1. saUns¢bnw C³jpd³kv
AkpJ§Ä, A]IS§Ä F¶nh Znw{]Xn IqSnhcnIbmWv. X·qew NnInÕmcwK¯pw h¼n¨
hfÀ¨bmWv C¶v D­m-bn-«p-ÅXv. AkpJ§Ä¡pÅ {][m ImcWw aenamb shÅw, hmbp,
`£Ww, hymbmaIpdhv, amknIk½À±w, BlmccoXn, `£W ]ZmÀ°§fnepÅ IeÀ¸v,
sImgp¸p IeÀ¶Xpw kzmZnjvShpamb `£W]ZmÀ°§tfmSpÅ Bkàn F¶nhbmWv. b{´-
h-XvI-c-Ww, hml--¯nsâ B[n-Iyw, tdmUp-I-fpsS kpc-£n-X-Xz-an-Ãmbva F¶nh A]IS§Ä
IqSm³ CS-bm-¡n. ap³IcpXepIÄ FSp¡m¯Xnmepw imkv{Xobambn A]IS§Ä Is­¯n
Ipdbv¡phmpÅ kXzc S]SnIÄ FSp¡m¯Xpw CXnv ImcWamIp¶p. qXamb
kuIcy§fpw AkpJw nÀ®bn¡mpÅ kmt¦XnIhnZybpw, acp¶pIfpsS {IamXoXamb
hÀ²hpw NnInÕmNnehv IqSm³ CSbmbn. amcItcmK§Ä ap³Ime§sf At]£n¨v
IqSpt¼mÄ NnInÕmNnehnv ]Ww Is­¯m³ amÀ¤anÃmsX P§Ä _p²nap«p¶p.
]mc¼cyambn e`n¡p¶ AkpJ§Ä, ]IÀ¨hym[nIÄ, ZpÈoe§fneqsS e`n¡p¶
amdmhym[nIÄ F¶n§s ]eXc¯nepw tcmK§Ä¡v ASnas¸Sp¶p­v. AWpIpSpw_
hyhØnXnbn Pohn¡p¶ ½psS m«n mw km¼¯nI kpc£m Imcy§fn ap³
ImgvNtbmsS {]hÀ¯nt¡­XmWv. KrlmYv amcItcmK§Ä kw`hn¨m c­pXc¯nÂ
IpSpw_s¯ _m[n¡pw. H¶v hcpamw ne¡psa¶ AhØ, c­maXv AkpJ¯nv
NnInÕ¡mbn th­nhcp¶ ]Ww IpSpw_¯nse BÀ¡mbncp¶mepw NnInÕn¡mpÅ ]Ww
s]s«¶v Is­¯m³ ap¡v {]bmkambncn¡pw. CXn n¶v tamNw tSm³ mw
BtcmKyapÅ kab¯v Hcp sNdnb {]oanbw AS¨v t]mfnkn FSp¡pIbpw BtcmKyanÃm¯,
tcmKmhØbn NnInÕmNnehv ]cn]qÀ®ambpw XncnsI e`n¡p¶tXm AXsæn NnInÕm
Nnehv kuPyambn e`n¡p¶tXm Bb t]mfnknIÄ FSpt¡­XmWv. AkpJw AXsænÂ
A]ISw BÀ¡v Ft¸mÄ F§ns FhnsSsh¨v kw`hn¡pw F¶v ap¡v XoÀ¯pw ]dbphm³
]äpIbnÃ. ]s£ C³jpÀ sN¿p¶Xpaqew ½psS NnInÕm NnehpIÄ aqew km¼¯nI`mcw
hcmsX IpSpw_PohnXw k´pjvSam¡phm³ ap¡v km[n¡pw.
t]mfn-kn-IÄ ]e-Xcw
ÌmtâUv saUn-s¢bnw t]mfnkn: P-dÂC³jp-d³kv taJ-e-bnse 4 s]mXp-ta-J-em-I-¼-n-I-fpsS
ÌmtâUv saUn-s¢bnw t]mfn-kn-bmWv Gähpw BZys¯ t]mfn-kn. ]s£ Bh-iy-§Ä¡-p-kr-
X-amb t]mfn-kn-IÄ GsX¶pw tm¡mw.
s]mXphmb nba§Ä: apjys amknIambpw, imcocnIambpw, km¼¯nIambpw
hymIpes¸Sp¯p¶hbmWv A]IS§fpw tcmK§fpw. A]ISw aqetam AkpJw aqetam,
A{]Xo£nXambn D­mhp¶ `mcn¨ sNehpIsf tcnSm³ X¿mdm¡nbn«pÅ H¶mWv
saUns¢bnw t]mfnkn. AkpJw aqew Bip]{Xnbn InS¶p NnInÕnt¡­nhcpt¼mÄ
Ap_Ôambn hcp¶ apdn hmSI, sF.kn.bp NmÀÖv, tUmIvSÀ AYhm kÀPsâ ^okv,
Hm¸tdj³ Xn¿äÀ NmÀÖv, FIvkvsd, kvImn§v, Fw.BÀ.sF XpS§nb ]cntim[m
sNehpIÄ, acp¶pIÄ XpS§nbh saUns¢bnw t]mfnkn{]Imcw XncnsI e`n¡p¶p.
km[mcWKXnbn IpdªXv Hcp Znhksa¦nepw Bip]{Xnbn InS¯n NnInÕnt¡­n
hcpt¼mgpÅ sNehpIfmWv XncnsI e`n¡m³ AÀlXs¸«Xv.
 Ubmenknkv, sItamsXdm¸n, tdUntbmsXdm¸n, I®v/]Ãv sXdm¸n, hr¡bnse IÃv o¡w
sN¿Â F¶nh Bip]{Xnbn h¨v S¯pIbpw At¶ Znhkw Xs¶ tcmKn Bip]{Xn
hnSpIbpw sN¿pIbmsW¦nepw Bip]{Xn sNehpIÄ¡pÅ BpIqeyw e`n¡p¶XmWv.
 AkpJw _m[n¨v Bip]{Xnbn {]thin¸n¡p¶Xnv 30 Znhkw ap¼pw Bip]{XnbnÂ
n¶pw t]m¶Xnv 60 Znhk¯npÅnepw hcp¶ NnInÕm sNehpIfpw XncnsI e`n¡p¶p.
 t]mfnkn FSp¯v BZys¯ 30 Znhk¯npÅn D­mhp¶ tcmK§Ä t]mfnkn
]cn[nbn hcp¶XÃ.
 C´ybn h¨p S¯s¸Sp¶ NnInÕIÄ¡pam{Xta BpIqey¯nv AÀlXbpÅq.
 Atem¸Xn NnInÕm sNehnv am{Xta s¢bnw e`n¡q. Nne {]tXyI t]mfn-kn-I-fn n_-
Ô--IÄ¡v hnt[-b-ambn BbpÀthZ NnIn-Õbv¡pw s¢bnw ÂIp-¶p.

2.  KÀ`w/{]kh kw_Ôamb Bip]{Xn sNehpIÄ¡v s¢bnw e`n¡p¶XÃ. Nne {]tXyI
{Kq¸v t]mfn-kn-I-fn n_-Ô--IÄ¡v hnt[-b-ambn {]kh NnIn-Õbv¡pw s¢bnw ÂIp-
¶p­v.
 I®S, tIm¬SmIvSv se³kv, {ihWklmbn F¶nh¡pÅ sNehpIÄ¡v BpIqeyw
e`n¡p¶XÃ.
FbvUvkv kw_Ôamb AkpJ§Ä¡v BpIqeyw e`n¡p¶XÃ.
 tcmKw D­v F¶v kwibn¨v S¯s¸Sp¶ tcmKnÀ®b ]co£W§fpsS sNehpIÄ¡v
BpIqeyw e`n¡p¶XÃ.
 t]mfnkn FSp¡p¶ kab¯v nehnenà F¦n t]mepw Xnancw, t{]mtÌäv kw_Ôamb
AkpJ§Ä, IpSend¡w, KÀ`]m{Xw o¡w sN¿Â, KÀ`]m{X kw_Ôamb AkpJ§Ä,
hrjvW ho¡w, ss]Âkv, P·mbpÅ B´cnI AkpJ§Ä, ^nÌpe, ssksskänkv
kw_Ôamb AkpJ§Ä F¶nh¡v t]mfnkn FSp¯Xnv BZys¯ Hcp hÀjt¯¡v
s¢bnanv AÀlXbnÃ.
 tcmKm´capÅ hn{iaw, s]mXphmbpÅ AmtcmKyw, hn{iaw, clky tcmK§Ä,
AwKsshIey§Ä, ab¡pacp¶nsâ D]tbmKw aqeap­mhp¶ tcmK§Ä F¶nhbpsS
NnInÕ¡v BpIqeyw e`n¡p¶X
{In«n-¡Â CÂkvv t]mfnkn: amc-I-tcm-K-§Ä¡pÅ kwc-£Ww ÂIp¶ t]mfnkn C¡q-«-
¯n {it²-b-amb H¶m-Wv. ImcWw amc-I-tcm-K-§Ä Znw-{]Xn hÀ²n-¨p-h-cp¶ Cu Ime-L-«-
¯n Hcp Uk-tmfw amc-I-tcm-K-§Ä IhÀ sN¿p-¶p-­v. km[m-cW saUn-s¢bnw t]mfn-kn-
bn tNÀ¶m NnIn-Õn-¡m-pÅ Nne-hp-IÄ e`y-am-hp-t¼mÄ ta¸dª t]mfn-kn-bnÂ
AkpJw (am-c-I-tcm-K-§Ä) I­p-]n-Sn-¨m C³jpÀ sNbvX XpI apgp-h-mbpw Xs¶ ap³Iq-
dmbn I¼n ÂIp¶p.
tlmkv]n-ä Iymjv t]mfnkn: Bip-]-{Xn-bn Akp-Jw-aq-e-sam, A]-I-Sw-aq-esam AUvanäv
sNbvXm {]Xn-Zn_¯ (tlm-kv]n-ä Ae-h³kv) e`n-¡p¶ t]mfn-kn-IÄ C¶v ne-hn-ep-­v.
CXv ASn-Øm--t]m-fn-kn-tbmSv tNÀ¯mWv km[m-cW sImSp-¡p-¶-Xv. ap¡v Cã-apÅ {]Xn-Zn--
_¯ Xnc-sª-Sp-¡-Ww. (DZmx 500/1000/2000 F¶o XpI-IÄ). t]mfn-kn-bn ]d-ª-{]-Imcw
Bip-]-{Xn-bn AUvanäv Bbm C³jpÀ sNbvX {]Im-c-apÅ Ae-h³kv e`n-¡pw. ]s£ CXv
]c-am-h[n Hcp amkw apXÂ c­p-amkw hsc Bbn-cn-¡pw.
BIvkn-Uâv saUn-s¢bnw t]mfnkn: A]-ISw ]än-bm am{Xw Bip-]-{Xn-Nn-e-hp-IÄ e`y-am-hp¶
BIvkn-Uâv saUn-s¢bnw t]mfn-kn-IÄ C¶v kp]-cn-Nn-X-am-Wv. Npcp-§nb Nne-hn IqSp-XÂ
XpI-¡pÅ Ih-td-PmWv CXn e`y-am-hp-I. CXn-p-]p-dta Bw_p-e³kv hmS-I, FÃp-IÄ¡v
s]m«-ep-­m-bm-epÅ ã-]-cn-lm-cw, A]-I-Sw-aqew tPmen ã-s¸-«m-epÅ ã-]-cn-lm-cw, tdmU-]-
I-S-§Ä am{X-am-bpÅ ã-]-cn-lmcw F¶n-hbpw e`y-am-Wv.
kon-bÀ knän-k¬ t]mfnkn: km[m-cW C³jp-d³kv t]mfn-kn-IÄ 55þ60 hbÊv {]mbw hsc-
bmWv XpS-¡-¯n t]mfnkn ÂIp-¶-Xv. ]s£ kon-bÀ knän-k¬ t]cns t]mse Xs¶
60pw 70pw at²y {]mb-ap-Å-hÀ¡p-th­n {]tXyIw X¿mÀ sNbvX t]mfn-kn-bm-Wv. 69 hbÊv
Ign-ªmepw XpSÀ¶pw t]mfnkn ]pXp-¡p-hm³ kuI-cyhpw D­v. t]mfn-kn-bn tNcm³ saUn-
¡Â ]cn-tim-[ Bh-iy-an-Ã. C´y-bn-ep-S-o-f-apÅ 3800Hmfw Bip-]-{Xn-I-fn-eqsS NnInÕ e`y-
am-Wv. ne-hn-epÅ Akp-J-§Ä¡v Cu t]mfn-kn-bn Ih-tdPv e`y-am-Wv. ]s£ t]mfn-kn-bnÂ
tNcp-¶-Xn-p-ap¼v 12 amk-¯n-p-Ån S-¯nb NnIn-Õ-IÄ¡v `mhn-bn Ih-tdPv e`y-a-Ã. Akp-
Jtam A]-I-Stam h¶v NnIn-Õn-t¡-­n-h-¶m 24 aWn-¡q-sd-¦nepw Bip-]-{Xn-bn AUvanäv
Bbn-cn-¡-Ww. ]c-am-h[n dqwhm-SI C³jpÀ sNbvX XpI-bpsS 1 iX-am--ambn nP-s¸-Sp-¯n-bn-«p-
­v. Câ³kohv sIbÀ bqWn-än-emWv AUvanäv sNbvXn-cn-¡p-¶-sX-¦n CXv 2%-am-bn-cn-¡pw.
gvknwKv, tUmÎÀ, kÀÖ³, A-kvXojy F¶n-h-cpsS ^okv C³jpÀ sNbvX XpI-bpsS
25%ambpw nÝ-bn-¨n-«p-­v. CXp-Iq-Sm-sX, càw, HmIvkn-P³, t]kvta-¡À, acp-¶p-IÄ, tcmK-
nÀ®-b-¯n-pÅ sSÌp-IÄ F¶n-hbv¡v C³jpÀ sNbvX XpI-bpsS 50% XpI-bmWv e`y-am-hp-I.
ImÀUntbm hmkvIp-eÀ kw_-Ô-amb Akp-J-§Ä, skdn-t{]m-hm-kvIp-eÀ Akp-J-§Ä,
Im³kÀ, FÃp-s]m-«Â F¶n-hbv¡v ]c-am-h[n 75,000 cq] t]mfn-kn-bn Ih-tdPv D­v. Xnanc
ikv{X-{In-b¡v 15,000 cq] hscbpw s¢bnw e`n-¡pw. aq{Xm-ib kw_-Ô-amb Akp-J-§Ä¡v

3. 75,000 cq] hscbpw taPÀ Hm¸-td-jv 60,000 cq] hscbpw s¢bnw sN¿mw. ASn-b-´nc L«-§-
fn Bw_p-e³kv hnfn-¨m 750 cq] hscbpw sam¯w t]mfnkn Imem-h-[n-bn 1,500 cq]bpw
s¢bnw sN¿mw. Bip-]-{Xn-bn AUvanäv sN¿p-¶-Xnv sXm«p-ap¼v NnIn-Õn-¨n-«p-s­-¦nepw AXp-
t]mse Bip-]-{Xn-bn n¶v UnkvNmÀÖv sNbvX tij-apÅ NnIn-Õm-Nn-e-hn-te-¡mbn
C³jpÀ sNbvX XpI-bpsS 7 iX-am-tam AX-sÃ-¦n ]c-am-h[n 5,000 cq] hsc s¢bnw sN¿mw.
AS-bv¡p¶ {]oanbw sk£³ 80 {]Imcw C³Iw-SmIvkv Bp-Iq-eyhpw e`y-am-Wv. Hcp e£w
cq]bv¡v Hcp hÀj-t¯¡v 5,000 cq] hscbpw c­v e£-¯nv 10,000 cq] hsc-bp-amWv {]oanbw
nc¡v 12.36% SmIvkpw ÂI-Ww. à Btcm-Ky-apÅ hyàn-bmWv n§-sf-¦n I¼n Ap-im-
kn-¡p¶ sSÌv dnt¸mÀ«v (t]m-fnkn FSp-¡p¶ Znh-k-¯nv 45 Znhkw ap¼p-hsc DÅ-Xm-bn-cn-¡-
Ww) ÂIp-Ibpw I¼-n¡v AXv kzoIm-cy-am-hp-Ibpw sNbvXm {]oan-b-¯n 10 iX-amw hsc
Ingnhv e`n-¡pw. t]mfn-kn-bn tNÀ¶v BZys¯ 30 Znhkw hsc Akp-J-§Ä¡v s¢bnw e`y-a-
Ã. t]mfn-kn-bpsS BZy-hÀj-¯nÂ, slÀWn-b, aqe-¡p-cp, sslt{Um-knÂ, ssk-ssk-än-kv,
aq{Xm-i-b-¡-Ãv, t{]mtÌmäv NnInÕ apX-em-b-hbv¡v s¢bnw e`y-a-Ã. AXp-t]mse KÀ`-]m{Xw
o¡Â, Xnan-cw, ImÂap«v/ssIap«v F¶n-h-bpsS kÔn-am-än-sh-bv¡Â ikv{X-{In-b, UnkvIn-pÅ
XI-cm-dv, shcn-t¡mkv shbn³, AÄkÀ F¶n-hbv¡v t]mfn-kn-bpsS BZys¯ c­p-hÀjw
s¢bnw e`y-a-Ã. tImkvsa-änIv kÀP-dn¡pw ]cn-c£ Cu t]mfn-kn-bn e`y-a-Ã. ne-hn-epÅ
Akp-J-§Ä¡v NnInÕ Nne-hnsâ 30% kz´-ambn hln-t¡-­-Xm-Wv.
bqWn-th-gvk sl¯v: km[mcW P§sf e£yan«v s]mXp-ta-J-e-bn {]hÀ¯n-¡p¶
Hmdn-bâÂ, ypC-´y, mj-WÂ, bpssW-äUv C´y F¶o I¼nIfneqsS
S¸nem¡ns¡m­ncn¡p¶ Hcp IpSpw_ BtcmKy C³jpd³kv ]²XnbmWnXv. Ipdª
{]oanbw nc¡n Hcp hyàns¡m IpSpw_¯nsm ]cnc£ ÂIp¶XmWv Cu t]mfnknsb
Gähpw BIÀjIam¡p¶Xv. Hcp IpSpw_w F¶ nÀhN¯n `À¯mhv / `mcy, B{inXcmb
a¡Ä, amXm]nXm¡Ä F¶nhcmWv. 3 amkw apX 70 hbÊphsc {]mbapÅhÀ¡v Cu
t]mfnknbn AwKamImhp¶XmWv. hniz BtcmKy ]²Xnbn 70 hbÊv hsc saUn¡Â
]cntim[ BhiyanÃ. nehnepÅ AkpJ§Ä Cu t]mfnknbn IhÀ sN¿p¶XmWv.
~IqSmsX AkpJw aqetam, A]ISw aqetam Bip]{Xnbn AUvanäv sNbvXv NnInÕnt¡­n
h¶m Hä XhW 15,000 cq] hscbpÅ s¢bnapIÄ e`n¡pw. ]s£ Hcp hyànbmbmepw
IpSpw_¯nse aäpÅ saw_ÀamÀ¡mbncp¶mepw 30000 cq]bmWv ]camh[n s¢bnw XpIbmbn
e`n¡m³ AÀlX D­mhpI. t]mfnknbn IhÀ sNbvX BÀ¡v thWsa¦nepw CXnsâ
{]tbmPw e`n¡psa¶XmWv Cu t]mfnknbpsS {]tXyIX. AXpsIm­v Cu t]mfnkn ^manen
^vvtfm«À Bbn Adnbs¸Sp¶p. hmÀjnI{]oanbw Hcp hyàn¡v 300cq]-bpw, A©p-Aw-K-§Ä
hsc-bpÅ Hcp IpSpw-_-¯nv 450 cq]-bpw, Ggp-Aw-K-§Ä hsc-bpÅ Hcp IpSpw-_-¯nv 600 cq]-
bp-am-Wv. t]mfnknbn tNÀ¶v 12 amk¯nptijw {]khm´c NnInÕ¡v ]c-am-h[n 5,000
cq] hsc (km-[m-cW {]k-h-¯nv 2,500 cq] hsc) Cu t]mfnknbneqsS ]cn-c£
e`n¡p¶XmWv. CXv IqSmsX IpSpw_mY³ AYhm t]mfnkn DSa A]ISw aqew
acWaSªm B{inXÀ¡v 25,000 cq] jvS]cnlmcambn e`n¡pw. CXnpw ]pdsa A]ISw
aqew IpSpw_mYs Bip]{Xnbn {]thin¸n¨m BZys¯ 3 Znhkw HgnsI memw
Znhkw apX 15 Znhkw XpSÀ¨bmbn {]XnZn _¯bmbn 50 cq] hoXw (]camh[n 750
cq]bpw) e`n¡p¶XmWv. s¢bnw D­mbm I¼nsb tcJmaqew Adnbn¡pIbpw s¢bnw
t^mw ]qcn¸n¨v tUmIvSdpsS kÀ«n^n¡äv, UnkvNmÀÖv ImÀUv, ]cntim[ dnt¸mÀ«pIÄ,
_nÃpIÄ F¶nh klnXw t]mfnknsbSp¯ I¼-n-bn kaÀ¸nt¡­XmWv.
kq¸À tSm]v A]v t]mfnkn: amcItcmK-§Ä tcs¯ I­p-Xp-S-§p¶ Cu Ime-L-«-¯nÂ
saUn-s¢bnw kq¸À tSm]v A]v t]mfnkn hf-sc-b-[nIw KpWw sN¿pw. sNdnb Akp-J-§-
sfm¶pw s¢bnw sN¿msX e£-I-W-¡nv cq] Nne-hp-h-cp¶ amc-I-tcm-K-§Ä IhÀ sN¿m³
Npcp-§nb {]oanbw AS¨v tSm]v A]v t]mfnkn FSp-¡m-hp-¶-Xm-Wv. Hcp km[m-cW t]mfn-kn-bpw,
tSm]v A]v t]mfn-knbpw Ds­-¦n ap¡v `mhn NnIn-Õm-Nn-e-hp-IÄ ad¡mw F¶À°w. DZm: 3-
e£w cq] apX 10 e£w cq] hsc-bpÅ NnIn-Õm-Nn-e-hp-IÄ tSm]v-A]v t]mfn-kn-bn s¢bnw
sN¿p-t¼mÄ km[m-cW Akp-J-§-fpw, A]-IS NnIn-Õm-Nn-e-hp-Ifpw km[m-cW saUn-s¢bnw
t]mfn-kn-bn-eqsS IhÀ sN¿p-¶p. C´y-bn s]mXp-ta-Jem I¼-n-bmb bpssW-äUv C´y-
C³jp-d³kv I¼-n-bn n¶pw tSm]v A]v t]mfn-kn-IÄ Ct¸mÄ e`y-am-Wv. bpssW-äUv C´y-
bn tSm]v A]v 3 e£w apX 10 e£w cq] hsc¡v IhÀ sN¿p-t¼mÄ, kq¸À tSm]v A]v 10
apXÂ 20 e£w hsc-bmWv. aäv km[m-cW t]mfn-knsb At]-£n¨v tSm]v A]v t]mfn-kn-bnÂ
{]oanbw Ipd-hm-Wv. AXn-pÅ {][m--Im-cWw Hcp nÝnX ]cn-[n-h-sc-bpÅ s¢bn-ap-IÄ CXn-

4. eqsS e`y-aà F¶-Xp-X-s¶. AXn-m-bn, km[m-cW saUn-s¢bnw Hcp nÝnX XpI¡v FSp-¯mÂ
]cn-]qÀ® kwc-£-W-¯nsâ KpWw e`y-am-hp-¶p.
ÌpU³Uv t]mfnkn: ½psS Ip«n-IÄ GXp-Xcw hnZym-`ym-k-Øm-]--¯n ]Tn-¡p-¶-h-cm-bmepw
AhÀ ]e-X-c-¯n-epÅ dnkvIp-I-sf A`n-ap-Jo-I-cn-t¡-­n-h-t¶-¡mw. AXn A]-I-S-a-c-Ww,
Akp-J-§Ä, Xo]n-Sp-¯w, shÅ-s¸m-¡w, ]m¼p-ISn aqe-apÅ ac-Ww, hml-m-]-I-S-§Ä,
kvt]mÀSvkv, sKbnwkv, apX-em-bh aqe-apÅ ]cp-¡p-IÄ, {]IrXn Zpc-´-§Ä, ap§n-a-c-Ww, `£y-
hn-j-_m-[, B{I-a-W-§Ä, apX-em-b-h-bm-Wv. amXm-]n-Xm-¡Ä¡v AXym-lnXw kw`-hn-¨m Ip«n-I-
fpsS hnZym-`ymk Nnehv hsc ÂIp¶ t]mfn-kn-IÄ C¶v ne-hn-ep-­v. GsXmcp c£n-Xm-hnpw
Ah-cpsS Ip«n-IÄ¡v Hcp AXym-lnXw kw`-hn-¨m Gähpw ASp-¯pÅ Bip-]-{Xn-bnÂn¶pw
Gähpw anI¨ NnInÕ In«-W-sa¶v B{K-l-ap-­m-hpw. AXym-ln-X-§Ä kw`-hn-¨-Xn-p-tijw
hne-]n-¡p-¶-Xn-t-¡mÄ t`Zw à ]mt¡-Pp-IÄ hnhn[ C³jp-d³kv I¼-n-I-fp-ambn IqSn-bm-
tem-Nn¨v S-¸n-em-¡p-¶-Xm-bn-cn-¡pw. C¶v s]mXp-ta-J-e-bn-sebpw kzIm-cy-ta-J-e-bn-sebpw hnhn[
I¼-n-I-fn hnZymÀ°n-IÄ¡m-bpÅ t]mfn-kn-IÄ ne-hn-ep-­v. ]e I¼-n-I-fpsS t]mfn-kn-IÄ
Xmc-Xayw sN¿p-I-bpw, kvIqfnpw c£m-IÀ¯m-¡Ä¡pw Ap-tbm-Py-ambh Xnc-sª-Sp-¡p-
Ibpw sN¿mw. kvIqÄ Ip«n-I-fpsS t]mfn-kn¡v Xmc-X-tay Ipdª {]oanbw AS-¨m aXn.
]s£ s{]m^-j-WÂ tImtfPvhnZymÀ°n-IÄ¡v Ah-cpsS apgp-h³ ^oknpw kwc-£Ww
e`n¡p¶ t]mfnkn C¶v ne-hn-ep-­v. {]tXy-In¨v _m¦p-I-fn n¶v hnZym-`ymk hmbv]-sb-Sp¯v
]Tn-¡p¶ hnZymÀ°n-IÄ nÀ_-Ô-ambpw sNbvXn-cn-t¡­ t]mfn-kn-bm-Wn-Xv. hnZymÀ°n-IÄ
bm{XsN¿p¶ ka-b¯v _mtKPv ã-s¸-Sp-I, A]-ISw aqew sdKp-eÀ ¢m-kn t]mIm³ ]äm-Xn-
cp-¶mÂ, kzIm-cy-Syq-j³ ]Tn-¡m³ Znh-k-_¯ e`n-¡p-¶-Xp-h-sc, Nne I¼-n-IÄ IhÀ sN¿p-
¶p-­v. Bw_p-e³kv hmSI e`n-¡p-¶Xpw Bip-]-{Xn-I-fnÂn¶pw kuP-y-Nn-InÕ hsc e`n-
¡m-hp¶ hn[-¯n ]mt¡-Pp-IÄ nÀ½n-¡m³ C¶v kuI-cy-§-fp-­v. Hcp Øm]--¯nse
hnZymÀ°n-Isf C³jpÀ sN¿p-hm³ th­n X¿m-dm-t¡­ Imcy-§Ä Ch-bm-Wv. hnZymÀ°n-
bpsS t]cv, hb-Êv, c£n-Xm-hnsâ t]cv, _Ôw, C³jpÀ sNt¿­ XpI ne-hn-epÅ Akp-J-
§Ä/A]-IS§Ä þ hni-Z-hn-h-c-§Ä, GsXms¡ dnkvIp-IÄ IhÀ sN¿Ww F¶-Xnsâ hnhcw
F¶nh DÄs¡m-Ån-¨p-sIm-­pÅ Hcp s{]mt¸m-k kaÀ¸n-¡-Ww. hnhn[ I¼-n-I-fpsS
{]oanbw X½n hyXym-k-ap-­m-Ip-hm³ CS-bp-­v. hnZym-`ym-k-Øm-]--§Ä¡v Gähpw ASp-
¯pÅ Ã ne-bn {]hÀ¯n-¡p¶ Bip-]-{Xn-I-fp-ambn kl-I-cn¨v saUn-s¢bnw t]mfnkn S-
¸n-em-¡m-hp-¶-Xm-Wv. Ip«n-I-fpsS Btcm-Ky-kw-c-£W ]cn-]m-Sn-IÄ S-¸n-em-¡p-¶Xv Hcp-]-cn-[n-
hsc c£n-Xm-¡Ä¡pw, kvIqÄ A[n-Ir-XÀ¡pw Hcp henb Bizm-k-am-bn-cn-¡p-sa-¶-Xn kwi-
b-an-Ã.
{Kq¸v saUn-s¢bnw t]mfnkn: sXmgnemfnIÄ, Poh¡mÀ, hym]mcnIÄ, hyhkmbnIÄ,
s{]m^jWepIÄ, Irjn¡mÀ F¶p XpS§n kaql¯nsâ mmXpdIfnÂs]« BfpIÄ¡v
C¶v kwLSbp­v. hyànbmbmepw, IpSpw_ambmepw AkpJ§Ä, A]IS§Ä,
amcItcmK§Ä, F¶nh Znw{]Xn IqSp¶XpsIm­v km¼¯nI jvS§Ä A{]Xo£nXambn
Gäphmt§­nhcp¶p. kaql¯nse FÃm hn`mKw P§Ä¡pw AptbmPyamb t]mfnknIÄ
nehneps­¦nepw BsI PkwJybpsS 15%¯n Xmsg am{Xsa C³jpÀ sNbvXv
kpc£nXcmbn«pÅq. {Kq¸v C³jzd³kn A]IS C³jpd³kpw AXntmSp_Ôn¨
kwc£Whpw, saUns¢bnw C³jpd³kpw AXntmSp_Ôn¨ kwc£Whpw C¶v e`yamWv.
Hmtcmcp¯cpsSbpw sXmgnseSp¡p¶ taJebpambn _Ôs¸«XmWv {][m dnkv¡pIÄ.
sXmgnÂPy tcmK§fpw, ]mc¼cy tcmK§fpw H«pw IpdhÃ. hymbmaIpdhv, `£WcoXn,
PohnXssien, amknI ]ncnapdp¡w, ]cnØnXn aenoIcWw, F¶nh s½ tcs¯
tcmKnIfm¡p¶p. am{Xaà B[pnI NnInÕ e`yambXpaqew BbpÀssZÀLyw IqSnhcp¶Xpw
C³jpd³knsâ {]kàntbdp¶p. {Kq¸v C³jpd³kv sN¿pt¼mÄ dnkvIv IhÀ sN¿p¶Xv
AXnse sa¼ÀamcmWv, am{Xaà Htc Hcp t]mfnknbmbncn¡pw. C³jpd³kv I¼nIÄ A]IS
C³jpd³kn n¶pw e`n¡p¶ 20 Hmfw hnhn[§fmb dnkv¡pIÄ IhÀ sN¿phm³
C¶s¯ kmlNcy¯n km²yamIpw. BfpIÄ IqSpwtXmdpw {]oanb¯n Ipdhv e`yamWv.
AXpt]mseXs¶ C³jpÀ sNbvX hÀj§fn s¢bnw IpdhmsW¦nepw {]oanb¯n Ipdhv
Bhiys¸Smhp¶XmWv. saUns¢bnw t]mfnknbnemsW¦n IqSpX BpIqey§Ä
tNmZn¨phm§mw. DZm: amcItcmK§Ä¡v A[nIcn¨ BpIqeyw, kv{XoIÄ¡v {]kh NnInÕm
Nnehv Hcp IpSpw_¯nse {]mbamb apgph³ BfpIsfbpw DÄs¸Sp¯nbpÅ kwc£Ww,
Bip]{Xnbn AUvanäv sNbvX Znhk§Ä¡v {]XnZn_¯ F¶nh CXn NneXmWv.

5. ho«nse NnInÕ¡v: 24 aWn¡qÀ Bip]{Xnbn InS¶p NnInÕn¨memWv IhtdPnv AÀlX.
kpmantbm `qI¼tam t]mepÅ {]IrXn Zpc´§Ä aqew Bip]{Xn ndªncn¡p¶
kabt¯m ]IÀ¨hym[n t]mepÅ Bip]{Xnbn InS¯n NnInÕn¡mmIm¯
kmlNcy¯ntem am{XamWv ho«n InS¯nbpÅ NnInÕ-¡v IhtdPv e`n¡q. tUmanknen
IhtdPv F¶ Cu BpIqeyw FÃm I¼nIfpw ÂIp¶p­v.
F{X hbkp hsc: aq¶p amkw {]mbapÅ Ip«n¡p apX 70 hbÊv hscbpÅhÀ¡v
t]mfnknbn tNcmw. F¶m sIm¨p Ip«nIÄ¡v ^manen t]mfnknbpsS `mKamtb IhtdPv
e`n¡q. ap³Iq«n t]mfnknsbSp¯n«pÅhÀ¡v 80 Dw 90 Dw hbkphsc IhtdPv XpSÀ¶v
sIm­pt]mIm³ Nne I¼nIÄ Ahkcw ÂIp¶p­v. km[mcW KXnbn 45 hbkv
IgnªhÀ¡v saUn¡Â sN¡¸v BhiyamWv. CXv kz´w sNehn S¯Ww.
NnInÕbv¡v ap¼pw ]n¼pw: Nne {]tXyI kmlNcy¯n Bip]{Xnbn AUvanämIm¯
kmlNcy¯nepw IhtdPnv AÀlXbp­v. DZmlcW¯nv ]nbmbn XpS§nbt¸mÄ Hu«v
t]jyâmbn NnInÕn¨ HcmÄ¡v ]n¶oSv tcmKw aqÀÑn¨v InS¯n NnInÕ th­n h¶m BZyw
FSp¯ NnInÕbv¡pw IhtdPv In«pw. AXpt]mse InS¯n NnInÕbv¡p tijw ho«nÂ
t]mbmepw NnInÕ XpStc­nh¶m AXnpw IhtdPv D­v. Hmtcm I¼n¡pw CXnpÅ
Znhk¯n hyXymkw D­v.
nehnepÅ tcmK¯nv: nehn Hcp tcmKapÅ hyànbmWv n§sf¦n AXntmSv
Ap_Ôn¨p­mIp¶ tcmK§Ä¡v IhtdPv In«nÃ. F¶m t]mfnkn FSp¯v nÝnX
Imebfhn bmsXmcp hn[ s¢bnapIfpw D¶bn¡mXncp¶m nehnepÅ tcmK§Ä¡pw
XpSÀ¶v IhtdPv e`n¡pw. Cu n_ÔIÄ Hmtcm I¼n¡pw hyXykvXamWv. ]e t]mfn-kn-I-
fnepw 3hÀjw Ign-ªm ne-hn-epÅ Akp-J-§Ä¡pw Ih-tdPv ÂIp-¶p-­v.
Imjvsekv kwhn[mw: ap¼v Bip]{Xn _nÃv AS¨n«v AXv C³jpd³kv I¼nbn n¶v
doCwt]gvkv sN¿p¶ coXnbmbncp¶p. Ct¸mÄ I¼n AwKoIcn¨n«pÅ Bip]{XnIfn ]Ww
ÂImsX NnInÕ tSm³ t]mfnkn DSaIÄ¡v Ignbpw. Imjvsekv kwhn[mw
F¶dnbs¸Sp¶ Cu coXn Gsd {]Nmcw tSn¡gnªp.
tm s¢bnw t_mWkv: Hcp hÀjw s¢bnw D­mbn«nsæn sXm«Sp¯ hÀjs¯
{]oanb¯n nÝnX iXamw Cfhv AphZn¡p¶ coXnbmWnXv.
^manen ^vtfm«dpw ^manen UnkvIu­pw: nÝnX XpIbv¡v IhtdPv FSp¯mÂ
IpSpw_¯nse GXv AwK¯nv thWsa¦nepw AXnsâ ]cn[nbn n¶v NnInÕm sNehv
ÂIp¶ kwhn[mamWv ^vtfm«À t]mfnkn. Ipdª sNehn IqSpX t]À¡v kwc£Ww
tSmw F¶XmWv CXnsâ KpWw. hyànKX t]mfnknbn Nne I¼nIÄ IpSpw_mwK§Ä¡v
H¶n¨v t]mfnkn FSp¡pt¼mÄ {]oanb¯n ÂIp¶ nÝnX iXamw CfhmWv ^manen
UnkvIu­v.
shbnänwKv ]ncoUv: t]mfnkn FSp¯v nÝnX Znhk¯nv (30 Znh-kw) tijta tcmK
NnInÕbv¡v IhtdPv In«q. CXmWv shbvänwKv ]ncoUv. F¶m A]ISw aqeapÅ NnInÕbv¡v
Cu Imemh[n _m[IaÃ.
{Inän¡Â CÂkv IhtdPv: FÃm tcmK§Ä¡pw saUns¢bnw IhtdPv _m[IamsW¦nepw
Nne amcI tcmK§Ä¡v I¯ Nnehp hcpw. CXnv A[nI {]oanbw ÂIn A[nI IhtdPv
tSmpÅ Ahkcw Nne I¼nIÄ ÂIp¶p­v. C¯cw Akp-J-§Ä I­p-]n-Sn¨ tijw
tcmKn AYhm t]mfnkn DSa 30 Znh-k-sa-¦nepw Pohn-¨n-cn-¡-W-sa¶pw t]mfn-kn-bn njvIÀjn-
¡p-¶p-­v. NnIn-Õn-¨mepw CsÃ-¦nepw amcI tcmK-§Ä IhÀ sNbvX apgp-h³ XpIbpw I¼n
Cu Ah-k-c-¯n ÂIp-¶p-­v.
tUmWÀ¡pÅ sNehv: hr¡ t]mepÅ Ahbh§Ä amänsht¡­n h¶m AXp ÂIp¶
hyàn¡v ÂtI­nhcp¶ XpIbv¡v Nne t]mfnknIfn IhtdPv D­v.
tU sIbÀ NnehpIÄ: Ubmenknkv t]mepÅ Nne NnInÕbv¡v Bip]{Xnbn 24 aWn¡qÀ
InS¶nsænepw IhtdPv ÂIp¶XmWnXv. C¶v 140-¯ne-[nIw tU sIbÀ Nne-hp-IÄ¡v ]e
I¼-n-Ifpw Bip-]-{Xn-bn 24 aWn-¡qÀ AUvanäv Bhm-sXbpw NnIn-Õ-bv¡mbn s¢bnw ÂIp-
¶p-­v.
{^o sl¯v sN¡¸v : XpSÀ¨bmbn nÝnXhÀjw s¢bnw CÃmXncp¶m t]mfnknbpSabv¡v
kuPy saUn¡Â sN¡¸v I¼nbpsS sNehn S¯ns¡mSp¡p¶XmWnXv. CXv 3 hÀj-
§sf¦nepw s¢bnwclnX hÀj-§-fmbn Ds­-¦nte CXnsâ Bp-Iqeyw e`y-am-hp.

6. IpdªXpw IqSnbXpamb IhtdPv: 50,000 apXÂ Hcp e£w cq]bmWv Ct¸mÄ ]e
I¼nIfptSbpw Ipdª IhtdPv. ]camh[n 10e£w cq]bpsS hsc t]mfnknIfmWv C¶v
hn]WnbnepÅXv. {]oanbw IpdhmsW¶XpsIm­v t]mfnkn anI¨XmInÃ.
{]oanbw Ipdbv¡mw: saUns¢bnw t]mfnkn Hmtcm hyànsb kw_Ôn¨pw Anhmcyamb
H¶mbn amdpIbmWv Ct¸mÄ. ]t£, {]oanb¯n CXphsc CÃm¯ hÀ[bmWv Ct¸mÄ.
C³jpd³kv I¼nIÄ¡v saUns¢bnw t]mfnknIÄ I¯ jvSambXns XpSÀ¶mWv
{]oanbw hÀ[ S¸n hcp¯nbncn¡p¶Xv. t]mfnkn FSp¡p¶hcpw C³jpd³kv
I¼nIfpw {i²n¨m saUns¢bnw t]mfnknIfnse jvSw Ipdbv¡mpw {]oanb¯nse
hÀ[ Hgnhm¡mpw Ignbpw. tUmIvSÀamÀ, Bip]{XnIÄ, kÀ¡mÀ F¶nhÀ¡pw
X§fptSXmb ]¦v nÀhln¡mp­v.
hyànIÄ
 C³jpÀ sN¿pt¼mÄ nehnepÅ AkpJ§sf¡pdn¨v icnbmb hnhc§Ä am{Xw
ÂIpI.
 NnInÕm sNehpIÄ F{Xbmhpsa¶v IW¡m¡n AXpkcn¨v IhtdPv Dd¸m¡pI.
 IpSpw_¯nse FÃmhscbpw (Ip«nIÄ DĸsS) C³jpÀ sN¿pI.
 nehnepÅ AkpJ§Ä shfns¸Sp¯msX, AXv NnInÕn¡mpw s¢bnw e`n¡mpw
{ian¡mXncn¡pI.
 tcmKw t`ZamIp¶XnpÅ NnInÕ k{¼Zmb¯nv ]Icw BÀ`mSamb NnInÕm
k{¼Zmbw Hgnhm¡pI.
 saUn¡Â ]cntim[¡v hnt[bcmIp¶Xnv ap¼v acp¶pIÄ tkhn¡msX ]cntim[
hnt[bcmhpI.
tUmIvSÀamÀ
 saUn¡Â ]cntim[ NS§v am{Xam¡msX, Kucht¯msSXs¶ S¯pI, hymP
kÀ«n^n¡äpIÄ ÂImXncn¡pI.
 Bip]{Xn sNehpIÄ¡v amZÞ§Ä nÝbn¡pIbpw Hmtcm NnInÕ¡pw nÝnX
kwJy nÝbn¡pIbpw sN¿pI.
 C³jpÀ sNbvX hyànIfn n¶pw NnInÕ¡mbn A[nI XpI CuSm¡mXncn¡pI.
 Bip]{Xnbn Xs¶ Hcp hn`mKw Poh¡mÀ¡v saUns¢bnw C³jpd³kns¡pdn¨pw,
s¢bnw kw_Ôamb Imcy§sf¡pdn¨pw hnZKvZ ]cnioew ÂIpI.
kÀ¡mÀ CXc GP³knIÄ
 BtcmKy C³jpd³kns¡pdn¨v kvIqÄXew apX FÃmhÀ¡pw t_m[h¡cWw
S¯pI.
 Ipdª nc¡n ({]tXyIn¨v Zcn{ZtcJbv¡v XmsgbpÅhcnÂ) C³jpd³kv ]cnc£
nÀ_Ôam¡pI.
 Bip]{XnIfnse kuIcy§Ä aknem¡n hnhn[ ImäKdnIfm¡n AhÀ CuSm¡p¶
kwJy ]cntim[n¨v nPs¸Sp¯pI.
 FÃm hn`mKw P§Ä¡pw CW§p¶ hnhn[ ]²XnIÄ I¼nIfpambn hnet]in
S¸n hcp¯pI.
 FÃm hnZymÀ°nIÄ¡pw ‘sl¯v C³jpd³kv ImÀUv’ ÂIpIbpw AXv
nÀ_Ôambpw S¸nem¡pIbpw sN¿pI.
 kÀ¡mÀ hyàhpw kpXmcyhpamb Hcp BtcmKybw D­m¡pIbpw AXv S¸nÂ
hcp¯pIbpw sN¿pI.
I¼nIÄ
 dnkvIv amtPv sN¿m³ imkv{Xobamb amÀK§Ä Is­¯pI.
 45 hbkv IgnªhÀ¡v am{Xambn GÀs¸Sp¯p¶ saUn¡Â ]cntim[
]p:]cntim[n¡pI. (45 hbknv Xmsg [mcmfw t]À¡v amcIamb AkpJ§Ä D­mIpw
F¶Xv jvSw hÀ[n¸n¡p¶ LSIamWv).

7.  sl¯v C³jpd³kv t_m[h¡cWw FÃm Xe§fnepw hym]n¸n¡pI. AXnv
klIcn¡m³ X¿mdpÅ FÃm GP³knIfpambpw Iq«p]nSn¡pI.
Gähpw efnXambn C³jqÀ sN¿mpw s¢bnw e`n¡mpw th­ kuIcy§Ä
sNbvXpsImSp¡pI.
 s¢bnw e`n¡p¶Xpw e`n¡m¯Xpamb tcmK§sf¡pdn¨v efnXhpamb hnhc§Ä
t]mfnknbpSabv¡v ÂIpI.
 C³jpÀ sN¿pt¼mÄ IpSpw_mwK§Ä H¶nt¨m {Kq¸v Btbm C³jpÀ sN¿pI.
 tXÀUv ]mÀ«n AUvan-n-kvt{S-äÀam-cpsS (s¢bnw XoÀ¸m-¡p-¶-hÀ) Imcy£aX
Dd¸phcp¯pI.
 Bip]{XnIsf XcwXncn¨v nehmcw Dd¸phcp¯n NnInÕm sNehpIÄ nPs¸Sp¯pI.
 C³jpd³knse BÄamdm«w Hgnhm¡m³, Xncn¨dnb kwhn[mw Dd¸phcp¯pI.
 {Iat¡Sv S¯p¶ tUmIvSÀamscbpw Bip]{XnIsfbpw Is­¯n S]Sn kzoIcn¡pI,
_Ôs¸«hsc Adnbn¡pI.
 Bip]{Xnbn AUvanäv sN¿msX Xs¶ NnInÕn¨v t`Zam¡mhp¶ AkpJ§sf
XcwXncn¡pI.
s¢bnw S]Sn {Ia§Ä: Bip]{Xnbn {]thin¨v 7 Znhk¯nIw tcmKnbpsS t]cv,
t]mfnknbpsS hnhc§Ä, Bip]{XnbpsS A{UÊv, NnInÕn¡p¶ tUmIvSdpsS t]cv F¶nh
ImWn¨v s¢bnw dPnÌÀ sNt¿­XmWv. Bip]{Xnbn n¶v UnkvNmÀÖv sNbvXv DS³ Xs¶
Xmsg ]dªn«pÅ Bip]{Xn tcJIÄ Hm^okn lmPcmt¡­XmWv.
 UnkvNmÀÖv kÀ«n^n¡äv, _nÂ, ckoXv, tcmKnÀ®b dnt¸mÀ«v, tUmIvSdpsS
acp¶pIpdn¸pIÄ, _nÃpIÄ apXembh
 ikv{X{Inb S¯nb tUmIvSdpsS kÀ«n^n¡äv, _nÂ, ckoXv
 tcmKw ]qÀ®ambn amdn F¶Xnsâ kÀ«n^n¡äv.
AwKoImcapÅ Bip]{XnIfn At]£Isâ C³jpÀ sNbvX XpI hscbpÅ NnInÕm
sNehpIÄ kuPyambn e`n¡p¶XmWv. CXnmbn sFUânänImÀUpw t]mfnknbpsS
hnhc§fpw Bip]{Xnbn lmPcmt¡­XmWv
s]mXphmb Imcy§Ä: A]ISw aqetam AkpJ§Äaqetam A{]Xo£nXambp­mIp¶
`mcn¨ NnInÕ sNehpIsf tcnSm³ X¿mdm¡nbn«pÅ H¶mWv Hmdnbâensâ saUns¢bnw
t]mfnkn. AkpJwaqew Bip]{Xnbn InS¶p NnInÕnt¡­nhcpt¼mÄ Ap_Ôambn
hcp¶ apdn hmSI, sF.kn.bp NmÀÖv, tUmIvSÀ AYhm kÀPsâ ^okv, Hm¸tdj³ Xnt¿äÀ
NmÀÖv, FIvktd, kvImn§v, Fw.BÀ.sF. XpS§n ]cntim[m sNehpIÄ, acp¶pIÄ,
Ir{Xna Ahbh§fpsS hne XpS§nbh saUns¢bnw t]mfnkn {]Imcw XncnsI e`n¡p¶p.
 3 amkw apX 60 hbÊphsc Cu t]mfnknbn tNcmhp¶XmWv (aq¶p amk¯npw
A©p hbÊnpw CSbn {]mbapÅ Ip«nIsf c£nXm¡fpsS t]mfnknbnÂ
tNÀ¡mhp¶XmWv.)
 Gähpw Npcp§nbXv Hcp Znhksa¦nepw (24 aWn¡qÀ) Bip]{Xnbn InS¶v NnInÕ
S¶psh¦n am{Xta saUns¢bnw t]mfnkn {]Imcw BpIqeyw e`n¡pIbpÅq.
(F¶m Ubmenknkv, Iotam sXdm¸n, tdUntbm sXdm¸n, Xnanc ikv{X{Inb,
Z´ikv{X{Inb (A]ISw aqew) hr¡bnse IÃv o¡Â, tSm¬kneIvSan,
izmktImi{khw hens¨Sp¡Â XpS§nb B[pnI D]IcW§fpsS klmbt¯msS
S¯p¶ NnInÕIÄ¡v 24 aWn¡qÀ n_Ô _m[IaÃ.)
 BtcmKyc£m {]hÀ¯w S¯p¶ cPnkvt{SUv Øm]§sfbmWv Bip]{Xnbmbn
]cnKWn¡p¶Xv. AYhm Ah 15 InS¡Ifpw (¢mkv kn Kc§fn 10 InS¡IÄ)
]qÀ®ambn kÖoIcn¨ ikv{X{Inbm hn`mKhpw, cm¸I tbmKyX tSnb
tUmIvSÀamcpsSbpw tgvkpamcpsSbpw taÂtm«¯n S¯p¶hbpambncn¡Ww.
hn{iakZ§Ä, aZy/ab¡pacp¶v apàn tI{µ§Ä, tlm«epIÄ F¶nh Bip]{Xnbmbn
IW¡m¡p¶XÃ.
t]mfnknbpsS ]cn[nbn s]Sm¯h

8.  t]mfnkn FSp¡pt¼mÄ nehnepÅ tcmK§Ä, t]mfnkn FSp¯v 30 Znhk¯npÅnÂ
]nSns]Sp¶ tcmK§Ä, I®S tIm¬SmIvSv se³kv, {ihWklmbn XpS§nb,
Bip]{Xnbn InSt¡­ BhiyanÃm¯ Xcw Z´NnInÕbpw Z´ikv{X{Inbbpw
 tUmIvSdpsS nÀt±i{]ImcaÃmsX Ign¡p¶ hnämanpIÄ, tSmWn¡pIÄ, t]mjImlmcw
F¶nh, hn{iaNnInÕ, aZy/ab¡pacp¶v apàn¡pÅ NnInÕ, KplytcmKw, FbvUvkv,
hÔyXm nhmcWw, _mlyamb PnXI sshIey§Ä, a]qÀÆw D­m¡nb ]cn¡pIÄ
F¶nhbv¡pÅ NnInÕ, KÀ`[mcWw, {]khw, inipPw XpS§nbh sIm­p­mIp¶
tcmK§Ä, tcmKaps­¶v kwib¯n S¯p¶ tcmKnÀ®b ]cntim[m sNehpIÄ,
A]ISw aqeaÃmsX S¯p¶ ¹mÌnIv kÀPdn.
 Xnancw, IpSend¡w, hrjvWho¡w, aqe¡pcp, KÀ`]m{Xw o¡wsN¿Â, B´cnI PnXI
sshIey§Ä, ssksskänkv, t]mÌtdäv {KvYnIfpsS ho¡w, XpS§nbh BZys¯ 2
hÀjw t]mfnknbn ns¶mgnhm¡nbn«ps­¦nepw t]mfnkn kab¯v ]pXp¡p¶hÀ¡v
ta¸dª AkpJ§Ä¡v c­mwhÀjw apX BpIqeyw e`n¡p¶XmWv.
 bp²w,B`y´cIem]w,cmPym´c B{IaW§Ä, BWh hnkvt^mSw F¶nh
aqeap­mIp¶ tcmK§Ä, ]cn¡pIÄ
 I®S, tIm¬SmIvSv se³kv, {ihWklmbnIÄ, S¡phmpÅ klmb D]IcW§Ä,
ho sNbdpIÄ F¶nhbvv¡pÅ sXfnhpIÄ.
 NnInÕbpsS `mKaÃmsX Ign¡p¶ tSmWn¡pIfpw, hnämanpIfpw
 Bip]{Xn cPnkvt{Sj³,sSet^m¬, Hm^okv sdt¡mÀUv NmÀÖpIÄ
k©nX t_mWkv: t]mfnknbpsS Imem-h-[n-¡p-Ån s¢bnw D­m-bn-«n-sÃ-¦n C³jp-d³kv
XpI Hmtcm hÀjhpw {Ia-ambn 5% hoXw hÀ²n-¡p-¶Xpw ]c-am-h[n 50%hsc hÀ²-hv e`n-¡p-
¶-Xp-am-Wv. GsX-¦nepw t]mfn-kn-bn s¢bnw D­m-hp-I-bm-sW-¦n k©nX t_mW-Ên 10%
Ingnhv D­m-hp-¶-Xm-Wv. F¶m Bp-Iqeyw bmsXmcp Imc-W-h-imepw C³jp-d³kv XpI-bnÂ
Ipd-bp-I-bn-Ã. t]mfn-kn-bnÂs¸« Hmtcm hyàn¡pw {]tXyIw t_mWkv IW-¡m-¡p-¶-Xm-Wv.
sshZy-]-cn-tim-[m sNe-hp-IÄ: XpSÀ¨-bmbn 4 t]mfn-kn-bn s¢bnw H¶pw Ah-Im-i-s¸-«n-sÃ-
¦n Btcm-Ky-ne Adn-bp-¶-Xn-pÅ sshZy-]-cn-tim-[-m-sN-e-hp-IÄ Ap-h-Zn-¨n-cp-¶-Xp-am-Wv.
Cu XpI Ignª mep t]mfn-kn-I-fpsS icm-icn C³jp-d³kv XpI-bpsS Hcp iX-am--ambn ]cn-
an-X-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶p.
BZmb nIp-Xn-bn-fhv: saUn-s¢bnw t]mfnkn {]oanbw 80Un hIp¸p {]Imcw ]qÀ®-ambn hnap-
à-am-Wv. F¡u-­n n¶pw t{Imkv sNbvX sN¡v aptJ {]oanbw AS-¨m 15,000 cq] hsc-
bpÅ BZm-b-¯nv nIpXn Ingnhv e`n-¡p-¶-Xm-Wv.
s¢bnw S]Sn {Ia§Ä: Bip]{Xnbn {]thin¸n¨v 7 Znhk¯npÅn t]mfnkn ¼À,
tcmKnbpsS t]cv, tcmKhnhc§Ä XpS§nb hniZhnhc§Ä ImWn¨v tm«okv ÂIn s¢bnw
t^mw hmt§­XmWv. NnInÕ Ignªv 30 Znhk¯nIw s¢bnw t^mw Bip]{Xn
UnkvNmÀÖv ImÀUv, NnInÕbpsS dn¡mÀUv, tUmIvSdpsS acp¶pIpdn¸pIÄ, _nÃpIÄ
Bip]{Xn _nÃpIÄ, apXembh lmPcm¡pI. s¢bnw t^mantmsSm¸w kaÀ¸nt¡­
tcJItfsXms¡bmsW¶v s¢bnw t^man¯s¶ DÄs¸Sp¯nbn«p­v. C´ybn sh¨p
S¯p¶ NnInÕIÄ¡v am{Xsa BpIqeyw e`n¡pIbpÅq. t]gvkWÂ BIvknUâv
s¢bnanv F^v.sF.BÀ, t]mÌvtamÀ«w, U¯v kÀ«n^n¡äv, tmannsb Xncn¨dnbmpÅ
tcJIÄ, F¶nh nÝbambpw lmPcmt¡­XmWv.
saUn-s¢bnw þ Iymjvsekv: Cu taJ-e-bnse {][m {]iv-§Ä
1. 2 Uk-n-e-[nIw I¼-n-IÄ, Htc I¼-n-¡p-Xs¶ hnhn-[-Xcw saUn-s¢bnw t]mfn-kn-IÄ
2. t]mfnkn DS-a-¡v, t]mfn-kn-bnse Ih-td-Pns Ipdn-t¨m, s¢bnw S-]-Sn-{I-a-§sf Ipdnt¨m
DÅ AÚX
3. Bip-]-{Xn-IÄ¡v ne-hn-epÅ tcmK-_m[ XpS-§p¶ Imew IrXy-ambn nÀ®-bn-¡mpw
thÀXn-cn-s¨-Sp-¡m-p-apÅ _p²n-ap«v
4. I¼n AwKo-IrX Øe-§-fn n¶-ÃmsX saUn-¡Â sN¡¸v sN¿p-t¼mÄ D­m-tb-¡m-
hp¶ XÀ¡-§Ä, FÃmw "tmÀaÂ' B¡n C³jpÀ sN¿p¶ coXn

9. 5. Iymjvsekv kuI-cy-§Ä sImSp-t¡­ Bip-]-{Xn-bnse Poh--¡mÀ¡v saUn-s¢bnw t]mfn-
kn-bpsS s¢bnw S-]-Sn-{I-a-§Ä, ]e-Xcw I¼-n-I-fpsS hnhn[ saUn-s¢bnw t]mfn-kn-
sb¡p-dn-¨pÅ Adn-hn-Ãmbva F¶n-h-aqew ]e-t¸mgpw Iymjvsekv e`y-am-hmsX t]mhp¶
AhØ
6. "Iymjv sekv' kuI-cy-§Ä sNbvXp-sIm-Sp-¡p¶ Nne Bip-]-{Xn-IÄ NnIn-Õm-_n-Ãp-I-fnÂ
`oa-amb hÀ² hcp-¯p-I-hgn t]mfnkn DS-a¡v D­m-Ip¶ ãw, C³jp-d³kv I¼-n-I-
fpsS IW-¡p-Iq-«-ep-IÄ sXäp-¶Xpw CXp-aq-e-am-Wv.
7. Bip-]-{Xn-h-cm-´-bn aWn-¡q-dp-I-tfmfw Iymjve-kn-mbn Im¯p-nÂt¡­ tcmKn-I-fpsS
KXn-tISv
8. t]mfnkn hnä I¼-n-IÄ Sn.-]n.-F.-bp-sSbpw Bip-]-{Xn-I-fp-sSbpw tkh--§Ä¡v Im¯p-
nÂt¡­ AhØ
9. Bip-]-{Xn-I-fpsS Cãm-p-k-cWw NnIn-Õm-n-c-¡p-IÄ {]tXy-In¨v saUn-s¢bnw t]mfn-kn-I-
fnse NnIn-Õm-n-c-¡p-IÄ Iq«p¶ {]h-WX
]cn-lmc nÀt±-i-§Ä
1. C³jpÀ sN¿p-t¼mÄ Akp-Js¯ Ipdn-¨pÅ icn-bmb Imcy-§Ä Fgp-XpI
2. t]mfn-kn-bn GsXms¡ Akp-J-§Ä¡v s¢bnw e`n-¡p-I-bpw, e`n-¡m-Xn-cn-¡p-Ibpw sN¿p-
sa¶pw s¢bnw S-]-Sn-IÄ Fs´-Ãm-am-sW-¶p-apÅ eLp-tcJ {]mtZ-inI `mj-bnÂ
t]mfnkn DS-a¡v sImSp-¡pI
3. hn]-W--k-a-b¯v t]mfn-kn-sb-¡p-dn¨v sXämb hnh-c-§Ä ÂIm-Xn-cn-¡pI
4. saUn-¡Â ]cn-tim-[ {]mb-t`-Z-sasy nÀ_-Ô-ambn AwKo-IrX ¢nnIv/Bip-]-{Xn-bnÂ
n¶pw S-¯pI
5. saUn-¡Â ]cn-tim-[ S-¯p¶ Øm]--§-fnse kuI-cyw, ]cn-tim-[--bnse IrXyX
F¶nh Dd-¸p-h-cp-¯pI
6. Bip-]-{Xn-I-fn sl¯v C³jp-d³kv Un¸mÀ«p-saânse Poh--¡mÀ¡v C³jp-d³kv
I¼-n-IÄ, tXÀUv ]mÀ«n AUvan-n-kvt{S-äÀamÀ F¶n-hÀ ap³ssI-sb-Sp¯v s¢bnw S-]-Sn-
{I-a-§Ä kpK-a-am-¡mpw t]mfn-kn-sb-¡p-dn¨pw DÅ s{Sbn-nwKv nÀ_-Ô-ambpw S-¸n-em-
¡pI
7. Bip-]-{Xn-Ifn saUn-s¢bnw NnInÕ¡mbn hcp-¶-hÀ¡v Aan-X-amb NnIn-Õ-Ifpw Aan-X-
amb NmÀÖp-Ifpw CSp-¶n-söv Dd-¸p-h-cp-¯pI
8. Bip-]-{Xn-Isf nb-{´n-¡mpw Ah-cpsS kuI-cy-§Ä¡-p-]m-X-ambn NnIn-Õm-Nn-e-hp-IÄ
nÝ-bn-¡p-Ibpw sN¿p-I. CXn-mbn sdKp-te-ädn AtXm-dnän cq]o-I-cn-¡pI
9. Bip-]-{Xn-IÄ¡v C³jp-d³kv I¼-n-I-fn n¶pÅ s¢bnw XpI ka-b-]-cn[n nÝ-bn¨v
F{Xbpw thKw ssIam-dpI
10. t]mfnkn DS-a-bpsS Adn-thmSpw k½-X-t¯mSpw NnIn-Õm-Nn-e-hp-IÄ F{X-bm-sW¶v Bip-
]{Xn A[n-Ir-XÀ UnkvNmÀPv sN¿p-¶-Xn-p-ap¼v tcmKnsb t_m[n-¸n-¡pI
11. Bip-]-{Xn-IÄ, tXÀUv ]mÀ«n AUvan-n-kvt{S-äÀamÀ F¶n-hÀ B[p-nI kwhn-[m--§Ä (I-
¼yq-«À, ^mIvkv) apX-em-bh 24 aWn-¡qdpw tkh k¶-²-am-¡n-sh-¡p-I. s¢bnw Ap-
_Ô tkh--§Ä¡mbn 24 aWn-¡qdpw {]hÀ¯n-¡p¶ {]mtZ-inI `mj-bn-epÅ slÂ]v
sse³ Øm]n-¡p-I.
tXÀUv ]mÀ«n AUvannkvt{SäÀ: saUns¢bnw t]mfnkn DSabv¡p sa¨s¸« tkhw
e`yamhp¶tXmsSm¸w C³jpd³kv I¼nIÄ¡p Ipdª sNehn icnbmb coXnbnÂ
s¢bnw sImSp¡mpw Ahkcsamcp¡p¶hcmWv Sn]nF F¶dnbs¸Sp¶ tXÀUv ]mÀ«n
AUvannkvt{SäÀamÀ. C¡q«cmWp t]mfnkn DSabpsS FÃmhn[ hnhc§fpw kq£n¡pIbpw
t]mfnkn DSabv¡p sl¯v C³jpd³kv sFUânän ImÀUv ÂIp¶Xpw. IÌaÀ¡v Sn]nF
AwKoIcn¨ CjvSs¸« Bip]{XnIÄ XncsªSp¡mw. t]mfnknbn IhÀ sNbvX
dnkvImsW¦n ]Ww sImSp¡msX Xs¶ C{]Imcw NnInÕ e`yamWv. AwKoIrX
Bip]{Xnbn sXfnhnmbn sl¯v C³jpd³kv ImÀUv ]cntim[bv¡mbn
ÂInbncn¡Ww. CXpIqSmsX aäv Bip]{XnIfn n¶pw NnInÕ S¯nbm _Ôs¸«
tcJIÄ kaÀ¸n¨m s¢bnw XoÀ¸m¡p¶Xpw ]Ww XncnsI e`n¡p¶XpamWv. c­p

10. Xc¯nepÅ AUvanjmWv {][mambpw th­nhcnI. AXn BZyt¯Xp ap³Iq«n
NnInÕ¡p X¿mdmhpIbpw tUmIvSdpsS nÀtZi{]Imcw ap³Iq«n nÝbn¨ XobXn¡v
AUvanj³ BhpIbpw sN¿p¶ coXn. c­maXmbn ASnb´c L«§fnÂ, AkpJ§Ä,
A]IS§Ä F¶nh kw`hn¨m mw Gähpw ASp¯pÅ AwKoIrX Bip]{Xnbn F¯p¶
kmlNcyamWv. Cu kµÀ`¯n Bip]{Xn A[nIrXÀ DSs Sn]nFbpsS {]mtZinI
Hm^okpambn _Ôs¸« tijw t]mfnknbpsS Imemh[n, C³jpÀ sNbvX XpI, nehnepÅ
AkpJ§Ä, s¢bnw sNbvX XpI F¶nh F{Xt¯mfamsW¶v Atzjn¨v Dd¸p hcp¯p¶p.
NnInÕ Ignª tijw s¢bnw t^mapw Ap_Ô tcJIÄ, _nÃpIÄ, UnkvNmÀPv ImÀUv
F¶nhbpw Sn]nFbpsS Hm^oknte¡v Ab¨psImSp¡pIbpw Bip]{Xn¡p sNehmb XpI
e`yam¡pIbpw sN¿p¶p. s¢bnw ntj[n¡s¸Sp¶ kmlNcy¯n AXnsâ ImcW§Ä
IrXyambpw hyàambpw aÊnem¡pIbpw C³jpd³kv I¼ntbbpw D]t`màmhntbpw
Adnbn¨ncn¡pIbpw thWw.
.
æÎÁßæµïÏߢ çÉÞ{ßØßµ{áæ¿ ÄÞøÄÎc¢
µOÈßÏáæ¿çÉøí ³ùßÏaW
§X×áùXØí
ÏáèÃxÁí
§XÁc
§X×áùX
Øí
Ècâ §Lc
¥×báùXØí
ÈÞ×ÃW
§X×áùXØ
í
çÉÞ{ßØßÏáæ¿ çÉøí §XÁßÕß¼
bW
æÎÁßæµïÏß
¢
æÎÁßæµ
ÏV
æÎÁßæµïÏß
¢
çÉÞ{ßØ
ß 2007
§XÁßÕß
¼bW
æÎÁßæµïÏ
ߢ
µÕV æºÏîáK Äáµ 100000 100000 100000 100000
çÉÞ{ßØß
µÞÜÞÕÇß
1 ÕV×¢ 1 ÕV×¢ 1 ÕV×¢ 1 ÕV×¢
çÉÞ{ßØß
ÉáÄáAÞÕáK ©ÏVK
dÉÞÏÉøßÇß
80 80 80 80
¦ÖáÉdÄßÏßW
¥ÁíÎßxí
æºÏîáKÄßÈí
ÎáXÉáU ºßµßr
30 ÆßÕØ¢
Õæø
30
ÆßÕØ¢
Õæø
30 ÆßÕØ¢
Õæø
30 ÆßÕØ¢
Õæø
¦ÖáÉdÄßÏßW ÈßKí
ÁßØíºÞV¼í
æºÏñÄßÈáçÖ×ÎáU
Äá¿V ºßµßr
60 ÆßÕØ¢
Õæø
60
ÆßÕØ¢
Õæø
60 ÆßÕØ¢
Õæø
60 ÆßÕØ¢
Õæø
¦ÖáÉdÄßÕÞØ¢
çÕIßÕK ºáøáBßÏ
ØÎÏ¢
24 ÎÃßAâV 24 ÎÃßAâV 24 ÎÃßAâV 24 ÎÃßAâV
ù⢠ÕÞ¿µ §X×áV
æºÏñ
ÄáµÏáæ¿ 1%
¥æÜïCßW 5000
øâÉ
dÉÄßÆßÈ¢
§X×áV
æºÏñ
ÄáµÏáæ
¿ 1%
¥æÜïCßW
5000 øâÉ
dÉÄßÆß
È¢
§X×áV
æºÏñ
ÄáµÏáæ¿ 1%
¥æÜïCßW
ºßÜÕÞÏ
Äáµ,
¯ÄÞæÃÞ
µáùÕí
§X×áV
æºÏñ
ÄáµÏáæ¿
1% ¥æÜïCßW
5000 øâÉ
dÉÄßÆßÈ¢
¥ÈçØñ×c, µYØZGaí,
çÁÞµí¿V
®KßÕVAáU ËàØí
§X×áV
æºÏñ
ÄáµÏáæ¿ 1%
§X×áV
æºÏñ
ÄáµÏáæ
¿ 1%
§X×áV
æºÏñ
ÄáµÏáæ¿ 1%
¥æÜïCßW
§X×áV
æºÏñ
ÄáµÏáæ¿
1%

11. ºßÜÕÞÏ
Äáµ
ÈÝíØßBí
ºÞV¼Øí
§X×áV
æºÏñ
ÄáµÏáæ¿ 1%
§X×áV
æºÏñ
ÄáµÏáæ
¿ 1%
§X×áV
æºÏñ
ÄáµÏáæ¿ 1%
¥æÜïCßW
ºßÜÕÞÏ
Äáµ
§X×áV
æºÏñ
ÄáµÏáæ¿
1%
³µíØß¼X, ³Mçù×X
ÄàÏxV, ÖdØñdµßÏ
©ÉµøÃBZ æÎÁßØßX,
ÎøáKí,
ÉøßçÖÞÇÈÞ
ºßÜÕí,
µãdÄßÎÞÕÏÕBZ,
®µíØí çù,
§.Øß.¼ß.,
ØíµÞÈߢ·í
ÎáÄÜÞÏÕ
§X×áV
æºÏñ
ÄáµÏáæ¿ 1%
§X×áV
æºÏñ
ÄáµÏáæ
¿ 1%
§X×áV
æºÏñ
ÄáµÏáæ¿ 1%
¥æÜïCßW
ºßÜÕÞÏ
Äáµ
§X×áV
æºÏñ
ÄáµÏáæ¿
1%
§aXØàÕí æµÏV
ÏâÃßxí ºßÜÕáµZ
§X×áV
æºÏñ
ÄáµÏáæ¿ 2%
¥æÜïCßW 10000
øâÉ
dÉÄßÆßÈ¢
§X×áV
æºÏñ
ÄáµÏáæ
¿ 2%
¥æÜïCßW
10000 øâÉ
dÉÄßÆß
È¢
§X×áV
æºÏñ
ÄáµÏáæ¿
2% ¥æÜïCßW
ºßÜÕÞÏ
Äáµ,
¯ÄÞæÃÞ
µáùÕí
§X×áV
æºÏñ
ÄáµÏáæ¿
2% ¥æÜïCßW
10000 øâÉ
dÉÄßÆßÈ¢
¦ÖáÉdÄßÏßW 24
ÎÃßAâV ¥ÁíÎßxí
¦ÕÞæÄÏáU çÁ
æµÏV ºßµßr
ºßµßr
ÜÍcÎÞÃí
ºßµßr
ÜÍcÎÞÃ
í
ºßµßr
ÜÍcÎÞÃí
ºßµßr
ÜÍcÎÞÃí
çÉÞ{ßØßÏßW
çºøáKÄßÈáU
æÎÁßAW
ÉøßçÖÞÇÈ ºßÜÕí
Äßøßæµ
ÜÍßAßÜï
Äßøßæµ
ÜÍßAß
Üï
Äßøßæµ
ÜÍßAßÜï
Äßøßæµ
ÜÍßAßÜï
¦¢ÌáÜXØí ÕÞ¿µ §X×áV
æºÏñ
ÄáµÏáæ¿ 1%
¥æÜïCßW 2000
øâÉ
¯ÄÞçÃÞ
µáùÕí
§X×áV
æºÏñ
ÄáµÏáæ
¿ 1%
¥æÜïCßW
2000 øâÉ
¯ÄÞçÃ
Þ
µáùÕí
§X×áV
æºÏñ
ÄáµÏáæ¿
1%, ¥æÜïCßW
ºßÜÕÞÏ
Äáµ,
¥æÜïCßW 2500
øâÉ
¯ÄÞçÃÞ
µáùÕí
§X×áV
æºÏñ
ÄáµÏáæ¿
1% ¥æÜïCßW
2000 øâÉ
¯ÄÞçÃ
Þ µáùÕí
çÈÞ æµïÏߢ
çÌÞÃØí
æµïÏߢ
øÙßÄ
ÕV×JßÈí
5%
æµïÏߢ
øÙßÄ
ÕV×Jß
Èí 5%
æµïÏߢ
øÙßÄ
ÕV×JßÈí
5%
æµïÏߢ
øÙßÄ
ÕV×JßÈí
5%
ËÞÎßÜß
ÁßØíµìIí
10% 10% 10% 10%
¦ÖáÉdÄßÏßW
ÈßKᢠØì¼Èc
ºßµßr
¿ß.Éß.®.奢
·àµãÄ æºÏñ
¦ÖáÉdÄßµZ
¿ß.Éß.®.
奢·àµ
ãÄ æºÏñ
¦ÖáÉdÄ
ßµZ
¿ß.Éß.®.å¥
¢·àµãÄ
æºÏñ
¦ÖáÉdÄßµ
Z
¿ß.Éß.®.å¥
¢·àµãÄ
æºÏñ
¦ÖáÉdÄß
µZ
çÉÞ{ßØßÏßW
çºøáKÄßÈáU èÕÆc
45 ÕÏTßÈí
Îáµ{ßW
45
ÕÏTßÈí
45 ÕÏTßÈí
Îáµ{ßW
45 ÕÏTßÈí
Îáµ{ßW

12. ÉøßçÖÞÇÈ Îáµ{ßW
¥¿AáK dÉàÎßÏJßÈí
§Xµ¢ ¿ÞµíØí
¦ÈáµâÜc¢
15000 øâÉ Õæø 15000 øâÉ
Õæø
15000 øâÉ Õæø 15000 øâÉ
Õæø
ÕÞV×ßµ dÉàÎßÏ¢ 1445 1445 1250 øâÉ
(¿ÞµíØí
ÉáùæÎ)
1519