Книги-ювіляри 2022 року

1. (КНИГИ-ЮВІЛЯРИ 2022 року)
2022

2. У кожній країні існують свої книжкові перлини, які мають історію написання та видання.
Вони допомагають зрозуміти оточуючий світ, відкривають небачені обрії та пробуджують
мрії, розкривають таємниці добра і зла, збагачують знаннями. «Письменник, створюючи
твори, виконує тільки частину роботи, сподіваючись, що читач візьме подальшу участь у
його розумовій діяльності» (Й. Гете). Книжки важать мало, якщо вони не гортаються, якщо
читачі знов і знов не оживляють їх силою власної фантазії. Отже, знання головних
відомостей, пам’ятних моментів із біографій авторів та обставин народження його твору
дають ключик для більш глибокого прочитання самого твору. Представляємо
найвідоміші твори, що відзначають ювілейні дати у 2022 році.
«…Добра книжка цілком може зробити нам день,
література — здатна наповнити сенсом ціле життя»
(Р. Семків)
Умовні позначки:
— читати книжку
— дивитись відео
— слухати книжку
Українські книги-ювіляри
Зарубіжні книги-ювіляри

3. ГУЛАК-АРТЕМОВСЬКИЙ ПЕТРО ПЕТРОВИЧ
(1790 –1865)
УКРАЇНСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК
195 років
Рибалка
(1827)
Народився у сім’ї священника в м. Городище на
Черкащині. Літературні інтереси письменника
пробудилися рано, в часи навчання в Київській
академії. Його перші поетичні спроби збереглися
лише двома віршованими рядками з переспіву
поеми Буало «Налой» (1813). Він розпочав
активну літературну діяльність після переїзду до
Харкова 1817 року. Його знали багато відомих
людей свого часу. Приятелював з Г. Квіткою-
Основ’яненком, А. Міцкевичем, Яхненками,
Симиренками. Автор віршів, байок, романтичних
балад. Один із засновників «Українського
журналу» (1824-1825). Активно друкував у ньому
переклади класиків світової літератури, оригінальні
твори різних жанрів.
Дізнайся більше:
Рибалка
Поезії
Вперше надруковано в журналі «Вестник
Европы», 1827, № 20 під заголовком
«Рыбак. Малороссийская баллада. (Из
Гете)». Сюжет романтичного твору
побудований на українській народній
демонології та пройнятий елегійним
настроєм, насичений народнопісенними
мотивами, казковими, фантастичними
елементами, експресивною лексикою.
Спираючись на літературні зразки
попередників в українському і світовому
байкарстві, фольклорні традиції,
письменник творив цілком оригінальні,
самобутні вірші — від «байки-казки»
через «байку-приказку» до байки, з якою
згодом успішно виступили в українській
літературі Є. Гребінка та Л. Глібов.
«…задумав спробувати – чи не можна … передати почуття ніжні, благородні, піднесені, не
змушуючи читача чи слухача сміятися, як від «Енеїди», тим більше, що сам народ уже
випробував в цьому відношенні рідну мову, створивши «пісні найніжніші, найзворушливіші»
(П. Гулак-Артемовський)

4. КОТЛЯРЕВСЬКИЙ ІВАН ПЕТРОВИЧ
(1769-1838)
УКРАЇНСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК
180 років
Енеїда
(перше повне
видання)
(1842)
Народився у родині канцеляриста міського
магістрату у Полтаві. Рід Котляревських належав до
найдавніших вихідців із Запорозької Січі. Діставши
початкову освіту у місцевого дяка, з 10 років почав
навчатися у семінарії у Полтаві та ґрунтовно вивчав
латину, німецьку, французьку, російську мови, а
польську мову вивчив самостійно. Крім того вивчав
риторику, піїтику, богослов’я, арифметику, античну
літературу, зокрема твори Вергілія. Захопився
віршуванням, до будь-якого слова умів майстерно
добирати дотепні й вдалі рими. З 1796 по 1808 рр.
перебував на військовій службі, брав активну участь
у походах під час російсько-турецької війни. Був
директором Полтавського вільного театру.
Дізнайся більше:
Котляревський Іван Петрович
(1769-1838)
10 цікавих фактів про Івана
Котляревського
Сотник А. «Енциклопедія народу»: як
«Енеїда» Котляревського змінила
українську мову
Над поемою він працював із перервами
майже 30 років. Перші три частини вийшли
у світ 1798 року, 2-ге видання - 1808 р., 3-
тє видання з доповненням четвертою
частиною – 1809 р. До книжки автор
додав також «Словарь малороссийских
слов…, содержащихся в Энеиде, и многих
иных, в Малороссии употребительных,
исправленный, умноженный и
дополненный словами для четвертой
части». П’ята і шоста частини були написані
протягом 10 років, за життя автора не
видавалися. Незадовго до смерті
письменник передав поему харківському
видавцеві О. Волохінову, який надрукував її
у 1842 році в повному обсязі під назвою
«Виргилиева Энеида, на малороссийский
язык переложенная И. Котляревским».
«Енеїда» – перша ластівка українського національного відродження»
(С. Єфремов, український письменник)

5. ГЛІБОВ ІВАН ПЕТРОВИЧ
(1827-1893)
УКРАЇНСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК, ВИДАВЕЦЬ, ПЕРЕКЛАДАЧ
150 років
Байки
(1872)
Народився у родині управителя поміщицького маєтку у селі Великий Поділ
на Полтавщині. Початкову освіту здобув удома: мати навчала читати, пан
Родзянко – писати, місцевий священник – іншим наукам. Почав писати
українською мовою від першого враження книги «Кобзар» Т.Г. Шевченка.
1849-1855 – роки навчання у Ніжинському ліцеї вищих наук князя
Безбородька. Перші байки письменника у 1850-ті рр. були перекладами
творів І. Крилова. На початку 1860-х рр. писав оригінальні твори, сюжети
яких запозичував із байок Езопа, Лафонтена та докорінно їх
перероблював. З 1861 р. видавав газету «Чернігівський листок», де
порушував проблеми жіночої освіти, викладання рідною мовою. За
Валуєвським циркуляром видання було заборонене, а за ним встановили
поліцейський нагляд протягом 15 років. Використовуючи гумор, алегорію та
сатиру як особливі способи художнього відображення дійсності, автор
висміював людські та суспільні вади в байках «Жаба і віл», «Вовк і кіт»,
«Чиж та голуб», «Коник-стрибунець», «Миша і пацюк» та інші.
Дізнайся більше:
В байках і ліриці живе душа його
Глібов Леонід Іванович
Книжкові пам’ятки України
Український Езоп
Вперше видану збірку творів «Байки
Леоніда Глібова» (1863) було спалено як
«вредное издание, которое не должно
иметь места в народном училище».
1872 р. вдалося видати другу
(доповнену) книгу байок, а 1882 р.
передруковану аналогічну другому
виданню книги. Книга містить 50 творів,
які відзначаються живою мовою,
гумором, знанням народного життя,
простотою сюжету, злободенністю своєї
тематики і ясністю моралі.
«Найкращий український байкопис»
(І. Франко, український письменник)

6. ГРІНЧЕНКО БОРИС ДМИТРОВИЧ
(1863-1910)
УКРАЇНСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК, ПЕДАГОГ, ЛІТЕРАТУРОЗНАВЕЦЬ
125 років
Дзвоник
(1897)
Народився у дворянській сім’ї на Харківщині. У 5 років він захопився
читанням, у 6 років зробив спробу написати власний твір. Навчався у
Харківському реальному училищі. Під впливом творів Т. Шевченка почав
писати українською мовою вірші, повісті, драми, створювати саморобні
журнали для товаришів-школярів. У 1881 році отримав можливість
екстерном скласти іспити при Харківському університеті на звання
народного вчителя та в подальшому працював учителем, друкувався в
освітянській пресі. Оскільки українських дитячих книжок бракувало, він
«випускав» свої переклади, оригінальні твори, складав збірки творів
інших письменників. Співпрацював із львівською та київською
«Просвітою». Доопрацював матеріали для словника української мови
журналу «Київська старовина». Його літературні твори різножанрові
(мала проза, повісті, п’єси, вірші) під різними псевдонімами.
Дізнайся більше:
Біографія Б. Грінченка
«Дякою нас тоді люди згадають»
Борис Грінченко – Біографія
Соціально-психологічне оповідання за
темою і напруженістю розгортання
конфлікту не має аналогів у літературі.
Йдеться про моральні страждання та
самотність, відчуженість семирічної
сільської дівчинки-напівсироти Наталі, яка
опинилася в сирітському притулку
великого міста. Постійне глузування
товаришок травмувало її психіку, бо вона
хотіла покінчити життя самогубством.
«І знаю я: є чари в тихім слові,
Не продзвенить воно даремно в світі…»
(Б. Грінченко)

7. 110 років
Камінний
господар
(1912)
УКРАЇНКА ЛЕСЯ
(1871-1913)
УКРАЇНСЬКА ПИСЬМЕННИЦЯ, ДРАМАТУРГ
«… уже і в нашій літературі є «Дон Жуан» власний, не перекладений, оригінальний
тим, що його написала жінка (се, здається, вперше трапилось сій темі)»
(Леся Українка)
Вперше надруковано в журналі
«Літературно-науковий вісник» (1912, т.
60, кн. 10) із приміткою редакції про
виникнення та поширення образу Дон
Жуана в європейських літературах.
Авторка написала драму у квітні–травні
1912 р. у м. Кутаїсі. Вона важала п’єсу
одним із кращих своїх творів. У листі до
сестри Ольги Косач-Кривинюк поетеса
зауважувала: «Камінний господар» мені
здавався першою справжньою драмою
з-під мого пера, об’єктивною,
сконцентрованою, не затопленою
лірикою, зовсім новою супроти моєї
звичайної манери».
Леся Українка (Лариси Петрівни Косач) народилася у родині українських
інтелігентів Косачів у м. Звягелі (Новограді-Волинському). Уже в ранньому
дитинстві Леся виявила свої надзвичайні здібності: у 9 років написала перший
вірш «Надія», а у 14 – автор двох друкованих перекладів повістей М. Гоголя,
Малювала, любила музику, добре грала на фортепіано, мала великі здібності
до вивчення мов. Вільно розмовляла 7 мовами, писала на 4, перекладала
твори з 6 мов.
Дізнайся більше:
Леся Українка: енциклопедія життя і творчості
З Лесиною піснею у серці
Каспрук А. Драма Лесі Українки «Камінний господар» // Леся
Українка: літературний портрет / А. Каспрук. — С. 80-81.
Драй-Хмара М. «Камінний господар»
Базилевич А. Камінний господар, сцена 5.
Акварель, 1962 р.
1971

8. 95 років
Сотниківна
(1927)
ЛЕПКИЙ БОГДАН СИЛЬВЕСТРОВИЧ
(1872-1941)
УКРАЇНСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК, ЛІТЕРАТУРОЗНАВЕЦЬ
«…ідея вільної незалежної соборної держави тісно переплетена з іншою провідною
думкою твору – ідеєю людинолюбства. Саме в цьому полягає непроминаюча
вартість історичної повісті Б. Лепкого «Сотниківна»
(Н. Білик, український науковець, культуролог)
Історична повість відображає погляд митця на
складні українсько-польсько-російські взаємини у
добу Козаччини. Вперше вийшла у 1927 році у
львівському видавництві «Червона калина».
Перший наклад книжки швидко розійшовся, тому
автор звернувся з пропозицією про перевидання
твору до дирекції видавництва «Просвіти» у
Львові, який вийшов уже 1931 р.
Поет і прозаїк, критик і літературознавець, видавець і
художник, викладач і науковець народився на Тернопільщині у
сім’ї сільського священника. Почав писати вірші дуже рано. У
другому класі Бережанської гімназії під впливом бабусиних
оповідей писав вірші та оповідання, хоча серйозно готувався
стати художником. З 1895 року його твори з’являються на
сторінках багатьох періодичних видань. Його відомі книги для
дітей — «Під ялинку» (1930), «Про діда, бабу і качечку
кривеньку», «Про дідову Марусю і про бабину Галюсю», «Про
лиху мачуху, сирітку Катрусю, чорну кицьку, дванадцять
розбійників і про князенка з казки», «Три казки» (1931); «Казка
про Ксеню і дванадцять місяців» (Краків, 1934). Вчителював у
Бережанах, працював викладачем Ягеллонського
університету, співробітником видавництва «Українське слово»
(Берлін).
Дізнайся більше:
Білик Н. Повість Богдана Лепкого «Сотниківна»:
історико-культурний аспект
Життєпис Богдана Лепкого в датах

9. 85 років
Весна
(1937)
ПРИГАРА МАРІЯ АРКАДІЇВНА
(1908-1998)
УКРАЇНСЬКА ПИСЬМЕННИЦЯ
«Даруй мені, доле, надію єдину,
Мов промінь незгасний, омитий грозою,
Що теж я на стежці лишила іскрину,
Що теж я у світі була не чужою»
(М. Пригара)
Письменниця написала декілька п’єс для
шкільного театру: одну у співавторстві з
письменницею Х. Левівною «Віля-
замазура», іншу п’єсу - сама. Ця
книжечка розрахована на дошкільнят,
яка розповідає про весну, де головними
героями є тварини нашого краю.
Народилася письменниця у родині службовця в Москві, а зростала у
середовищі гірників на Криворіжжі. Закінчила школу у Білій Церкві. 1924 р.
переїхала до Одеси, де вперше був надрукований її вірш у місцевій газеті.
Наступні її роки життя були пов'язані з Києвом та Харковом. Навчалася в
Київському інституті народної освіти (1927-1930). Працювала репортером,
літредактором, на радіостанції ім. Т.Г. Шевченка. Після повернення до
Києва була заступником редактора журналу «Барвінок» (1945-1950),
допомагала молодим дитячим письменникам. Друкуватися почала у 1924
р. Авторка багатьох збірок віршованих творів для дітей – «Дитячий садок»
(1929), «Одна сім'я» (1955), «Ростемо завзяті» (1959), «Козак Голота»
(1966), «Ручаї» (1968) та ін.; історичні повісті «Михайлик – джура
козацький» (1969). Перекладала з польської мови поезії А. Міцкевича,
роман «Фараон» Б. Пруста, «Селяни» В. Реймонта, «Хам» Е. Ожешко,
«Роздоріжжя» Є. Путраменга, оповідання Г. Сенкевича тощо. Письменниці
присуджено Премію Кабінету Міністрів України імені Лесі
Українки за літературно-мистецькі твори для дітей та юнацтва у 1979 році.
Дізнайся більше:
Марія Аркадіївна Пригара (1908–1983)
«Творчість, осяяна теплом»
«Дзвінке слово Марії Пригари» (до 110-річчя від дня
народження української письменниці)

10. 75 років
Казка про лелек
та Павлика-
мандрівника
(1947)
БАГРЯНИЙ ІВАН ПАВЛОВИЧ
(1906-1963)
УКРАЇНСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК, ПУБЛІЦИСТ
«Літературою почав займатись дуже рано, якщо мати
за літературну працю дитяче писання віршів»
(І. Багряний)
Дитячі твори письменник писав
для своїх дітей, які в
подальшому стали збіркою
віршів із власними ілюстраціями
та були опубліковані у Новому
Ульмі (Німеччина). Це поетична
оповідь про фантастичні
пригоди хлопчика у далеких
світах, що переконують:
найкраще жити вдома, на
Батьківщині, в Україні.
Письменник народився у родині муляра у м. Охтирка на
Сумщині. Вірші почав писати ще в школі, мав хист до
малювання. Навчався у Київському художньому інституті.
Був арештований та 5 років відбував у більшовицьких
таборах. У період Другої світової війни перебував на
Харківщині, Галичині, згодом емігрував до Німеччини. В
еміграції побачили світ багато його творів — «Огненне
коло» (1953), «Антон Біда — герой труда» (1956), роман
«Маруся Богуславка» (1957), «Людина біжить над прірвою»
(1965), твори для дітей — «Казка про лелек та Павлика-
мандрівника» (1947), «Телефон» (1960).
Дізнайся більше:
Іван Багряний
Урок літератури рідного краю за твором Івана
Багряного «Казка про лелек та Павлика-
мандрівника»
Через терни Гетсиманського саду

11. ЙОГАНСЕН МАЙК ГЕРВАСІЙОВИЧ
(1895-1937)
УКРАЇНСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК, ЛІТЕРАТУРНИЙ КРИТИК, СЦЕНАРИСТ
55 років
Кіт Чудило
(1967)
«Почав писати вкраїнською мовою під впливом
учителів школи ім. Грінченка в Харкові»
(М. Йогансен, з автобіографії)
Одна із чотирьох збірок
оповідань письменника
була надрукована після його
смерті. Вона складається із
таких оповідань: Кіт Чудило;
Собака, що лазив на дерево;
Як мураші наїлися цукру;
Собака і ворони. Його твори
для дітей вирізняються
детальними описами
тварин, місцевості, явищ,
подій. Майже у всіх творах
наявні гумористичні
моменти. У художній формі
письменник розповідає про
«закони природи», де йде
боротьба за виживання, а
сильніший перемагає
слабшого.
Письменник належить до покоління «Розстріляного відродження».
Народився у м. Харкові у сім'ї вчителя німецької мови, вихідця з
Латвії. Навчався у класичній російській гімназії, філологічному
факультеті Харківського університету. Мав енциклопедичні знання,
захоплювався різними видами спорту. Був політологом,
викладачем, знав багато мов — скандинавські, майже усі
слов’янські, старолатинську та латинську, мови романської групи.
Він започаткував традицію художнього репортажу в Україні. У його
творчому доробку твори для дорослих (поезії, проза, літературні
дослідження), для дітей — збірки «Жабка» (1929), «Хитрі качки»
(1935), «Старий вепр» (1936) та посмертно видані твори «Джан та
інші оповідання» (1967), «Краби» (1968), «Собака, що лазив на
дерево» (1989).
Дізнайся більше:
Народився Майк Йогансен, український письменник,
сценарист, перекладач, теоретик літератури,
мовознавець
«Йогансен Майкл. Чудермайстер, письменник,
мандрівник, філософ»
«Кіт Чудило» – оповідання Майка Йогансена
Цимбал Я. Майк Йогансен. Мандрівник, мисливець і
філософ
Йогансен Майк (Михайло) Гервасійович

12. ПАГУТЯК ГАЛИНА ВАСИЛІВНА
(1958)
УКРАЇНСЬКА ПИСЬМЕННИЦЯ, ЖУРНАЛІСТ
40 років
Діти
(1982)
«Оригінальний талант з’явився в українській літературі. …Цією книгою
переконливо довела, що поетичне самовираження… розкриває нові можливості для
художнього проникнення в душевні порухи і вчинки молоді…»
(М. Жулинський, український літературознавець)
Першу повість «Діти» авторка написала
ще 1977 року, яка вперше була
надрукована у журналі «Дніпро» у
1981 році. Наступного 1982 року вона
вийшла під однойменною назвою
збіркою повістей та роману («Повість
про Марію і Магдалину», «Лялечка і
Мацько», «Філософський камінь»).
Письменниця народилась у с. Залокоть на Львівщині у сім’ї
вчителів. Навчалась у Львівському національному університеті
імені І. Франка, Київському державному університеті ім. Т.
Шевченка. Працювала вчителем у школі, науковим
співробітником у музеї, картинній галереї. Почала писати рано.
Її твори призначені як дітям, підліткам, так і дорослим –
«Лялечка і Мацько», «Повість про Марію і Магдалину»,
«Королівство», «Книгоноші з Королівства», «Втеча звірів, або
Новий Бастіарій», «У кожного є бабуся». Вони спонукають
замислитися над людськими проблемам – пошуку сенсу буття,
вибору і відповідальності за нього, переживання людиною
краси світу, протистояння природи і цивілізації. Неодноразово
була лауреатом літературних премій.
Дізнайся більше:
«Всі мої сни написані снами…»
Пагутяк Галина
Галина Пагутяк

13. МАЛКОВИЧ ІВАН АНТОНОВИЧ
(1961)
УКРАЇНСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК, ВИДАВЕЦЬ
25 років
Золотий
павучок
(1997)
Зворушлива різдвяна історія про дивовижну пригоду, що
сталася на Святвечір у житті головних героїв: перша
казкова історія, де золотий павучок плете чарівні оздоби
для ялинки, яку родині немає чим прикрасити; друга –
реалістична. Твір неодноразово перевидавався.
Поет, директор видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА».
Народився у Березові Нижньому на Івано-Франківщині.
Закінчив скрипковий клас Івано-Франківського
музичного училища (1980) та філологічний факультет
Київського університету імені Тараса Шевченка (1985).
Працював у видавництві «Веселка», редакції журналу
«Соняшник», був головним редактором дитячих
програм студії «Укртелефільм». Створив власне
видавництво (з 1992 року). Автор поетичних збірок
«Білий камінь» (1984), «Ключ» (1988), «Вірші» (1992),
«Із янголом на плечі» (1997), кожна з яких ставала
подією літературного процесу в Україні. Автор-
упорядник понад 30 книжок для дітей, зокрема
«Українська абетка», «Улюблені вірші». Живе і працює
у Києві. 2017 року став лауреатом Національної премії
ім. Т.Г. Шевченка.
Дізнайся більше:
Про Івана Малковича
Іван Малкович – лауреат Шевченківської
премії-2017
«…це поет, цілком своєрідний, справдешній. Його варто знати вже хоч би за
те, що він в жодному слові своєму не покривив почуттям, що він дуже
цільний у тому настрої, котрий можемо назвати уболіванням за добротою,
лагідністю життя, що він у кожному образі являє свіжість і вишуканість...»
(Д. Павличко, український поет)

14. ГАВРОШ ОЛЕКСАНДР ДЮЛОВИЧ
(1971)
УКРАЇНСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК, ЖУРНАЛІСТ, СЦЕНАРИСТ
15 років
Неймовірні пригоди
Івана Сили,
найдужчої людини
світу
(2007)
Письменник народився в Ужгороді. Закінчив факультет
журналістики Львівського національного університету ім. Франка.
Працював у закарпатських та всеукраїнських ЗМІ, фрілансер.
Автор пригодницьких повістей, п’єс для дітей, а також поезії та
прози для дорослих. Його відомі твори – повість «Пригоди тричі
славного розбійника Пинті» (2008), «Різдвяна історія ослика
Хвостика», романи «Галуна-Лалуна», «Капітан Алоїз», п’єси
«Цирк Івана Сили», «Коли звізда ясна…», «Ромео і Жасмин»,
«Розбійник Пинтя у Заклятому місті», «Князь Корятович»,
«Останнє танго в Хусті»; «Дідо-Всевідо», «Сказання Срібної
Русі», «Останній опришок Микола Шугай», «Закохані казки».
Лауреат Корнійчуковської премії (2014), закарпатської обласної
премії в галузі літератури імені Ф. Потушняка (2018, 2020).
Дізнайся більше:
Олександр Гаврош
Гаврош Олександр
Захоплююча пригодницька повість про реальні
випробування і небезпеки, які випадають на долю
простого закарпатського богатиря Івана Сили (Івана
Фірцака) у великому місті. Він здобув собі славу
найсильнішої людини світу, перемагав
найвидатніших богатирів, разом із мандрівним
цирком побував у багатьох країнах світу. За свою
неймовірну силу його нарекли ім’ям уславленого
античного борця Кротон. У 2013 році за мотивами
книги режисер В. Андрієнко зняв художній
фільм «Іван Сила», який здобув Премію Кабінету
Міністрів України імені Лесі Українки за
літературно-мистецькі твори для дітей та юнацтва в
номінації «Найкращий фільм для дітей та юнацтва».
«До літератури прийшов еволюційно,
внаслідок внутрішнього розвитку»
(О. Гаврош)

15. 10 років
Зварю тобі
борщику
(2012)
Збірка відтворює «смачний» казковий світ,
де живе дівчинка Олеся зі своїм братиком
Івасиком. Книжка посіла 2-ге місце у
категорії «Книги для малечі»
рейтингу «Книжка року 2013», а також
потрапила у список Лідерів літа в номінації
«Дитяче свято» за версією Всеукраїнського
рейтингу «Книжка року 2013».
«…самобутня дитяча письменниця зі своєю особливою інтонацією і темами»
(О. Гаврош, український письменник)
МЕНЗАТЮК ЗІРКА ЗАХАРІВНА
(1954)
УКРАЇНСЬКА ПИСЬМЕННИЦЯ, ЖУРНАЛІСТКА
Дитяча письменниця, казкарка, журналістка народилася в с. Мамаївці на
Буковині. Писати почала ще у другому класі. У 1977 році закінчила факультет
журналістики Львівського національного університету ім. Івана Франка.
Працювала в українських ЗМІ, друкувалась у періодичних виданнях,
окремими збірками. Лауреат Міжнародного літературного конкурсу в США,
літературної премії Кабінету Міністрів України імені Лесі Українки за
літературно-мистецькі твори для дітей та юнацтва, літературної премії імені
Наталі Забіли. Її відомі твори – «Тисяча парасольок» (1990), «Арніка» (1993),
«Мільйон мільйонів сестричок» (1999), «Київські казки» (2006), «Казки-
куцохвостики» (2006), «Як до жабок говорити» (2007), «Макове князювання»
(2008), «Український квітник» (2010), «Дочка Троянди» (2012), «Зелені чари»
(2012), «Як я руйнувала імперію» (2014), «Чарівні слова» (2016), «Дике літо в
Криму» (2018), «Ангел Золоте волосся» (2019).
Дізнайся більше:
Яскраве світло казок Зірки Мензатюк
Зірці Мензатюк – 65!
Зірка Мензатюк: «Коли розмовляємо рідною мовою, ми
звучимо в унісон зі своєю землею!»
Садула І. Зірка Мензатюк «Зварю тобі борщику»

16. 10 років
Капітошка і
Найсправжнісінький
Новий рік
(2012)
Пригоди чарівного Капітошки і малого
вовченяти Бурченя продовжуються. Разом
вони зустрічають Новий рік. Але для того, щоб
свято було справжнім, має статись якесь диво..
«Знаєш, чому я написала цю казку? Тому що я дуже люблю
зиму… Тоді можна грати в сніжки, кататися на санчатах і ліпити
сніговиків! … І звичайно ж, я дуже люблю Новий рік!»
(Н. Гузєєва)
ГУЗЄЄВА НАТАЛІЯ АНАТОЛІЇВНА
(1952)
УКРАЇНСЬКА ПИСЬМЕННИЦЯ, СЦЕНАРИСТКА
Дитяча письменниця, сценаристка, редакторка
мультфільмів народилася в м. Києві. 1974 року закінчила
факультет кібернетики Київського державного університету
ім. Т.Г. Шевченка. Працювала лінгвісткою, перекладачкою,
журналісткою, редакторкою мультиплікаційної студії
«Укранімафільм». Авторка численних дитячих книг. Петрик
П’яточкин, Капітошка, дівчинка Оленка спочатку були
вигадані як герої мультфільмів, а книги про них авторка
написала значно пізніше.
Дізнайся більше:
«У дитинстві я була великою бешкетницею…»
Наталя Гузєєва
Наталья Гузеева

17. 5 років
36 і 6 котів-
детективів
(2017)
Продовження захоплюючої історії з
милими пухнастиками у головних
ролях. Улюблені мешканці квартири
пані Крепової виявились не тільки
гарними чотирилапими друзями, а й
справжніми слідчими, які не бояться
небезпек і прагнуть розкрити
інтригуючу таємницю.
«У дитинстві я не мріяла бути письменницею, я нею була. Проте навіть не
усвідомлювала цього. Вигадувала історії, розповідала їх у дворі, надихаючись повною
тишею й відкритими ротами своїх слухачів. Мені це було робити легко, як дихати»
(Г. Вдовиченко)
ВДОВИЧЕНКО ГАЛИНА КОСТЯНТИНІВНА
(1959)
УКРАЇНСЬКА ПИСЬМЕННИЦЯ
Письменниця народилася на Кольському
півострові за Полярним колом. З родиною часто
переїжджала з місця на місце, навчаючись у
школах Івано-Франківська, Надвірної, Рави-
Руської, Москви. Постійно бували у бабусі з дідом
у с. Отинія Коломийського району Івано-
Франківської області, на батьківщині батька.
Закінчила філологічний факультет Львівського
національного університету ім. Івана Франка.
Працювала у газеті «Високий Замок» (Львів). У
2008 році дебютувала з романом «Пів’яблука».
Відомі твори письменниці — «Замок Гербуртів»
(вийшов у світ під назвою «Тамдевін»), «Хто такий
Ігор?» (2010), «Мишкові Миші» (2011), «Бора»
(2011), «Ліга непарних шкарпеток» (2013), «36 і 6
котів» (2015), «36 і 6 котів-компаньйонів» (2019).
Дізнайся більше:
Вдовиченко Галина
Вдовиченко Галина
Галина Вдовиченко

18. «У читанні закладена … радість від можливості читати, і вона схожа на захват алхіміка. Радість
від можливості читати незнищенна, їй не страшні жодні видовища, навіть, телевізійні, навіть, такі,
що йдуть щодня суцільною лавиною»
(Даніель Пеннак)
«… якщо візьмете до рук книгу, то одразу відчуєте зміни. Здається, у них є чудова властивість –
допомагають нам зменшити плин часу. Коли відкриваєте книжку і занурюєтеся у її заспокійливі
глибини, більше не доведеться боятися, що події проноситимуться повз вас й ви нічого не
встигнете побачити»
(Кестутіс Каспаравічус, литовський ілюстратор)
Представляємо найвідоміші твори зарубіжної літератури, що відзначають ювілейні дати.
Зарубіжні книги-ювіляри

19. ГЕТЕ ЙОГАНН ВОЛЬФГАНГ
(1749-1832)
НІМЕЦЬКИЙ ПИСЬМЕННИК
240 років
Вільшаний
король
(1782)
Поет, письменник, драматург, мислитель, якого в молоді роки вважали
генієм, а на схилі літ шанобливо називали «олімпійцем». Народився в м.
Франкфурті-на-Майні. Його батько був імперським радником, колишнім
адвокатом. У дитинстві вивчав мови, живопис, природничі науки, що
відіграло значну роль у майбутньому розвитку його наукових зацікавлень.
Вчився у Лейпцизькому та Страсбурзькому університетах, захистив
дисертацію на звання доктора права. 1775 року розпочав кар’єру при дворі
герцога Веймарського Карла Августа та сорок років потому обійняв посаду
прем’єр-міністра. У 1782 році він отримав дворянство, став президентом
палати. Творча співпраця Й. Гете й Ф. Шиллера – видання журналів,
друкування літературних маніфестів, заснування Веймарського театру.
Його відомі твори – «Фауст», «Страждання молодого Вертера», «Римські
елегії», «Райнеке Лис» тощо.
Дізнайся більше:
Урок № 8. Йоганн Вольфганг Гете «Вільшаний король».
Міфологічний зміст вірша «Вільшаний король»
Смольницька О. «Вільшаний король» Й.-В. Гете і
скандинавське першоджерело балади в українських
перекладах: неокласична тяглість (Максим Рильський – Ігор
Качуровський – нова генерація)
У веймарський період своєї творчості
написав багато балад — «Рибалка»,
«Співець», «Щуролов з Гамельна». Автор
написав баладу як вступну пісню до музичної
п’єси «Рибалка» за мотивами однойменної
балади, згодом вона стала окремим твором.
Данська народна балада (надрукована у
збірці Й. Гердера «Голоси народів у їхніх
піснях») надихнула на її створення та
поєднала з сюжетом персонажа німецьких
народних казок духу «Лісового»
(«Вільшаного») короля. Найбільш відомі
переклади здійснили М. Рильський, Б.
Грінченко, П. Куліш.
«Моє прагнення вперед таке нестримне, що рідко можу
дозволити собі перевести дух і озирнутися назад»
(Й. Гете)

20. ГЕЙНЕ ГЕНРІХ
(1797-1856)
НІМЕЦЬКИЙ ПИСЬМЕННИК
195 років
Книга пісень
(1827)
«З мого великого болю творю я пісні маленькі»
(Г. Гейне)
Поетична збірка принесла йому величезну
популярність в Німеччині, а згодом і в усьому світі.
За життя автора її перевидавали 13 разів; багато
віршів були покладені на музику Р. Шуманом, Ф.
Шубертом, Й Брамсом, П. Чайковським, Р.
Штраусом, Е. Ґріґом та іншими композиторами. В
опубліковану книгу поезій увійшли вірші 1816-1827
рр. (215 віршів, що поділені на 5 циклів). Вони
об'єднані спільною темою нерозділеного кохання,
глибокого почуття, що переживає ліричний герой.
Вірші вирізняються надзвичайним ліризмом,
душевністю. М. Рильський називав його «одним із
найбільших ліриків світу».
Поет народився у родині торговця. 1810-1814 – роки
навчання у Дюссельдорфському ліцеї. Працював у конторі
банкіра у м. Франкфурті-на-Майні, у торговельній фірмі
свого дядька у Гамбурзі. Його вірші були вперше
опубліковані в журналі «Гамбурзький страж». Готувався
стати адвокатом. Навчався у Геттінгенському,
Берлінському університетах, співпрацював із газетами та
журналами, друкував свої твори. 1825 р. захистив
дисертацію на ступінь доктора права. Останні 8 років
свого життя провів прикутий до ліжка. Його відомі твори —
«Подорожні картини», «Німеччина. Зимова казка» (1844),
збірка «Романцеро» (1851).
Дізнайся більше:
Один із найбільших ліриків світу
Гайне Генріх
Генріх Гейне «Книга пісень»

21. БАУМ ЛІМАН ФРЕНК
(1856-1919)
АМЕРИКАНСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК
120 років
Життя та
пригоди Санта
Клауса
(1902)
Основоположник американської літературної казки
народився у родині заможного бізнесмена-нафтовика.
Отримав домашню початкову освіту, навчався у військовій
академії. Перш ніж стати письменником перепробував
чимало професій і захоплень – був журналістом, актором,
представником торговельної компанії, написав п’єсу,
керував оперними театрами, розводив курей. У 1888-1890
роках мав у місті Абердіні (Південна Дакота) універсальну
крамницю. Коли завершувалися шкільні заняття, місцеві
діти збігалися до крамниці купувати цукерки чи морозиво та
послухати на додаток чудові історії пана Баума про
зачаровані королівства. Діти – четверо власних синів, їхні
друзі та знайомі – завжди були у захваті від його чудових
історій. Таким чином з’явилося багато його творів – «Вірші
Матусі Гуски», «Матуся Гуска прозою» (1897), «Татко Гусак:
його книга» (1899), «Дивовижний чарівник Країни Оз»
(1900) тощо.
Дізнайся більше:
Баум Ліман Френк
Баум Ліман Френк
Країна Чудес Френка Баума
Дивовижна різдвяна книга
з’явилася друком у 1902 році та
зацікавила історіями про Санта-
Клауса та його подарунки, різдвяні
дива. Книжка має дивовижні
малюнки художниці С. Словотенко.
Книга посіла перше місце на
конкурсі «Книжковий дивосвіт
України» у номінації «Краща
дитяча книжка» на одинадцятому
Київському міжнародному
книжковому ярмарку
«Медвін: Книжковий світ-2008».
«…подарувати радість дитині – прекрасне
почуття, що зігріває серце і приносить користь»
(Л. Ф. Баум)

22. ДОЙЛ АРТУР КОНАН
(1859-1930)
АНГЛІЙСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК, ЛІКАР
110 років
Утрачений світ
(1912)
Артур Ігнатіус Конан Дойл народився у шотландському місті Единбург
у сім'ї архітектора та художника. Навчався у школі Годдера,
єзуїтському закритому коледжі Стонігерст. У стінах коледжу випускав
журнал та писав вірші. Крім того, займався спортом. Продовжив
навчання у Единбурзькому університеті (1876-1881), став бакалавром
медицини і магістром хірургії. Був корабельним лікарем на різних
суднах (до 1891 року). Почав займатися літературною діяльністю,
хоча його перший твір – оповідання «Таємниця Сессаської долини»
— з’являється ще 1879 року. Йому імпонувало писати романи-
подорожі, пригодницькі, детективні, історичні та науково-фантастичні
твори, п’єси та вірші. Він був людиною, якій самою долею визначено
бути «генератором ідей», бо саме йому належать ідеї прокладання
тунелю під Ла-Маншем, створення плавучих гумових човнів для
порятунку корабельних екіпажів, камуфляжних сіток для гарматної
обслуги, натільної броні.
Дізнайся більше:
Конан Дойль «Загублений світ»
Метр детективу (до 160-річчя з дня народження Артура
Конан Дойла: віртуальна мультимедійна виставка)
Дойл Артур Конан
Перша книга з циклу творів про
професора Челленджера, де
описано небезпечну британську
експедицію у Південну Америку.
На скелястому недоступному плато
герої повісті виявили «втрачений
світ», який населений
велетенськими бронтозаврами,
людиномавпами, примітивними
людьми кам'яної доби. Перший
переклад роману українською
мовою виконала Софія Вольська
1922 року (Львів). Книга була
екранізована у 1925 році.
«Під палітуркою кожної правдивої книги
знаходиться концентрована суть людини…»
(А. Конан Дойл)
Фільм,
1925
Ілюстрації до твору

23. МАРДЖЕРІ ВІЛЬЯМС Б’ЯНКО
(1881-1944)
АНГЛО-АМЕРИКАНСЬКА ПИСЬМЕННИЦЯ, ПЕРЕКЛАДАЧКА
100 років
Вельветовий Кролик,
або Як іграшки
стають справжніми
(1922)
Ніжна зворушлива історія те, що робить
людей та іграшки справжніми, а
маленькому іграшковому кролику з
вельвету допомогло здійснити його
заповітну мрію – стати справжнім кроликом.
Книжка багаторазово перевидавалась,
знайшла своє продовження у дитячих
театрах, кіно, на радіо та телебаченні.
Народилась у Лондоні у сім’ї відомого адвоката, який заохочував
дітей до читання, використання власних уявлень, мав талант
яскраво описувати персонажів різних книг та нескінченний світ
знань та пригод. Читання перетворилося на потребу писати,
стало спадком від батька. Смерть батька змінила її життя та
вплинула на подальшу творчу діяльність. У 1890 р. Марджері
переїхала та оселилася з родиною у сільській місцевості
(Пенсільванія, США). До 1898 року вона навчалась у
монастирській школі в Шарон Хілл. Її прагнення заробляти на
життя письменницькою діяльністю спонукало 1901 року
повернутися до Лондона та подати видавництву свій перший
роман «Пізнє повернення» (1902), який був розрахований на
дорослу аудиторію. Щороку протягом 20 років свого життя вона
писала твори, більшість із яких – твори про іграшки, що оживали
та мали здатність виражати людські емоції та почуття.
Дізнайся більше:
«Вельветовий Кролик, або Як іграшки стають
справжніми», М. Вільямс, С. Массіні, видавництво
«Ранок»
Марджери Уильямс — о писателе

24. ДЖОЙС ДЖЕЙМС
(1882-1941)
ІРЛАНДСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК
100 років
Улісс
(1922)
Автор працював над романом з
1914 по 1921 роки, а надрукував
його окремою книжкою у Парижі.
Дія роману проходить протягом
одного дня - 16 червня 1904 року.
Твір складається з 18 епізодів, які
співвіднесені з певною піснею
«Одіссеї» Гомера (Улісс є
латинською формою імені Одіссей).
За епіграф до роману взято рядок з
«Метаморфоз» Овідія: «І до
ремесла незнайомого дух
спрямував».
Народився у м. Дубліні у католицькій сім'ї, був найстаршим з 10 дітей. Перший
вірш він написав у 10 років («І ти, Гілі»). Початкову освіту отримав
у єзуїтському коледжі Клонгоуз Вуд (1888-1892), де вивчав філософію, історію,
літературу. Деякий час навчався вдома та у школі О'Коннела (Дублін). Згодом
навчався у Дублінському університеті, де вивчав нові мови та філософію.
Відмовився від пропозиції стати священником, захопився театром, що
відігравав важливу роль у літературно-громадському житті Ірландії тих
років. 1900 року написав п'єсу «Блискуча кар'єра», займався перекладами
англійською мовою. 1907 р. у Лондоні вийшла перша поетична збірка
«Камерна музика». Його відомі твори – збірка «Дублінці» (1914), «Джакомо
Джойс» (1914), «Портрет митця замолоду» (1916), «Поминки по Фіннеґану»
(1939), інші.
Дізнайся більше:
Джеймс Джойс и его «Улисс»
Джойс Джеймс
Коцарев О. «Улісс» українською: не минуло й ста років
«Я вважаю цю книгу значним виразом, знайденим нашим поколінням; це книга,
перед якою ми всі у боргу і від якої нікому не втекти»
(Т. С. Елліот, англо-американський письменник)

25. КАВАБАТА ЯСУНАРІ
(1899-1972)
ЯПОНСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК
70 років
Тисяча
журавлів
(1952)
Написав повість 1951 року на основі принципу
вабі — життя. Мотив тисячі журавлів разом із
провідною темою чайної церемонії
спрямований навіювати приховану думку
автора, який турбується і за долі своїх героїв, і
за неперервність культурної традиції, що
ослабла в умовах вестернізації країни, і за
майбутнє японського народу після страшних
для нього наслідків Другої світової війни. Автор
отримав премію Японської академії мистецтв за
повість «у якій вищою мірою достовірно
передано японські почуття».
Народився в місті Осака у сім'ї лікаря, який крім своєї спеціальності
цікавився літературою та мистецтвом. Хлопчик у ранньому дитинстві
осиротів, його виховували батьки матері, а після смерті бабусі та
сестри він залишився із улюбленим дідусем. Навчаючись у школі,
захоплювався живописом та мріяв стати художником. Закінчив
гуманітарний факультет Токійського університету (1924). Працював
репортером, займався літературною діяльністю. Його перший
літературний успіх – новела «Танцівниця з Ідзу» (1925). Його відомі
твори – «Країна снігу» (1934), «Давня столиця» (1962) та інші, в яких
звертається до витоків національної культури. Лауреат Нобелівської
премії з літератури (1968) «за письменницьку майстерність, яка
передає сутність японської свідомості».
Дізнайся більше:
Японія. Ясунарі Кавабата (1899-1972)
Кавабата Ясунарі
Експрес-урок 18. Ясунарі Кавабата. Тисяча журавлів
(автор – кандидат філологічних наук Б. В. Стороха)
«Все своє життя я прагнув до прекрасного і
буду прагнути до самої смерті»
(Я. Кавабата)

26. ГЕЙЗЕЛ ТЕОДОР СЬЮЗ
(ДОКТОР СЬЮЗ)
(1904-1991)
АМЕРИКАНСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК, ІЛЮСТРАТОР, МУЛЬТИПЛІКАТОР
65 років
Як Ґрінч украв
Різдво!
(1957)
Народився Теодор Сьюз Гейзел у маленькому містечку Спрінгфільд (штат
Массачусетс, США) у сім’ї німецьких емігрантів. Навчався у центральній
середній школі, Дартмутському коледжі. Друкувався у гумористичному
журналі «The Judge», де вперше підписався псевдонімом Доктор Сьюз. У
1937 році опублікував першу книжку. Написав та проілюстрував 45
дитячих книг, створив цілу галерею казкових образів, яскравих книг із
повчальними історіями для дітей та дорослих. Його книги стали
класичними – «Кіт у капелюсі», «Як Ґрінч украв Різдво!», «Зелені яйця та
шинка», «Слон Хортон і місто Ктотів» інші. 1994 року отримав
Пулітцерівську премію. Його творчість — абсолютно особливий світ, в
якому все незвично та весело, а образотворчий та словесний стиль
автора легко впізнавані. Його день народження став щорічним Днем
читання в США.
Дізнайся більше:
Макичеран М. Писатель, который научил детей смеяться
Доктор Сьюз
Фільм,
2000
«Секрет його успіху в тому, що він бачив магію у звичайних речах»
(Дж. Сімпсон, американський художник)
Дитяча казка у віршованій формі
розповідає про велику силу Різдва, яка
змогла перевиховати навіть дивного
злого зеленого чоловічка Ґрінча. Його
дратує радість і сміх інших. Якось,
напередодні свята, він вирішує вкрасти у
мешканців міста Хтовіль Різдво – іграшки,
наїдки та навіть ялинки. Перша публікація
книжки була ілюстрована автором.

27. УНГЕРЕР ТОМІ
(1931-2001)
ФРАНЦУЗЬКИЙ ІЛЮСТРАТОР, ПИСЬМЕННИК
65 років
Як Меллопи
за скарбами
пірнали
(1957)
Майбутній художник, книжковий ілюстратор, автор багатьох
книжок для дітей та дорослих народився у Страсбурзі (Франція).
Малювати почав із десяти років. Подорожував різними країнами.
Згодом з’явилося продовження пригод сім’ї Меллопів – «Як
Меллопи за скарбами пірнали» (1957), «Як Меллопи нафту
шукали» (1958), «Як Меллопи Різдво святкували» (1960). З 1976
р. проживав у Ірландії. Автор понад 140 книжок для дітей, які
перекладалися різними мовами. Герої його дитячих творів цікаві
та непередбачувані: різні тварини (удав, восьминіг, родини кішок
та свиней, собаки), пригоди різних людей. Крім численних нагород
за громадянську активність, неодноразово відзначалася його
діяльність саме як дитячого ілюстратора. Він є лауреатом премії
Г.К. Андерсена (1998), Національної премії графічних мистецтв
Франції (1995). У 2007 р. в його рідному місті відкрився музей
автора, ілюстратора, дизайнера та скульптора.
Дізнайся більше:
Письменники та художники – лауреати Міжнародної
премії імені Г. К. Андерсена
Як Меллопи за скарбами пірнали
Меллопи Томі Унгерера: фантастичні відкриття разом
із родиною свинок
Свою першу дитячу книжку «Меллопи літають на
аероплані» (1957) видав у Нью-Йорку (США) та
отримав престижну нагороду Весняного книжкового
фестивалю. Продовженням першої історії про
Меллопів є наступні книжки — «Як Меллопи за
скарбами пірнали», «Як Меллопи нафту шукали».
Меллопи — це неприборкана родина заповзятливих
шукачів пригод: винахідник пан Меллоп, видатний
кондитер пані Меллоп та їхні чотири сини. Вони
обожнюють пригоди та вирушають на місце
затонулого піратського судна шукати скарби.
«Я не можу жити без книжок. Я бібліофіл.
Книжки – мої вчителі, мої батько та мати. ..»
(Т. Унгерер)

28. ДЖЕЙМС ОЛДРІДЖ
(1918-2015)
АНГЛІЙСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК
65 років
Останній
дюйм
(1957)
Народився у містечку Вайт-Гілз (штат Вікторія, Австралія).
Навчався в школі, комерційному коледжі в Мельбурні. В 1938 році
переїхав до Великобританії, де почав журналістську діяльність. Під
час Другої світової війни працював журналістом та військовим
кореспондентом. Крім воєнних репортажів, він писав художні
замальовки, нариси, новели, в яких вдосконалював письменницьку
манеру. Став відомим завдяки своїм романам про неіснуючий
австралійський штат Святої Олени. Його численні твори – «Справа
честі» (1942), «Морський орел» (1944), «Про багатьох людей»
(1946), «Не хочу, щоб він помирав» (1957), «Останній вигнанець»
(1961), «Бранець чужої країни» (1962), «Небезпечна гра» (1966),
«Дивовижний монгол» (1974) та інші.
Дізнатися більше:
Олдрідж Джеймс
Олдрідж Джеймс
Джеймс Олдрідж. Біографія. 1918 р. — 2015 р.
Своєрідність розв’язання проблеми батьків і
дітей в оповіданні автора. Це історія про
становлення особистості і про подолання
страху заради життя, заради любові до самого
себе, своїх близьких і до навколишнього світу.
«У моїх творах головна тема завжди одна —
вибір. Вибір шляху, вибір дії, вибір світогляду»
(Дж. Олдрідж)

29. ГАБРІЕЛЬ ГАРСІА МАРКЕС
(1927-2014)
КОЛУМБІЙСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК, ЖУРНАЛІСТ, ВИДАВЕЦЬ
60 років
Сто років
самотності
(1967)
Створений у романі-епосі світ
нагадує збільшувальне скло, в
якому Латинська Америка
побачила не тільки свої недоліки
та чесноти. Роман є вражаючою
алегорією латиноамериканської
ментальності, бо літопис однієї
родини протягом цілого століття
торкається багатьох проблем у
непростому політичному та
суспільному житті регіону.
Самотність — провідна тема
твору, адже вона присутня у
майже всіх героїв роману.
Головними причинами були
нездатність по-справжньому
любити, що характерно майже
для всіх членів роду Буендіа,
внутрішньою і зовнішньою
сліпотою, непорозуміння з
оточуючим середовищем та
відірваність від людей.
«Ця книга дала нове визначення не лише латиноамериканській
літературі, а й всій літературі взагалі»
(І. Ставанс, американський дослідник
культури Латинської Америки)
Письменник народився в колумбійському містечку Аракатака
на Атлантичному узбережжі, в сім’ї військовослужбовця.
Виховувався у родині бабусі та дідуся по материнській лінії.
Проживав у Колумбії, надалі — у Мексиці та Європі. Навчався
на юридичному факультеті Національного університету
Колумбії. Перше оповідання опублікував 1947 року, згодом
займався журналістикою та почав писати оповідання та
кіносценарії. Його відомі твори – «Полковникові ніхто не
пише» (1961), роман «Лиха година» (1962), роман «Кохання
під час холери» (1985), біографічна трилогія «Жити, щоб
розповісти про це» (2002). Автор є представником
літературного жанру магічного реалізму, лауреат
Нойштадтської літературної премії (1972), Нобелівської премії
в літературі (1982).
Дізнатися більше:
Помбо Ф. Р. Як «Сто років самотності» змінили
світ
Габриэль Гарсиа Маркес: путь к успеху

30. ПАТЕРСОН КЕТРІН
(1932)
АМЕРИКАНСЬКА ПИСЬМЕННИЦЯ
45 років
Міст до
Терабітії
(1977)
Сучасна письменниця народилася в Китаї в сім’ї
американського місіонера. З початком китайсько-японської
війни у 1937 році родина була змушена шукати притулку в
США, неодноразово змінюючи місце проживання. Її потяг
до письменництва дав про себе знати досить рано — у 7
років. Сприймати себе як письменницю вона почала в 1964
році, коли запропонували написати навчальний посібник
для недільних шкіл Пресвітеріанської церкви.
Авторка 35 книжок для дітей та підлітків, які перекладено
понад 20 мовами світу. Її відомі твори – «Знак хризантеми»
(1973), «Чудова Гілл Хопкінс» (1978), «Полюбив я Якова»
(1980). Письменниця активно пропагує важливість читання,
здобула звання «Жива легенда» від Бібліотеки Конгресу, є
Національним послом юнацької літератури.
Дізнайся більше:
Письменники та художники – лауреати
Міжнародної премії імені Г.К. Андерсена
Кэтрин Патерсон — лауреат Премии Андерсена
1998 года
Ця фентезійна повість принесла
визнання письменниці. Це — історія-
притча про дружбу двох десятирічних
дітлахів та написана на основі реальної
трагедії, що пережила її родина. У 1978
році за «Міст до Терабітії» авторка
отримала найпочеснішу літературну
премію США — Медаль Джона
Ньюбері, у 1998 р. премію Г.К.
Андерсена. Книжка зіткана з контрастів,
які показують підліткам наскільки
складно влаштований цей світ. І це
барвисте розмаїття світоглядних
контрастів — одна з найцікавіших
особливостей книжки.
«Читання може бути дорогою до свободи або ключем до таємного
саду, який, якщо доглядати за ним, змінить усе життя»
( К. Патерсон)

31. ДАЛ РОАЛЬД
(1916-1990)
АНГЛІЙСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК, КІНОСЦЕНАРИСТ
40 років
ВДВ, або
Великий і
добрий
велетень
(1982)
Письменник та кіносценарист народився у Південному
Уельсі у норвезькій сім’ї. Навчався у Кафедральній школі,
інтернаті Св. Петра у Венстон-Сьюпер-Мері. Захоплювся
фотографією. Працював у Танзанії (Східній Африці). Там
уперше був надрукований його твір у місцевій газеті.
Пройшов Другу світову війну, став льотчиком-
винищувачем, помічником військового аташе посольства
Великобританії у США. З 1960 р. почав писати твори для
дітей: «Джеймс і гігантський персик» (1961), «Чарлі і
шоколадна фабрика» (1964), «Чарлі і великий скляний
ліфт» (1972), «Денні – чемпіон світу» (1975), «Матильда»
(1988). Його твори неодноразово були нагороджені
багатьма літературними преміями, а відомі кінорежисери
світу їх екранізували. 2008 року Р. Дала внесли до списку
«50 кращих британських письменників починаючи з 1945
року» журналу «The Times».
Дізнайся більше:
Незвичайні історії Великого казкаря
Роальд Дал (1916—1990)
Роальд Даль (Roald Dahl)
Веселі, зворушливі і моторошні пригоди
семиметрового велетня та маленької
дівчинки Софії давно стали настільною
книжкою для юних читачів Західної Європи
та США. Софія та ВДВ вирішили втілити
один надзвичайно сміливий план, який має
порятувати людей від почварних велетнів-
людожерів... Серед героїв книжки —
англійська королева, головнокомандувач
військово-повітряних сил, велетні —
Тілогриз, Костохруст, Угорлоковтач та інші.
Книжку письменника екранізував режисер
С. Спілберг (2016).
«Я пишу лише про те, що забиває дух або смішить.
Діти знають, що я завжди на їхньому боці»
(Р. Дал)

32. ҐЕЙМАН НІЛ (РІЧАРД МАККІНОН)
(1960)
АНГЛІЙСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК, СЦЕНАРИСТ
30 років
Кораліна
(2002)
«Я тільки хотів написати для моїх донечок таку книжку, щоб відкрила
їм правду, якої так бракувало мені, коли сам я був малим хлопчиком»
(Н. Ґейман)
Письменник-фантаст народився в Гемпширі (Великобританія), куди
його дідусь свого часу імігрував із Бельгії. Читати хлопчик навчився
ще в 4-річному віці, відтоді з книжками не розлучався, а найбільше на
нього вплинули книжки Толкіна, Льюїса, Керрола, Гофмана, Желязни
та визначило його жанр та стиль письма. Його відомі твори –
«Зоряний пил» (1999), «Американські боги» (2001), «Океан у кінці
вулиці» (2013), «Скандинавська міфологія» (2017). Автор романів,
графічних новел, коміксів та кіносценаріїв, лауреат багатьох
літературних нагород — премії Г'юго, Неб'юла та Брема Стокера,
медалей Ньюбері та Карнегі.
Дізнайся більше:
Нил Гейман (Neil Gaiman)
Романцова Б. «Кораліна» Ніла Ґеймана:
пригоди нової Аліси
Повість нагадує чарівну казку, оскільки
містить традиційні для цього жанру
персонажі. У творі зображено становлення
Кораліни як дорослої особистості, тобто
описано історію її дорослішання. За
мотивами повісті автора режисер Г. Селік
зняв ляльковий мультиплікаційний фільм
«Кораліна у світі кошмарів».

33. КАСПАРАВІЧУС КЕСТУТІС
(1954)
ЛИТОВСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК, ІЛЮСТРАТОР
15 років
Садівник
Флоренціюс
(2007)
Народився у сім’ї вчителів початкової школи на
хуторі Аукштадваріс (Литва). Навчався хоровому
диригуванню у Школі мистецтв ім. М.К. Чюрльоніса,
графічному дизайну у Вільнюському інституті
мистецтв. З 1984 року працював графічним
дизайнером дитячих книжок у видавництві. Автор та
ілюстратор понад 60 книжок для дітей, які
перекладені 29 мовами світу. Перша авторська
книжка — «Безглузді історії» (2003). Його короткі
веселі оповіді про різних комічних персонажів –
ведмедів, свиней, кроликів та черепах, які
потрапляють у загадкові ситуації. Лауреат багатьох
литовських та міжнародних нагород за ілюстрування
дитячої книги.
Дізнайся більше:
Каспаравичюс Кястутис
Каспарявичюс Кастутис (1954)
Троскот І. Добрий чарівник Каспаравічюс
Казка про Ведмеже Королівство, Ведмеже місто та ведмедя-
садівника Флоренціюса, який узявся був виростити особливу
троянду, але потім від цієї думки відмовився. Книжка автора
стала кращою литовською дитячою книжкою 2008 року.
Його історії перекладені на понад 20 мов світу.
«Книги мають бути такі, що в них можна гортати сторінки
довго, розглядати малюнки, не читаючи тексту, або,
навпаки, читати, не звертаючи уваги на ілюстрації»
(К. Каспаравічюс)

34. Редактор В. Зеленська
Укладач Л. Ільченко
Національна бібліотека України для дітей
http://chl.kiev.ua * library@chl.kiev.ua
Київ, вул. Януша Корчака, 60