idul fitri

1. ‫هللا‬‫أكبر‬X 9
‫هللا‬‫أكبر‬‫كبيرا‬‫والحمد‬‫هلل‬‫كثيرا‬‫وسبحان‬‫هللا‬‫بكرة‬‫وأصيال‬...
‫الحمد‬‫هلل‬‫الذي‬‫جعل‬‫العيد‬‫من‬‫أعظم‬‫شعائر‬‫اإلسالم‬‫وجعله‬‫كرامة‬‫لجميع‬‫األنام‬،‫أحمده‬‫على‬‫مواهبه‬‫العظام‬.
‫أشهد‬‫أن‬‫ال‬‫اله‬‫إال‬‫هللا‬‫وحده‬‫ال‬‫ش‬‫ر‬‫يك‬‫له‬‫وأشهد‬‫أن‬‫سيدنا‬‫محمدا‬‫عبده‬‫ورسوله‬،‫رسول‬‫أمر‬‫بإقامة‬‫الجمع‬
‫واألعياد‬‫في‬‫ا‬‫ألمصار‬‫والبالد‬.
‫اللهم‬‫صل‬‫وسلم‬‫على‬‫سيدنا‬‫محمد‬‫وعلى‬‫اله‬‫وصحبه‬‫عدد‬‫أهل‬‫القرية‬‫والبواد‬.
‫أما‬‫بعد‬...
‫فيا‬‫عباد‬‫هللا‬...‫اتقوا‬‫هللا‬‫واعلموا‬‫أنه‬‫قد‬‫نزل‬‫بساحتكم‬‫يوم‬‫العيد‬‫وهو‬‫يوم‬‫البركة‬‫والمزيد‬‫ويوم‬‫تس‬‫بيح‬‫وتحميد‬
‫وتهليل‬‫وتكبير‬‫وتمجيد‬،‫فمجدوه‬‫حق‬‫التمجيد‬‫بالتكبير‬‫والتهليل‬‫والتحميد‬‫تنالوا‬‫المغفرة‬‫م‬‫ن‬‫هللا‬‫المجيد‬.
‫قال‬‫النبي‬‫صلى‬‫هللا‬‫عليه‬‫وسلم‬:‫زينوا‬‫أعيادكم‬‫بالتكبير‬‫والتمجيد‬‫والتقديس‬
Jamaah idul fitri… monggo tansah ningkataken taqwo kito dumateng ngerso dalem Allah kanti
ninda’aken perintahipun soho nebihi awisanipun.
‫قال‬‫بعض‬‫العلماء‬:‫ويوم‬‫العيد‬‫يوم‬‫أحل‬‫هللا‬‫لكم‬‫فيه‬‫الطعام‬‫وحرم‬‫عليكم‬‫فيه‬‫الصيام‬‫كرامة‬‫وضي‬‫افة‬
‫لألنام‬
“Wonten dinten riyaden meniko gusti Allah ngalalaken dateng kito sedoyo dedaharan lan
ngaromaken dateng kito sedoyo ngelampahi siyam kerono mulyaaken lan maringi suguhan dateng
kawulo ingkang siyam.”
Jamaah idul fitri ingkang minulyo… wonten dawuh maleh:
‫ليس‬‫العيد‬‫لمن‬‫لبس‬‫الجديد‬*‫إنما‬‫العيد‬‫لمن‬‫طاعته‬‫تزيد‬
‫ليس‬‫العيد‬‫لمن‬‫تجمل‬‫بالمركوب‬*‫ولكنما‬‫العيد‬‫لمن‬‫غفر‬‫له‬‫الذنوب‬
“Mboten kawastanan ‘id kangge tiyang ingkang agemanipun enggal, nanging kawastanan ‘id kangge
tiyang ingkang tansah ta’atipun tambah.
Mboten kawastanan ‘id tiyang ingkang sae-saenan kendaraan,nanging kawastanan ‘id kangge tiyang
ingkang tansah angsal pengapuran.”
Jamaah idul fitri ingkang berbahagia…
Sak bakdane kito sampun ngelaksanaaken tugas ingkang rupi siyam lan zakat fitrah soho
nyuwun ngapunten dateng Allah, Kantun hubungan kito sami menungso. Monggo saling maaf
memaafkan.
‫قال‬‫النبي‬‫صلى‬‫هللا‬‫عليه‬‫وسلم‬:‫كل‬‫بني‬‫أدم‬‫خطاؤن‬‫وخير‬‫خطائين‬‫التوابون‬
“Sedanten keturunane Nabi Adam niku katah lepate, nanging paling saene tiyang ingkang
katah salahe meniko tiyang ingkang katah Taubate.”
‫قال‬‫النبي‬‫صلى‬‫هللا‬‫عليه‬‫وسلم‬:‫ثالث‬‫ال‬‫يرفع‬‫صالتهم‬‫على‬‫رؤسهم‬‫قدر‬‫شبر‬:‫رجل‬‫أم‬‫قوما‬‫و‬‫هم‬‫له‬
‫كارهون‬،‫وامرأه‬‫باتت‬‫وزوجها‬‫ساخط‬،‫ورجالن‬‫يتصارمان‬.
l

2. “Wonten 3 golongan ingkang mboten diangkat ganjaran sholate ing ngersane Allah senajan
sak kilan, inggih meniko: tiyang ingkang mimpin suatu kaum tapi kaume mboten remen, tiyang estri
ingkang rayate bendu, lan tiyang kaleh ingkang sami padu.”
‫عن‬‫أبي‬‫هريرة‬‫رضي‬‫هللا‬‫عنه‬:َّ‫ن‬َ‫أ‬ََّ‫ول‬ُ‫س‬ َ‫ر‬َّ‫ه‬‫اَلل‬‫ى‬‫ل‬َ‫ص‬‫هم‬‫الل‬َّ‫ه‬‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ََّ‫م‬‫ل‬َ‫س‬ َ‫و‬ََّ‫ال‬َ‫ق‬:ََّ‫ون‬ُ‫ْر‬‫د‬َ‫ت‬َ‫أ‬‫ا‬َ‫م‬َُّ‫س‬‫ه‬‫ل‬ْ‫ف‬ُ‫م‬ْ‫ال‬‫وا‬ُ‫ال‬َ‫ق‬:َّ‫ه‬‫ل‬ْ‫ف‬ُ‫م‬ْ‫ال‬َُّ‫س‬
‫َا‬‫ن‬‫ي‬‫ه‬‫ف‬َّْ‫ن‬َ‫م‬‫ال‬ََّ‫َم‬‫ه‬ ْ‫ر‬‫ه‬‫د‬َُّ‫ه‬َ‫ل‬‫ال‬َ‫و‬ََّ‫ع‬‫ا‬َ‫ت‬َ‫م‬،ََّ‫ال‬َ‫ق‬َ‫ف‬:َّ‫ن‬‫ه‬‫إ‬َّْ‫ال‬ََّ‫س‬‫ه‬‫ل‬ْ‫ف‬ُ‫م‬َّْ‫ن‬‫ه‬‫م‬‫ي‬‫ه‬‫ت‬‫م‬ُ‫أ‬‫ي‬‫ه‬‫ت‬ْ‫أ‬َ‫ي‬ََّ‫م‬ْ‫و‬َ‫ي‬َّ‫ه‬‫ة‬َ‫ام‬َ‫ي‬‫ه‬‫ق‬ْ‫ال‬ٍ‫ة‬‫ال‬َ‫ص‬‫ه‬‫ب‬ٍَّ‫ام‬َ‫ي‬ ‫ه‬‫ص‬ َ‫و‬ٍ‫ة‬‫ا‬َ‫ك‬َ‫ز‬َ‫و‬َّ‫ه‬‫ت‬ْ‫أ‬َ‫ي‬ َ‫و‬‫ي‬ْ‫د‬َ‫ق‬ََّ‫م‬َ‫ت‬َ‫ش‬
‫ا‬َ‫ذ‬َ‫ه‬ََّ‫ف‬َ‫ذ‬َ‫ق‬ َ‫و‬‫ا‬َ‫ذ‬َ‫ه‬ََّ‫ل‬َ‫ك‬َ‫أ‬ َ‫و‬ََّ‫ال‬َ‫م‬‫ا‬َ‫ذ‬َ‫ه‬ََّ‫ك‬َ‫ف‬َ‫س‬ َ‫و‬ََّ‫م‬َ‫د‬‫ا‬َ‫ذ‬َ‫ه‬ََّ‫ب‬ َ‫ر‬َ‫ض‬ َ‫و‬‫ا‬َ‫ذ‬َ‫ه‬‫ى‬َ‫ط‬ْ‫ع‬ُ‫ي‬َ‫ف‬‫ا‬َ‫ذ‬َ‫ه‬َّْ‫ن‬‫ه‬‫م‬َّ‫ه‬‫ه‬‫ه‬‫ت‬‫َا‬‫ن‬َ‫س‬َ‫ح‬‫ا‬َ‫ذ‬َ‫ه‬ َ‫و‬َّْ‫ن‬‫ه‬‫م‬َّ‫ه‬‫ه‬‫ه‬‫ت‬‫َا‬‫ن‬َ‫س‬َ‫ح‬َّْ‫ن‬‫ه‬‫إ‬َ‫ف‬َّْ‫ت‬َ‫ي‬‫ه‬‫ن‬َ‫ف‬
ََّ‫ح‬َُّ‫ه‬ُ‫ت‬‫َا‬‫ن‬َ‫س‬ََّ‫ل‬ْ‫ب‬َ‫ق‬َّْ‫ن‬َ‫أ‬‫ى‬َ‫ض‬ْ‫ق‬ُ‫ي‬‫ا‬َ‫م‬َّ‫ه‬‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ََّ‫ذ‬ ‫ه‬‫خ‬ُ‫أ‬َّْ‫ن‬‫ه‬‫م‬َّْ‫م‬ُ‫ه‬‫ا‬َ‫ي‬‫ا‬َ‫ط‬َ‫خ‬َّْ‫ت‬َ‫ح‬ ‫ه‬‫ر‬ُ‫ط‬َ‫ف‬َّ‫ه‬‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬َّ‫م‬ُ‫ث‬ََّ‫ح‬ ‫ه‬‫ر‬ُ‫ط‬‫ي‬‫ه‬‫ف‬َّ‫ه‬‫ار‬‫الن‬( .‫رواه‬‫مسلم‬)
“Kariwayatakensaking Abu Huroiroh: Sa’temene Rosulullah meniko ngendikan: “Onoto perso
panjenengan sedoyo (sahabat) sinten ingkang nami muflis (pailit)?” Lajeng poro sahabat matur, “Pailit
meniko tiyang ingkang mboten nggada arto lan bondo.” Kanjeng Nabi dawuh, “Tiyang muflis utawi
pailit saking ummat kawulo inggih meniko tiyang ingkang dugi wonten dinten qiyamat kelawan mbeto
ganjarane sholat, poso, lan zakat. Nanging tiyange misuhi tiyang lintu, nuduh zino tiyang lintu, nedo
bondone tiyang lintu, ngile’aken darahe tiyang lintu, soho mukul tiyang lintu lajeng ganjarane tiyang
kolowau diparengaken tiyang-tiyang ingkang didzolimi. Menawi ketelasan ganjaran, duso-dusone
tiyang ingkang didzolimi dipun bebanaken dateng tiyang kolowau lajeng dipun cemplungaken dateng
neroko.”
Na’udzubillah min dzalik...
Hadirin jamaah sholat Idul fitri...
Pramilo monggo kito sempat-sempataken silaturahim dateng poro ulama lan poro kiyai
‫قال‬‫النبي‬‫صلى‬‫هللا‬‫عليه‬‫وسلم‬:‫من‬‫زار‬‫عالما‬‫فكأنما‬‫زارني‬،‫ومن‬‫صافح‬‫عالما‬‫فكأنما‬‫صافحني‬،‫و‬‫من‬
‫جالس‬‫عالما‬‫فكأنما‬،‫جالسني‬‫ومن‬‫جالسني‬‫في‬‫الدنيا‬‫أجلسته‬‫معي‬‫يوم‬‫القيامة‬.
“Kanjeng Nabi dawuh: Sinten ingkang ziyaroh tiyang alim mongko podo karo ziyaroh aku, sinten
tiyang ingkang salaman dateng tiyang alim sami kalian salaman karo aku, sinten tiyang ingkang
pinarakan dateng tiyang alim podo karo pinarakan karo aku. Sinten tiyange ingkang pinarakan karo
aku ten dunyo, mongko aku minarakaken tiyang kolowau wonten dino qiyamat bareng karo aku.
‫هللا‬‫أكبر‬X3‫وهلل‬‫الحمد‬
‫معاشر‬‫المسلمين‬...
Monggo sami sowan dateng tiyang sepuh nderek dawuhe kanjeng Nabi Muhammad :
‫قال‬‫النبي‬‫صلى‬‫هللا‬‫عليه‬‫وسلم‬:‫من‬‫مشى‬‫لزيارة‬‫والديه‬‫كتب‬‫هللا‬‫له‬‫بكل‬‫خطوة‬‫مائة‬‫حسنة‬‫ومحا‬‫عنه‬‫مائة‬
‫سيئة‬‫ورفع‬‫له‬‫مائة‬‫درجة‬،‫فإذا‬‫جلس‬‫بين‬‫يديهما‬‫وتكلم‬‫معهما‬‫بطيب‬‫الكالم‬‫أعطاه‬‫هللا‬‫تعالى‬‫يوم‬‫الق‬‫يامة‬‫نور‬
‫يسعى‬‫بين‬‫يديه‬،‫فإذا‬‫خرج‬‫من‬‫عندهما‬‫خرج‬‫مغفورا‬‫له‬.
“Kanjeng Nabi dawuh: Sinten ingkang mlampah kerono ziyaroh tiyang sepuh kalihe, mongko gusti
Allah nyatet ngganjar setiap langkahe angsal 100 kesaenan,lan dilebur 100 kealanan, soho diangkat
derajatipun ngantos 100 derajat. Menawi pinarak ing dalem ngersane tiyang sepuh kalihe lajeng matur
kelawan guneman ingkang sae, mongko gusti Allah paring dateng tiyang kolowau ing dino qiyamat
pepadang kang iso madangi deweke. Lan nalikane medal saking ngerso tiyang sepuhe, diganjar
kelawan disepuro dosane.”
Menawi sampun pejah, monggo kito ziarahi pesarehanipun.
‫قال‬‫النبي‬‫صلى‬‫هللا‬‫عليه‬‫وسلم‬:‫من‬‫زار‬‫قبر‬‫أبويه‬‫أو‬‫أحدهما‬‫في‬‫كل‬‫جمعة‬‫غفر‬‫له‬‫وكتب‬‫بارا‬(‫رواه‬
‫البيهقي‬)
n

3. “Kanjeng Nabi dawuh: Sinten ingkang ziyaroh kubur dateng tiyang sepuh kalihe utawi salah
setunggale pendak dino Jum’at, mongko disepuro dosane soho dicatet tiyang ingkang birrul
walidain.”
‫معاشر‬‫المسلمين‬...
Ugi perlu ziyaroh utawi silaturrahmi dateng dulur lan konco-konco.
‫قال‬‫النبي‬‫صلى‬‫هللا‬‫عليه‬‫وسلم‬:‫من‬‫أحب‬‫أن‬‫يبسط‬‫له‬‫في‬‫رزقه‬‫وينسأ‬‫في‬‫أثره‬‫فليصل‬‫رحمه‬(‫روا‬‫ه‬‫بخاري‬
‫ومسلم‬)
“Sinten ingkang remen dipun luasaken rizqine lan dipun dawaa’aken umure, mongko nyambungno
persedulurane.”
‫قال‬‫النبي‬‫صلى‬‫هللا‬‫عليه‬‫وسلم‬:‫ما‬‫من‬‫مسلمين‬‫يلتقيان‬‫فيصافحان‬‫إال‬‫غفر‬‫لهما‬‫قبل‬‫أن‬‫ي‬‫تفرقا‬
“Tiyang muslim kaleh ingkang pinanggihan lajeng sami salaman, mongko disepuro dosane sak
durunge pisahan.”
‫هللا‬‫أكبر‬X3‫وهلل‬‫الحمد‬
Bakdo hari raya kito dipun sunnahaken poso syawwalsekaligus ngodho’i siyam menawi nggadah
qodho’, kados dawuhe syaikh Romli.
‫قال‬‫النبي‬‫صلى‬‫هللا‬‫عليه‬‫وسلم‬:‫من‬‫صام‬‫رمضان‬‫ثم‬‫أتبعه‬‫ستا‬‫من‬‫شوال‬‫كان‬‫كصيام‬‫الدهر‬‫كله‬
Sinten ingkang siyam Romadhon nuli poso Syawwal6 dinten, mongko diganjar kados dene tiyang
ingkang poso setahun muput.
‫وفي‬‫رواية‬:‫أعطاه‬‫هللا‬‫ثواب‬‫ستة‬‫أنبياء‬‫أدم‬‫يوسف‬‫يعقوب‬‫موسى‬‫عيسى‬‫محمد‬‫صلى‬‫هللا‬‫عليه‬‫وسلم‬
Wonten riwayat lintu: tiyang kolowau diparingi ganjarane 6 poro nabi inggih meniko Nabi Adam,
Yusuf, Ya’qub, Musa,Isa, lan Nabi Muhammad .
‫جعلنا‬‫هللا‬‫وإياكم‬‫من‬‫المؤمنين‬‫الطائعين‬‫وأدخلنا‬‫إياكم‬‫في‬‫زمرة‬‫عباده‬‫الصالحين‬‫وجعلنا‬‫من‬‫العائدين‬
‫والفائزين‬‫والمغفورين‬.
‫أعوذ‬‫باهلل‬‫من‬‫الشيطان‬‫الرجيم‬
َّ‫ه‬‫ر‬ْ‫ص‬َ‫ع‬ْ‫ال‬ َ‫﴿و‬*َّ‫ن‬‫ه‬‫إ‬ََّ‫ان‬َ‫س‬‫ن‬‫ه‬‫اإل‬‫ي‬‫ه‬‫ف‬َ‫ل‬ٍَّ‫ر‬ْ‫س‬ُ‫خ‬*َّ‫ال‬‫ه‬‫إ‬ََّ‫ين‬‫ه‬‫ذ‬‫ال‬‫وا‬ُ‫ن‬َ‫آم‬‫وا‬ُ‫ل‬‫ه‬‫م‬َ‫ع‬ َ‫و‬َّ‫ه‬‫ات‬َ‫ح‬‫ه‬‫ل‬‫ا‬‫الص‬‫ا‬ ْ‫و‬َ‫ص‬‫ا‬ َ‫و‬َ‫ت‬ َ‫و‬َّ‫ه‬‫ق‬َ‫ح‬ْ‫ال‬‫ه‬‫ب‬‫ا‬ ْ‫و‬َ‫ص‬‫ا‬ َ‫و‬َ‫ت‬ َ‫و‬َّ‫الص‬‫ه‬‫ب‬َّ‫ه‬‫ر‬ْ‫ب‬﴾
(‫العصر‬1-3)
‫بارك‬‫هللا‬‫لي‬‫ولكم‬‫في‬‫القران‬‫العظيم‬،‫ونفعني‬‫وإياكم‬‫باأليات‬‫والذكر‬‫الحكيم‬،‫فاستغفروه‬‫إنه‬‫ه‬‫و‬‫الغفور‬
‫الرحيم‬...
n