SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  4
Télécharger pour lire hors ligne
Les cornemuses
Les
cornemuses
sont
connues
depuis
l’an-
tiquité
 romaine
 et
 viennent
 probablement

d’Asie.
 On
 les
 rencontre
 actuellement

surtout
 en
 Europe,
 Afrique
 du
 Nord
 et

Asie
occidentale
(jusqu’à
l’Inde).
L’instrument
se
compose
d’un
sac
en
peau,
généralement
rempli

d’air
par
la
bouche
(plus
rarement
par
un
mouvement
du
bras

comme
 la
 cabrette
 auvergnate),
 d’un
 tuyau
 de
 jeu
 et
 d’un
 ou

plusieurs
bourdons.
Quelques
 cornemuses
 dans
 le
 monde
 :
 Afrique
 du
 Nord
 (mezoued
 /

zukra),
 en
Turquie
(tulun),
 une
dans
 la
 zone
de
 Barhein
 (jirbah),
 diple

(Croatie),
duda
(Hongrie),
zampogna
(Italie),
chibonie,
biniou,
bagpipe...
Anecdote
 :
 lorsque
 les
 anglais
 eurent
 soumis
 l’Irlande
 en
 1653,
 Comwell

pensa
que
jouer
de
la
cornemuse
en
position
debout
 donnait
 aux
 musiciens

de
 ce
 peuple
vaincu
un
air
 trop
arrogant.
 Il
en
interdit
donc
l’utilisation.

C’est
ainsi
que
fut
élaborée
la
cornemuse
la
plus
perfectionnée
du
monde
!
LISTE DES TERMES VERNACULAIRES DES CORNEMUSES EN EUROPE
établie par TRAN QUANG Haï
Les
cornemuses
sont
très
répandues
dans
toute
l’Europe.
C’est
un
instrument
spécifiquement

européen
malgré
sa
présence
en
Inde
(ancienne
colonie
britannique)
et
en
Afrique
du
 Nord

(ancienne
colonie
française).
Voici
une
liste
des
cornemuses
en
Europe.
askomandouva (Crète)
bag-hornpipe (terme générique anglais pour désigner la
forme simple de cornemuse)
biniou (France, Bretagne) aussi biniou kozh.
bock ( Allemagne)
bodoga (France, Haut Languedoc)
bouhe (France, Gascogne), aussi boha.
cabrette (France Auvergne)
caraba (Roumanie)
chevrette (France)
chiboni (Georgie)
cimpoi (Roumanie, Moldavie) aussi cempoi, chimpoi,
cimponi, ciumpoi.
cornemusa (Italie)
diple (Croatie)
duda (Biélorussie, Hongrie, Ukraine)
dude (Croatie de l’Est et du Nord-Est)
dùdmaisis (Lituanie)
dudy (Pologne)
dùkas (Lettonie)
estive (France), terme poétique pour cornemuse.
gaita de foles (Portugal)
gaita de fuelle (Espagne, Galice)
gaita gallega (Espagne)
gajde (Europe du Sud-Est, Yougoslavie, Asie mineure).
gudastviri (Georgie de l’Ouest)
Irish organ (terme désignant union pipe en Irlande)
koza (Pologne, Ukraine)
loure (France, Normandie), terme pour un type de cor-
nemuse connue en Normandie aux 16ème et 17ème siè-
cles), aussi lourette, louvre, louvrette.
matstsyanka (Ukraine, Biélorussie)
misnice (Yougoslavie)
moezelzak (Belgique)
muse-au-sac (Belgique, Hainaut)
musette (France)
Northumbrian pipes (Angleterre, Royaume Uni)
parkapzuk (Arménie)
phagotus (Italie, instrument inventé au 17ème siècle par
Afranio degli Albonesi de Pavio) appelé aussi fagotto.
pibau (Pays de Galles, Royaume Uni)
piob mhor (Ecosse, Royaume Uni)
piva (Italie du Nord)
ronvèders (Lettonie)
sac de gemecs (Espagne, France, Pyrénées)
säckpipa (Suède)
sarnay (Russie, région Volga-Outale, peuple Chuvache)
schäferpfeife (Allemagne)
shuttie-pipe (Angleterre, Royaume Uni)
shüvïr (Russie, région Volga-Ourale, peuple Mari)
siesienki (Pologne), aussi siesrynki, szerszenki,
szeszenie.
small-pipe (Angleterre, Royaume Uni)
somu dùdas (Lettonie) aussi dukas, somu dukas, soms,
somu stabule.
sordellina (Italie) aussi surdellina.
tïk (Arménie)
torupill (Estonie)
tsambouna (Grèce)
tulum (Turquie, Azerbaïdjan)
turlure (France) aussi turlurette.
uilleann pipe (Irlande)
utricularium (Italie, ancien terme de cornemuse à
l’époque romaine)
veuze (France, pays nantais, Poitou)
xirularru (France, pays basque)
zampogna (Italie, Sicile, Malte)
zampoña (Espagne)
zaqq (Malte)
Gaità : terme utilisé en Espagne, au Portugal, en Europe du Sud-Est, au Moyen Orient et en Amérique latine, pour dési-
gner un instrument à vent : hautbois ou cornemuse. Ce terme, dérivé du gothique gait ou ghaid (= chèvre) se réfère à la
peau de chèvre pour le sac. Delà, on utilise ce terme pour désigner une cornemuse avec un sac en peau de chèvre. En
Galice, Catalogne (Espagne), et une partie des Pyrénées (France), gaita est une cornemuse (gaita gallega, gaita de
fuelle en Galice, sac de gemecs en Catalogne, gaita de foles au Portugal).
Les cornemuses
Les cornemuses

Contenu connexe

Similaire à Les cornemuses (10)

Fanfares
FanfaresFanfares
Fanfares
 
La musique orientale
La musique orientaleLa musique orientale
La musique orientale
 
Histoire musique classique (simplifiée)
Histoire musique classique (simplifiée)Histoire musique classique (simplifiée)
Histoire musique classique (simplifiée)
 
Synthèse sur musique Moyen-Age
Synthèse sur musique Moyen-AgeSynthèse sur musique Moyen-Age
Synthèse sur musique Moyen-Age
 
Les hautbois
Les hautboisLes hautbois
Les hautbois
 
Les harpes
Les harpesLes harpes
Les harpes
 
Mots francais arabes
Mots francais arabesMots francais arabes
Mots francais arabes
 
Instruments de la musique baroque
Instruments de la musique baroqueInstruments de la musique baroque
Instruments de la musique baroque
 
Fren330f2015 1re semaine
Fren330f2015 1re semaineFren330f2015 1re semaine
Fren330f2015 1re semaine
 
Fu Haos Tomb 1
Fu Haos Tomb 1Fu Haos Tomb 1
Fu Haos Tomb 1
 

Plus de Nicolas Martello

Plus de Nicolas Martello (20)

Grandes Epoques Musicales.pdf
Grandes Epoques Musicales.pdfGrandes Epoques Musicales.pdf
Grandes Epoques Musicales.pdf
 
C'est pas sorcier - orgue
C'est pas sorcier - orgueC'est pas sorcier - orgue
C'est pas sorcier - orgue
 
La formidable histoire du jazz
La formidable histoire du jazzLa formidable histoire du jazz
La formidable histoire du jazz
 
Évolution stylistique du jazz
Évolution stylistique du jazzÉvolution stylistique du jazz
Évolution stylistique du jazz
 
Viollet le duc - Encyclopedie medievale - tome 2 - instruments de musique
Viollet le duc - Encyclopedie medievale - tome 2 - instruments de musiqueViollet le duc - Encyclopedie medievale - tome 2 - instruments de musique
Viollet le duc - Encyclopedie medievale - tome 2 - instruments de musique
 
Pirro - Histoire de la musique
Pirro - Histoire de la musiquePirro - Histoire de la musique
Pirro - Histoire de la musique
 
Histoire des instruments du Moyen-age
Histoire des instruments du Moyen-ageHistoire des instruments du Moyen-age
Histoire des instruments du Moyen-age
 
Histoire de la musique occidentale de la grèce antique au baroque
Histoire de la musique occidentale de la grèce antique au baroqueHistoire de la musique occidentale de la grèce antique au baroque
Histoire de la musique occidentale de la grèce antique au baroque
 
Dictionnaire de musique de Brenet
Dictionnaire de musique de BrenetDictionnaire de musique de Brenet
Dictionnaire de musique de Brenet
 
Arbeau - Orchésographie
Arbeau - OrchésographieArbeau - Orchésographie
Arbeau - Orchésographie
 
Rythmes de la Passacaille de Haendel
Rythmes de la Passacaille de HaendelRythmes de la Passacaille de Haendel
Rythmes de la Passacaille de Haendel
 
La mort aux trousses (Hitchcock) - Partition
La mort aux trousses (Hitchcock) - PartitionLa mort aux trousses (Hitchcock) - Partition
La mort aux trousses (Hitchcock) - Partition
 
La mort aux trousses (Hitchcock) - présentation
La mort aux trousses (Hitchcock) - présentationLa mort aux trousses (Hitchcock) - présentation
La mort aux trousses (Hitchcock) - présentation
 
La mort aux trousses (Hitchcock) - musiques du film
La mort aux trousses (Hitchcock) - musiques du filmLa mort aux trousses (Hitchcock) - musiques du film
La mort aux trousses (Hitchcock) - musiques du film
 
Haendel - Passacaille
Haendel - PassacailleHaendel - Passacaille
Haendel - Passacaille
 
Échelles musicales
Échelles musicalesÉchelles musicales
Échelles musicales
 
Arbre salsa
Arbre salsaArbre salsa
Arbre salsa
 
Les racines du jazz
Les racines du jazzLes racines du jazz
Les racines du jazz
 
L'orchestre symphonique
L'orchestre symphoniqueL'orchestre symphonique
L'orchestre symphonique
 
présentation des oeuvres de Rameau - bac musique
présentation des oeuvres de Rameau - bac musiqueprésentation des oeuvres de Rameau - bac musique
présentation des oeuvres de Rameau - bac musique
 

Dernier

Decret-n°19-10-du-23-janvier-2019-reglementant-lexportation-des-déchets-spéci...
Decret-n°19-10-du-23-janvier-2019-reglementant-lexportation-des-déchets-spéci...Decret-n°19-10-du-23-janvier-2019-reglementant-lexportation-des-déchets-spéci...
Decret-n°19-10-du-23-janvier-2019-reglementant-lexportation-des-déchets-spéci...
zidani2
 

Dernier (13)

Fiche - Accompagnement du travail coopératif au sein d’une équipe d’enseignan...
Fiche - Accompagnement du travail coopératif au sein d’une équipe d’enseignan...Fiche - Accompagnement du travail coopératif au sein d’une équipe d’enseignan...
Fiche - Accompagnement du travail coopératif au sein d’une équipe d’enseignan...
 
Decret-n°19-10-du-23-janvier-2019-reglementant-lexportation-des-déchets-spéci...
Decret-n°19-10-du-23-janvier-2019-reglementant-lexportation-des-déchets-spéci...Decret-n°19-10-du-23-janvier-2019-reglementant-lexportation-des-déchets-spéci...
Decret-n°19-10-du-23-janvier-2019-reglementant-lexportation-des-déchets-spéci...
 
Comment enseigner la langue française en Colombie?
Comment enseigner la langue française en Colombie?Comment enseigner la langue française en Colombie?
Comment enseigner la langue française en Colombie?
 
Présentation Webinaire Cohésion - Concevoir et mettre en place une CMDB, comm...
Présentation Webinaire Cohésion - Concevoir et mettre en place une CMDB, comm...Présentation Webinaire Cohésion - Concevoir et mettre en place une CMDB, comm...
Présentation Webinaire Cohésion - Concevoir et mettre en place une CMDB, comm...
 
Gestion des flux de trésorerie dans les entreprises
Gestion des flux de trésorerie dans les entreprisesGestion des flux de trésorerie dans les entreprises
Gestion des flux de trésorerie dans les entreprises
 
Système National de Santé au- Maroc-(2017)."pdf"
Système National de Santé au- Maroc-(2017)."pdf"Système National de Santé au- Maroc-(2017)."pdf"
Système National de Santé au- Maroc-(2017)."pdf"
 
Webinaire Technologia | DAX : nouvelles fonctions
Webinaire Technologia | DAX : nouvelles fonctionsWebinaire Technologia | DAX : nouvelles fonctions
Webinaire Technologia | DAX : nouvelles fonctions
 
Quitter la nuit. pptx
Quitter        la             nuit.   pptxQuitter        la             nuit.   pptx
Quitter la nuit. pptx
 
Présentation sur les Risques Électriques et Leur Prévention en Algérie
Présentation sur les Risques Électriques et Leur Prévention en AlgériePrésentation sur les Risques Électriques et Leur Prévention en Algérie
Présentation sur les Risques Électriques et Leur Prévention en Algérie
 
Festival de Cannes 2024. pptx
Festival    de   Cannes      2024.  pptxFestival    de   Cannes      2024.  pptx
Festival de Cannes 2024. pptx
 
EL KATRY Reem: Proposition de Programme Artistique et Exposition pour les Écoles
EL KATRY Reem: Proposition de Programme Artistique et Exposition pour les ÉcolesEL KATRY Reem: Proposition de Programme Artistique et Exposition pour les Écoles
EL KATRY Reem: Proposition de Programme Artistique et Exposition pour les Écoles
 
PLANNING HEBDO ET CR LYCEE COUDON 21 MAI2024
PLANNING HEBDO ET CR LYCEE COUDON 21 MAI2024PLANNING HEBDO ET CR LYCEE COUDON 21 MAI2024
PLANNING HEBDO ET CR LYCEE COUDON 21 MAI2024
 
Quitter la nuit. pptx
Quitter          la        nuit.    pptxQuitter          la        nuit.    pptx
Quitter la nuit. pptx
 

Les cornemuses

  • 1. Les cornemuses Les
cornemuses
sont
connues
depuis
l’an- tiquité
 romaine
 et
 viennent
 probablement
 d’Asie.
 On
 les
 rencontre
 actuellement
 surtout
 en
 Europe,
 Afrique
 du
 Nord
 et
 Asie
occidentale
(jusqu’à
l’Inde). L’instrument
se
compose
d’un
sac
en
peau,
généralement
rempli
 d’air
par
la
bouche
(plus
rarement
par
un
mouvement
du
bras
 comme
 la
 cabrette
 auvergnate),
 d’un
 tuyau
 de
 jeu
 et
 d’un
 ou
 plusieurs
bourdons. Quelques
 cornemuses
 dans
 le
 monde
 :
 Afrique
 du
 Nord
 (mezoued
 /
 zukra),
 en
Turquie
(tulun),
 une
dans
 la
 zone
de
 Barhein
 (jirbah),
 diple
 (Croatie),
duda
(Hongrie),
zampogna
(Italie),
chibonie,
biniou,
bagpipe... Anecdote
 :
 lorsque
 les
 anglais
 eurent
 soumis
 l’Irlande
 en
 1653,
 Comwell
 pensa
que
jouer
de
la
cornemuse
en
position
debout
 donnait
 aux
 musiciens
 de
 ce
 peuple
vaincu
un
air
 trop
arrogant.
 Il
en
interdit
donc
l’utilisation.
 C’est
ainsi
que
fut
élaborée
la
cornemuse
la
plus
perfectionnée
du
monde
!
  • 2. LISTE DES TERMES VERNACULAIRES DES CORNEMUSES EN EUROPE établie par TRAN QUANG Haï Les
cornemuses
sont
très
répandues
dans
toute
l’Europe.
C’est
un
instrument
spécifiquement
 européen
malgré
sa
présence
en
Inde
(ancienne
colonie
britannique)
et
en
Afrique
du
 Nord
 (ancienne
colonie
française).
Voici
une
liste
des
cornemuses
en
Europe. askomandouva (Crète) bag-hornpipe (terme générique anglais pour désigner la forme simple de cornemuse) biniou (France, Bretagne) aussi biniou kozh. bock ( Allemagne) bodoga (France, Haut Languedoc) bouhe (France, Gascogne), aussi boha. cabrette (France Auvergne) caraba (Roumanie) chevrette (France) chiboni (Georgie) cimpoi (Roumanie, Moldavie) aussi cempoi, chimpoi, cimponi, ciumpoi. cornemusa (Italie) diple (Croatie) duda (Biélorussie, Hongrie, Ukraine) dude (Croatie de l’Est et du Nord-Est) dùdmaisis (Lituanie) dudy (Pologne) dùkas (Lettonie) estive (France), terme poétique pour cornemuse. gaita de foles (Portugal) gaita de fuelle (Espagne, Galice) gaita gallega (Espagne) gajde (Europe du Sud-Est, Yougoslavie, Asie mineure). gudastviri (Georgie de l’Ouest) Irish organ (terme désignant union pipe en Irlande) koza (Pologne, Ukraine) loure (France, Normandie), terme pour un type de cor- nemuse connue en Normandie aux 16ème et 17ème siè- cles), aussi lourette, louvre, louvrette. matstsyanka (Ukraine, Biélorussie) misnice (Yougoslavie) moezelzak (Belgique) muse-au-sac (Belgique, Hainaut) musette (France) Northumbrian pipes (Angleterre, Royaume Uni) parkapzuk (Arménie) phagotus (Italie, instrument inventé au 17ème siècle par Afranio degli Albonesi de Pavio) appelé aussi fagotto. pibau (Pays de Galles, Royaume Uni) piob mhor (Ecosse, Royaume Uni) piva (Italie du Nord) ronvèders (Lettonie) sac de gemecs (Espagne, France, Pyrénées) säckpipa (Suède) sarnay (Russie, région Volga-Outale, peuple Chuvache) schäferpfeife (Allemagne) shuttie-pipe (Angleterre, Royaume Uni) shüvïr (Russie, région Volga-Ourale, peuple Mari) siesienki (Pologne), aussi siesrynki, szerszenki, szeszenie. small-pipe (Angleterre, Royaume Uni) somu dùdas (Lettonie) aussi dukas, somu dukas, soms, somu stabule. sordellina (Italie) aussi surdellina. tïk (Arménie) torupill (Estonie) tsambouna (Grèce) tulum (Turquie, Azerbaïdjan) turlure (France) aussi turlurette. uilleann pipe (Irlande) utricularium (Italie, ancien terme de cornemuse à l’époque romaine) veuze (France, pays nantais, Poitou) xirularru (France, pays basque) zampogna (Italie, Sicile, Malte) zampoña (Espagne) zaqq (Malte) Gaità : terme utilisé en Espagne, au Portugal, en Europe du Sud-Est, au Moyen Orient et en Amérique latine, pour dési- gner un instrument à vent : hautbois ou cornemuse. Ce terme, dérivé du gothique gait ou ghaid (= chèvre) se réfère à la peau de chèvre pour le sac. Delà, on utilise ce terme pour désigner une cornemuse avec un sac en peau de chèvre. En Galice, Catalogne (Espagne), et une partie des Pyrénées (France), gaita est une cornemuse (gaita gallega, gaita de fuelle en Galice, sac de gemecs en Catalogne, gaita de foles au Portugal).