El Colegio Atalaya ha sido seleccionado para desarrollar un programa bilingüe a partir del curso 2012-2013. Se impartirán 6 horas semanales de contenido en inglés, como ciencias naturales e inglés. El programa se basa en el método CLIL/AICLE de enseñar contenido a través de un idioma extranjero. Se incorporará un auxiliar de conversación nativo para colaborar con el profesorado especialista.

1. OLIVIA CONESA MATÁS _ COORDINADORA PROYECTO BILINGÜE

2. WE ARE BILINGUAL!!
Two languages twice the fun
OLIVIA CONESA MATÁS _ COORDINADORA PROYECTO BILINGÜE

3. El Colegio Atalaya es uno de los 50 colegios
seleccionados, por la Consejería de Educación,
Formación y Empleo, para desarrollar el programa
Colegios Bilingües de Murcia a partir del curso 2012-
2013
OLIVIA CONESA MATÁS _ COORDINADORA PROYECTO BILINGÜE

4. El slogan del programa es:
hablamos de futuro
WE’RE TALKING ABOUT FUTURE.
OLIVIA CONESA MATÁS _ COORDINADORA PROYECTO BILINGÜE

5. Se impartirán en inglés 6 horas
lectivas a la semana, repartidas en las siguientes
asignaturas:
• Natural Science (Ciencias Naturales) 2h
•Literacy (inglés) 3h
•Arts and Crafts (Plástica) 1h
OLIVIA CONESA MATÁS _ COORDINADORA PROYECTO BILINGÜE

6. Se basa en el método CLIL (Content and Language
integrated Learning) o AICLE (Aprendizaje
Integrado de contenidos y Lengua)
Uso de una lengua extranjera para enseñar
contenido.
OLIVIA CONESA MATÁS _ COORDINADORA PROYECTO BILINGÜE

7. Aunque aquí colaboramos todos:
Las rutinas habituales de clase se realizan en inglés
OLIVIA CONESA MATÁS _ COORDINADORA PROYECTO BILINGÜE

8. AUXILIARES DE CONVERSACIÓN

Incorpación de Emerson Goodman persona nativa de Boston
(EEUU) para la colaboración con el profesorado especialista. 12
horas repartidas en 13 sesiones.
Para 1º _ 2h por aula 2*3 =6h
Para 2º _ 3h por aula 3h
Para 3º _ 4h por aula 4h
OLIVIA CONESA MATÁS _ COORDINADORA PROYECTO BILINGÜE

9. Los alumnos CLIL tienen los mismos contenidos
curriculares que el resto de alumnos.
(Decreto 198/2014 de 5 septiembre por el que se
establece el currículo de educación primaria en la
Comunidad Autónoma de la Región de Murcia)
OLIVIA CONESA MATÁS _ COORDINADORA PROYECTO BILINGÜE

10. METODOLOGÍA
ACTIVA Y VARIADA, centrada en los intereses de los
alumnos y en su nivel de conocimientos
 Actividades de exploración
 Actividades de experimentación
 Actividades de comunicación
 Actividades de cooperación
 Incorporación gradual de las TICs
OLIVIA CONESA MATÁS _ COORDINADORA PROYECTO BILINGÜE

11. EVALUACIÓN
EN CLASE: observación diaria, participación y realización de trabajos y
proyectos
EVALUACIÓN EXTERNA (opcional): el Trinity College de Londres
evaluará a los alumnos a través de un examen externo, que
acreditará el nivel y la formación alcanzados durante cada ciclo de
Primaria.
OLIVIA CONESA MATÁS _ COORDINADORA PROYECTO BILINGÜE

12. PROCESO
La adquisición de un idioma es un proceso continuo y gradual
- No crear altas expectativas
- Respetar el periodo de silencio
- Ayudar y colaborar
OLIVIA CONESA MATÁS _ COORDINADORA PROYECTO BILINGÜE

13. “ PERO… ¿APRENDERÁ MI HIJO/A CONOCIMIENTO
DEL MEDIO?”
¡No les quepa la menor duda!
Está demostrado, que, no sólo adquieren los mismos
conocimientos, si no que favorece su madurez,
autonomia y su competencia lingüística.
OLIVIA CONESA MATÁS _ COORDINADORA PROYECTO BILINGÜE

14. VENTAJAS
• Además, este enfoque mejora su competencia lingüística y estrategias de resolución
de problemas.
• Aumenta la motivación , la autoestima y confianza de los alumnos.
• Eleva los índices de participación en clase.
• Refuerza el proceso de lecto-escritura.
• Aumenta su vocabulario , su conciencia gramatical y metalingüística.
• Aumenta la conciencia intercultural y la tolerancia entre los alumnos
• Mejora los niveles de concentración del alumno.
OLIVIA CONESA MATÁS _ COORDINADORA PROYECTO BILINGÜE

15. ¿CÓMO PUEDO AYUDAR A MI HIJO/A?
•Haciéndoles ver lo importante que es aprender otra lengua.
•Interesándonos por lo que están aprendiendo.
•No darles mensajes negativos: “¿sólo eso sabes hacer?
•Visitando frecuentemente el nuestro blog bilingüe:
http://science1ceipatalaya.blogspot.com.es/
OLIVIA CONESA MATÁS _ COORDINADORA PROYECTO BILINGÜE

16. EN LA COMUNIDAD EDUCACITVA
TODO EL MUNDO PUEDE AYUDAR
Gracias por vuestra
atención y colaboración.
teacherolivia@hotmail.com
OLIVIA CONESA MATÁS _ COORDINADORA PROYECTO BILINGÜE