre l<jqka fudjqyquh tfy;a fudjqkaf.a .Kqfokqj fudjqkg lsis÷ M,la f.k fkdÿks' fudjqyq yßu. muqKqjkq ,oao o fkdjQy' 18' f kaf.a Wmudj .sks fud<jkafkl=f.a Wmudj n÷h" th Tyq jgd wdf,dalu;a jQ l,ays Tjqkaf.a wdf,dalh bj;a lr" fudjqka oelsh fkdyels ;;a;ajhlg fudjq > wkaOldrfhys yer oeóh' < ka T « m%fõYï jkq` ksh; jYfhkau jk rkafk iu. isák kafk Tjq T bv wh:d ka udjq qkaj k w,a,dya w,a,dya w,a,dya · · mjiñka isá ksid z Z z Z z Z z Z z Z z Z w,a,dya w,a,dya w,a,dya
  4. 4. 4 1 fldgi2 mßÉfþoh * 19' ^f jqyq& ìysß" f.d¿ ^iy& wJO tneúka jqyq fmr<d fkdmeñfKkafkdah' 20' ke;fyd;a ^th& úÿ,s flàfukao hq;a j,dl=<ska weo yef,kd ;o j¾Idjla n÷^h& wl=Kq yË ksid urK ìfhka jqyq kaf. weÕs,s ish lkays .id .ks;s" ;jo wúYajdis;hska jg,kafkah' 21' úÿ,sh jqkaf.a IaÀh meyer .ekSug wdikak úh jqkau; th Èiajk iEuúgu fudjqyq tys weúÈ;s jqkau; w÷r jefg;au fudjqyq ksi, fj;s' leu;s jQ kï" jqkaf.a Y%jKho" jqkaf.a IaÀho m y ' n, 22' tïn, ñksiqks` kqU,d ìh ne;su;=ka jkq msKsi" kqU,djo kqU,dg fmr isáhjqkajo uejQ kqU,df.a kuÈkq' 23' kqU,d fjkqfjka fmdf<dj hykla f,io" wyi úhkla f,io ks¾udKh lf<a j<dl=¿j,ska c,ho my< lf<ah' u.ska ,d m<;=re yg.ekaùh' t ±kqj;aj iudkhka we;s fkdlrk' 24' ;jo odihd fj; my< l< foa .ek kqU,d ielfhys isàkafka kï" fujka mßÉfþohla bÈßm;a lrkq' ;jo yer kqU,df.a Woõlrejkao le|jkq' 25' kqU,d ^th& fkdlf<a kï" lsisúfgl;a kqU,d ^th& fkdlrkq we;' tfiakï" ñksiqkao .,ao bkaOk jkakdjQ wdrCId jkq' ^th& wúYajdis;hska ud h fud >k w÷re" wl=Kq myr iy fud ;u fud oD fud fud fud fud oD úiska " ish¨ foa lsÍug h we;' ;jo kqU,d i;Hjd§ka kï" · · · fha e er .ekSug ;snqks ksh; jYfhkau" leu;s w,a,dya w,a,dya wêm;shdKka Tyqh' w,a,dyag wm wmf.a w,a,dya .skafkka Tyq Tyqw,a,dyag t kqU f.a meje;aug o neúka kqU,d " q w,a,dya w,a,dya wêm;shdKka Tyqh' w,a,dyag wm wmf.a w,a,dya .skafkka Tyq Tyqw,a,dyag w,a-nlrd * 19' fuu mdGh l=yl ig fhÈh yelsh" ukao Tjqka i;Hh l:d lsÍug fyda i;Hh weiSug fyda i;Hh oelSug wleue;s neúka Tjqkaj wkaO" f.d " ìysß hehs i|yka lr we;' tneúka Tjqka Wj kdfjkau ;u yelshdjka m%;slafIam lrñka kaj isrlrf.k we;' igyk( msß fyda ¿ u ;u u igyk(
  5. 5. 5 1 fldgi 2 mßÉfþoh Wfoidu iQodkï lrk ,oaols' ka jdg udk ;jo fuu.ska fuu.ska kaÿ h wjia:dfõÈ" kqU,dj kqU kqU kej; f.khkq ,nkafka guh' miqj 26' ;jo úYajdi lr hym;a l%shdjkays fhfokakka i|yd" my<ska .,d niskd Èhoyrdj,ska hq;a .ek Y=NdrxÑh fokq' tys m<;=rej,ska fldgila TjQkayg fokq ,nk iEu úgu fïjd wmg óg fmr fokq ,enQ tajd he hs Tjq lshkq we;' we;' Tjqyq tysu iodl,a fjfikafkdah' 27' we;af;kau l=vd uÿrefjl= fyda Bg;a l=vd fohla fyda Wmudjla f,i f.k yer mEug iq¿ fldg fkd;lhs' úYajdi lrk wh fuh ;ukaf.a fj;ska jk i;Hhla hehs ±k.kafkdah' úYajdi fkdlrk wh fuu Wmudfjka woyia lrkafka l=ula±@ hs úui;s' fndfyda whj fkdu .shjqka f,i ;SrKh lrk w;r fuu.ska fndfyda whj hyu.g fhduq lrkafkah' ;jo wlSlrejka ñi wka lsisfjl=;a jerÈ l<jqka hehs ;S fkdlrhs' 28' Tjqyq .súiqu iaÒr l< miq th lvlrk w;r tlai;a lrùug wKl< foa ì| ou;s' fmdf<dfjys l,n,o we;s lr;s' fudjqyqu mdvq ú¢kafkda ' 29' kqU,d flfrys úYajdi fkdlrkafka flfiao@ kqU,d wm%dKslj isá kqU,dg Ôjh ,nd ÿkafkah' miqj urKhg m;a lrkafkah' wk;=rej ,dg Ôjh ,ndfokafkah' ñkamiq ,d fj; 30' fmdf<dfjys we;s ish¨ foa kqU,d Wfoid W;amdokh lf<a wyia fj; fhduq ù wyia i;la f,i mßmQ¾K lf<ah' ish¨u foa okafkah' WoHdkhka w,a,dya wêm;shdKka w,a,dya Tyq Tyq w,a,dyaf.a w,a,dya w,a,dya Tyq Tyq Tyq Tyquh' Tyq Tyq Tyq fï i foaj,a Tjqkg f.k tkq ,nkafkah' ;jo Tjqkag mßmQ¾Kfhka k tys mú;%jQ iylrej ao . Tyq tajd z Z z Z ;jo WoHdkhka w,a,dya wêm;shdKka w,a,dya Tyq Tyq w,a,dyaf.a w,a,dya w,a,dya Tyq Tyq Tyq Tyquh' Tyq Tyq Tyq Tyq w,a-nlrd
  6. 6. 6 1 fldgi2 mßÉfþoh 31' ;jo Tnf.a foaj¥;hska wu;d" fmdf<dfjys ksfhdað;fhl= m;alrkakg hñ hs lshQ l,ays" tys we;slrñka f,a j.=rejkafkl= m;alsÍug hkafkyso@ yg kake ud foa kqU,d oHd ju jrog yiq tu ;;a;ajfhka j wka wêm;shdKka ud Tyq uu Tnf.a Tn Tnf.a uu Tyq Tyq wdoïg Tyq Tn iqúY=oaOh Tn Tn ish,a, o;a;dh" m%«d iïmkakhe wdoï uu uu uu Tyq wdoï wms id;ka ;jo" wms m%Yxidfjka iqúY=oaO lrñka lS¾;su;a lruq hs Tjqyq lSy' kqU,d fkdokakd foa oksñ hs lSfõh' 32' ;jo ish¿ kduhka b.ekajQfhah' miqj fïjd^tu kduhkag ysñ foaj,a& foaj¥;hka bÈßfhys ;nd" kqU,d ksjerÈ kï fïjdfha kduhka mjikq hs lSfõh' 33' ` wmg b.ekajQ foa yer fjk;a ±kqula wmg ke;af;ah' we;af;kau Tjqyq lSy' 34' tïnd ` fudjqkg fïjdfha kduhka mji hs lSfõh' miqj Tyq f jqkg tajdfha kduhka mejiQ l,ays" wyiayso fmdf<dfjyso ieÕjqKq foa oksñ' kqU,d t<s lrk ;a iÕjk foa;a oksñ' kqU,dg th fkdlSfjñ ±@ hs weiqfõh' 35' 36' ;jo" tïnd ` o ìß|o W kfhys jdih lrkq' ;jo ,d fuhska ´kEu ;eklska we;s;rï wkqNj lrkq' tfy;a fuu .ig <Õd fkdjkq' ke;fyd;a ,d jrolrejka jkafkahe hs lSfjuq' 37' tfy;a tu.ska Tjqka fofokd Tjqka ljr ;;a;ajfha isáho Tjqkaa neyer lf<ah' tneúka kqU,d msgjkq' kqU,df.ka iuyfrla iuyfrl=g i;=rka fj;s' ;jo kqU,dg Y=oaO;ajh hs ;jo" wjk; jkq hs foaj¥;hskag lshq l,ays ^tu wjia:dj isys lrkq'& yer" Tjqyq ^ish,a,kau& wjk; jQy' Tyq m%;slafIam lr .¾jfhka l%shd lf<ah' ;jo Tyq wúYajdis;hska w;r úh' Tn Tnf.a Tn Tn ^ & wdoïg wm bí,Sia z Z l,n, fldg Z z Z z Z z z Z z Z z Z z Z z Z wêm;shdKka ud Tyq uu Tnf.a Tn Tnf.a uu Tyq Tyq wdoïg Tyq Tn iqúY=oaOh Tn Tn ish,a, o;a;dh" m%«d iïmkakhe wdoï uu uu uu Tyq wdoï wms id;ka Z wdoïg wm bí,Sia w,a-nlrd
  7. 7. 7 1 fldgi 2 mßÉfþoh l,lg fmdf<dfjys jdiia:dkhlao" Ôúldjg wjYH foao" we;e~hs lSfjuq' ^lreKdfjka hq;=j& yq fud ,d fj; we;s foa iïmQ¾K lrkakdjQ foa q t wúYajdih s Sfuys,d q q ;=<u wdrlaId m;kq' ^ & kuialdrh lrkq wms wdoï wêm;shdKkaf.ka Tyq Tyq mYapd;a;dm Ndr.kakdh· ^;jo& ohd lïms;h udf.ka udf.a wms wmf.a i,l=Kq .skafkys biardhS,a ud udf.a ud uu ud ud udf.a u kuialdrfhys mqia;lh 38' miqj ;u ^keuÿfuys& we;eï joka bf.k .;af;ah' tneúka ohdfjka hq;=j Tyq fj; yerefKah' ksh; jYfhkau ' 39' kqU,d ish,a,kau fuhska msgjkq' ;jo kqU,dg u.fmkaùu meñfKk l,ays" u.fmkaùu hfula wkq.ukh lrkafkao Tjqka flfrys lsis÷ ìhla fkdjkafkah' Tjqka fYdal jkafkao ke;e hs mejiqfjuq' 40' kuq;a wúYajdi lr wi;H f,i i<lk fudjq ksrfha iylrefjdah' jqyq tysu fjfikafkdah' 41' tïn, orejks` kqU,dg ±lajQ wkq.%yh isysm;a lrkq' ;jo kqU,d iuÕ jQ .súiqu bgq lrkq' kqU,d iuÕ jQ .súiqu bgq lrkafkñ" ;jo kqU,d yg muKla ìh jkq' 42' ;jo" kqU my< l< u; úYajdih ;nk' ;jo h lr m<uq fkdjk' ;jo w,am ñ<lg yqjudre fkdlrk' ;jo j 43' ;jo" i;Hh wi;Hh iuÕ ñY% fkdlrkq" tfiau i;Hh fkdiÕjkq' 44' ;jo" ksr;jkq" ;jo ÿ.S noao f.jkq" ;jo kuialdrh lrkakjqka iuÕ ' 45' kqU,d yodrñka" wkqkag hym;a l%shd lsÍu i|yd wKlrñka ;ukaju wu;l lrkafkyqo@ tfiakï kqU,d jgyd fkd.kafkyqo@ kq i<l=Kq d z Z oekqj;aj zild;a wms wdoï wêm;shdKkaf.ka Tyq Tyq mYapd;a;dm Ndr.kakdh· ^;jo& ohd lïms;h udf.ka udf.a wms wmf.a i,l=Kq .skafkys biardhS,a ud udf.a ud uu ud ud udf.a u kuialdrfhys mqia;lh kq i<l=Kq d zild;a w,a-nlrd
  8. 8. 8 1 fldgi2 mßÉfþoh 46' ;jo" bjiSu yd u.ska msysg m;kq' we;af;kau ksy;udkSjkakkag yer fuh ÿIalr fohls' 47' Tjqyq ;ukaf.a yuqjkakka hehso" Tjqka fj;gu wdmiq hkakka hehso iaÒrju okafkdah' ^tu ld,fha& bÈßm;a úh Tjqkag Woõ lrkq fkd,nkakdjqo Èkhg ìhjkq' tys kqU,df.a kqU,dg ÍlaIKh úh h kuialdrh wêm;shdKka Tyq biaardhS,a ud udf.a ud ‘s¾wjqkaf.a wm kaf.ka wm ‘s¾wjqkaf.a wm uQQidg wms wm uQidg mqia;lho o 48' tïn, orejks` kqU,dg ±lajQ wkq.%yho" wka ck;djg jvd kqU,d Wiia l< wdldrho isysm;a lrkq' 49' ;jo tla wd;auhla fjkqjg ;j;a wd;auhla lsisfia;a fkdyels jkakdjQo" thg ueÈy;aùula Ndr.kq fkd,nkakdjQo" thf.ka jkaÈhla fyda .kq fkd,nkakdjQo" 50' ;jo kqU,df.a mq;=ka >d;kh lrñka" kqU,df.a ia;%Ska b;=re lrñka kqU,dg oreKq jo ysxid l< ñksiqkaf.ka kqU,d uqojd .;a wjia:dj ^isysm;a lrkq'& ;jo uy;ajQ m la ' 51' ;jo kqU,d fjkqfjka uqyqo fjka lr" kqU,dj wdrlaId lr" kqU,d n,disáh§u ckhd .s,ajd ±uQ wjia:djo ^isysm;a lrkq'& 52' ;jo i;,sia rd;%Sfhys fmdfrdkaÿj ÿka wjia:dj ^isysm;a lrkq'& miqj Tyq ke;s úfgl§ kqU,d jiq megfjl= ^weoySug& .;af;yqh' ;jo kqU,d iSudj blaujkakka jQy' 53' miqj kqU,d ia;+;sjka; jkq msKsi kqU,dg CIudj ÿksuq' 54' ;jo kqU,d hyu. jkq msKsi " ÿka wjia:dj ^isysm;a lrk & wêm;shdK q' úuxikh kuialdrh wêm;shdKka Tyq biaardhS,a ud udf.a ud ‘s¾wjqkaf.a wm kaf.ka wm ‘s¾wjqkaf.a wm uQQidg wms wm uQidg mqia;lho o wêm;shdK úuxikh w,a-nlrd
  9. 9. 9 1 fldgi 2 mßÉfþoh 55' ;jo tïn, udf.a ck;djks` we;af;kau kqU,d jiq megfjl= weoySug .ekSfuka kqU,dgu jro lr .;af;yqh' tfyhska kqU,d kqU,df.a fj; yefrkq' kqU,d kqU,df.au ck;dj >d;khlrkq' fuh kqU,dg kqU,df.a fj; b;d hym;ahe hs ;u ckhdg lshQ wjia:dj ^isysm;a lrkq'& miqj kqU,d fj; ohdfjka hq;=j yerefKah' we;af;kau ^lreKdfjka hq;=j& · ' yq yq wl= kqU,dg by,ska j,dl=¿ ;jo kqU,dg ,nd ÿka mú;% ±hska wkqNj lrkq hs mjiñka& ’ kqU,d leu;s ;eklska b;d nyq,j" wkqNj lrkq ;jo tu CI iSudj blaujqjka" Tjqkg mjik ,o foa ^thg& fjkia iSudj blaujqjka j g W;amdolhd W;amdolhd uQid Tyq Tyq ohd uQid w,a,dyaj wms wms ukak i,ajd wmg wms w m s wm mYapd;a;dm Ndr.kakdh mru nrh wms wms 56' ;jo tïn, ` wms uQ Kg uQ K,d olsk ;=re wms Tn f l f r y s l s i s ú f g l ; a ú Y a j d i fkdlrkafkuq hs kqU,d lshQ wjia:dj ^isysm;a lrkq'& miqj kqU,d n,d isáh§u kqU,dj Kq myrla yiqlr.;af;ah' 57' miqj kqU,d ia;+;sjka; jkq msKsi kqU,df.a urKska miq kqU,d ke.sgqùuq' 58' ;jo fijKla f,i ie,eiaiqfjuq' kqU,d fj;g ’ ¶ o ’ ¶ o my< lf<uq' ;jo Tjqyq jerÈ fkdlf<yqh' tfy;a Tjqyq Tjqkagu jerÈ lr .;ay' 59' ;jo fuu .ïudkhg we;= ù thska fodrgqfjka b;d hgy;a my;aj we;= foúhks` wmf.a mõ ud lrkq uekj h mjik' ^túg& ,df.a mõ CIud lrkafkuq' hyjev l r k a k j q k a y g j e ä M , ,ndfokafku hs l wjia:dj ^isysm;a lrk'& 60' jQ joklg fmrÆy' tfyhska Tjqka wlSlrejQ ksid f ; wyiska oËqjula my< lf<uq' ¿ ¿ù ^ & s q kqU q~~ shq q ' z Z z Z z Z^ z Z W;amdolhd W;amdolhd uQid Tyq Tyq ohd uQid w,a,dyaj wms wms ukak i,ajd wmg wms w m s wm mYapd;a;dm Ndr.kakdh mru nrh wms wms w,a-nlrd * * 55' igyk( ’ ï ’ *la;=Æ wka*qil= ¶^ & hk jelshg fndfyda w¾:hka .eíj we;' fuysÈ kqU,d kqU,df.au ck;dj >d;kh lrkq'¶ hk jelshg ’kqU,d kqU,df. ÿIag is;=ú,s >d;kh lr oukq¶ hk w¾:hlao Èh yel' igyk( ’*la;=Æ wka*qil=ï¶^ & ’
  10. 10. 10 1 fldgi2 mßÉfþoh 61' ;jo Tyqf.a ck;dj fjkqfjka c,h b,a,d m%d¾:kd l< wjia:dj ^isysm;a lrkq'& túg ^Tyqg&" Tnf.a ierháfhka tu ., u;g .ikq hs lSfjuq' túg thska Èh W,am;a fod<ila mek ke.=fKah' ^tu.ska& iEu f.da;%hu Tjqkaf.a mdkh lrk ia:dkh oek.;ay' ÿka ±hska wkqNj lrkq" mdkh lrkq' ;jo whqla;s.rel fjñka fmdf<dfjys l,n, we;s fkdlrkq' 62' ;jo tïnd ` ksh;jYfhkau wms tlu ^j¾.fha& wdydrhlska muKla iEySug m;a fkdjkafkuq' tfyhska fmdf<dj yg .kakd tys m,do" tys ;shUrdo" tys ;sßÕ=o" tys uqxo" tys ¿EKq hkdÈho wmg f.k tkq msKsi Tnf.a wm Wfoid hdÉ[d lrkq hs kqU,d lS wjia:dj ^isysm;a lrkq&' kqU,d Wiia ±hla fjkqjg my;a ±hla yqjudre lr.ekSug leue;s jkafkyqo@ lsishï k.rhlA fj;g hkq" tys kqU,d b,a,k foa kqU,dg we;e hs Tyq lSfõh' ;jo Tjqyq wmydihg;a wirKNdjhg;a md;% jQy' ;jo Tjqyq Woyigo ,lajQy' thg fya;=j jQfha" Tjqka m%;slafIam fldg widOdrK f,i urd oeñug is;= neúks' thg fya;=j jQfha Tjqka wlSlreù ler,s .iñka iSudj blauejQ neúks' ksh;jYfhkau" " iy ^hk msßia w;ßka& lskï fyda wh .ek;a" .ek;a úYajdi lrkafkao ;jo hym;a l%shd lrkafkao Tjqkaf.a ;s<sK Tjqkaf.a f.ka ,efnkq we;' Tjqkag lsis÷ ìhlao ^meñfKkafka& ke;' ;jo Tjqyq lKiai,a,g m;a fkdjkafkdah' kqU,df.ka m%;s{djla ,ndf.k kqU,dg by,ska tijq wjia:dj ^isysm;a lrkq'& kqU,dg ÿka foa ±äj w,a,d .kq' ;jo kqU,d wdrCIdjkq msKsi tys we;s foa is;ays ;nd.kq ^hs mejiqfjuq'& uQid wms w,a,dya uQid Tyq f.ka wjidk Èkh wm wêm;shdKka w,a,dyaf.a w,a,dyaf.a i<l=Kq jla;Djreka úYajdis;hska hqfoõjka" ls;=Kqjka idìBkajreka w,a,dya wêm;shdKka lkao wm ± 63' 64' ;jo" z Z z Z z Z z Z z Z ä uQid wms w,a,dya uQid Tyq f.ka wjidk Èkh wm wêm;shdKka w,a,dyaf.a w,a,dyaf.a i<l=Kq jla;Djreka úYajdis;hska hqfoõjka" ls;=Kqjka idìBkajreka w,a,dya wêm;shdKka lkao wm w,a-nlrd
  11. 11. 1 fldgi 2 mßÉfþoh 65' miqj kqU,d msgqmd .sfhyqh ;jo kqU,d flfrys jQ jrm%idoh;a" ohd¨Ndjh;a fkdjkakg" we;af;kau kqU,d mdvq ú¢kakka w;r jkafkyqh' 66' ;jo" we;af;kau kqU,d w;rska úIhfhys iSudj blaujQ whf.a ^wjidkh& flfia jqfha oehs kqU,d okafkyqh' tneúka Tjqkg" kqU,d kSp ß<õ fjkq hs lSfjuq' 67' fuhdldrhg fuh tl, isáhjqkago" miqj meñfKkjqkago wdo¾Yhla f,io" ìh we;a;jqkag mdvula f,io lf<uq' .jh Tn th Tn th .jhl= th fln÷ j¾K we;af;a ±hs wm yg myod fokq msKsi Tnf.a wm Wfoid whÈkake hs Tjqyq lSy' th ÿUqre .jh t Tmh msßisÿjq msreKdjQ ^ & ^ & mjikafkahe ms<s;=re ÿkafkah' th fokq msKsi Tnf.a wm Wfoid whÈkak" ukao & .jh fmfkkafkah ;jo fmkajkq s · · w,a,dyaf.a Tyqf.a in;a wms wms foúhkag uQid w,a,dya w,a,dyaf.ka Tyq wêm;shdKkaf.ka foúhka foúhka Tyq w,a,dya 68' ;jo" Tyqf.a ck;djg" kqU,dg l= ueÍug wK lrkafkahe hs mejiQ wjia:dj ^isysm;a lrkq&" Tjqyq wm yg iroï lrkafkys±@ hs lsy' uu w{dkhskaf.ka flfkl= fkdjkq msKsi msysg m;ñ hs Tyq lSfõh' 69' flfia tflla ±hs wmg myod fokq msKsi f.a wm Wfoid whÈkake hs Tjqyq lSy' uy¿o fkdjk" meáhl=o fkdjk" ta fol w;r jQ iïmQ¾Kfhka jevqk hehs ^ & mjikafkah tfyhska kqU,dg wKlrk ,o foa bgq lrkq hs Tyq ms<s;=re ÿkafkah' 70' j¾K ls' hf.a ;o tlls olskakka m%fudaohg m;alrkakla njo hs Tyq 71' l=ula jeks ±hs wm yg myod ^fujeks iEu l=u wmg tlfia leu;s jkafka kï" we;af;kau wms hyu. ,nkafkuq h Tjqyq lSy' · Tyq wêm;shdKkaf.ka wêm;shdKkaf.ka · z Z z Z z Z z Z z Z z Z z Z z Z z Z w,a,dyaf.a Tyqf.a in;a wms wms foúhkag uQid w,a,dya w,a,dyaf.ka Tyq wêm;shdKkaf.ka foúhka foúhka Tyq w,a,dya Tyq wêm;shdKkaf.ka wêm;shdKkaf.ka w,a-nlrd 11
  12. 12. 12 1 fldgi2 mßÉfþoh w,a-nlrd 72' th úhlr ;eîugo" ìu iSiEugo" f.dhug Èh ,Eugo" fkdfh¥ fkdle<e,a tlu j¾Khlska hq;a .jhl= nj ^ & mjikafkahe hs Tyq ms<s;=re ÿkafkah' Tn i;H f;dr;=r ±lajQfha fï ±ka he hs Tjqyq lSy' Tjqyq tjekakla lsÍug fkdjqjo" Tjqyq th urd oeuQy' 73' ;jo" kQU,d tla ;eke;af;l= urd ±uQ miq ta ms<sn|j kqU,d fNao jQ l,ays ^tu wjia:dj isysm;a lrkq& tfy;a kqU,d ieÕjQ foa t<s lrkafkah' 74' tneúka ^>d;khg ,lajq& Tyqg ^tfrysj isÿjq jrfoys& fldgila i|yd Tyqg ^>d;lhdg& myr fokq hs lSfjuq' fuf,i u<jqkag Ôjh fokafkah' ;jo kqU,d jgyd .kq msKsi kqU,dg fmkajkafkah' 75' miqj kqU,df.a yoj;a oeä úh" bkamiqj .,a fuka fyda Bg;a jvd ±ä njg m;aúh' we;af;kau iuyr .,amr fj;s' thska .x.d .,d nis;s' ;j;a iuyr tajd ±nEù thska c,Odrd jykh fjhs' ;jo i;a;lskau ta ^yoj;a& w;=ßka iuyrla ìfhka ksy;udkS fj;s' ;jo kqU,d lrk foa ms<sn|j fkdie,ls,su;a fkdfõ' Õ yqo lsh;s' foúhka f.a w,a,dyag w,a,dya · jpkhg ijka§" th wjfndaO jQjdhska miq Tjqka th uefkúka oekf.k" th ^´kElñka& úlD;s lrkakdjQ msßila Tjqk;frys isáh§" Tjqyq kqU,d flfrys úYajdi lr;shs" kqU,d n,dfmdfrd;a;= we;s lr.kafkao@ w,a,dya wms w,a,dya Tyq i<l=Kq w,a,dya wêm;shdKka 76' 77' ;jo Tjqyq úYajdi lrk wh yuqjk úg§ wms úYajdi lrkafkuq hs lsh;s' ;jo Tjqka tlsfkld yqol,dfjys yuqjk úg§" kqU,dg wkdjrKh l< fohska Tjqka kqU,df.a bÈßfhys tA .ek kqU,d iu ;¾l lsÍu msKsi kqU,d tajd Tjqkg okajkafk @ tneúka kqU,d f;areï fkd.kafkyqoe@ hs w,a,dyaf.a z Z z Z z Z z Z z Z foúhka f.a w,a,dyag w,a,dya w,a,dya wms w,a,dya Tyq i<l=Kq w,a,dya wêm;shdKka w,a,dyaf.a
  13. 13. 13 1 fldgi 2 mßÉfþoh 78' Tjqka iÕjk foho" Tjqka t<s lrk foho okafka hehs Tjqyq fkdoks;ao@ 79' ;jo Tjqkaf.ka iuyfrla kQ.;ah ^Tjqkaf.au& ñ:Hd u; yer Tjqkag lsisu ±kqula fkdue;' ;jo Tjqka wkqudk lrkq yefrkakg ^wka lsisjla fkdlrkafkda&h' 80' tneúka ;ukaf.au w;ska ,shd" ta i|yd w,am ñ,la ,nd.ekSu msKsi fuh f.ka hehs lshk Tjqkg úkdYh fõ ;jo Tjqkaf.a w;ska ,shQ neúkao Tjqkg úkdYh fõ" ;jo Tjqka Wmhd.;a foa i|ydo Tjqkg úkdYh fõ' 81' ;jo ^iq¿& Èk .Kkla yefrkakg wmj fj,d fkd.kafkauhe hs Tjqyq lsh;s' mjikak kqU,d lsishï fmdfrdkaÿjla .;af;ao@ tfia kï lsisúfgl;a fmdfrdkaÿj lv fkdlrkafkauh' fkdtfiakï kqU,d .ek fkdokakd fohla mjikafkao@ ioygu G ls%hd lrñka iy k Tjqyqu u Tjqyq ^ola & ^ÿ.S noao& m%;sfÌam lr K w,a,dya mqia;lfhys mqia;lh w,a,dya .skak w,a,dyaf.ka w,a,dya ksrd.skafkys iaj¾.fhys w,a,dya kuialdrfhys biardhs,fha wms ' ' · Tyqf.a w,a,dya 82' ` hfula ÿIa Tyqf.a mdmhka Tyqj jg,df.k we;akï" jeish a fj;s Tjqyq tys fjfi;s' 83' tfy;a úYajdi lrñka hym;a l%shdlrk wh jk jeishka fj;s Tjqyq tysu fjfikafkdah' 84' ;jo" kqU,d yer ^wka lsisfjl=& fkdkuÈkq' ;jo fouõmshkago kEoEhskago wkd:hskago È<s÷kago lreKdj jkq' ;jo ñksiqkayg ldreKslj l:d lrkq' ;jo ksr;jkq' ;jo f.jkq hs orejkaf.ka m%;s{djla ,nd.;a wjia:dj ^isysm;a lrkq'& bkamiq kqU,d f.ka iaj,am fofkl= yefrkakg kqU,d bj; yeref yqh' ' z Z z Z z Z z Z zild;a w,a,dya mqia;lfhys mqia;lh w,a,dya .skak w,a,dyaf.ka w,a,dya ksrd.skafkys iaj¾.fhys w,a,dya kuialdrfhys biardhs,fha wms Tyqf.a w,a,dya zild;a w,a-nlrd
  14. 14. 14 1 fldgi2 mßÉfþoh 85' ;jo kqU,d kqU,df.a f,a fkdfid,jkq" kqU,df.a wh kqU,df.a ksjeiaj,ska msgux fkdlrkq' hs kqU,df.ka m%;s{djla ,nd.;a wjia:dj ^isysm;a lrkq'& túg kqU,d ^th& ;yjqre lf<yqh' ;jo kqU,d ^thg& idCIs oerefjyqh' 86' tfia jqjo kqU,d kqU,df.au ifydaorhska >d;kh lrk ck;djls" ;jo kqU,df.a ck;djf.ka tla fldgilaj kqU,d Tjqkaf.a ksfjia j,ska msgq jy,a lrkafkyqh' mfjkao" iSudj blauùfukao Tjqkag úreoaOj kqU,d tlsfkldg Woõ fokafkyqh' Tjqkaj msgqjy,a lsÍu kqU,dg wkS;Hdkql+, jqjo" Tjqka kqU,d fj; isrlrejka f,i meñKshfyd;a" kqU,d Tjqkaf.ka jkaÈhla ,nd Tjqkaj uqodyßkafkyqh' tfiakï kqU,d fldgila úYajdi lr" fldgila wúYajdi lrkafkyqo@ tneúka kqU,df.ka fufia lrkjqka yg wjudkh yer fuf,dj Ôú;fhys§ wka m%;sM,hla fkdue; ;jo Tjqyq ;on, oËqjula fj; yrjkq ,nkafkyqh' ksYAÑ;ju kqU,d lrk foa .ek fkdie,ls<su;a fkdfõ' 87' jvd fuf,dj Ôú;h m%sh l< wh fudjqyquh' tneúka fudjqkaf.a oËqju ,sys,a lrkq fkd,efí' ;jo fudjqyq ^wka lsis÷ wdldrhlska& Woõ fkdlrkq ,nkafkdah' tfia kï kqU wleu;s f kqU E kqU vÕ= d wka whj oukafkyqo úYajdi lrkafka s wm mqia;lfhys úksYaph Èkfhys§ w,a,dya mrf,djg wms uQidg mqia;lh wms ¥;hskaj u¾hïf.a Bidg i,l=Kq wd;aufhka ¥;fhl= w,a,dya · 88' ;jo" ieneúkau ÿksuq' ;jo Tyqf.ka miq Tyqf.a wämdfrys wkq.ukh lsÍug ie,eiaiqfjuq' mq;a m%;HCI § Y=oaOjQ Tyq Yla;su;a lf<uq' ,d ohla /f.k ,d fj; meñfKk i uúgu ,d W f,i yeisfrñka iuyfrl=j uqidjd§ka fia i<l urd @ 89' wmf.a yoj;a wdjrKhlska jeiS we;e hs Tjqyq lSy' fkdtfiah' Tjqkaf.a wúYajdis;Ndjh fya;=fjka Tjqkag Ydm lr we;af;ah' Tjqka w,am ud;%hl' ;jo wms z Z z Z wm mqia;lfhys úksYaph Èkfhys§ w,a,dya mrf,djg wms uQidg mqia;lh wms ¥;hskaj u¾hïf.a Bidg i,l=Kq wd;aufhka ¥;fhl= w,a,dya wms w,a-nlrd
  15. 15. 15 1 fldgi 2 mßÉfþoh 90' ;jo Tjqka fj; we;s foa iïmQ¾K lrkakdjQ Tjqka fj; meñKs l,ays" óg fmr o Tjqka wúYajdis;hskag tfrysj ch.%yKh hÈñka isáh kuq;a" Tjqka ±k isáhd jQ foa Tjqka fj; meñKs l,ays" Tjqyq th m%;sfÌam l<y' wúYajdis;hska u; Ydmh fõ' 91' Tjqka ;ukaf.a wd;auhka úl=Kd ,;a foa kmqrls" tkï odihka w;=ßka leue;s flfkl= fj; jrm%idohka my< l< fya;=fjka" wkdjrKh lr we;s foa u; Tjqyq fl%daOfhka" úYajdi fkdl<y' tfyhska Tjqyq Woyfika Woyig ,lajQy" ;jo wúYajdis;hska yg kskaod iy.; oËqjula we;' 92' ;jo my< l< foa flfrys úYajdi lrkq hss Tjqkg mjikq ,enQ l,ays· Tjqyq" wm fj; my< l< foa u; wms úYajdi lrkafkuq hs lsh;s' ;jo thg miq ^my< l<& foa u; Tjqyq úYajdi fkdlr;s' tfia jqj;a th Tjqka fj; we;s foa ikd: lrkakdjQ ' kqU,d úYajdis;hska jQfha kï óg fmr urd ±óug W;aidy lf<a l=ula ksidoe@ hs ^Tjqkg& mjikak' 93' ;jo m%;HCI iu. kqU,d fj; meñKsfhah" miqj Tyq ke;s úgl§ kqU,d jiq megfjl= ^weoySug& f.k kqU,d iSudj blaujkakka jQy' kqU,dg ÿka foa ±äj w,a,d .kq' ;jo wikq hs ^mjiñka& kqU,df.ka .súiqula f.k" kqU,dg by,ska tijQ ^wjia:dj isysm;a lrkq'& wms ijka fokafkuq' ;jo wms wlSlre jkafkuq hs Tjqyq lSy' .%ka:hla w,a,dyaf.ka w,a,dyaf.a w,a,dya Tyqf.a Tyq Tyqf.a w,a,dya w,a,dya i;Hhls w,a,dyaf.a jla;Djreka uQid i<l=Kq wm 94' ;jo ;jo Tjqkaf.a wúYajdis;Ndjh fya;=fjka jiq megjd ^u;jQ we,au& Tjqkaf.a is;a ;=< ldjeÿfkah' kqU,d úYajdis;hska kï" kqU,df.a úYajdih kqU,dg wK lrk foa b;d kmqrehe hs ^Tjqkg& mjikak' wms lkao z Z z Z z Z z Z z Z z Z .%ka:hla w,a,dyaf.ka w,a,dyaf.a w,a,dya Tyqf.a Tyq Tyqf.a w,a,dya w,a,dya i;Hhls w,a,dyaf.a jla;Djreka uQid i<l=Kq wm wms lkao w,a-nlrd
  16. 16. 16 1 fldgi2 mßÉfþoh 95' i;=j we;s wka ^ish & ck;dj yer kqU,d i|ydu muKla fõ kï" kqU,d i;HjdÈka kï" urKh m;kq hs mjikak' 96' tfy;a Tjqkaf.au w;a ^j,ska& fmr tjq ^l<& foa fya;= fldg f.k Tjqyq th lsisfia;a fkdm;kafkyqh' ;jo jro lrejka .ek uekúka okafkah' 97' ;jo" ksh;jYfhkau wka ish¨ ñksiqkag ^jvd&" tfukau ^ & wka foaj,a iu lrk whgo ^jvd& Ôj;aùug .scq lula olajkakka Tjqka nj Tn olskafkysh' Tjqkaf.ka iEu flfkl=u Tyqg jir odyl wdhqI ,eîug leu;s fjhs' tfy;a Tyqg ^tjeks& wdhqI m%odkh l< jqjo" th Tyqj oËqjñka wdrCId fkdlrkafkah' ;jo Tjqka lrk ish,a,lau olskafkah' 98' mjikak` óg fmr we;s foa ikd: lrkakdjQo" úYajdis;hskag u fmkaùula yd Y=NdrxÑhla jkakdjQo fuh wK mßÈ Tnf.a yo u;g my< lsÍug ie,eiajq ljqreka fyda i;=frl= jkafkao@' 99' ljqreka fyda yd i;=frl= jkafkao" túg ksh;jYfhkau ^tjka& wúYajdis;hskag i;=frls' 100' ;jo ksh;jYfhkau" Tn yg meyeÈ,s my< lf<uq' ;jo wjk; fkdjkakka yer wka lsisfjla tajd wúYajdi fkdlrhs' w,a,dya tf,dj jdiia:dkh w,a,dya w,a,dya w,a,dyaf.a w,a,dyago" Tyqf.a " Tyqf.a " ðíÍ,a óldhs,ago w,a,dyao wms i<l=Kq ¥;fhl= w,a,dyaf.kaa mqia;lh w,a,dyaf.a mqia;lh ¿ Õ foúhkag ðíÍ,ag ¥;hskago giqr¥;hkagos 101' lsu` Tjqka m%;s{djla fok iEuúgu Tjqkaf.ka msßila th bj;g úis lf<a fkdfõo@ tmuKlao fkdj" Tjqkaf.ka fndfyda fofkla úYajdi fkd;nkafkdah' 102' ;jo ^oeka& Tjqka fj; we;s foa ikd: lrkakdjQ Tjqka fj;g meñKs l,ays" fok ,o whf.ka msßila Tjqka z Z z Z w,a,dya tf,dj jdiia:dkh w,a,dya w,a,dya w,a,dyaf.a w,a,dyago" Tyqf.a " Tyqf.a " ðíÍ,a óldhs,ago w,a,dyao wms i<l=Kq ¥;fhl= w,a,dyaf.kaa mqia;lh w,a,dyaf.a mqia;lh foúhkag ðíÍ,ag ¥;hskago g w,a-nlrd
  17. 17. 17 1 fldgi 2 mßÉfþoh ^th& fkdokakd fia Tjqkaf.a msgqmig úis l<y' 103' ;jo Tjqyq rdcH iufha§ le/,sldr ^ñksiqka& wkq.ukh ^l< u.& ms<smÈkafkyqh' kuq;a wúYajdi fkdlf<ah tfy;a ñksiqkag ñ:Hdj yd udhdj W.kajñka úYajdi lf<A ler,slrefjdah' ;jo " iy hk foaj¥;hska fofokdg my< lrkq ,enQ foa ^Tjqka ms<smoskafkah'& tfy;a ta fofokd wms mÍCIKhla jkafkuq" tneúka wúYajdi fkdlrkq hs lshk;dla lsisfjl=g;a lsisjla b.ekajqfha ke;' tfyhska ñksiqka Tjqka fofokdf.ka ñksid;a Tyqf.a ìß|;a w;r fNaoh we;sl< foa bf.k .;ay' tfy;a úOdkfhka yefrkakg Tjqyq tu.ska lsisfjl=g;a ydkshla fkdl<y' kuq;a ^thg mgyeksj& fuu ck;dj ;ukag ydkslrkakdjqo" m%fhdack fkdfokakdjqo foa bf.k .ks;s' tys whq;= .Kqfokq lrk wfhl=g hym;a fldgila fkd,efnk neõ fudjqyq iaÒrju oks;s ;jo" ksh;jYfhkau Tjqka ;u wd;auhka úl=Kd ,;a foa b;d kmqrls' Tjqka ±k isáfha kï` 104' ;jo fudjqka úYajdi fldg ìhne;su;aj l%shd lf<a kï" ksh; jYfhkau ,efnk ;s<sKh b;d fyd| jkakg ;sìKs' Tjqka ±k isáfha kï` 105' tïn, úYajdis;hsks` hehs fkdlshkq" tfy;a hehs lshkq' ;jo ijkafokq' ;jo úYajdi fkdlrkakka yg fõokSh oËqjula we;' ^wmf.a ¥;hka& iqf,hsudkaf.a iqf,hsudka neìf,dakshdfõ ydrE;a udrE;a w,a,dyaf.a f,dfjys w,a,dyaf.ka rdbkd Wkaiq ¾kd mqia;lh ck;dj wêm;shdKka w,a,dya Tyq Tyqf.a w,a,dya ' ' w mr z 106' ,o w;ßka o ^ & iudk ;nkakka w;ßka o wúYajdi l< wh" kqU,df.a fj;ska lsis÷ hym;la kqU,d fj;g my< lrkq ,eîug leue;s fkdfj;s tfy;a leue;s flfkl=j ohdj i|yd f;dard.kafkah' ;jo uy;ajQ jrm%ido we;a;dh' w,a,dyag foújreka · z Z z Z z Z iqf,hsudkaf.a iqf,hsudka neìf,dakshdfõ ydrE;a udrE;a w,a,dyaf.a f,dfjys w,a,dyaf.ka rdbkd Wkaiq ¾kd mqia;lh ck;dj wêm;shdKka w,a,dya Tyq Tyqf.a w,a,dya mr z w,a-nlrd
  18. 18. 18 1 fldgi2 mßÉfþoh 107' hïlsis wj,x.= l<fyd;a fyda wu;l lsÍug ie,iqjfyd;a ta fjkqjg thg jvd fyd| tlla fyda tjeksu tlla /f.k tkafkuq' leue;s ish¿ foa lsÍug n,h we;s nj Tn fkdokafkyso@ 108' wyiayso fmdf<dfjyso rdcHh muKla wh;a nj Tn fkdokafkyso@ ;jo yer fjk;a wdrCIlfhl= fyda Woõlrefjl= kqU,dg fkdue;' 109' fuhg fmr m%Yak lrkq ,enqjdla fuka kqU,d fj;g tjq kqU,d m%Yak lrkafkyqo@ ;jo ljqreka fyda úYajdih fjkqjg wúYajdih yqjudre lr .kafkao" ksielju Tyq hy ud¾.fhka fkdu. . h' 110' ,o fndfyda fofkla Tjqkag i;Hh m%;HCI jQjdhska miq" Tjqka ;=,jq ^uy;a& B¾IHhdj fya;=fldg f.k" kqU,d úYajdi l< miq kej;;a kqU,dj wúYajdis;hska njg yerùug leue;s fj;s' tfyhska ksfhda.h f.k tk ;=re kqU,d CIudj § ^Tjqkaf.ka& bj;g yefrkq' ksh;jYfhkau" leue;s ish¿ foa lsÍug n,h we;' 111' ;jo" ksr; jkq' ;jo ^ÿ.S noao& f.jkq ;jo kqU,d fjkqfjka kqU,d fmr hejq hï hym;la fõ kï" kqU,d th ,nkafkyqh' ksh;jYfhkau kqU,d lrk ish¿ foa olskakdh' 112' ;jo" fyda = fyda fkdjk wka lsisfjla lsisod fkdmsúfikafkahe hs Tjqyq lsh;s' fïjd Tjqkaf.a mqyq wdYdjkah' kqU,d i;HjdÈka fõ kï" kqU,df.a idOl bÈßm;a lrkq hs mjikak' i<l=Kla wm wms w,a,dyag" Tyq w,a,dyag w,a,dya uQidf.ka ¥;hdf.k=;a mqia;lh ck;djf.ka w,a,dya kuialdrfhys i ld;a w,a,dyaf.ka w,a,dya hqfoõfjl= ls;=kqfjl iaj¾.hg f dia Tyqf.a w,a,dyag Tyq z · fkdtfiah" hfula ;ukaj uq¿ukskau wjk; lrñka Tyqf.a hy l%shdfjys W;=ï jkafkao" 113' w,a,dyag z Z z Z i<l=Kla wm wms w,a,dyag" Tyq w,a,dyag w,a,dya uQidf.ka ¥;hdf.k=;a mqia;lh ck;djf.ka w,a,dya kuialdrfhys i ld;a w,a,dyaf.ka w,a,dya hqfoõfjl= ls;=kqfjl iaj¾.hg Tyqf.a w,a,dyag Tyq z w,a,dyag w,a-nlrd
  19. 19. 19 1 fldgi 2 mßÉfþoh Tyqf.a ;s<sK Tyqf.a ,efnkq we;' ' ' · wêm;shdKkaf.ka tjekakkag lsis÷ ìhla ^meñfKkafka& ke;' Tjqka fYdal jkafkao ke;' 114' ;jo" lsis÷ ia:djrhla u; ke;e hs mji;s' tfiau lsis÷ ia:djrhla u; ke;e hs mji;s' tfy;a Tjqyq ^fomsßiu tlu& yodr;s' fufia Tjqka mjik mßÈu" lsis÷ oekqula fkdue;af;dao mji;s' kuq;a Tjqka tlÕ fkdjQ foa iïnkaOj Tjqk;r úksYaph lrkafkah' 115' ;jo keuÿï ia:dkhkays kduh lS¾;su;a lrkq ,eîu j<lajd" tajd úkdY lsÍug ;e;a lrkakdg jvd woñgqjd jkafka wka ljfrlao@ tjeks whg ìfhka ñi tys we;=,aùu iqÿiq fkdùh Tjqkg fuf,dfjys§ kskaodj w;afõ ;jo mrf,dfjys§ Tjqkg uy;ajQ oËqjulao we;' 116' wh;ah tfyhska kqU,d l=uk ÈYdjlg yereKo uqyqK ^wjOdkh& tfoi jkafkah' we;af;kau" ' 117' ;jo" ^ & mqf;l= we;slr .;af;ahe hs Tjqyq lsh;s' ` tmuKlao fkdj" wyiays iy fmdf<dfjys we;s ish¨ foaj,a wh;a fõ' ish,a, lSlreh' 118' wyia yd fmdf<dfõ ^ & hï fohla ;Skaÿ lrkúg thg hs muKla mjikafkah' túg th jkafkah' 119' ;jo wmg l:d fkdlrkafka fyda lsis÷ wm fj; fkdtkafka fyda ukaoe@~hs oekqu fkdue;af;da mji;s' fuf,iu fudjqkag fmrjQ who fudjqkaf.a m%ldYhg iudk ls;=kqjka hqfoõjre hqfoõjka ls;=kqjre mqia;lh Èkfha§ w,a,dya w,a,dyaf.a w,a,dyaf.a k e f . k y s r o n i a k d y s r o w,a,dyagu w,a,dyaf.a w,a,dya iuDê iïmkakh" ish,a, o;a;dh w,a,dya Tyqg Tyq iqúY=oaOh Tyqgu Tyqg W;amdolhd h ' jk Tyq w,a,dya i,l=Kla mqKre;a:dk Tyq Tyq q z Z z Z z Z z Z z ` wêm;shdKkaf.ka ` ls;=kqjka hqfoõjre hqfoõjka ls;=kqjre mqia;lh Èkfha§ w,a,dya w,a,dyaf.a w,a,dyaf.a k e f . k y s r o n i a k d y s r o w,a,dyagu w,a,dyaf.a w,a,dya iuDê iïmkakh" ish,a, o;a;dh w,a,dya Tyqg Tyq iqúY=oaOh Tyqgu Tyqg W;amdolhd h ' jk Tyq w,a,dya i,l=Kla mqKre;a:dk Tyq Tyq q w,a-nlrd
  20. 20. 20 1 fldgi2 mßÉfþoh foa m%ldY l<y' fudjqkaf.a yoj;a tl yd iudkh' ±äj úYajdi lrk ck;djg ksYaÑ;ju meyeÈ,s lr we;af;uq' 120' Tnj Y=NdrxÑ f.k tkafkl= f,io wjjdo lrkafkl= f,io iu. tõfjuq' ;jo jeishka iïnJOfhka Tn m%YaK lrkq fkd,nkafkysh' 121' ;jo Tn Tjqkaf.a O¾uh wkq.ukh lrk ;=re fukau Tn flfrys lsisúfgl;a m%idohg m;a fkdjkafkdah' ksh; jYfhkau u. fmkaùu muKlau u. fmkaùu fõ hehs mjikq' ;jo Tn fj;g {dkh meñKs miqjo" Tn Tjqkaf.a kmqre is;eÕshdjka wkq.ukh lrkafka kï" Tng ñ;=frl= fyda Woõlrefjl= fyda fkdjkq we;' 122' ljqreka yg oS we;af;ao" Tjqyq" th ms<smeÈh hq;= wdldrhgu ms<smÈkafkdah' th úYajdi lrkafkda Tjqyquh ;jo ljqreka fyda th úYajdi fkdlrkafkao" mdvq ú¢kafkda Tjqyquh' 123' tïn, orefjks` kqU,d fj; msßkeuQ wkq.%yho" ish¨ ck;djg jvd kqU,d Wiia l< wjia:djo isysm;a lrkq' 124' tla wd;auhla fjkqjg wka wd;auhla lsisfia;a bÈßm;a úh fkdyels jkakdjqo" thf.ka jkaÈhla Ndr.kq fkd,nkakdjQo" thg lsis÷ ueÈy;aùula m%fhdackh fkdjkakdjQo" Tjqkag Woõ lrkq fkd,nkakdjqo Èkhg ìhjkq' 125' ;jo" Tyqf.a we;eï wKmk;a u.ska msßlaid" Tyq tajd bgq l< wjia:djo ^isysm;a lrkq&' Tnj ñksiqkaf.a = lrkafkñ hs lSfõh' udf.ka mejf;kakka w;ßkaoe@ hs ^bírdySï& weiSh' .súiqu iSudj blaujkakkaj we;=,;a fkdlrkafka he hs lSfõh' wms i,l=Kq wms hqfoõjka ls;=kqjkao w,a,dyaf.a bírdySïj wêm;shdKka d Tyq i;Hh ksrfhys w,a,dyaf.ka wm .%ka:h biardhs,a ud udf.a ud u kdhlfhl Tyq udf.a · z Z z Z z Z z Z ;jo wms i,l=Kq wms hqfoõjka ls;=kqjkao w,a,dyaf.a bírdySïj wêm;shdKka d Tyq i;Hh ksrfhys w,a,dyaf.ka wm .%ka:h biardhs,a ud udf.a ud u kdhlfhl Tyq udf.a w,a-nlrd
  21. 21. 1 fldgi2 mßÉfþoh w,a-nlrd 126' ;jo ñksia j¾.hd Wfoid tu kjd;ekla f,io wNh ^ia:dkhla& f,io ;ekQ ^wjia:dj isysm;a lrkq& tfukau kqU,d isg.;a ;ek ia:dkhla lr.kq' ;jo " th jgd hk whgo" keuÿu i|yd ^tys& /£ isákakjqkago" keó iy oKska jeà ^ & wh fjkqfjka hs ^mjiñka& iy ksfhda. lf<uq' 127' ;jo udf.a ` fuh idu mqrjrhla lrkq uekj" ;jo tys fjfikakkaf.ka iy flfrys úYajdi lrk whg ish¿ j¾.fha m<;=reo imhkq uekje hs lshQ wjia:dj ^isysm;a lrkq&' ;jo úYajdi fkdlrk ljfrl= fyda fõo" Tyqg;a iq¿ ld,hla jk;=re M,m%fhdack i,ikafkñ miqj Tyqj oËqjug weo oukafkñ' th kmqre .ukdka;hla he hs mejiqfõh' 128' ;jo yd " wmf.a ` wmf.ka ^fuh& ms<s.kq uekj we;af;kau ^hehs m%d¾:kd lrñka& tu w;a;sjdrï tijQQ wjia:dj ^isysm;a lrkq&' 129' wmf.a ` wm fofokd wjk;jqjka lrkq uekj" ;jo wmf.ka mej; tkjqkajo wjk;jkakdjq ck;djla ^lrkq uekj&' ;jo wmf.a keuÿï ms<sfj;a wmyg fmkajd fokq uekj' ;jo ohdfjka hq;=j wm fj; yefrkq uekj' ukao ^lreKdfjka hq;=j& " ' 130' ;jo wmf.a ` Tjqkg lshd fokakdjqo" Tjqkg yodrkakdjQo" Tjqka mrsY=oaO lrkakdjQo" Tjqk;=ßka tla Tjqkafj; my< lrkq uekj' we;af;kau 131' ;jo O¾ufhka bj; yefrkafka ;udj fudavfhl= njg m;alr.;a wfhl= úkd wka ljfrl=o@ we;af;kau ksjdih wm bírdySï keuÿï wêm;shdfKks w,a,dya wjidk Èkh bírdySï uu ksrd .skafka bírdySï biaudB,a wêm;shdfKks Tng Tng Tn ohdkqlïms;h wêm;shdfKks Tnf.a i<l=Kq .%ka:h;a m% j;a ¥;fhl= Tn n,iïmkakh" m%{d iïmkakh wms · ' ' wm kuÈk udf.a ksji mú;% lrkq bírdySïg biaudB,ag wms Tyq wêm;shdfKks Tn ish,a, wikakdo ish,a, o;a;do fõ ksjfia mYapd;a;dm Ndr.kakdh {d bírdySïf.a z Z z Z z Z z Z z Z z Z ksjdih wm bírdySï keuÿï wêm;shdfKks w,a,dya wjidk Èkh bírdySï uu ksrd .skafka bírdySï biaudB,a wêm;shdfKks Tng Tng Tn ohdkqlïms;h wêm;shdfKks Tnf.a i<l=Kq .%ka:h;a m% j;a ¥;fhl= Tn n,iïmkakh" m%{d iïmkakh wms wm kuÈk udf.a ksji mú;% lrkq bírdySïg biaudB,ag wms Tyq wêm;shdfKks Tn ish,a, wikakdo ish,a, o;a;do fõ ksjfia mYapd;a;dm Ndr.kakdh {d bírdySïf.a 21
  22. 22. 22 1 fldgi 2 mßÉfþoh Tyqj fuf,dfjys§ f;dard .;af;uq" ;jo ksh;jYfhkau" mrf,dfjys§ Tyq Od¾ñIaGlhska w;r jkafkah' 132' Tyqf.a hs Tyqg mejiQ l,ays" i¾j f,dalhkag yg uu wjk; jQfhñ hs Tyq mejiqfõh' 133' Tyqf.a mq;%hskag fuf,iu ^mjiñka& wK lf<ah' ;jo ^tf,iu lf<ah& tïn, udf.a mq;%hsks` we;af;kau fuu O¾uh kqU,d i|yd f;dard f.k we;af;ah tneúka kqU,d uq¿ukskau wjk;ù isák wjia:dfõ ñi kqU,d urKhg m;a fkdfõjd ' h m e ñ K s wjia:dfõ§ kqU,d isáfhyqo@' Tyq mq;%hskaf.ka udf.ka miq kqU,d ljfrl= woykafkyqoe hs úg Tnf.a f o f kqU,d hyu. ,nkq msKsi ^ wêm;shdKka q h d l + í g foúhka wjk; jk wêm;shdKka bírdySï hdl+ío w,a,dya foúhkao bírdySï biaudB,a biaydla foúhka tlu foúhka Tyqgu hqfoõjka ls;kqjka bírdySïf.a foúhkag w,a,dya bírdySïgo" biaudB,ago biaydlago h#l+ígo" uQidg Bidg jla;Djrekag wêm;shdKka · · · 134' u r K ;u úuiQ " Tn .a mshjreka jk " iy hk whf.a jk wms woykafkuq wms wjk; jka kuq hs Tjqyq ms<s;=re ÿkay' 135' Tjqka urKhg m;ajQ tla iuqyhls Tjqka bmehQ foa Tjqkagh' kqU,d Wmhk foa kqU,dgh Tjqka l< foa ms<sn|j kqU,d m%Yak lrkq fkd,nkafkyqh' 136' ;jo kqU,d fyda = fyda jkq hs Tjqyq lsh;s' fkdtfiah" ksr;=reju fj;g& keUqrejQ O¾uh ^kqU,d wkq.ukh lrkq& Tyq ^ & foújreka iudk ;nk whf.ka fkdùhe hs mjikak' 137' wms flfryso" wm fj; my< lrkq ,enQ foa flfryso" " " ^Tyqf.a& orejkago" my< lrkq ,enQ foa flfryso iy fok ,o foa flfryso" ^wka ish¨& Tjqkaf.a úiska · · · z Z z Z z Z z Z z Z z Z z Z z ` wêm;shdKka q h d l + í g foúhka wjk; jk wêm;shdKka bírdySï hdl+ío w,a,dya foúhkao bírdySï biaudB,a biaydla foúhka tlu foúhka Tyqgu hqfoõjka ls;kqjka bírdySïf.a foúhkag w,a,dya bírdySïgo" biaudB,ago biaydlago h#l+ígo" uQidg Bidg jla;Djrekag wêm;shdKka w,a-nlrd
  23. 23. 23 1 fldgi2 mßÉfþoh w,a-nlrd fok ,o foa flfryso úYajdi lrkafkuq' wms Tjqkaf.ka lsisfjl= w;r fjkila fkdolajuq ;jo wms wjk;jqjka fjuq hs kqU,d mjikq' 138' ;jo kqU,d th úYajdi l< wdldrhgu Tjqkao úYajdi lf<a kï" túg ksh;jYfhkau Tjqyq hyu. ,oafoda fj;s tfy;a Tjqka msgqmEfõ kï" túg Tjqyq u;fNao we;slrñka muKla isá;s' ;jo Tjqkag tfrysj Tng ksh;jYfhkau m%udKj;a jkafkah" ;jo ' 139' O¾uh ^wms wkq.ukh lrkafkuq& ;jo O¾uh ^b.ekaùfuys§& jvd fY%aIaG ljfrlao" tfukau wms muKla kuÈkafkuq' ^hs mjikq&' kqU,d ms<sn|j wm yd újdo lrkafkyqo@ wmf.a kqU,df.ao jkafkah' Tjqka urKhg m;ajQ tla iuqyhls Tjqka bmehQ foa Tjqkagh' kqU,d Wmhk foa kqU,dgh Tjqka l< foa ms<sn|j kqU,d m%Yak lrkq fkd,nkafkyqh' · · · · · · Tyqgu w,a,dya Tyq ish,a, wikakd ish,a, o;a;dh w,a,dyaf.a w,a,dyag Tyqju w,a,dya Tyqgu bírdySïo biaudB,ao biaydlao h#l+í hqfoõjka ls;=kqqjka w,a,dya w,a,dyaf.ka h" Tyq wêm;shdKkao wêm;shdKka w,a,dya 140' ;jo wmf.a l%shdjka wmgh" tfukau kqU,df.a l%shdjka kqU,dgh wms wjxlNdjfhka lemjkakka fjuq hs mjikak' 141' " " " iy ^Tyqf.a& orejkao fyda jQfha hehs kqU,d mjikafkyqo@ jvd;a fyd¢ka okafka kqU,do ke;fyd;a @ hs wikak' ;jo Tyq fj; ,enq idCIsh iÕjk ;eke;a;dg jvd woñgqjd jkafka wka ljfrlao@ ;jo kqU,d lrk foa ±k fkdisákakd fkdfõ' 142' fyda oe Z z Z z Z z Z Tyqgu w,a,dya Tyq ish,a, wikakd ish,a, o;a;dh w,a,dyaf.a w,a,dyag Tyqju w,a,dya Tyqgu bírdySïo biaudB,ao biaydlao h#l+í hqfoõjka ls;=kqqjka w,a,dya w,a,dyaf.ka h" Tyq wêm;shdKkao wêm;shdKka w,a,dya * 139' w,a,dyaf.a O¾uh hkafkka woyia jkafka foúhka hï O¾uhla ms<smÈk nj fkdfõ' thska woyia jkafka foúhka úiska my< lrk ,o O¾uhla hkakhs' igyk(*
  24. 24. 24 2 fldgi 2 mßÉfþoh 143' Tjqka wkq.ukh l, Tjqkaf.a fj;ska Tjqkaj yrjd we;af;a l=ulaoe@ hs ñksiqka w;ßka fudavhska mjikafkdah wh;ah' leue;s flfkl=j Rcqu. fj; fhduq lrkafkahe hs mjikak' 144' ;jo fï wdldrhgu kqU,d ñksiqka flfrys Ndrlrejka f,io" ^ & kqU,d flfrys Ndrlrefjl= f,io jkq msKsi kqU,dj Wiia ck iuqyhla lf<uq' tfukau ^ & wkq.ukh lrk ;eke;a;dj ;u mdú¨U Tiafia yeÍ hk whf.ka ±k.kakg ñi Tn ms<smÈñka isá kshu fkdlf<uq' ;jo u. fmkajQ whg yer whg we;af;kau fuh ÿIalrh' ,df.a úYajdih ksYaM, ùug bv fkdfokafkah' ksh;jYfhkau ish¨ ñksiqka flfrys " ^;jo& ' kafk ksh;jYfhkau Tn Tnj ' Tn g ;jo kqU " kqU q q ;jo fok oaoka k Tjqka .ek ie<ls,su;a lsí,dj kef.kysro niakdysro w,a,dyagu Tyq Tyq foúhkaf.a ¥;hdKka ¥;hd w,a,dya w,a,dya h mru ohdn h wms lsí,dj wms Y=oaOjQ keuÿï ia:dkh mqia;l wêm;shdKkaf.ka w,a,dya mqia;lh i,l=Klau lsí,dj lsí,dj lsí,dj · · · wms foúhkaf.a Kkaj wm lsí,dj wms w,a,dya idkqlïms; r h wka ;jo kqU Õs 145' Tnf.a uqyqK ks;ru wyi foig yerùu ienúkau ols uq' tfiakï m%sh lrkakdjQ foig yrjkafkuq tneúka f.a uqyqK foi yrjkak ,d fld;ekl isáho ,df.a uqyqK ta foig yrjk' , fuh Tjqkaf.a j i;Hhla nj ksh;jYfhkau oks;s ;jo lrk foa fkd fkdfõ' 146' ;jo fok ,o wh fj;g Tn iEu f.k yer mEjo Tjqyq Tnf.a wkq.ukh fkdlrkafkdauh tfiau Tno Tjqkaf.a wkq.ukh fkdlrkafkysuh' tfukau Tjqkaf.ka iuyfrla wka iuyfrl=f.a wkq.ukh fkdlrkafkdah' ;jo Tng {dkh meñKs miqjo Tn Tjqkaf.a is;e hdjka ms<smoskafkaa kï" ksh; jYfhkau Tn iSudj blaujkakkaf.ka jkafkysh' · z Z z Z lsí,dj kef.kysro niakdysro w,a,dyagu Tyq Tyq foúhkaf.a ¥;hdKka ¥;hd w,a,dya w,a,dya h mru ohdn h wms lsí,dj wms Y=oaOjQ keuÿï ia:dkh mqia;l wêm;shdKkaf.ka w,a,dya mqia;lh i,l=Klau lsí,dj lsí,dj lsí,dj wms foúhkaf.a Kkaj wm lsí,dj wms w,a,dya idkqlïms; r h w,a-nlrd2-fldgi
  25. 25. 25 2 fldgi2 mßÉfþoh 147' ljqreka yg § we;af;ao Tjqyq" Tjqkaf.a mq;=ka y÷kd .kakdla fuka th ^i;Hhla f,i& y÷kd .ks;s" kuq;a ksh;jYfhkau Tjqkaf.ka iuyfrla ±kqj;aju i;Hh jika lr;s' 148' ^fuh& Tnf.a jk i;Hh fõ tneúka Tn lsisúfgl;a iel lrkakkaf.ka flfkl= fkdjkak' 149' ;jo iEu flfkl=gu wruqKla we;" th fj; Tyq uq¿ wjOdkh fhduq lrhs' tneúka kqU,d hym;a l%shdjkays tlsfkld w;r ;r lrkq' kqU,d fld;ekl isáho kqU,d ish,a,u tla /ia lrkafkah' we;af;kau wNsu; ish¿ foa lsrSug n,h we;' 150' ;jo Tn fld;eklska fyda msgjkafkao" Tnf.a uqyqK foig yrjkak ukao ieneúkau th Tnf.a jk i;Hh fõ' ;jo kqU,d lrk foa ms<sn|j fkdie<ls,su;a fkdfõ' ;jo Tn fld;eklska fyda msgjkafkao" Tnf.a uqyqK foig yrjkak ;jo kqU,d fld;ekl isáho" widOdrK l< wh yer wka ck;dj kqU,dg úreoaOj ;¾l fkdlrKq msKsi ta foig kqU,df.a uqyqKq yrjkq tfyhs kqU q" q ;jo kqU g wkq.%yh rkq msKsio kqU hyu. ,nkq msKsio fõ' wm mqia;lh wêm;shdKkaf.ka w,a,dya Tyq Y=oaOjQ keuÿï ia:dkh wêm;shdKkaf.ka ud fj;u ud udf.a wmf.a mqia;lh m%{dj ¥;fhl wm · · · · · Õ w,a,dyag w,a,dya Y=oaOjQ keuÿï ia:dkh 151' ka ,d Tjqkg ìh fkdjk ìh olajk' ,d iïmQ¾K l ,d 152' ^flfiaoh;a& kqU,dg fmkajdfokakdjQo" kqU,dj mrsY=oaO lrkakdjQo" kqU,dg yd W.kajkakdjQo kqU,d fkdokakd foaa kqU,dg W.kajkakdjQo = kqU,d w;frkau kqU,d fj; t ' i<l=Kq jq mßÈuh wm mqia;lh wêm;shdKkaf.ka w,a,dya Tyq Y=oaOjQ keuÿï ia:dkh wêm;shdKkaf.ka ud fj;u ud udf.a wmf.a mqia;lh m%{dj ¥;fhl wm w,a,dyag w,a,dya Y=oaOjQ keuÿï ia:dkh w,a-nlrd 147' igyk( ’th~~ hk jpkh uQ,sl jYfhka Y=oaOjQ jla;DjrhdKkaf.a ^Tyqg iduh w;afõjd& yeisÍfuys olskakdjQ i;Hfhys i<l+Kq Tjqkag idlaIs f,i fmkakqï lrhs' Tyq foúhkaf.a .=Kdx.hka ms<sôUq lrk neúka Tyq foajdYs¾jdo ,;a mqoa.,fhl= f,i Tmamq fõ' Tjqka" Tjqkaf.a mq;%hska ;=< jQ pß;fhys i<l=Kq iy uqødj u.ska Tjqkaj y÷kd.kakd fiau Tjqka ;ukag i;H jYfhkau wh;a hehs oks;s' tf,iu foajdYs¾jdo ,;a ñksfil=j Tyqf.a yeisÍï iy Ôjk rgdj ;=<ska fmkakqï lrk foaj .=Kdx.hkaf.ka y÷kd.; hq;=h' igyk(* *
  26. 26. 26 2 fldgi 2 mßÉfþoh 153' tneúka d isys lrkq" kqU,dj isys lrkafkñ· ;jo yg lD;{ jkq" ;jo yg wlD;{ fkdjkq' 154' tïn, úYajdis;hsks` bjiSfuka iy hdÉ[dfjka hq;=j msysg m;kq· ksh;jYfhkau bjis,sjka;hska iu. isákafkah' 155' ;jo" ud¾.fhys >d;kh lrkq ,nkakkag ñh.shjqka hehs fkdlshkq· fkdtfiah" Tjqyq Ôj;ajkakjqka fj;s· tfy;a kqU,d jgyd fkd.kafkyqh' 156' ;jo lsishï NS;shlska yd l=i.skafkkao" Okh" Ôú; yd M,odj hkdÈfha ydksfhkao kqU,dj ksh;jYfhkau msßlaikafkuq· kuq;a bjis,sjka;hska yg Y=NdrxÑ fokq' 157' tjka whg úm;la isÿjk l,ays· we;af;kau wm wh;a wm wdmiq hd hq;a ;a fj;guhe hs mjikafkdah' 158' ;ukaf.a wdYs¾jdoh iy ohdj ,nkafkda fudjqyquh' tfukau hyu. hjkq ,nkafkda o fudjqyquh' 159' we;af;kau iy w;r fõ' tneúka hful= tu fj; jkaokdj fyda bgq lrkafkao Tyqg fï fol ^i‘d yd u¾jdya& jgd .uka lsÍu jrola fkdue;' ;jo ljqreka fyda wksjd¾h l< fohg;a wu;rj hylï lrkafkao" túg ' my< lr we;s " u.fmkaùfukao ñksiqkag th .%ka:fhys meyeÈ,s l, miqjo" kafkah· ^tf,iu& lrkafkdah u uuo ud ud w,a,dya w,a,dyaf.a wms w,a,dyagu wêm;shdKkaf.ka i‘d u¾jdya w,a,dyaf.a i<l=Kq ksji yÊ Wïrdya w,a,dya · h' ;jo f Tyq w,a,dya w.h lrkakdh' ish,a, o;a;dh wm i<l=Kqj,skao wm ksh;jYfhkau 160' th iÕjk whg Ydm lr Ydm lrkakdjQ who Tjqkg Ydm ' 161' tfy;a hful= miq;eú,s fjñkao ksjerÈ lr.ksñkao újD;j ^i;Hh& z Z u uuo ud ud w,a,dya w,a,dyaf.a wms w,a,dyagu wêm;shdKkaf.ka i‘d u¾jdya w,a,dyaf.a i<l=Kq ksji yÊ Wïrdya w,a,dya Tyq w,a,dya w.h lrkakdh' ish,a, o;a;dh wm i<l=Kqj,skao wm w,a-nlrd
  27. 27. 27 2 fldgi2 mßÉfþoh m%ldY lrkafkao" tjekakka fj;g CIudfjka hq;=j yefrkafkñ' ;jo ^lreKdfjka hq;=j& " ^;jo& ' 162' wúYajdi lrkwh" Tjqka wúYajdis;hskaj isáh§u ñh hkafkao" Tjqka yg foaj¥;hskaf.ao ñksiqka we;= ish,a,kaf.ao Ydmh fõ' 163' Tjqyq tysu £ isákafkdah' Tjqkag oËqjuo ,sys,a fkdlrkq ,nkafkah' Tjqkag ld, wjldYho fokq fkd,nkafkah' 164' ;jo kqU,df.a yer fjk;a = fkdue;" ' ' 165' ksYaÑ;ju" wyia iy fmdf<dj ks¾udKfhyso" /h iy ojd, udreùfuyso" ñksiqka yg m%;s,dN f.k fokakdjQ foa iu. uqyqfoys hd;%d lrkakdjQ keõyso" j<dl=,ska c,h my< lr tu.ska" fmdf<dj tys wNdjfhka miq ^th& m%dKj;a lrñka" tys ish¨u j¾.fha Ôùka úisrejd yeÍfuyso" iq<Õ fjkia lrùfuyso" wyi iy fmdf<dj w;r fiajh i|yd fhdojd we;s j<dl=¿fjyso we;af;kau jgyd.kakd ck;djg we;' 166' ;jo" yer fjk;a foaj,a keuÿï lsrSug .kakd iuyfrla ñksiqka w;r fj;s' ±laúh hq;= wdorh fuka wdorh tajdg olajkafkdah' tfy;a úYajdi lrkakka we;s ^Tjqkaf.a& wdorfhys b;d ±äh' iSudj blaujq Tjqka oËqju olsk ^fudfyd; oeka& ±l.kafka kï" ish n,h i;= njo tfukau oËqjï §fuys b;d ±ä njo ^jgyd .kafkdah&' uu uu w,a,dyaf.ao foúhd tlu foúhdh· ldreK w,a,dya mYapd;a;dm Ndr.kafkñ mru ohdnr fjñ Tyq foúfhl uyd slh mru ohdnrh w,a,dya i<l=Kq w,a,dya g w,a,dyag w,a,dya w,a,dya ¿ ¿ 167' ^we;af;kau& wkq.ukh lrkq ,enq wh oËqju olsñkao" Tjqkaf.a ish¿ iïnkaO;d is|,ñkao ;u wkq.dñlhskaj whs;s lr fkd.kakd l,ays ^tu wjia:dj / uu uu w,a,dyaf.ao foúhd tlu foúhdh· ldreK w,a,dya mYapd;a;dm Ndr.kafkñ mru ohdnr fjñ Tyq foúfhl uyd slh mru ohdnrh w,a,dya i<l=Kq w,a,dya g w,a,dyag w,a,dya w,a,dya w,a-nlrd
  28. 28. 28 2 fldgi 2 mßÉfþoh Tjqka olskafka kï ksYaÑ;ju Tjqka jgyd.kq we;&' tïn, ñksiqks` fmdf<dfjys we;s fohska ks;Hdkql+, jQo .+Kodhl jqo tajd wkqNj lrkq· ;jo 168' ;jo" wkq.ukh l< wh" wmg wdmiq hEug muKla ,enqfka kï" fudjqka wmj w; yer oeuQ mßÈu wmso fudjqkaj w; yer oukafkuq hs lshkafkdah' fuf,iu Tjqkg Tjqkaf.a l%shdjka Tjqkg ÿla-lïlfgd f,i fmkajkafkah' ;jo Tjqyq msg fkdjkafkdah' 169' wämdr wkq.ukh fkdlrkq· ksh;jYfhkau" Tyq kqU,dg újD; i;=frls' 170' Tyq" krl foa fukau ms<sl=,a foa iy ms<sn|j kqU,d fkdo;a foa lSug muKla kqU,dg wK lrkafkah' 171' ;jo" my< lr we;s foa wkq.ukh lrkq hs Tjqkg mjikq ,enQ l,ays" fkdtfiah" wms wmf.a uq;=kañ;a;ka ;=< ÿgq ±hu wkq.ukh lrkafkuq hs Tjqyq lsh;s· lsu` Tjqkaf.a mshjrekag lsis÷ kqjKla fkdue;sj iy Tjqka hyud._fhys fkdisáh jqjo@ ;a lsisjla kEfikakdjQ fohlg lE.ikakdf.a ;;a;ajhg iudk fõ' th yqfola ia;+;s lrkq' kqU,d ` w,a,dya ksrd.skafkka id;kaf.a w,a,dya w,a,dya wms g Tyqgu ¿ 172' ;jo wúYajdi l<jqkaf.a ; ;ajh flfiao h;a" wË.eiSula yd je,mSula muKs' ^Tjqka& ìysß" f.d¿ ^iy& wJO fj;s' tneúka Tjqyq jgyd fkd.ks;s' 173' tïn, úYajdis;hsks` kqU,dg iemhQ fyd| fohska wkqNj lrkq' ;jo kuÈkafka kï ' w,a,dya z Z z Z z Z z Z w,a,dya ksrd.skafkka id;kaf.a w,a,dya w,a,dya wms g Tyqguw,a,dya w,a-nlrd * *169 igyk( ;hahsí’ ~~ ^ & hk jpkh" ks;Hdkql+, hehs m%ldYs; fohla jk w;r mqoa.,sl leue;a; iy .=Kodhl Ndjh hk folgu fhÈh yelsh' m<uq wjia:dj .;aúg" tlu wdydrh ks;Hdkql+, jqjo f;aÍfuys úúO;ajho riho wjia:dj wkqj flfkl=g .=Kodhl jk w;r ;j;a flfkl=g .=Kodhl fkdjkq we;' fuys fojk wjia:dj .;a l<" th wdydrfhys ;;a;ajh fmkakqï lrk w;r úYajdis;hska ks;Hdkql+, muKla fkdj tfukau hym;a jqo fi!LHodhS jQo .=Kodhl jQo ;;a;ajfhys ;sfnkakdjQ wdydr wkqNj lsÍug m%sh lr;s' igyk( ;hahsí
  29. 29. 2 fldgi 2 mßÉfþohw,a-nlrd 174' bfíu u< tajdo" reêrho" iqlr udxYo" a k u foa ' kuq;a iSudj fkdblaujñkao isák l,ays Tyq wjYH;djhlg yiq kï Tyqg mjla e;' we;af;kau ' 175' my< l< foa iÕjd" th b;d w,am ñ,lg yqjudre lrkakka" ;ukaf.a l=ihka .skafkkau mqrjd .ks;s' ;jo Tjqka iu. l:d fkdlrkafkah' Tjqka mú;% fkdlrkafkah' Tjqkag fõok oËqjula we;' 176' u. fjkqjg u. CIudj fjkqjg oËqjuo yqjudre l,jqka fudjqyqu fj;s' isà o@ 177' thg fya;=j jkafka i;Hh iu. my< l< ksidh' fuu ms<sn|j kau f ys f ' Tyq w;sYhskau CIudkaú;h mru ohdnr mqkre;a:dk Tyq ksrd .%ka:h . % k a : h g kqU,dg kS;sfhka ;ykï lr we;af;a yer wk fohl d h hÈk ,o j,ao muKla fõ flfkl= wlSlre fkdfjñka W.% jqfha k Tjqyq ;jo j ;jo Sh hy jerÈ o" flfrys Tjqkaf.a ord fï Yla;sh fl;rï wdYap¾hu;a ;jo tlÕ fkdjk Tjqka ksh; jYfh i;=rel u fndfyda ÿr .dia we; 178' fyda fyda kqU,d ;ukaf.a uqyqK yerùu Od¾ñIaGNdjh fkdfõ' kuq;a ^ienE& Od¾ñIaGlhl= kï Tyq flfryso flfryso" iqr ¥;hska f l f r y s o " f l f r y s o " flfryso úYajdi lr we;s wdorh fya;=fjka Tyqf.a Okh {d;Skago" wkd:hskago" È<s÷kago" u.shkago" ^mska msKsi& hÈkakkago" isr.;jqjka ^fjkqfjka jkaÈf.ùu&go" jeh lrñka ;jo ksr; fjñka" ^ÿ.S noao& f.jhs' ;jo Tjqka fmdfrdkaÿjla ÿka úg th bIag lrñka" È<s÷lfuys§o" úmf;ys§o" hqO iufhys§o ^iaÓridrj& bjis,sjka; jkakkah' ;jo i;H ;yjqre l< wh w,a,dya w,a,dya ' h w,a,dya mqia;lfhys Èkfha§ w,a,dya .skak w,a,dya .%ka:h kef.kysrg ngysrg w,a,dya wjika Èkh jla;Djreka Tyq keuÿfuys i ld;aoz Tyq w;sYhskau CIudkaú;h mru ohdnr mqkre;a:dk Tyq ksrd .%ka:h . % k a : h g w,a,dya w,a,dya ' h w,a,dya mqia;lfhys Èkfha§ w,a,dya .skak w,a,dya .%ka:h kef.kysrg ngysrg w,a,dya wjika Èkh jla;Djreka Tyq keuÿfuys i ld;aoz 29
  30. 30. 30 2 fldgi2 mßÉfþoh * fudjqyqu fj;s' tfukau we;a;kao fudjqyqu fj;s' iïnJOfhka & kqU =g kuq;a ^>d;kh l<& flfkl= ÿkafka kï ,nd.ekSug& l%shd lsÍfï§ th l< hq;=h ;jo ^>d;lhd& i;=gqodhl úh uh kqU b kafka kï" Sh tïn, jgyd.kakd ñksiqks` tlfgl lsrSfï ^kS;sfhys& kqU,dg Ôú;h we;" th kqU,dg iqrCIs;Ndjh N=la;s ú¢kq msKsih' 181' kqU,df.ka flfkl=g urKh meñfKkúg" Tyq fndfyda jia;=j yer hkafka kï" ^Tyq& foudmshkago" ióm {d;Skago" idOdrKfhka lghq;= lrkq msKsi wjika leue;a; ^m%ldY lsÍu& kqU,dg kshu fldg we;' ^fuh& flfrys ìh olajkakka i|yd jk hq;=luls' 182' ;jo hï lsisfjla thg ijka ÿka miqj th fjkia lrkafka kï" tys mdmh ksh;jYfhkau th fjkia l< wh u;h' ksh;jYfhkau 183' kuq;a hfula wjika leue;a; m%ldY lrkakdf.ka mCImd;S;ajhla fyda jrola f.k ìh ú" ;jo Tjqka ^ta yd iïnkaO msßia& w;r iudodkh we;slrkafka kï Tyqg lsis÷ mjla fkdjkq we;' ksh;jYfhkau foúhkag ìh wêm;shdKkaf.ka foúhka w,a,dya ish,a, wikakdh' ish,a, o;a;dh' w,a,dya w;sYhskau CIudkaú;h' ohdkqlïms;h' 179' tïn, úYajdis;hsks` >d;khka ^ idOdrKj tlfgl lsrSug ,dg kshu lrk ,§' ksoyia mqoa.,fhl ksoyia mqoa.,hdo" jyf,lg= jy,do" ia;%Shlg ia;%Sho' Tyqg ^>d;khg ,lajQ& f.a fidfydhqrd CIudj ^jkaÈ uqo,la jYfhka idOdrKj ' b;d wkaoñka jkaÈ uqo, Tyqg f. hq;= fõ' f ,df.a jk iykhla fukau ohdjlao fõ' ka miqjo hï lsisfjl= iSudj blauj Tyqg fõok oËqjula we;' 180' ;jo foúhkag ìh wêm;shdKkaf.ka foúhka w,a,dya ish,a, wikakdh' ish,a, o;a;dh' w,a,dya w;sYhskau CIudkaú;h' ohdkqlïms;h' w,a-nlrd * igyk( isg olajd hk jdlHfhka tu jkaÈ uqo,a ;SrKh lsÍfï§ b;d idOdrKj iy Wodr f,i ;SrKh lr >d;khg ,lajQ whf.a {d;Skag f.úh hq;=hs hk w¾:h f.k fohs' igyk(
  31. 31. 31 2 fldgi 2 mßÉfþoh 184' tïn, úYajdis;hsks` kqU,dg fmr isá whg kshu l< mßÈu kqU,dgo Wmjdih kshu fldg we;' th 185' ^ & kshñ; Èk .Kkl ,d w; a hï lsisfjl= frda.d;+r fõ kï fyda .uk fh§ kï fyda Èk Èk ^Wmjdih hq;= &' Wmjdih bgq wh È<skafol=g wdydr §u ' ish leue;af;kau lSlre ù hy l lrkafka kï" jvd;a hym; ' ;jo ,d ±k isáfha kï Wmjdifha fh§u ,dg jvd;a m; ' 186' udih tys ,d j l= fyda ï Tyq tys Wmjdifha hq;=fõ' tfy;a hï lsisfjl= Wmjdih kqU,d ìh ne;su;a jkq msKsih' kshu lrk ,o Wmjdih gh' kuq;a kqU ßk l isà iudk .Kkla wka j, fhÈh h ;jo oeä ÿIalr;djfhka ^muKla& l< yels g m%;sl¾uhla kï fõ ;jo ljqreka fyda m;a %shdjla Tyqg th ah kqU " kqU hy ah my< lrk ,È' th ukqIH j¾.hdg u.fmkaùulao u.fmkaùfuys meyeÈ,s idOl iuÕ fjkalr y÷kd.ekSulao fõ' tneúka tu udih kqU f.ka l fr fhÈh frda.d;+r fõ kï fyda .ukl fh§ isàkï iudk Èk .Kkla fjk;a Èkhkays§ ^Wmjdih fhÈh hq;=fõ&' kqU,dg myiq;djh m;k w;r kqU,dg wmyiq;djh fkdm;kafka" kqU,d .Kk iïmQ¾K lrkq msKsio" kqU,dg hyu. fmkajQ fyhska kqU,d fYa%IaG;ajh m%ldY lrkq msKsio" kqU,d lD;{ jkq msKsio fõ' 187' ;jo odihska ms<sn|j Tnf.ka úuik úg" ^mjikak& iïmfhys isáñ' whÈkakd hdÉ[d lrk úg" Tyqf.a hdÉ[djg ms<s;=re fokafkñ' tneúka Tjqka ijka § Tjqyq flfrys úYajdi l< hq;=fõ' th Tjqkag yßu. wkq.ukh lrkq msKsih' ru,dka w,a,dya Tyq Tyq w,a,dya udf.a ud ud ug uu u ud w,a-l=¾wdkh f.a g ,nkafka k z ru,dka w,a,dya Tyq Tyq w,a,dya udf.a ud ud ug uu u ud w,a-l=¾wdkh f.a g ,nkafka k w,a-nlrd
  32. 32. 32 2 fldgi2 mßÉfþoh * * * 188' Wmjdi rd;%sfhys§ kqU,df.a Nd¾hdjkaa fj; hdu lrk ,§' Tjqyq ,dg jia;%hla jk w;r ,do Tjqkag jkafkyqh' ,d ,dg widOdrKhla jk mßÈ lghq;= lrñka isá wdldrh ok ' tneúka ohd jka ,dg iyk ie,eiaiqfõ ' tneúka ±ka ,d Tjqka fj; f.dia ,dg kshu fldg we;s foa ,nd.k l¿fjka iqÿ meyeÈ,sj fjka fmfkk f;la wkqNj lrk mdkh lrk' j rd;%sh t<fUk f;la Wmjdih iïmQ¾K lrk' ,d lemlsÍu ^ & i|yd keuÿï ia:dk isák w;r;=r§ Tjqka fj; fkdhk' kshu l<dj iSudjka tneúka g < fkdjk' f Tjqka wdrCId jkq msKsi meyeÈ,s lr ' kqU,dg kS;sfhka wkqu; kqU kqU jia;%hla kqU kqU shs f hq;=j kqU,d fj;g wjOdkh fhduq lrñka kqU h kqU g kqU q· ;jo ysñÈßfha lsrK kqU,dg j q" q miq q ;jo kqU b ;sld*a hkays /£ q f.a ^ Q& fïjdh' tajd q uhdldrhg kmqfrka úOdkhka ñksiqka yg kafkah 189' ;jo kqU,d w;r kqU,df.au jia;=j jerÈ ud¾.fhka .s, fkdoukq' ;jo kqU,d ±kqj;aju ^wka& ck;djf.a jia;=fjka fldgila widOdrK f,i .s, oukq msKsi th n,OdÍka fj; ^w,a,ila f,i& fkdfokq' 190' Tjqyq Tnf.ka kj i|j,a .ek wi;s' tajd ld,h uekSfï l%uhla f,i ukqIH j.—hdf.a ^fmdÿ hym;& i|ydo" i|ydo fõhe hs mjikak' ;jo kqU,d ksjeia ;=<g tajdfhys msgqmiska we;=,aùu Od¾ñIaGlu fkdfõ· kuq;a ^we;af;kau& Od¾ñIaG jkafka flfrys ìh olajkakdh' ;jo kqU,d ksjeia ;=<g tajdfhys ^bÈß& fodrgqfjka we;=,ajkq' ;jo kqU,d iuDoaêu;a jkq msKsi flfrys ìh olajkq' w,a,dya Tyq w,a,dya w,a,dya jkaokdj foúhkaa w,a,dya w,a,dya Tyqf.a yÊ # Õd z Z w,a,dya Tyq w,a,dya w,a,dya jkaokdj foúhkaa w,a,dya w,a,dya Tyqf.a yÊ w,a-nlrd * 188' we;af;kau iqÿ lsrK ysñÈßh yd ne£ we;' tneúka fuys f;areu jkqfha( ysñÈßfha iqÿ lsrK rd;s%fha l¿fjka meyeÈ,sj fjkaj fmfkk f;la' igyk( 189' fuys§ wka hk jpkh wkjYH nj yefÕhs" ukao fuu jdlHh uQ,sl jYfhka fmdÿck uqo,a iy cd;sl Okh hk tAjdg fhfok nj fmkS hk neúks' igyk( z Zigyk(
  33. 33. 33 2 fldgi 2 mßÉfþohw,a-nlrd 191' ;jo kqU,dg úreoaOj igka lrkakkag tfrysj ud¾.fhys igka lrkq" tfy;a iSudj fkdblaujkq' ksh;jYfhkau iSudj blaujkakka m%sh fkdlrkafkah' 192' ;jo kqU,d Tjqkaj olsk ;ekl§ Tjqkaj urd oukq' ;jo Tjqka kqU,dj fld;eklska m,jd yeßfhao" kqU,do Tjqkaj t;ekskau m,jd yßkq· ukao ysxikh urd oeóug;a jvd oreKqh' ;jo ^;=< fyda& wjg§ Tjqka kqU,d iu. igka lrk ;=re kqU,d Tjqka iu. igka fkdlrkq' kuq;a Tjqka kqU,d iu. igka l<fyd;a kqU,do Tjqka iu. igka lrkq wúYajdis;hska yg oËqju tf,iu fõ' 193' kuq;a Tjqka je<flkafka kï túg ksh; jYfhkau 194' ;jo ysxikh ;=rka ù Ou_h fjkqfjkau ^ksoyfia ms<smeÈh yels& jk;dla kqU,d Tjqka iu. igka lrkq' kuq;a Tjqka je<flkafka kï ^isys;nd .kq& l,ylrejkag tfrysj ñi wka wh flfrys tÈßjdÈlug wjir ke;' 195' ^W,a,x>kh lsÍu& fjkqjg tu ^m%;sm%ydr Èh hq;=fõ'& ;jo ^iEu& Y=oaOjQ foaj,aa fjkqfjkau m%;sm%ydr ^kS;sh& we;' tneúka" hï lsisfjl= kqU,dg tfrysj iSudj blaujkafkao Tyq kqU,dg tfrysj iSudj blaujd we;s m%udKhgu Tyqf.a iSudj blauùu fya;=fjka Tyqg oËqjï muqKqjkq' ;jo flfrys ìh olajkq" ;jo flfrys ìh olajkakka iuÕ isák nj ±k.kq' 196' ;jo ud¾.fhys úhoï lrkq' ;jo kqU,df.a w;skau kqU,dj úkdYhg weo fkdoukq" ;jo hylï lrkq· ksh;jYfhkau hylï lrkakka m%sh lrkafkah' w,a,dyaf.a w,a,dya w,a,dya w;sYhskau CIudkaú;h' mru ohdnrh' w,a,dya Y=oaOjQ udih Y=oaOjQ udifha§u w,a,dya w,a,dya Tyq w,a,dyaf.a w,a,dya Y=oaOjQ keuÿï ia:dkh · w,a,dyaf.a w,a,dya w,a,dya w;sYhskau CIudkaú;h' mru ohdnrh' w,a,dya Y=oaOjQ udih Y=oaOjQ udifha§u w,a,dya w,a,dya Tyq w,a,dyaf.a w,a,dya Y=oaOjQ keuÿï ia:dkh
  34. 34. 197' ;jo fjkqfjka iy iïmQ¾K lrkq· ,d ndOdjlg ,lajqfha kï túg myiqfjka ,eìh yels ^i;aj& mß;Hd.hla ^lr ^i;aj& mß;Hd.h kshñ; ia:dkh lrd Õ ,df.a ysia u fkdlrk' ,d w;ßka lsisfjl= frda.S fõ kï fyda ysfiys wdndOhlaa we;akï" m%;slu_hla f,i Wmjdifhys fh§u fyda oka§u fyda mß;Hd.hla §u fyda ^l<hq;= fõ'& kuq;a kqU,d wdrCIs; jk úg§ ljqreka fyda iuÕ wjia:dj ,nkafkao túg Tyq myiqfjka ,nd.; yels ^i;aj& mß;Hd.hla ^Èhhq;= fõ'& tfy;a ^kqU,d w;rska i;aj mß;Hd.hla& ,nd.; fkdyels wh" f;Èkla Wmjdifhys fhÈh hq;=fõ' ;jo kqU,d ksjeia lrd wdmiq meñK úg i;la' fuf,i oyhla mßmQ¾K fõ' fuh wi, jdih fkdlrk wh i|yd fõ' ;jo flfrys ìh olajkq' ;jo oËqjï §fuys b;d oeä nj ±k.kq' 198' ys udihka b;d m%isoaOh' tneúka ljqreka fyda fuu udihkays§ fh§ug wêIaGdkh lrkafkao" iufha§ lsis÷ ms<sl=,a l:do" lsis÷ iSudj blauùulao" lsis÷ wv onr lsÍulao fkdl< hq;= nj ^isys ;nd .; hq;=fõ'& ;jo kqU,d l=uk hym;a l%shdjla l<o" th okshs' ;jo ^wjYH& .uka iemhqï ms<sfh, lr.kq' ;jo ksh;jYfhkau b;du hym;a .uka iemhqu ìhne;sluh' ;jo tïn, jgyd.kakd ñksiqks`" flfrys ^muKla& ìh olajkq' 199' kqU,d" kqU,df.a jrm%idoh fiùu kqU,dg mjla fkdfõ' kuq;a kqU,d isg wdmiq meñfKk úg ys§ isysm;a lrkq' ;jo kqU,dg u. fmkajQ mßÈu kqU,d isyslrkq' tfia ;sìh§;a kqU,d óg fmr fkdu. .shjqkaf.ka jQy' w,a,dya yÊ jkaokdj Wïrdya yÊ jkaokdj Wïrdfjyso yÊ jkaokdfõ Y=oaOjQ keuÿï ia:dkh w,a,dya w,a,dya yÊ yÊ jkaokdfõ yÊ jkaokd w,a,dya ud wêm;shdKkaf.a wr‘d;ays uIa~wß,a-yrdï w,a,dyaj Tyq Tyqj kuq;a kqU kq&· ;jo tys , d jk f;la kqU qvq q ;jo kqU w,a,dya yÊ jkaokdj Wïrdya yÊ jkaokdj Wïrdfjyso yÊ jkaokdfõ Y=oaOjQ keuÿï ia:dkh w,a,dya w,a,dya yÊ yÊ jkaokdfõ yÊ jkaokd w,a,dya ud wêm;shdKkaf.a wr‘d;ays uIa~wß,a-yrdï w,a,dyaj Tyq Tyqj 34 2 fldgi 2 mßÉfþohw,a-nlrd
  35. 35. 35 2 fldgi2 mßÉfþoh w,a-nlrd 200' miqj ck;dj fld;eka isg wdmiq meñfKkafkao" t;eka isgu kqU,do wdmiq meñfKkq" ;jo CIudj wheÈkq· ksh;jYfhkau ' 201' ;jo kqU,dg kshu jq ms<sfj;a kqU,d bgql< úg kqU,df.a mshjrekaj isysm;a l< mßÈu fyda Bg;a jvd jeäfhka isysm;a lrkq' ;jo wmf.a ` wmg fuf,dfjys ^hym;a foaj,a& ,ndfokq uekje hs mjik we;efula ñksiqka w;r isákafkdah' tjekafkl=g lsis÷ fldgila fkdjkq we;' 202' ;jo wmf.a ` fuf,dfjyso hym; fukau mrf,dfjyso hym; wmg ,nd fokq uekj" ;jo fõokdfjka wm wdrCId lrkq uekje hs mjik we;euqka Tjqka w;ru isákafkyqh' 203' fujekakka yg" fudjqka bmehQ foa fya;=fjka ^hym;a& fldgila we;' ;jo .Kka .ekSfuys,d b;d fõ.j;ah' 204' tfukau kshñ; Èkhkays§ isysm;a lrkq· kuq;a ljqreka fyda Èk follska ^msg;aùug& blauka jkafkao" Tyq flfrys lsisÿ mjla ke;· ;jo ljqreka fyda /£ isákafkao" Tyq flfryso lsisÿ mjla ke;· hfula flfrys ìh olajkafkao ^fuh& Tyqgh' ;jo kqU,d flfrys ìh olajkq· ;jo kqU,d wNshig tla ,nkafka hehs ±k.kq' 205' ;jo ñksiqka w;r lsisfjl= fõo" Tyqf.a fuf,dj Ôú;h ms<sn| l:dj Tng leue;a; we;s lrkafkah' ;jo Tyq ish yojf;ys we;s fohg idCIs jYfhka le|jhs" tfy;a Tyq b;du;a l,yldÍj wv-onr lrkafklafõ' 206' ;jo Tyq n,fhys isák úg fmdf<dfjys flda,dy, we;slsÍu i|ydo w,a,dyaf.ka w,a,dya w;sYhskau CIudkaú;h" mru ohdnrh w,a,dyaj wêm;shdfKks mrf,dfjys ksrd.skafka w,a,dyaj keuÿï wêm;shdfKks w,a,dya w,a,dyaj foúhka w,a,dya Tyqf.a z Z z Z /ia lrkq w,a,dyaf.ka w,a,dya w;sYhskau CIudkaú;h" mru ohdnrh w,a,dyaj wêm;shdfKks mrf,dfjys ksrd.skafka w,a,dyaj wêm;shdfKks w,a,dya w,a,dyaj foúhka w,a,dya Tyqf.a
  36. 36. 36 2 fldgi 2 mßÉfþoh- wiajekak fukau ^ñksidf.a& u;= mrïmrdj jkid ±óu i|ydo tys W;aidy orhs· tfy;a flda,dy,hg leue;s fkdfjhs' 207' ;jo flfrys ìhjkake hs Tyqg lshkq ,enQ úg mqyqudkh Tyqj ^;jÿrg;a& mdmhg fmd<Ujhs' tneúka Tyqf.a m%;súmdlhg m%udKj;a fõ· ;jo" ksh;jYfhkau th b;du;a kmqre kjd;ekla fõ' 208' ;jo ;Dma;sh ,nd.ekSfï wfmaÌdfjka ;ukaju lemlrkakdjq who ñksiqka w;r fõ· ;jo ^ & odihska yg ' 209' tïn, úYajdis;hsks` hgy;aNdjhg ^bia,duhg& ish,a,kau msúfikq' ;jo wämdr wkq.ukh fkdlrkq· ksh;jYfhkau Tyq kqU,df.a újD; i;=frls' 210' kuq;a kqU,d fj;g meyeÈ,s meñKs miqjo kqU,d bj; hkafka kï" túg yd njo ±k.kq' 211' iqr¥;hskao j<dl=¿ fijfkys ka fj; meñK ld¾hh ;Skaÿ lrkq ,nkjd yer fjk lsisjla Tjqyq n,dfmdfrd;a;= jkafkyqo@ ;jo ish¨ foa fj;u wdmiq hkq we;' 212' fldmuK meyeÈ,s Q Tjqkag ÿkafka ±hs orejkaf.ka úuid n,kq' kuq;a ljqreka fyda ¯hdoh Tyq fj; ,enqKq miq th fjkia lrkafkao" ksh;jYfhkau oËqjï §fuys b;d ±äh' 213' fuf,dj Ôú;h wúYajdis;hska yg wdl¾IKSh f,i ^fmfkkakg& i,iajk ,§' ;jo Tjqyq úYajdis;hskag iroï lrkafkdah· tfy;a ^ w,a,dya w,a,dya ks w,a,dyaf.a Tyqf.a d kaf.a i<l=Kq w,a,dya n,iïmkak m%{diïmkak w,a,dyao w,a,dya wm i<l=K BY%dh,fha w,a,dyaf.a w,a,dya foúhka rh w,a,dya idkqlïms;h i ; Tjq g " tu z Z w,a,dya w,a,dya ks w,a,dyaf.a Tyqf.a d kaf.a i<l=Kq w,a,dya n,iïmkak m%{diïmkak w,a,dyao w,a,dya wm i<l=K BY%dh,fha w,a,dyaf.a w,a,dya foúhka rh w,a,dya idkqlïms;h i ; w,a-nlrd
  37. 37. 37 2 fldgi2 mßÉfþoh flfrys& ìh we;s wh Tjqkag by,ska isákq we;· ;jo leue;s ´kEu flfkl=g ^ ;Hd.& .Kka ne,Sulska f;drj msßkuhs' Y=NdrxÑ f.fkkakka f,io wjjdolrejka f,io m;afldg" Tjqka fNao jQ ±fhys ñksiqka w;r úksYaph lsÍu i|yd i;Hh wvx.= Tjqka iu. my< lf<ah' ^kuq;a Tjqka oeka ms<sn|j fNao ùug mgka .;ay'& ;jo g " Mh fokq ,enq wh" jqka B¾IHd lsÍu jka ñi lsisfjla ta .ek fNao fkdjQy' oeka " " g Tjqka wúYajdis;hska fNao jq foa ;jo ´kEu flfk hy ¿ Tjqkg meñKsfhah" ;jo isá msysg ljod meñfKkafka±~hs mjik f;la Tjqyq oreKq lïmkhlg ,la lrk ,oaody' oek.kq" ksh;jYfhkau msysg b;d iómfhysh' 216' Tjqka l=ula jeh l< hq;= ±hs Tnf.ka wi;s' l=uk fyda hym;a fukau nyq, jQ Okh kqU,d jeh lrkafkao" th fouõmshkago ióm {d;Skago wkd:hskago ÿ.Skago u.Skago úh hq;=he~hs mjikak· ;jo kqU,d l=uk hym;a l%shdjla l,o ksh;jYfhkau th uefkúka okshs' mqkre;a:dk Èkfha§ w,a,dya Tyq w,a,dya Tyq mqia;lh i w,a,dya Tyqf.a w,a,dya" Tyq iaj¾.hg ¥;hdKkao w,a,dyaf.a w,a,dya Tyqf.a jla;Djreka mqia;lh <l=Kq w,a,dyaf.a ukqIH j¾.hd tla ck iuQyhlaj isáhy' ^miqj Tjqka" Tjqk;r fNao jQy&" tneúka Tjqka fj; meyeÈ,s meñKs miq Tjqfkd w;rjQ fya;=f tneúka ksfhda.fhka úYajdis;hska ^ & iïnkaOj i;Hh lrd u. fmkaùh' leue;s l=g u. fmkajhs' 215' kqU,dg fmr ld, ls%hdl< whf.a ;;a;ajh kqU,d yg fkdmeñfKk f;la kqU,d we;= jkq we;ehs is;kafkyqo@ È<s÷lu iy úm;ao " Tyq iuÕ úYajdis;hskao 214' z mqkre;a:dk Èkfha§ w,a,dya Tyq w,a,dya Tyq mqia;lh i w,a,dya Tyqf.a w,a,dya" Tyq iaj¾.hg ¥;hdKkao w,a,dyaf.a w,a,dya Tyqf.a jla;Djreka mqia;lh <l=Kq w,a,dyaf.a w,a-nlrd
  38. 38. 38 2 fldgi 2 mßÉfþoh 217' igka lsÍu kqU,dg w;sYhskau wm%sh jqjo" th kqU,d flfrys kshu lrk ,§· ,dg hym;la úh yelsh tfiau ,d m%sh lrk fo a jqjo th ,dg whym;la úh yelsh' ^ish,a,& ok ' tfy;a ,d fkdoka kyqh' 218' ;=<§ igka lsÍu .ek Tjqyq Tnf.ka wi;s' th ;=<§ igka lsÍu uy;a ^iSudj blauùula&fõ" kuq;a ud¾.fhka ^ñksiqkaj& je<elaùuo" Tyqg wlD;{ ùuo" &o" tysjQ t;ekska m,jd yeÍu uy;a ^ &fõ' ;j >d;khg jvd b;du;a fohl hs mjikak' Tjqkag yels kï" ,df.a ka yrjk ,d iuÕ igka l ' ;jo ,d w;ßka lj rl= fyda ;u yer f.dia wúYajdis;fhl= f,i tjk whf.a l%shdjka fuf,df § ksIaM, jkafkah' ;jo jeishka yq tysu fjfi ' 219' úYajdi lrk who ixl%uKh lrk who ud¾.fhys oeäj mßY%ufhys fhfok who jk " wfmaCId lr;s' ;jo ' 220' Tjqyq u;ameka iy iQÿ fl<Su ms<sn|j úui ' fofl kuq;a kqU,d m%sh fkdlrk hï fohla jqjo th kqU " kqU hï hl kqU shs kqU f ^ñksiqkaj je<elaùu ck;dj o wNshi w;s mdmhla o ysxikh krl ss~ ;jo kqU úYajdifh kqU,dj wdmiq ;=re Tjqyq kqU sÍu fkdkj;ajkq we; kqU f úYajdifhka urKhg m;a jkafkao" a jys o u;=f,dfjys§o fudjqkauh" fudjq kafkyqh fudjqyq Tnf.ka ;s mjikak' ta ysu uy;a mdmho ñksiqkag ^hï& m%fhdacko fõ' tfy;a fïjdfha mdmh fïjdfha m%fhdackhg jvd uy;ah'~ ;jo Tjqyq ;uka l=ula jeh l< hq;= ±hs" Tnf.ka wi;s' kqU,d i;= wu;rj we;s foahe~hs mjikak' kqU,d jgyd.kq msKsi úOdkhka fuf,i kqU,dg myod fokafkah' w,a,dya Y=oaOjQ udih w,a,dyaf.a Y=oaOjQ keuÿï ia:dkfhka w,a,dya w,a,dyaf.a w,a,dyaf.a ohdj w,a,dya w;sYhskau CIudkaú;h" ohdnrh .skafkys w,a,dya" Tyqf.a z w,a,dya Y=oaOjQ udih w,a,dyaf.a Y=oaOjQ keuÿï ia:dkfhka w,a,dya w,a,dyaf.a w,a,dyaf.a ohdj w,a,dya w;sYhskau CIudkaú;h" ohdnrh .skafkys w,a,dya" Tyqf.a w,a-nlrd
  39. 39. 39 2 fldgi2 mßÉfþoh 221' fuf,dj iy mrf,dj .ek ^jgyd .; hq;=&h' ;jo Tjqyq Tnf.ka wkd:hska ms<sn|j úui;s' Tjqkaf.a iqNidOkh k.d isgqùu fY%aIaGjQ hym;a ^l%shdjla&fõ' ;jo kqU,d Tjqka iu tla jkafka kï" Tjqka kqU,df.a fidfydhqrkauh' ;jo l,ylrejdj ixfYdaOlhdf.ka fjkalr y÷khs' ;jo leue;s jqjfyd;a" kqU,dj ÿIalr;djhg m;a lrkakg ;snqKs' ksh;jYfhkau" mjikak' 222' ia;%Ska úYajdi lrk ;=re ,d Tjqka újdy lr fkd.k ia;%shla ,dg ^ & m%shukdm jqjo wehg jvd úYajdis jy,a ia;%shla jvd;a hym;ah' úYajdi ;=re úYajdis; ia;%Ska & újdy lr fkdfok ,dg ^ & m%shukdm jqjo" Tyqg jvd úYajdis; jy , hym;ah' fudjqyq le j tfy;a úOdk h CIudj fj;g le|j ' Tjqka msKsi meyeÈ,sj úia;r lrhs' 223' ;jo ;la Tjqka fj;g fkdhkq' kuq;a Tjqkau" mú;% jQjdhska miq" kqU,dg úOdkh lr we;s mßÈ Tjqka fj;g hkq' fj;g yefrkakkaj mú;%j kakkaa Õ w,a,dya w,a,dya Tyq w,a,dya n,iïmkakh" m%{diïmkakhe~hs .sk w,a,dya Tyqf.a iaj¾.h w,a,dya w,a,dya Tyq w,a,dyag Tyqj ;jo m%;sud mqok kqU j q· m%;sud mqok kqU b;du;a ; ;jo m%;sud mqokakka lrk ^ j Tjqkag q· m%;sud mqokafkl= kqU b;du;a f l= jvd;a fj;g | kafkyqh" f ka fj;go o kafkah ;jo isys;nd.kq ñksiqkag m%sh lrk w;r ;ukaj ;nd. jo m%sh lrhs'~ 224' kqU,df.a Nd¾Hhdjka kqU,dg wiajeoa¥ ìula jeksh tneúka kqU,d leu;s mßÈ kqU,df.a wiajeoa¥ ìu fj;g hkq' ;jo kqU,d fjkqfjka ^hym;a foa& fmrg hjkq ;jo ìh olajkq· ;jo kqU,d i;a;lskau yuqjk nj ±k.kq ;jo wjk;jkakka yg Y=NdrxÑ fokak ak Tyq ;udf.a i<l=Kq Tjqyq Tnf.ka Timaùu ms<sn|j úui;s' mjikq· th wikSm ;;a;ajhls' ' ' tfyhska Timajk iufha§ ia;%Skaf.ka je<lS isákq' ;jo Tjqka mú;% jk f z w,a,dya w,a,dya Tyq w,a,dya n,iïmkakh" m%{diïmkakhe~hs .sk w,a,dya Tyqf.a iaj¾.h w,a,dya w,a,dya Tyq w,a,dyag Tyqj ak Tyq ;udf.a i<l=Kq w,a-nlrd
  40. 40. 40 2 fldgi 2 mßÉfþoh 225' ;jo kqU,d hym;a l%shd lsÍu" ìhne;su;aj lgh;= lsÍu iy ñksiqka w;r iu.sh we;slsÍu hkdÈfhka je<lS isàu i|yd kqU,df.a Èjqreïj,g b,lal lr fkd.kq' 226' ksIaM, jQ kqU i|yd ,df.ka m%Yak fkdlrkafkah' tfy;a df.a yoj;a hula Wmhd .;af;ao ta ,df.ka m%Yak lrkafkah' ' 227' Tjqkaf.a isàug wh isõ uil Tjqka yer 228' ;jo Tjqka Èlalido ùug ;SrKh lf<akï" ksh;jYfhkau 229' ;jo Èlalido jQ ia;%Ska jdr ;=kla jk;=re rojd .; hqq;= jkafkah' Tjqka flfryso flfryso úYajdi lrkafka kï Tjqkaf.a .¾NdIhkays uejQ foa Tjqka iÕjd ;eîu Tjqkag ks;Hdkql+, fkdfõ Tjqkag jvd Wiia ;;a;ajhla we;' ' 230' miqj Tjqkaj WÑ; wdldrfhka r|jd . ke;fyd;a lreKdmQ¾jlj ^Tjqkaj& msg;afldg h w,a,dyaj w,a,dya ish,a, wikakdh' ish,a, o;a;dh' Tyq w,a,dya w;sYhskau CIudkaú;h" bjis,sjka;h w,a,dya w;sYhskau CIudkaú;h w,a,dya ish,a, wikakdh' ish,a, o;a;dh' w,a,dya wjidk Èkh w,a,dya w,a,dya n,iïmkakh' m%{diïmkakh ;jo kau ,df.a Èjqreï kqU kqU, .ek kqU ;jo Nd¾Hhdjkaf.ka ^je<lS & fmdfrdkaÿ fok yg ^Wmrsu& ï ld,h s miqj fmdfrdkaÿfjka fjkaù hkafka kï" ' ;ukaj Tima ;jo Tjqka iu.s ùug leu;s jkafka kï tu jdrh ;=<§ Tjqkaj wdmiq le|jd .ekSug Tjqkaf.a ieñhkag jeä whs;shla we;' kuq;a mqreIhskag ;jo tn÷ Èlalido fojrla ^m%ldYhg m;al< yels&fõ " ^Èlalido l< ia;%Ska jk& ; hq;=hs" eúh hq;=hs' ^kshu fldg we;s& iSudjka /lsh fkdyels hehs ta fofokdu ìh w,a,dya " ohdnrh w,a,dyaf.a · · · ksh;jYfh /÷ ;jo fld;rï ^whs;Ska& Tjqka ^ia;S%ka& u; ^mqreIhskag& we;af;ao" t;rï whs;Ska ^mqreIhskau;& Tjqkg idOdrK;ajfhka we;· w,a,dyaj w,a,dya ish,a, wikakdh' ish,a, o;a;dh' Tyq w,a,dya w;sYhskau CIudkaú;h" bjis,sjka;h w,a,dya w;sYhskau CIudkaú;h w,a,dya ish,a, wikakdh' ish,a, o;a;dh' w,a,dya wjidk Èkh w,a,dya w,a,dya n,iïmkakh' m%{diïmkakh w,a,dya " ohdnrh w,a,dyaf.a w,a-nlrd
  41. 41. 41 2 fldgi2 mßÉfþoh jkafka kï ñi kqU,d Tjqkag ^kqU,df.a ìßhkag& ÿka oehska lsisjla wdmiq .ekSu kqU,dg ks;Hdkql+, fkdfõ' kuq;a Tjqkag ^kshu fldg we;s& iSudjka /lsh fkdyels hehs kqU,d ìh jkafka kï" wehf.a ksoyi ,nd.ekSu i|yd weh hula fokafka kï Tjqka fofokd flfrys lsis÷ mjla fkdue;' tneúka kqU,d tajd blaujd fkdhkq ;jo ljqreka fyda ^kshu lrk ,o& iSudjka blaujkafkao" jeroslrejka jkafka Tjqkauh' Èlalido rk o hehs Tjqka iaÓr tlsf l g e;' ;jo k ,o jk w;r ck;djg kafka Tjqka q tfy;a kqU,d iSudj blaujkakka jkq msKsi Tjqkaj jerÈ wkaoñka r|jd fkd;nkq' ;jo jq eka fyda o r .kafka kqU Wmydihg ,la q ;jo kqU fj; jQ o kqU,d fj; my< l< " " tu.ska kqU,dg lrkakdjq wkqYdikd q' ;jo q ;jo f a e q w,a,dyaf.a w,a,dyaf.a Tyq f.ka Tyq .%ka:ho m%{djo Tyq · 231' ;jo Tyq wehj ^f;jk jrg;aa& Èlalido lrkafka kï" bka miqj weh fjk;a mqreIfhl= iu. újdy fkdjk ;=re weh Tyqg ks;Hdkql+, fkdjkakSh· ;jo Tyq;a wehj lrkafka kï" ^fmr újdyl& Tjqka fofokdgu ^kshu l , & iSudjka /lsh yels lrkafka kï" Tjqka k d kej; tlaùu Tjqka flfrys mjla k fïjd f.a ^kshu lr & iSudjka fïjd kqjKe;s meyeÈ,s lr h' 232' ;jo kqU,df.a Nd¾hdjkaj kqU,d Èlalido lr" Tjqkaf.a ^kshñ;& jdrfha wjidkhg ,Õd jQ l,ays" Tjqkaj hym;a wkaoñka r|jd ;nd.kq' ke;fyd;a Tjqkaj WÑ; wkaoñka msg;a lr hjk' l r tfia lrkafka " ksh;jYfhkau Tyq ;u wd;auhg ydks l h' ;jo ,d úOdkhka fkdlrk' ,d wkq.%yh " isysm;a lrk flfrys ìh olajk' ish foa uekúka oka k h hs ±k.k' w,a,dyaf.a w,a,dya w,a,dyaf.a w,a,dya w,a,dya w,a,dya ¿ fïjd w,a,dyaf.a ^kshu lrk ,o& iSudjkafõ" u w,a,dyaf.a w,a,dyaf.a w,a,dyaf.a Tyq f.ka Tyq .%ka:ho m%{djo Tyq w,a,dyaf.a w,a,dya w,a,dyaf.a w,a,dya w,a,dya w,a,dya w,a-nlrd wj,x.= l< yels Èlalidohu
  42. 42. 42 2 fldgi 2 mßÉfþoh 233' ;jo kqU,d ia;%Skaj Èlalido lr Tjqka" ;ukaf.a kshñ; jdrfha wjidkhg <Õd jkúg" kqU,d w;ßka flfryso flfryso úYajdi lrk whg fuh wkqYdikdjls' fuh kqU,dg jvd;a wdYs¾jdos; fukau jvd;a mdßY=oaO fõ ;jo okafkah" tfy;a kqU,d fkdokafkyqh' 234' ;jo mqrd folla lsß fmúh hq;=h ^fuh& lsß fmùu iïmQ¾K lsÍug leue; h i|yd fõ lsis÷ m%dKhlg t nrla fkdmeg jkq we;' u orej fya;=fjka ^mshd ysßyer fkdl< hq;= orej fya;=fjka ^u & ysßyer fkdl< hq;=h' Wreulaldrh hq;=lula fõ' fofokd wfkHdkH f,i idlÉPd lsß jerùu leu;s jqjfyd;a Tjqka fkd ' ,d ,df.a orejka lsß ujl leue " ,d flfrys ìh olajk ,d lrk foa olsk k.kq 235' ;jo kqU,df.ka ljqreka fyda urKhg m;aù Nd¾hdjka yer hkafkao" ^ & udi y;rla iy ^Èk& oyhla r|jd .; hq;=h' ;uka Tjqka ula lf<a kï thska ,d flfrys la fkd ,d lrk ' 236' ;jo ^fuu& ia;%Ska yg újdy fhdackdjla ms<sn|j we a fyda kqU,df.a is;a;=, w,a,dya wjika Èkh w,a,dya w,a,dya w,a,dya w,a,dya · · uõjreka Tjqkaf.a orejkag jir s w ' ;jo Tjqkaf.a ^uõjrekaf.a& Ndú;hg wkqj wdydr iy we÷ï hkdÈfhys j.lSu orejd wh;a mqreIhd i;= fõ' ys yelshdjg jvd f j wehf.a d g& w;r d wh;a Tyqo" Tyqf.a orejd jg ;jo tjekaklau ^lsÍu& ska flfrys Tjqka u a tlÕù fldg g u; jrola jkq we; ;jo kqU kqU i|yd a fhdojkakg ;s jkafka kï kqU f.ùug fmdfrdkaÿ jQ foa kqU,d idOdrK f,i f.jkafka kï kqU,d flfrys jrola fkdjkq we;' ;jo q' ;jo kqU nj oe ' Nd¾hdjka ;ukaju ;jo Tjqka f.a jdrfhys wjidkhg , d jqfha kï" Tjqka ms<sn|j idOdrK wkaoñka h " kqU mj mejf¾' ;jo kqU foa .ek úuis,su;ah ^leue;a;& ;nd.ekSfuka Õ Õùfuka Tjqka úkS; whqßka tlsfkld iu tlÕ;ajhg meñfKkafka kï" Tjqkaf.a ieñhkaj .ekSfuka kqU,d Tjqkaj fkdj<lajkq' fudjqka Õ Tjqka irKmdjd w,a,dya wjika Èkh w,a,dya w,a,dya w,a,dya w,a,dya w,a-nlrd
  43. 43. 43 2 fldgi2 mßÉfþoh fyda kqU,d flfrys jrola ke;' ^fï iïnkaOfhka& kqU,d Tjqka .eku is;k nj kuq;a kqU,d hym;a jokla mejiSu yefrkakg Tjqka iuÕ ryis.; .súiqula we;s fkdl< hq;=h' ;jo kshñ; jdrfha wjidkhg ,Õd jk f;la újdy nJOkh i|yd ;SrKhlg fkdt<fUkq' ;jo kqU,df.a is;ays we;s foa ±k isák nj oek.kq tneúka kqU,d thska m%fõYï jkq' ;jo hehso oek.kq' 237' ;jo kqU,d Tjqkaj iam¾Y lr fkdue;s úg§ fyda Tjqka i|yd ^ia;%shg Èh hq;= foa& kshu lr fkdue;s úg§ fyda kqU,d ia;%Skaj Èlalido lsÍu kqU,d flfrys mjla ke;' tfy;a fmdfydi;a ñksid Tyqf.a j;alu wkqj o ÿmam;a ñksid Tyqf.a j;alu wkqj o Tjqkag iemhsh hq;= fõ' ^fuh& hym;a wkaofï Ôjfkdamdhlah" ^fuh& iqpß;j;a wh flfrys hq;=lulao jkafkah' 238' ;jo kqU,d Tjqkaj iam¾Y lsÍug fmr" Tjqkag ^ia;%shg Èh hq;= foa& kshu lr we;s úg§" kqU,d Tjqkaj Èlalido lrkafka kï" Tjqka iudj fokafka kï" ke;fyd;a újdy nJOkh ljqreka wf;ys fõo" Tyq iudj ÿkafka kï fyda ñi kqU,d f.jQ ^ia;%shg Èh hq;= foa& j,ska yß wvla ^kqU,df.ka whúh hq;=&fõ' ;jo kqU,d iudj§u ìhne;su;a lug b;d iómh' ;jo tlsfkldg hylï lsÍug wu;l fkdlrkq' ksh;jYfhkau kqU,d lrk foa olskafkah' 239' " ;jo uOH rlskq' ;jo bÈßfhys hgy;a Ndjfhka isg.kq' 240' kqU,d ìhm;aj ^;;a;ajhl& isákafka kï" md .ufkys fyda m%jdykfhys ^kqU,df.a bgqlrkq'& kuq;a kqU,d iqrCIs;j isák úg§" kqU,d fkdo;a foa kqU,dg b.ekajQ mßÈu isysm;a lrkq' 241' ;jo kqU,df.ka ljqreka fyda urKhg m;aù Nd¾hdjka yer " Tjqka ;ukaf.a Nd¾hdjkag" ^Tjqkaj& msgux lr fkdyeÍu fjkqfjka" jirlg w,a,dya w,a,dya w,a,dya w;sYhskau uy¾ uy¾ uy¾ w,a,dya kuialdrhkao kuialdrho w,a,dya kuialdrhka Tyq w,a,dyaj · okafkah' hkafka kï CIudkaú;" ^yd& bjis,sjka; w,a,dya w,a,dya w,a,dya w;sYhskau CIudkaú;" ^yd& bjis,sjka; uy¾ uy¾ uy¾ w,a,dya kuialdrhkao kuialdrho w,a,dya kuialdrhka Tyq w,a,dyaj w,a-nlrd
  44. 44. 44 2 fldgi 2 mßÉfþoh hemSu i|yd ^wjika leue;s m;%fhka& m%ldY l< hq;=h' tfy;a Tjqka ^ úiskau& msg;aù hkafka kï" Tjqka ;uka iïnJOfhka hï iqÿiq fohla lsÍu ms<sn|j kqU,d flfrys mjla ke;' ;jo ' ^o& ^ & ;u ksjeiaj,ska neyer .sh ñksiqka hym;a Khla ,nd fokafka ljfrlao@" ta fjkqfjka th lsysm .=Khlska jeä lr Tyqg ,ndfokafkah' ;jo ;jo kqU yq .ek Tn wid ;sfío@ Tjqka ^ & jishah;a w,a,dya n,iïmkakh" m%«diïmkakh w Tyq jla;Djrhd 242' ;jo Èlalido lrkq ,enQ ia;%Ska i|yd " idOdrK;ajhg wkqj Ôjfkdamdhla ;sìh hq;= fõ' fuh ìh we;a;jqka flfrys hq;=luls' 243' kqU,d jgyd.kq msKsi úOdkhka fuf,i kqU,dg myod fokafkah' 244' urKhg ìh fjñka" oyia .Kka wh .ek Tn fkdokafkyso@ ;jo ’uefrkq ¶ hs Tjqkg lSfõh miqj Tjqkg Ôjh ,nd ÿkafkah' ñksiqka flfrys " tfy;a fndfyda lD;« fkdfj;s' 245' ;jo kqU,d ud¾.fhys igka lrkq' ;jo ±k.kq' 246' ,d fj;u wdmiq muqKqjkq ,nkafk h' 247' miq orejkaf.a m%OdkSka Tjqkaf.a = fj; wm ud¾.fhys igka lsÍu i|yd wm fjkqfjka rc flfkl= m;alr fokake hs lshQ úg" kqU,d flfrys igka lsÍu wksjd¾Hh lrkq ,enqfõ kï" kqU,d igka fkdlr isákafkyqoe@ hs lSfõh' wmj wmf.a foúhkag w,a,dya Tyqf.a w,a,dya Tyq w,a,dya b;du;a w,a,dyaf.a w,a,dya ish,a, wikakd ish,a, okakd ,a,dyag Tyq uQidf.ka biardB,af.a jla;Djrfhl w,a,dyaf.a ' ' ksh;jYfhkau fukau Tyq ;uka ;Hd.jka;h w,a,dya nj ^Okh& ,ndf.k" jeäùug i,iajhs' ~ ~ jishah;a w,a,dya n,iïmkakh" m%«diïmkakh w Tyq jla;Djrhd foúhkag w,a,dya Tyqf.a w,a,dya Tyq w,a,dya b;du;a ;Hd.jka;h w,a,dyaf.a w,a,dya ish,a, wikakd ish,a, okakd ,a,dyag w,a,dya Tyq uQidf.ka biardB,af.a jla;Djrfhl w,a,dyaf.a w,a-nlrd
  45. 45. 45 2 fldgi2 mßÉfþoh w,a-nlrd ksjeiaj,skao wmf.a msßñ orejkaf.kao m,jd yer isáh§ wm ud¾.fhys igka fkdlr je<lS isàug wmg l=ula isÿù we;aoe@~hs Tjqyq lSy' tfy;a igka lsÍu Tjqkag wksjd¾Hh lrkq ,enQ úg§ Tjqkaf.ka iq¿ msßila yer wka wh yeÍ .shy' ;jo iSudj uekúka okafkah' 248' ;jo" kqU,d i|yd rfcl= f,i m;a lr we;af;ahe~hs Tjqkaf.a Tjqkg mejiSh' rclu i|yd Tyqg jvd wms ysñlï ,nd ;sìh§ Tyq wm flfrys wdêm;Hh ,nkafka flfiao@ ;jo Tyqg nyq,;ajh fokq fkd,enq fõhe hs Tjqyq lSy' ksh;jYfhkau kqU,dg by,ska Tyqj f;dardf.k «dKfhkao" YÍr Yla;sfhkao Tyqg nyq,j msßkud we;e~hs lSfõh· leue; l=g wdêm; h fo h ^hym;a& foa jkq ;jo iqr ska f kqU ksh;jYfh kqU t ~ tfy;a ;ukaf. iaj,am tfy;a iaj,am ^ & tfukau Tyqo Tyq iuÕ úYajdi l< who Tjqka thska tf;r jQ l,ays yd Tyqf.a fiakdjkag tfrysj wo Èk wmg n,hla ke;e'~ kuq;a" t a ksYaÑ;ju Tjqka w,a,dyaf.a w,a,dya w,a,dya jla;Djrhd jla;Djrhd wêm;shdKka uQidf.a ydrekaf.a i<l=Kla ;dÆ;a w,a,dya ;dÆ;aj w,a,dya Tyq w,a,dya Tyq w,a,dya iuDê iïmkakh ish,a, o a dh' cd¨;a w,a,dyaj ;jo s flfk H kafka ;jo ksh;jYfh kqU .x.djla u. sßlaikq we; tneúka df.ka flfkla a w;af,ka c,h hla yer ^wêl f,i& fkd ka df.ka flfkla jkafkah'~ Tjqkaf.ka " ;; 249' ;jo Tjqkaf.a Tjqkg" ^fufia& mejiqfõh' Tyqf.a wdêm;Hhg i<l=Kla kï" kqU,df.a f.ka kqU,dg Ydka;sfhka msß yoj;la ,efnk w;r tys fm<m;skao fm<m;skao yer .sh we;' ¥;h th Wiq,d isáka kyqh' ,d úYajdijka;hska kï" kau ,dg ys we;' 250' ;jo ;u fiakdj iuÕ msg;ajQ l,ays" Tyq ^fufia& mejiqfõh· kau ,dj ska m ' hfula thska mdkh lrhso" Tyq u fkdfõ' ri n,kak ieneúkau u fofkl= yer wka wh thska mdkh l<y' hs ^wjk; fkdjq& Tjqyq lSy' ^ l Èkl§& yuqjkafka hehs iaÒr f,i blaujkakkaj jia;=fú z Z z z z w,a,dyaf.a w,a,dya w,a,dya jla;Djrhd jla;Djrhd wêm;shdKka uQidf.a ydrekaf.a i<l=Kla ;dÆ;a w,a,dya ;dÆ;aj w,a,dya Tyq w,a,dya Tyq w,a,dya iuDê iïmkakh ish,a, o a dh' cd¨;a w,a,dyaj " ;;
  46. 46. 46 3 fldgi 2 mßÉfþoh * oek isá wh ^fufia& lSy· úOdkhka u.ska fld;rï iq¿ msßia úYd, msßia flfrys ch.%yKh lr ;sfío~` ;jo bjis,sjka;hska iuÕ isákafkah' 251' ;jo Tjqyq yd Tyqf.a fiakdjka fj; ^uqyqK §ug& msg;ajQ l,ays" wmf.a ` wm yg iaÓridrNdjh ,nd fokq uekj" ;jo wmf.a ia:djr lrkq uekj' ;jo wúYajdis;hskag tfrysj wmg Woõ lrkq uekje~hs Tjqyq lSy' 252' tneúka úOdkfhka fudjqyq Tjqkaj uq,skqmqgd oeuQy' ;jo >d;kh lf<ah' ;jo Tyqg wdêm;Hhho" m%«jo ÿkafkah' ;jo leu;s foa Tyqg b.ekajqfhah' ;jo ñksiqkaf.ka iuyfrla ;j;a iuyfrl= ,jd m,jd yeÍu fkdjkakg" fmdf<dj flda,dy,fhka msÍ hkakg ;sìK' kuq;a ^ish¨& ñksiqka yg ' Tn ^tla& fudjqka w,a,dyaf.a w,a,dya w,a,dyaf.a w,a,dya cdÆ;ag wêm;shdfKks w,a,dyaf.a odjQoa cdÆ;aj Tyq w,a,dya w;sYhskau ;Hd.YS,Sh w,a,dyaf.a i<l=Kq ¥;hka ¥;hska w,a,dya Tyq wms u¾hï Bidg wms w,a,dya i<l=Kq w,a,dya 253' i;Hfhka hq;=j g jkafk ' kau 254' fudjqkah· jvd ' l:d l< ' fudjqkaf.ka iuyrekaf.a Wiia fldg we;af;ah' f.a mq;a meyeÈ,s idOl Y=oaO d;aufhka j Yla;su;a lf<uq' ; jQ kï Tjqkag miq ^meñKs& wh Tjqfkdjqka w;r igka fkdjÈk ; kuq;a Tjqyq tlÕ fkdjQy' Tjqkaf.ka úYajdi l<y ;jo ' u; jQ kï" Tjqka tlsfkld igka fkd k fïjdh' tajd y lsh uq ksh;jYfh Tn flfkls' ;j;a iuyrekag Wiia lr we;af;uq who fudjqk;r fj;s ;jo ;rd;srï ;jo ,nd§ jQ w Tyq ;jo leu s fha j Tjqkag meyeÈ,s meñKs miqjo akg snqKs· iuyre " Tjqkaf.ka iuyre wúYajdi l<y ;jo ^tfia& le s fha iuÕ lrka g ;snqKs· wms s f.ka wms f.ka z z mdohka iuyrekaj leue;s u tfy;a foau lrkafkah' w,a,dya Tyq w,a,dyaf.a w,a,dya w,a,dyaf.a w,a,dya cdÆ;ag wêm;shdfKks w,a,dyaf.a odjQoa cdÆ;aj Tyq w,a,dya w;sYhskau ;Hd.YS,Sh w,a,dyaf.a i<l=Kq ¥;hka ¥;hska w,a,dya Tyq wms u¾hï Bidg wms w,a,dya i<l=Kq w,a,dya w,a,dya wms s f.ka wms Tyq w,a-nlrd * 3fldgi u igyk 254( fuu jdlHh mßj¾:kh l< yelafla ~ ^ &hk jpkhg miqj úrduhla §fuka ñi thg fmr úrduhla §fuka fkdfõ' fuu wjia:dfõ È mßj¾:kh myiqfjka lshúh yels w;r myiqfjka f;areï .ekSugo yelsfõ' túg th fufia ,shefõ( fudjqkah fudjqkaf.ka iuyre ;j;a iuyrekag jvd Wiia lf<uq' l:d l< who fudjqk;r fj;s' ;jo fudjqkaf.ka iuyrekaf.a ;rd;srï Wiia fldg we;af;ah'~~ Tjqkag kj kS;s ud,djla ÿkafkah' ñkayqï ¥;hska w,a,dya Tyq wms z zz ñkayqï ¥;hska w,a,dya Tyq wms
  47. 47. 47 3 fldgi2 mßÉfþoh * 255' tïn, úYajdis;hsks` lsis÷ .Kqfokqjla fkdue;s" lsis÷ ñ;=relula fkdue;s" lsis÷ ueÈy;aùulao fkdue;s tu Èkh meñKSug fmr" kqU,dg ÿka fohska jeh lrkq· ^;ukagu& jeros lrkakka jkafka wúYajdi lrkakkauh' 256' yer keu§ug iqÿiafila fkdue;" " " ' u| kskao fyda kskao .%yKh fkdlrhs' wyiays we;s ish¿ o" fmdf<dfjys we;s ish¿ o i;=h' wjirfhka ñi fj; ueÈy;a jkqfha ljfrlao@ Tjqkg bÈßfhka we;s o" Tjqkg msgqmiska we;s o" okshs' leu;af;ka yer oekqfuka lsisjla Tjqkg ,nd.kakg fkdyelsh' isyiqk wyiayso fmdf<dfjyso me;sÍ we;' ;jo /l.ekSu fjfyig m;a fkdlrhs' ;jo ' jerÈ fohska m%;HÌ ù we;' ljqreka fyda iSudj blaujkakkaf.a f ao" ksh;jYfhkau Tyq ah ;jo h· ish j._fha hkaf.ka g f.k tkafka ;jo lrk whf.a ñ;=rka iSudj blaujkakkah" ish ^j._fha& g t fud ejk fud u iuÕ t;=udf.a wm w,a,dya" Tyq Ôjudkh iajhx ia:dhSh ish,a, mej;Sug i<iajkakdh Tyqj Tyq w,a,dya w,a,dya ish,a, wikakdh' ish,a, o a dh Tyq .skafk w,a,dya wêm;shdKka Tyqf.a Tyq Tyq Tyqf.a Tyqf.a Tyqf.a Tyqj Tyq w;s Wiiah w;s fY%aIaGh ;; w,a,dya ys bírdySï 257' wd.fuys lsisÿ n,lsÍula ' ksh;jYfhkau ksjerÈ foa tneúka u.fmkaùu m%;slafIam lrñka flfrys úYajdi lrka k fkdlefvkakdjQ Yla;su;a ñgla ±äj .%yKh lr .;af; ' ' 258' úYajdi lrk whf.a ñ;=rd Tjqkaj ^ & wJOldr wdf,dalh fj; h' wúYajdi fudjqyq Tjqkaj wdf,dalfhka wJOldrhka fj; f.k kafkdah' jqyq iylr ah· jqyq tys fjfikafkdah' 259' Tyqg rdcOdksh ÿka neúka ¿ ¿ foa foa foa foa tajd fkdue; wm w,a,dya" Tyq Ôjudkh iajhx ia:dhSh ish,a, mej;Sug i<iajkakdh Tyqj Tyq w,a,dya w,a,dya ish,a, wikakdh' ish,a, o a dh Tyq .skafk w,a,dya wêm;shdKka Tyqf.a Tyq Tyq Tyqf.a Tyqf.a Tyqf.a Tyqj Tyq w;s Wiiah w;s fY%aIaGh ;; w,a,dya ys bírdySï w,a-nlrd igyk 256( l=¾is~ ^ & hk jpkfhka uQ,slj woyia jkafka n,fhys wdikh ke;fyd;a isxydikh hkakhs' fuu jpkfhys fuu wre;g mq¿,a fh§ula we;s w;r oekqu~ muKla fkdj md,kfhys wfkl=;a wjYH;djhkago th wod, fõ' z z igyk 256( l=¾is *
  48. 48. 48 3 fldgi 2 mßÉfþoh iïnJOfhka ;¾l l< Tyq .ek Tn wid ke;ao@ Ôjh fokafkao" urKh fokafkao udf.a mejiq l,ays" uuo Ôjh fokafkñ" urKho fokafkñ~hs Tyq lSfõh' tfiakï" iQ¾Hhdj kef.kysßka f.k ths" kqU th ngysßka f.k tkq~hs lSfõh' fuhska ñ:HdoDIaálhd ;=IaksïN+; úh' ;jo " ck;djg u. fkdfmkajhs' 260' ke;fyd;a" jy,hka lvd jegqKq k.rhla miqlr hñka isák ;eke;af;l= ms<sn| ^Tn wid ke;ao@& Tyq tys úkdYhg miq th kej; Ôjhg f.fkkafka ljod±~hs Tyq mejiqfõh' miqj Tyqj jir ishhlg urKhg m;a lf<ah' miqj Tyqj ke.sgqjñka" Tn fldmuK l,la ^fuu ;;a;ajfhys& isáfhysoe~hs weiqfõh' uu ojila fyda ojilska fldgila isáfhñ~hs Tyq lSfõh' fkdtfiah" Tn ^fuu ;;a;ajfhys& ish jirla isáfhysh' oeka" Tnf.a wdydr foio Tnf.a mdkh foio n,kq' tajd krlaù fkdue;' ;jo Tnf.a nQrejd foi n,kq' wm Tnj ñksiqkag i<l=Kla lrkq msKsi ^ fufia lf<uq& ;jo" wiaÓka foi n,kq" tajd flfia iliafldg tajd udxYfhka wdjrKh lr we;af;uqoe'~hs lSfõh' ;jo fuh Tyqg meyeÈ,sjq úg ish foa lsrSug n,h we;s nj ud Tyq lSfõh' lSfõh' " kuq;a uu h ~ Tyq fõ Tn Tn yg q kq· miq q· Tjqka läkñka Tn fj; q we;' ;jo q~hs ms<s;=re ÿkafkah frdamKh lrk w;r wêm;shdKka ~ w,a,dya w,a,dya Tyq wms wms Tyq w,a,dyag Tyq iïm k Tyq he hs bírdySï w,a,dya bírdySï w,a,dya wêm;shdfKks Tn bírdySï Tyq w,a,dya n,iïmkak m%«d ka w,a,dyaf.a w,a,dya Tyq leu;s ¿ 261' ;jo udf.a ` u<jqkag Ôjh fokafka flfia±hs ud yg fmkajdfokq uekje~hs mejiQ wjia:dj ^isysm;a lrkq'& Tn úYajdi fkdlf<a±@~hs tfiah a uf.a is; iekiSu i|yd ^ fu weiqfjñ& hs lS h' mlaISka i;rla f.k yS,E lr.k' miqj u; ;n j Wkaj le|jk meñfKk o o nj ±k.k ' 262' ljqreka fyda ;ukaf.a Okh ud¾.fhys jehlrkafkao Tjqkaf.a Wmudj OdkH weghla n÷h' th lr,a i;lska tla lr,l îc ishhla we;' ;jo z z z z z z z z z z woñgq oksñ~hs sfk dj tla tlaWka tl l lkaola wêm;shdKka ~ w,a,dya w,a,dya Tyq wms wms Tyq w,a,dyag Tyq iïm k Tyq he hs bírdySï w,a,dya bírdySï w,a,dya wêm;shdfKks Tn bírdySï Tyq w,a,dya n,iïmkak m%«d ka w,a,dyaf.a w,a,dya Tyq w,a-nlrd
  49. 49. 49 3 fldgi2 mßÉfþoh leu;s ´kEu flfkl=g ^th& ;jÿrg;a jeä lr fokafkah· ;jo " ' 263' Tjqka ;ukaf.a Okh ud¾.fhys jehlr" miqj Tjqka jeh lrk foa lshdmEfuka fyda ßoùfuka fyda wkq.ukh fkdlrkafkao" Tjqkag Tjqkaf.a ;s<sK Tjqkaf.a fj;h' ;jo Tjqkg ìhla fkdjkq we;" 264' ßoùula u.ska ¨yqne¢kakdjq oka§ug jvd ldreKsl jokla yd CIudj §u" fY%aIaGh' ;jo ñksiqkag fmfkkakg ;u Okh jehlr ;jo iy flfrys úYajdi fkdlrkafkl= fuka kqU,df.a odkhka lshdmEfuka yd ^is;a& ßoùfuka ksIaM, lr fkd.kq' ;jo Tyq o uDÿ m;s; fkdjqfha 267' hful=g ish¨ j._fha m,;=re j,ska msÍ" ;jo b¢.ia iy ñÈje,ska fyì" thg háka .,d niskd .xÕdjkaf.ka hq;a Wµdkhla ;sî" uy¨ úh Tyqg w;aù Tyqg ÿn, ¥orejkao we;ssj" ;jo .skshï iq<s iq<Õla thg myr § tAjd ^ish,a,& ms<siaiS hdug kqU,df.ka flfkl= leue;s jkafkao@ fï whqßka kqU,d is;d w,a,dya iuDêiïmkakh ish,a, o a dh w,a,dyaf.a wêm;shdKka w,a,dya iajhxfmdAIs;h" b;d bjis,s jka;h' w,a,dya w,a,dyaf.a w,a,dya ;; w,a,dya wjidk Èkh 265' tïn, úYajdis;hsks` Tyqf.a Wmudj miska ^jeiqKq& uDÿ .,a m¾j;hlg iudkh' th u; ;o jeis weoye¨k úg th ksrdjrKh ù yd >K njg m;afõ' Tjqka Wmhk fohska w,amhlaj;a Tjqkg /l.; fkdyel' ;jo wúYajdiS ck;djg u. fkdfmkajhs' 266' ;jo ;Dma;sh ,nd.ekSug;a ;ukaf.a wd;auhka Yla;su;a l r . e k S u g ; a ; u k a f . a O k h jehlrkakkaf.a ;;a;ajh" Wia ìul msysá Wµdkhlg iudkh' th u; ;o jeis m;s; ùfïÈ th ;u M,odj fo.=K lrfohs' ;jo th u; ;o jeis a kï túg u| jeis ^m%udKj;ah'& ;jo kqU,d lrk foa olskafkah' Tjqka fYdal jkafkao ke;' uekúka w,a,dya iuDêiïmkakh ish,a, o a dh w,a,dyaf.a wêm;shdKka w,a,dya iajhxfmdAIs;h" b;d bjis,s jka;h' w,a,dya w,a,dyaf.a w,a,dya ;; w,a,dya wjidk Èkh w,a-nlrd
  50. 50. 50 3 fldgi 2 mßÉfþoh n,kq msKsi kqU,dg meyeÈ,s lrhs' 268' hym;a foa msßkuk ,oafoah· ;jo jgyd.ekSu ,enQjka ñi lr a 272' kqU,d m%isoaêfha okafokafka kï th fyd| ,d tajd iÕjd tajd È<s÷kayg fokafka kï" th g fyd| Tyq f.a ^f df a& mdmhka ÿre lr ;jo kqU,d lrk foa .ek úuis,su;ah' ljr w,a,dya Tyqf.a i,l=Kq w,a,dya tïn, úYajdis;hsks` kqU,d Wmhd.;a hskao" kqU,d i|yd fmdf<dfjka ksmojq hskao hym;a foa jehlrkq' ;jo ms<sl=,ska ìu n,ñka ñi kqU,d ;ukagu th fkd.kakd l,ays thska whym;a foa ^foúhkaf.a ud¾.fha& jeh lrkakg fkdm;kq' ;jo njo" njo ±k.kq' wm w,a,dya iajhxfmdaIs; m%Yxidysñ 269' kqU,dg È<s÷lu .ek Nh lrñka ms<sl=,a g kqU,dj fmd<Ujhs' tfy;a Tyq fj;ska CIudj o" jrm%idoh o kqU,dg fmdfrdkaÿ jkafkah' ;jo " ' 270' leue;s wfhl=g m%«j msßkukafkah' ;jo ljfrl=g fyda m%«j fok ,oafoao we;af;kau Tyqg b;d nyq,j wka lsisfjl=;a fufkys fkd kafkh' 271' ;jo kqU,d l=uk hla jeh l<o" ke;fyd;a kqU,d l=uk ndrhla ndrjqjo ksh;jYfhkau th okafkah· ;jo jerÈ " Woõ lrkakka lsisfjla fkdjkafkdah' hym;ah ^ h&· kuq;a kqU kqU,d jvd h· ;jo kqU,d n yd kqU,df.ka kafkah' 273' Tjqkaj hyu. heùu Tnf.a j.lSula fkdfõ' tfy;a w,a,dya leue;s flfkl=g u. fmkajhs' ;jo jia;=fjka ljr fyda fohla kqU,d jeh l<o" th kqU,dguh" flfia kuq;a kqU,d w,a,dyaf.a m%idoh m;kq ñi kqU,d jeh fkdlrkafkyqh' ;jo jia;=fjka fIhs;dka w,a,dya w,a,dya iuDêiïmkakh ish,a, o;a;dh Tyq Tyq w,a,dya Tyq fo fo foh fo lrkakkag w,a,dya Tyqf.a i,l=Kq w,a,dya wm w,a,dya iajhxfmdaIs; m%Yxidysñ fIhs;dka w,a,dya w,a,dya iuDêiïmkakh ish,a, o;a;dh Tyq Tyq w,a,dya Tyq w,a-nlrd
  51. 51. 51 3 fldgi2 mßÉfþoh * fyda fohla kqU,d jeh l<o" th kqU,dg uq ukskau wdmiq f.jkq ,nkafkah' ;jo" kqU,dg widOdrKhla fkdlrkq ,nkafkah' 274' ^fuu oka§ï& ud¾.fhys r|jd ;nk ,o tfukau fmdf<dfjys ;ekska ;ek hEug fkdyels ÿ.shka i|yd fõ' ^Tjqka hdpl lñka& je<lS isák ksid" Tjqka wjYH;djhkaf.ka ñÿkq wh hehs w«khd is;kafkah' Tjqkaf.a fmkqfuka Tn Tjqkaj y÷kd .kafkysh' Tjqyq ñksiqkaf.ka ne.Em;a fjñka fkdhÈkafkdah' ;jo jia;=fjka ljr fyda fohla kqU,d jeh lrkafkao" ksh; jYfhkau ta ms<sn|j mßmQ¾K oekqu we;a;dh' ^meñfKkafka o& ke;" fYdal kS;Hdkql+, tneúka Tyq wêm;shdKka kafka kï fmr ^ ,enQ foh ;jo ;jo ljqreka fyda hkafkao" kq we;' ¿ w,a,dyaf.a w,a,dya 275' ;ukaf.a jia;=j rd;%sfhys iy ojdf,yso" ryis.;j iy m%isoaêfhao" jeh lrkakkag Tjqkaf.a ;s<sK Tjqkaf.a i;=j we;· Tjqkg lsis÷ ìhla Tjqka jkafka o ke;' 276' fmd,sh .s,oukakka" úiska ;Èka myr§fuka Wu;=ù ke.sák ;eke;af;l= fuka ñi fkdke.sá;s' ukao" fj<|du ^o& fmd<shg iudkhe~hs Tjqka mejiQ ksidh' kuq;a fj<|du kS;Hdkql+, lr we;s w;r fmd,sh w lr we;' f.a f.ka lsishï wjjdohla meñKSfuka miq Tyq thska je<lS isá " Tyq & Tyqguh· Tyqf.a lghq;a; fj;h' Tjqka tysu fjfi 277' 278' ksh;jYfhkau úYajdi fldg hym;a l%shdjka lrñka" ksr; fjñka ^ÿ.Snoao& f.jk wh yg wêm;shdKka fIhs;dka w,a,dya w,a,dya kuialdrfhys ild;az h kej; ^ta fj;g& Tjqkau iylr fj;s· fmd,sh ke;s lr oka§ï j¾Okh lrjkafkah' ;jo iaÒr wúYajdis;fhl= fukau mrumdm;rfhl=j m%sh fkdlrkafkah' .skafkys w,a,dya ejka lsisu w,a,dya w,a,dyaf.a w,a,dya w,a,dya wêm;shdKka fIhs;dka w,a,dya w,a,dya .skafkys w,a,dya kuialdrfhys ild;a w,a-nlrd * igyk 277( fmd<sho" wêl fmd<sho u; f.dvke.=kq wd¾Ólh úkdYhg m;ajkq njo" oka§u u; f.dvke.=kq wd¾Ólh iuDoaêu;a jkq njo fuu jdlHh b;d meyeÈ,s ;Skaÿjla fohs' igyk 277
  52. 52. 52 3 fldgi 2 mßÉfþoh Tjqkaf.a ;s<sK Tjqkaf.a i;=jh' ;jo Tjqkg lsis÷ ìhla ^meñfKkafka o& ke;" Tjqka fYdaljkafkao ke;' 279' tïn, úYajdis;hsks` flfrys ìh jkq' ;jo kqU,d úYajdis;hska kï fmd,sfhys b;sßj we;s foa w;a yßkq' 280' tfy;a kqU,d ^th& fkdlf<a kï" iy fj;ska jQ hqO m%ldYhg mfriaiï jkq' ;jo kqU,d miq;eú,s jkafka kï" kqU,df.a kshu uqo, kqU,dgh' ^fuf,i& kqU,d jeros fkdl< hq;= w;r kqU,dgo jrola fkdlrkq ,efí' 281' ;jo lsisfjl= ^Kh.e;sfhl=& uy;a wmyiq ;;a;ajhl miqjkafka kï" myiq ld,h f;la ^Tyqg& wjldYh ^fokq&' ;jo kqU,d okafka kï" th odkhla f,i i<ld yeÍu kqU,dg jvd;a hym;ah' h e Q .j ;jo fkd ;jo lsis÷ ,shkafk ,sùu m%;alafIam fkdl< hq;=h" ukao w,a,dya Tyqg b.ekajqfhah" tneúka Tyq ,súh hq;= w;r j.lSu s ;eke;a;d ^,shkq msKsi& mejish ;jo úh hq;= w;r kuq;a j.lSu s mqoa.,fhl= ksid ksid Tyqg m%ldY lsrSug f.a hym; fjkqfjka fmkS isák flfkl= ^,shkq msKsi& mejish hq;=h' ;jo kqU,d idCIslrejka fofofkl= le|jkq' ;jo ^ & kqU,d leue;s wêm;shdKka w,a,dya w,a,dya Tyqf.a ¥;hdKka w,a,dya ka w,a,dya 282' ;jo kqU,d fj;g wdmiq muqKqjk ,nk Èkh .ek ìhjkq· túg iEu wd;auhlgu t bm h foa uq¿ukskau f kq ,nkafkah' T j q k a y g w i d O d r K h l a l r k q ,nkafkah' 283' tïn, úYajdis;hsks` kqU,d w;ßka flfkl= fjk;a flfkl=f.ka kshñ; jdrhla i|yd Khla ,nd.;fyd;a" th ,shd ;nkq' ;jo ,shkakd kqU,d bÈßfhys ^th& wjxlj ,súh hq;=hs' l= mejÍ we; hq;=h' Tyq Tyqf.a jk flfrys ìh " tys lsisu wvqjla fkdl< hq;=h' mejÍ we; ±kqfuka wvq fyda ÿn,fhl= fyda fkdyels kï" Tyq hqla;s iy.;j f.a msßñkaf.ka msßñka fofofkl= fkdue;s l,ays wêm;shdK wêm;shdKka w,a,dya w,a,dya Tyqf.a ¥;hdKka w,a,dya ka w,a,dya wêm;shdK w,a-nlrd
  53. 53. 53 3 fldgi2 mßÉfþoh mßÈ tla msßñfhl= yd ia;%Ska fofofkl= idCIslrejka jYfhka .kq" ukao ^ia;%Ska& fofokdf.ka tla flfkl=g ^u;lfhys& fodaIhla we;s jQ úg wfkla flkdg u;la lrjd Èh yelsh' ;jo idCIslrejka le|jkq ,enq úg§" Tjqka m%;slafIam fkdl< hq;=h' th l=vd jqjo úYd, jqjo th ^f.ùu i|yd& kshñ; fõ,dj we;=,;aj th ,shd ;eîug kqU,d ue,s fkdjkq' fuh wNshi jvd;a hqla;s iy.; jk w;r idCIsh iaÓr lr kqU,dj ielfhka wE;a lr ;eîug bjy,a jkq we; tneúka kqU,d w;r w;ska w;g yqjudre lr.kakd fj<| NdKavhl .Kqfokqjla ñi ^,shd ;eîu meyer fkdyrskq&" tjeks wjia:djl kï kqU,d ,shd fkd;eîu kqU,dg mjla fkdjkafkah' ;jo kqU,d tlsfkld w;r .kqfokq lrk úg idCIslrejka fhdod .kq' ;jo ,shkakdgo" idCIslrejdgo ysxidjla fkdùug j. n,d.; hq;=h' ;jo kqU,d ^tfia& lf<a kï we;af;kau th kqU,df.a wlSlreNdjh fõ' ;jo flfrys ìh olajkq' úYajdifhka ;jo kqU,d f f a ishˆ foa o kqU,df.a is;a;=< we;s foa kqU,d t<sorõ l<o ke;fyd;a th iÕjd ;enqjo th ms<sn|j kqU,df.ka úuikq we;' miqj leue;s flfkl=g CIudj fokafkah' ;jo leue;s flfkl=g oËqjï fokafkah wNsu; ish,a, lsÍug n,h we;' w,a,dya w,a,dya w,a,dya wêm;shdKka w,a,dyag w,a,dya w,a,dyagu w,a,dya ' ' w,a,dya Tyq Tyq Tyq w,a,dyag ;jo kqU,dg oekqu ,nd fokafkah' ;jo ish,a, uefkúka okafkah' 284' ;jo kqU,d .ufkys fh§ isák úgl§" kqU,dg ,shkafkl= fkd,enqfka kï túg wemhla f,i fohla ,nd.; hq;=h' ;jo kqU,df.kaa flfkl= ;j;a flfkl= fj; hï fohla úYajdifhka hq;=j Ndrlf<A kï" Ndr.;a ;eke;a;d Ndr.;a foa wdmiq NdrÈh hq;= w;r ;u jk ìh úh hq;=h' ;jo idCIsh fkdiÕjkq' hfula th iÕjkafkao Tyqf.a yoj; ksielju mdmldÍ fõ' lrk foa ue kúka oka kh' 285' wyiays we;s " fmdf<dfjys we;s ishˆ foa o wh;ah' w,a,dya w,a,dya w,a,dya wêm;shdKka w,a,dyag w,a,dya w,a,dyagu w,a,dya w,a,dya Tyq Tyq Tyq w,a,dyag w,a-nlrd
  54. 54. 54 3 fldgi 2 mßÉfþoh 286' ^wmf.a& fuu Tyqf.a f.ka Tyq fj; my< l< foa flfrys úYajdi lrk w;r úYajdis;hskao ^tf,iu lr;s& ^Tjqka& ish,a,kau flfryso" foaj¥;hka flfryso" .%ka:hka flfryso" ¥;hska flfryso úYajdi lrñka" wms ¥;hska w;ßka lsisfjl=g;a fjkialula fkdolajuq~^hs mjikafkdah&' ;jo Tjqyq wms ijka ÿksuq" ;jo wms lSlre jQfhuq' wmf.a " CIudj ^wms wheÈkafkuq&" ;jo wdmiq meñKSu fj;gu fõ~hehs mji;s' 287' lsisu wd;auhlg" tys Yla;shg jvd nr fkdmgjkafkah' Tyq Wmhd.kakd ^;s<sKho& Tyqguh" ;jo Tyq Wmhd.kakd ^oËqjuo& Tyqguh' ord.; ¥;hdKka wêm;shdKka w,a,dya Tyqf.a Tyqf.a wêm;shd Kk Tnf.a Tn w,a,dya wêm;shdfKks wêm;shdfKks Tn meg jQ Tn wêm;shdfKks Tn ' Tyqf.a Tyqf.a f s Tn wmf.a ` wmg wu;l jk úg fyda wm jrolg yiqjqKq úg wmg oËqjï fkdlrkq uekj' ;jo wmf.a " wmg fmr isá wh yg mßÈ wm ygo nr fkdmgjkq uekj' wmf.a ` wmf.a Yla;shg fkdyelss fohla wm u; fkdmgjkq uekj' ;jo wmf.a ^mõ& uld oukq uekj' ;jo wmg CIudj fokq uekj" ;jo wm fj; lreKdj olajkq uekj' wmf.a iajdñhdh' tneúka wúYajdis; ck;djg tfrysj wm yg Woõ lrkq uekj' z z ¥;hdKka wêm;shdKka w,a,dya Tyqf.a Tyqf.a wêm;shd Kk Tnf.a Tn w,a,dya wêm;shdfKks wêm;shdfKks Tn meg jQ Tn wêm;shdfKks Tn Tyqf.a Tyqf.a f s Tn w,a-nlrd igyk 287( biarka wd.ñl j.lSï Ndrlrk ,o fmr ck;dj ms<sn|j fuys i|yka fõ' tfy;a Tjqka thg wf.!rjfhka hq;=j ie<l+ w;r tajd nrla f,io ie<l+y' iudcfhys my< uÜgfï jQ jD;a;Suh mQcljrekag tu nr Tjqkaf.a Wrysia u; mgjk ,o w;r ta ;=,ska wd.ñl mQclFjfha Wm; isÿjqKs' fuhska thg wd.ñl j.lSug uq¿ukskau idOdrKFjhla bgql< fkdyels jq wd.ñl oekqfuys taldêldrh we;s úh' fuu l%shd mámdáh wjidkh mgq woyiska hq;a" WËÕ= jq" w.;s.dñ .;s we;s wd.ñl mqcljreka ìysùug ;=vq ÿka w;r Tjqkaf.ka iq¿ fofkla muKla foaj jokaj, uyd;auNdjh iy o¾YKh f;areï .;ay' tjeks wd.ñl kdhl;ajh 62(6 ^w,a-cqïwd& ys nQrejkag iu lr we;' nQrejkaf.a msfgys wd.ñl .%ka: mgjd we;s w;r Tjqka Tiq,k iq¿ nr muKlaa f;areï .ks;s' tneúka ~ ^ & hk jpkh fujeks miqìulska f;areï .; hq;=j we;' ukao foúhka úiska mjrk ,o lsis÷ j.lSula" i;H úYajdis;hska m,dhdug ;e;alrkakdjQ nrla f,i ie<lsh fkdyel' ^ & z igyk 287( biarka * *
  55. 55. 55 3 fldgi3 mßÉfþoh * ^yscardfjka miq my< jqjls& 1' jQo jQo kdufhka' 2' 3' " yer fkdue;" ' ' 4' 5' ksh;jYfhkau m%;slafIam lrkak oeä oËqjula we;' ;jo ' 6' ksh;jYfhkau" fmdf<dfjyso" wyiayso ieÕfjk lsisfohla fkdue;' 7' leu;s mßÈ kqU,dj .¾NdIhka ;=< yev.iajkafka ' ' 8' Tn my< lf<a ys fïjdh ;jo fiiai kuq;a is;a we;a ; uyd lreKsl mru ohdnr w,a,dyaf.a w,S‘a ,dï óï Tyq w,a,dya Tyq Ôjudkh iajhx ia:dhSh" ish,a, meje;Sug i,iajkakdh w,a,dyaf.a i<l=Kq w,a,dya n,iïmkakh" oËqjï §ug n,h we;a;dh w,a,dyaf.ka Tyq Tyquh Tyq Tyq n,iïmkakh" m%«d iïmkakh .%ka:h Tyquh .%ka:fhys keue§ug iqÿiafila keue§ug iqÿiafila i;Hh wvx.= ^;jo& thg fmr jQ foa iaÓr lrkakdjQo Tn fj; my< lf<ah' ;jo ck;djg u.fmkaùula f,i ^fuhg& fmr my< lf<ah' ;jo fjkalr y÷kd.ekSu ^‘q¾ldka&o my< lf<ah' fj; .%ka:h Tyq Tyq ;õrd;ho bkaÔ,ho Tyq kag ,efnkq yer fkdue; w¾:fhys taldka; jq jdlHhka fu we;' uQ,h ' fjkia jQ w¾: l:khka §ug bv we;s tajdh' ljqrekaf.a fyda ;=< wouHlu f ao tjka wh" fjkia jQ w¾: l:khka §ug bv we;ss tajd miqmi ' ' u uyd lreKsl mru ohdnr w,a,dyaf.a w,S‘a ,dï óï Tyq w,a,dya Tyq Ôjudkh iajhx ia:dhSh" ish,a, meje;Sug i,iajkakdh w,a,dyaf.a i<l=Kq w,a,dya n,iïmkakh" oËqjï §ug n,h we;a;dh w,a,dyaf.ka Tyq Tyquh Tyq Tyq n,iïmkakh" m%«d iïmkakh .%ka:h Tyquh .%ka:fhys .%ka:h Tyq Tyq ;õrd;ho bkaÔ,ho Tyq wd,s-bïrdka * u uu w,a,dya" ish,a, o;a;dh' ( fuys ~ ^ & hk jpkhg uq,a mßj¾:kfhys § we;s Q~ hk m%ldYhg jvd fuys mQ¿,a fhÿula we;' tkï" fmr my< jQ foaj wkdjrKhka ys i;Hh iaÓr lrk w;r tajdfhys wvx.= mßmQ¾K lrkakdjQo tajd ienE lrkakdjQo hk wre; f.k foA' fujeks miq;,hl§ wOHhkh lr we;s jdlHh by; i|yka mßÈ mßj;_kh lsÍu jvd WÑ; úh yelsh' ~^ & hkq ;¾l l< fkdyels i;Hh tfukau hï fohla ;j;a fohlska b;d meyeÈ,sj fjkalr oelaùuh tu ksid fuh ks¾Kdhlhla f,i ls%hd lrhs' igyk uqioaÈlka mßmQ¾K lrkakdj w,a ‘q¾ldka fmrksñ;s o z z z igyk uqioaÈlka mßmQ¾K lrkakdj w,a ‘q¾ldka
  56. 56. 56 3 fldgi 3 mßÉfþoh hñka" wiu.sh we;slsÍug u. fidhñkao ^jerÈ& w¾:l:kh fidhñkao hkafkdah' kuq;a tajdfhys w¾:l:kh iy «Kfhys oeäj iaÒridr jqjka yer wka lsisfjl= fkdok Tjqyq wms fuh flfrys úYajdi lrkafkuq fï ish,a, wmf.a fj;ska hehs mji , ka wka lsisfjl= fkd.ks ' rkakkag mjikak ' we;af;kau " f djq j ^Tjqka & Tjq a fia ^ & e j Tyqf.a Wmldrfhka kafka ksielju tys,d tajdfhys ka ^ksjerÈ& s;s ~ ;s' ;jo jgyd.ekSu msßkukq enqj ñi jgyd ;s y y ksh;jYfh ksh;jYfhkau ^ & y wúYajdi l ;jo kmqre ;e w,a,dya wêm;sh ka Tyq ' ' " ' ' ' dK 09' wmf.a wm g u. fmkaùfuka miq wmf.a yoj;a fkdu. hEug bv fkdyßkq uekj~' ;jo wm g fj;ska ohdj olajkq uekj muK' 10' wmf.a " lsisÿ ielhla ke;s tu È ñksiaj._hd tla/ia lrkq ksh;h ^ & fmdfrdkaÿj lv fkdlrhs'~ 11' wúYajdi lrkakkag Tjqka i;= iïm;ao Tjqkaf.a orejkao tfrysj Tjqkg lsisÿ Wmldrhla fkdjkq we;' bkaOk jkafka o Tjqkauh' 12' ck;djf.ao" Tjqkg fmr isáhjqkaaf.ao ;;a;ajhg iudkh' Tjqyq m%;slafIam l< ' tneúka Tjqkaf.a mdmhka fya;=fldg f.k Tjqkg oËqjï lf<ah' ;jo oËqjï §fuÈ b;d ±äh' 13' kqU,d mrdch lrkq ,nkafkyquh' ;jo tla/ia lrkq ,nkafkyqh 14' tlsfkld w;r igka jeÿk fiakdxlhka foflys ksh;jYfhkau kqU,dg we;' tla fiakdjla ud¾.fha igka l< w;r wfkl wúYajdi lrkakkah' Tjqyq u ka f.a weiaj,skau kag jvd fo.=Khl ÿgQy' fuf,i w,a,dya leu ;s ´kEu flfkl= Yla;su;a lr h' oEia we;a;jqka yg mdvula we;' wêm;shdfKks Tn Tn wêl f,i Tn wêm;shdfKks Èkfhys Tn w,a,dya ;u w,a,dyag .skafkys ‘s¾wjqkaf.a wmf.a i<l=Kq w,a,dya w,a,dya ksrfhys i<l=Kla w,a,dyaf.a kau s TjQkaf.a ;;a;ajh kï th .suka yßkakg kls msßkukakd ' z z z z Z w,a,dya wêm;sh ka Tyq dK wêm;shdfKks Tn Tn wêl f,i Tn wêm;shdfKks Èkfhys Tn w,a,dya ;u w,a,dyag .skafkys ‘s¾wjqkaf.a wmf.a i<l=Kq w,a,dya w,a,dya ksrfhys i<l=Kla w,a,dyaf.a msßkukakd wd,s-bïrdka

×