Sommaire
2 Aumonier du Groupe
3 Commissaire Général
4 Chef de Groupe
5 Les 7 en Concert
6 Maitrise
8 Meute
12 Troupe
16 Saint Michel en Action
18 Routiers
22 Pionnières
25 Concours Photographie
26 Actualités
27 Anciens
Creé par:
C.C. Muriel Saroufim
A.C.M. Sabine Daou
L’équipe “Santiano” remercie
tous ceux qui ont contribués à
la réalisation de cette revue.
Santiano - 3 -
Ils ont marché avec Lui de Jérusalem à Emmaüs…
Arrivés à la tombée de la nuit ils l’invitèrent
et autour d’une table le reconnurent à la fraction du pain
L’ « étranger »n’était autre que leur maitre et Seigneur…
(Lc 24, 13-35)
Ami, sœur et frère scout,
Les deux disciples ont croisé un « étranger » et ce n’est
qu’au pain rompu qu’ils reconnurent celui qu’ils ont voulu
accueillir cette nuit, mais qui est demeuré dans leur cœur
pour la vie.
Combien de fois tu as pris la route dans ta vie scoute ?
Combien de personnes tu as rencontré sur ton chemin ?
Avant de partir, tu as appris à porter le pain dans ton sac
; le pain que nous partageons dans nos repas de camps
et durant nos activités. Ce pain fait surement l’unité de ta
siziane, de ta patrouille, de ton équipe, de ton unité, de ton
groupe… mais il est appelé aussi à devenir cette nourriture
que tu partages avec l’étranger sur ta route.
Si ce que tu peux donner semble insuffisant, n’aies pas
peur, notre « Chef et Gardien » le multipliera comme il fit
jadis des cinq pains et des deux poissons. N’est-il pas lui-
même « le pain de vie » (Jn 6, 34) qui s’est donné à nous
tous ?
Que ton pain demeure celui du Seigneur. Qu’il soit la joie,
l’enthousiasme et l’espoir que tu offres à l’étranger. Reste
prêt à lui garder de la place dans ton aventure et auprès
de toi, et certainement c’est la place que tu garderas au
Seigneur pour habiter ton cœur pour la vie.
Amitiés scoutes
Robin Richa
الكشفية احلياة في وأختي .1أخي
هو ما ،ما يوما اختبرت ّكنأ بد ال
أن على قادر غير وتصبح جتوع أن معنى
على امللقاة ةّباملهم وال حركة بأية تقوم
حتتاج فكما ،دّمؤك أمر وهذا .عاتقك
إلى وتدفعها كهاّرحت ةّولق السيارة
هذه إلى بحاجة ًاأيض أنت هكذا ،األمام
تنبع احلقيقية ةّوالق من تنبع وهي ،ةّوالق
وأوجدني ،أوجدك الذي املسيح من فقط
علينا التي ةّوق كل وراء وهو ،العدم من
في ةّوالق للخير.هذه نستعملها أن
ةّووالق الغذاء ذلك هي املسيحي إمياننا
،ًاأبد يجوع ال منها يأكل من التي
فإذا ...احلقيقي الطعام هو الرب ألن
املسيح ومع املسيح في حتيا أن أردت
إليه تذهب أن سوى عليك ما ،وللمسيح
القيام علىًاقادر لتصبح ،منه وتأكل
ًابعيد أنك دّوتأك ،ةّيالكشف تكّمبهم
أي ككّرحت ،ًال،هزيًاضعيف ستبقى عنه
تستطيع ال فاتكّروتص وقرارك آتية ريح
عليهما ....السيطرة
الشعب بأن ،شك وال تعرف
أرض (مصر أرض من عبوره أثناء العبراني
املوعد (أرض إسرائيل أرض إلى )العبودية
:ًالقائ موسى وجه في صرخ .)ةّيواحلر
لتهلكنا....فصرخ هنا إلى بنا «أجئت
املن الرب فأعطاهم اهلل إلى موسى
فال للطريقًاخبز لهم يكون لكيما
« ....ًاجوع ميوتوا
نظرت وإذا ، شك بال رفاقك مع أنت جائع
الصغير والعالم جائعون فاألهل حولك
.جائعون ًاأيض هم حولك من والكبير
ًاخبز تصبح أن واجبك من أصبح وقد
من «:قال الذي ،يسوع إلى للجائعني
احلياة له دمي ويشرب جسدي يأكل
يسوع كلمة إلى اجلائعون ،»األبدية
،حب،رحمة بفعل )ّحدةت(م مقرونة
،بال طول ،مسامحة ،مغفرة ،خدمة
جوع حقيقة من جزء هذا م،...كل ّوتفه
،ضائع يجعله ما ،جائع العالم .العالم
الكتاب في ورد إذ ،يسوع ليأكل وبحاجة
السفر خذ اإلنسان ابن «يا :سّاملقد
في ويتحول مرارة جوفك ميأل ّهنإ ،وابتلعه
».العسل من أشهى طعمة إلى فمك
وانظروا «ذوقوا : املزمور قال لقد
.الرب أطيب ما
ألم :افة ّالكش وأختي الكشاف أخي
يتصارع كيف حولكما من العالم تريا
أجل من ويستميت ومييت ويجاهد
.اخلبز
واحلديث املاضي التاريخ عبر تريا ألم
أجل من – احلروب نشأت وملاذا كيف
اخلبز تؤمن التي الطبيعية ....الثروات
كيف ،الفجر بزوع منذ تالحظا الم
وطياراته بسياراته بأقدامه العالم يذهب
اإلجتاهات كل في نحل كخلية وأقدامه
اجل من ) الغذاء(اخلبز تأمني أجل من
على واحملافظة الدميومة
.احلياة
:قال الذي إلهنا ،صّلاخمل اإلبن جاء
هوذا وماتوا البرية في املن أكلو «آباؤكم
ال ،ًاأبد يجوع ال منه يأكل من الذي اخلبز
للقوت إعملوا بل الفاني للقوت تعملوا
في قال كما ».األبدية احلياة في الباقي
،يعرفوك أن هي األبدية احلياة ،آخر مكان
كما ».أرسلته الذي الوحيد اإلبن ويعرفوا
ال ،واحلياة واحلق الطريق هو «انا :ًاأيض قال
بي ّرم إذا ّالإ اآلب إلى أحد يأتي
تريد وأنت ،ريق ّالط هو الرب كان إذا إخوتي
عليك فما ،الطريق هذه على تسير أن
وتعمل لك يقوله ما تسمع أن سوى
وعمل كالمي سمع من قال إذ .مبوجبه
،الصخر على بيته بنى ًالرج يشبه ،به
...بقي األمطار وهطلت الريح فعصفت
،لنا ًءغذا الرب جسد فلنأخذ إذا ».ًاثابت
من بل ،رب يا لي يقول من ليس قال ّهنأل
أن ...إرادته ،السماوي اآلب إرادة يعمل
:قال وافرة...كما وتكون احلياة لنا تكون
بكل بل اإلنسان يحيا وحده باخلبز ليس
التي اهلل...والكلمة فم من تخرج كلمة
الوحيد اإلبن هي اآلب عند من خرجت
وأعطانا ،بيننا وسكن ًاإنسان صار الذي
ودمه ًاحقيقي ًالمأك جسده
.ًاحقيقي ًاشراب
ما ذلك؟ كل من أنت أينًاأخير
اخلبز بتأمني ٌّمعني أنت هل دورك؟ هو
.لآلخرين بدورك وتؤمنه ،لذاتك الروحي
ملح أنتم ،العالم نور «أنتم :قوله قّبلتط
هي اسّالقد ذبيحة ّنأ تؤمن هل »...األرض
الرب؟ مائدة على حقيقي إشتراك
،باستمرار اسكّقد تعيش أن في ر ّتتأخ ال
منه ذىّتتغ أن عليك يّالذ النبع فهو
هاّيأ :قال كما ًامجان ذاته أعطانا وقد
ة ّفض ال والذين اشربوا مواّله العطاش
أخذمت ًامجان ...ًامجان اشتروا مواّله لهم
إلى نعمته علينا اجملد له ،أعطوا ًامجان
األبد
.آمني
سعاده سمعان األب
“Le scoutisme est une école de civisme par la vie dans les bois.” BP
Aumonier du Groupe Commissaire Général
Thirteen years back I was a scout boy with many
undiscovered talents. Through out the years, things
have changed. My leaders have given me more
responsibilities, more tasks, and my knowhow bas-
ket has expanded. Isn’t that what scout is all about?
Besides my growth, my curiosity was unleashed behind
the meaning of our existence, the reason of happiness
and the importantance of the truth of being unique in
order to make this world perfect, “The World Needs
everyone to be Perfect”.
The secret recipe lies in every one of us; we had been
given to us upon birth. Only set its powers free inside
us, it would do miracles: It would transform our grain to
a field of wheat. It would help us overcome all
obstacles that get us apart from our savior. I believe
that we can reach love, happiness, peace, rest &
salvation only if we knew the importance of the Holy
Spirit.
I look forward for everyone to share the Importance of
the Holy Spirit, making miracles and giving our
members a better meaning to their existence in this
difficult & competitive world.
C.G Hani Akiki
Dit Raton Pèrsèvèrant
Chef du Groupe
Santiano - 7 -
Maitrise C.G Hani Akiki
Aumônier Père Semaan Saadeh
Secrétaire Nadim Keserwani
Trésorier Christel Saadeh
Animateur Bachir Mouawad
Intendants
• Roy Majdalani
• Raymond Tobji
• Muriel Saroufim (Equipe Connection)
C.M Fabienne Saroufim
A.C.M Sabine Daou
A.C.M Marianchka Njeim
C.T Edgard Hakim
A.C.T Elie Abi Abboud
A.C.T Farid Sawaya
C.C Mario Hleiss
A.C.C Elie Khoury
C.E Silvester Saba
C.C Muriel Saroufim
C.E Josée Chidiac
CONFIGURATION
MaitriseMaitrise
“ La question n’est pas qu’est-ce que je peux avoir ?
mais qu’est-ce que je peux donner dans la vie ? ” BP
Meute C.M Fabienne Saroufim
A.C.M Sabine Daou
A.C.M Marianchka Njeim
CONFIGURATION
Des enfants, de petits gamins...
C’est une joie de les avoir et une discipline à leur
donner. Ce que nous apprenons dans la meute
devient un secret pour accélérer dans la vie. Nous
commencons par l’hygiène et le savoir vivre pour
terminer avec le partage. Comme Cheftaine de cette
meute j’ai un but : l’ésprit. Ceci devient acquis quand
on travaille ensemble. Loup de notre, Mieux .
C.M Fabienne Saroufim
Dite Souslik Enjoué
“Le louveteau fait toujours de son mieux.” De Notre Mieux
MeuteMeute
Santiano - 9 -
Sixaine Noire
Si. Carl Mhanna
Sous-Si. Theophile Saadeh
Nadim AbouNasr
Jean Boulos
Joseph Daou
Gianni Habchi
Chris Bou Maroun
Sixaine Grise
Si. Hady Gerges
Sous Si. Jhonny AbiAad
Fadi Baroud
Maroun Hashem
Maroun Khoury
Elio Qaim
Saadeh Saadeh
Theodore Saadeh
Sixaine Blanche
1ere Si. Charbel Khoueiry
Sous Si. Roy Jad
Nicolas ElMurr
Jean Pierre
Georges Chamaai
Alex-Roy Habchi
Michel Hashem
Jihad Mouallem
Santiano - 11 -
“La Force de loup, c’est le clan. La force de clan, c’est le loup” De Notre Mieux
MeuteMeute
Santiano - 13 -
Troupe
CONFIGURATION
C.T Edgard Hakim
A.C.T Elie Abi Abboud
A.C.T Farid Sawaya
Patrouille des Aigles
CP James Kandalaft
SP Eliade Germanos
Fouad Assaf
Georges Dib
Elie Koborsi
Bachir Antonios
Ghady Estephan
Patrouille des Lions
CP Marc Abdel Nour
SP Anthony Antonios
Bernard Khoury
Marc Mhanna
Eliano Abi Aad
Bilal Moghrabe
Marc Semaan
Andy Khalil
Patrouille des Dauphins
CP Mario Fazaa
SP Karl Akiki
Nasr Abou Nasr
Jean Pierre Bachaalany
Joseph Makhlouf
Georges Kassouf
Christian Semaan
Marc Naser
We live in a society that makes us wear masks.
We are full-time actors, afraid of being judged by
other people, so we adapt new personalities, just to
be accepted among others, while deep inside the
true us is screaming and fighting to rise to the
surface. Unfortunately, most of the time we lose our
true thoughts, values and personalities through the
24/7 acting process.
Fortunately for me, I found a place where no
judgments are made… where my age, color, origins
and religion are not an obstacle. It’s a place where
I’m always moving towards a better me. That place is
Troupe Saint Michel Jeita.
CT Edgard Hakim
Dit Busard Sage
“La BA demeure la signature du scoutisme sur nos âmes
et sur celles que nous formons.” Père Jacques Sevin
Troupe Troupe
Santiano - 15 -
Love each other as I have loved you.(John 15:9:12)Jesus taught us that we are all
brothers. Well I never understood how can we all be brothers until I have joined
the scouts. I have discovered lots of new people, who have became my big
brothers. I knew that through every Saturday we spent together, and every camp
we lived together as one family.Our bond strengthened more and more that I
now consider every other scout who has been with me and is now in the routier
section as my big brother. Simularly, I have now become a big brother to
every other scout, in my team. So my definition for brotherhood. After four years
of scouts,he is someone you can always trust, and count on, to help you out
through every difficult situation, whenever in need and that’s what a brother is;
not by blood, but by heart and soul.
CP James Kandalaft
“ Un vrai scout est un chevalier chrétien. L’esprit scout,
c’est l’esprit chrétien mis en pratique. “ Père Jacques Sevin
Troupe Troupe
Santiano - 19 -
Routier C.C Mario Hleiss
A.C.C Elie Khoury
C.E Sylvester Saba
Edward Sfeir
Hisham Habshi
Yves Khoury
Nami Ghostine
Marc Sfeir
Jad Gerges
CONFIGURATION
“Prête l’oreille à ma chanson :Entends l’appel de la route !” L’appel de la Route
RoutierRoutier
“Routier, je laisse l’avenir du Scoutisme entre vos
mains. Les garçons regarderont vers vous. Ils doivent
voir que le Scoutisme est un jeu d’homme. Un monde
bouleverse attend vos services et vos sacrifices en vue
d’une Paix et d’une Fraternité universelles. Une grosse
responsabilité est votre.”
Baden-Powell
La route a pour but de former des hommes parfaits au
point de moral, intellectuel et physique, pour mieux
servir l’Idéal, la patrie et le prochain. Autrement dit:
former des hommes d’action supérieurs engagés dans
le développement de l’humanité
C.C. Mario Hleiss
Carl Touma
Elie Chemaly
Marc Jad
Elio Asmar
Oliver Saba
Elie Abboud
Santiano - 21 -
Routier Routier
“Deviens qui tu es! Fais ce que toi seul peut faire.” Nietzsche Friedrich Wilhelm
Santiano - 23 -
PionnièreC.C Muriel Saroufim
C.E Josee Chidiac
Ghinwa Abou Jaoudeh
Maryam Abou Nader
Sahar Chemaly
Marianchka Njeim
Sabine Daou
Fabienne Saroufim
Joyce Chamoun
CONFIGURATION
Pionnière
Prête à prendre des décisions…
Prête à prendre des responsabilités…
En effet quand on m’a demandé de prendre en
charge l’unité Pionnière, l’incertitude de n’y être pas
à la hauteur m’a envahi.
Le grand défi s’est lancé et l’aventure a commencé.
Il est vrai qu’aujourd’hui avec un peu de recule je
suis fière d’avoir entrepris une telle expérience pleine
d’aventures.
Transmettre à une nouvelle génération la formation
qui m’a déjà bâtie et honorée fut le gage d’un
succès mutuel.
Donc il faut foncer et ne jamais avoir peur :
« regarde la vie comme une mission dont rien ne doit
te détourner et non comme une partie de plaisir »
Cérémonial du départ
CC Muriel Saroufim
Dite Cavale Zélée
Pionnière
“Apprend-nous á partir, a surmonter le doute, les yeux fixes sur toi...” Prière Pionnière
Santiano - 27 -
Mariage:
Cheftaine Amale et Georges Francis
le 8 Aout 2010
Naissance:
Anthony Ghostine
le 6 Aout 2010.
Chef Najib et Joyce
Ghostine
Naissance:
Kriss Abou Chedid
le 27 novembre 2010
Cheftaine Danielle
Abou Chedid
Naissance:
Calisra Salem
le 27 novembre 2010.
Rami et Caroline Salem
Actualités Anciens
“Le bonheur ne vient pas a ceux qui l’attendent assis.” BP
ACTUALITÉSMabrouk
Depart Elie Khoury
le 13 Novembre 2009
L’ouverture de la local
le 31 Octobre 2010