Légende des pictogrammes
Spectacle,
représentation
Exposition Ateliers, stages
de loisirs
Foire, salon,
marché
Son et lumière,
feu d'artifice, feu
de la Saint Jean
Sortie nature,
randonnée
Conférence
Jeux de société,
loto, concours
Bal, repas, thé
dansant
Brocante, vide
grenier, braderie,
bourse
Visite guidée Festival Défilé, cortège,
parade, carnaval
Manifestation
sportive
Commémoration

Semaine du 17 au 25
DÉCEMBRE 2011
Le 17/12/2011 SEANCES DE CINEMA GRAND ECRAN LA BRESSE "MON PIRE CAUCHEMAR"
MON PIRE CAUCHEMAR Comédie, Romance française, belge (1h43) Réalisée par
Anne Fontaine avec Isabelle Huppert, Benoît Poelvoorde, André Dussollier Elle
habite avec son fils et son mari en face du Luxembourg... Il habite seul avec son fils à
l’arrière d’une camionnette. Elle dirige une prestigieuse fondation d’art
contemporain... Il vit de petits boulots et d’allocations. Elle a bac + 7... Il a failli faire 7
ans de prison. Elle tutoie le ministre de la culture... Il tutoie toutes les bouteilles
d’alcool qu’il rencontre. Elle aime le débat d’idées... Il aime le sexe avec des
inconnues à forte poitrine. Ils ne se ressemblent pas du tout... et se supportent
encore moins. D’ailleurs, ils n’auraient jamais dû se rencontrer. Mais leurs enfants,
eux, sont inséparables... Ils finiront par comprendre pourquoi...
Tarifs : Adulte : 6€ Enfant : 4€
Sam.:20h30
LA BRESSE
4 RUE DU SOUVENIR
88250 LA BRESSE
OFFICE DE TOURISME - TÉL. : 03 29
25 41 29
Patrice JACQUEMIN
MAISON DES LOISIRS ET DE LA CULTURE
(MLC)
03 29 25 60 09
mlclabresse@wanadoo.fr
www.mlclabresse.com
Le 18/12/2011 CONCERT LA BOITE A CHANSONS
Concert de la chorale "La Boîte à chansons" à l'église à 15h30
Gratuit
Dim.:15h30
LA BRESSE
Eglise
88250 LA BRESSE
OFFICE DE TOURISME - TÉL. : 03 29
25 41 29
Laurent FLEURETTE
CHORALE LA BOITE A CHANSON
03 29 25 64 05
Le 18/12/2011 SEANCES DE CINEMA GRAND ECRAN LA BRESSE "MON PIRE CAUCHEMAR"
MON PIRE CAUCHEMAR Comédie, Romance française, belge (1h43) Réalisée par
Anne Fontaine avec Isabelle Huppert, Benoît Poelvoorde, André Dussollier Elle
habite avec son fils et son mari en face du Luxembourg... Il habite seul avec son fils à
l’arrière d’une camionnette. Elle dirige une prestigieuse fondation d’art
contemporain... Il vit de petits boulots et d’allocations. Elle a bac + 7... Il a failli faire 7
ans de prison. Elle tutoie le ministre de la culture... Il tutoie toutes les bouteilles
d’alcool qu’il rencontre. Elle aime le débat d’idées... Il aime le sexe avec des
inconnues à forte poitrine. Ils ne se ressemblent pas du tout... et se supportent
encore moins. D’ailleurs, ils n’auraient jamais dû se rencontrer. Mais leurs enfants,
eux, sont inséparables... Ils finiront par comprendre pourquoi...
Tarifs : Adulte : 6€ Enfant : 4€
Dim.:17h00
LA BRESSE
4 RUE DU SOUVENIR
88250 LA BRESSE
OFFICE DE TOURISME - TÉL. : 03 29
25 41 29
Patrice JACQUEMIN
MAISON DES LOISIRS ET DE LA CULTURE
(MLC)
03 29 25 60 09
mlclabresse@wanadoo.fr
www.mlclabresse.com
Le 19/12/2011 ACCUEIL DES VACANCIERS A LA BRESSE
Découverte des activités et visites que nous vous proposons lors de votre séjour à La
Bresse. Dégustation gratuite de produits régionaux. Accessible aux personnes à
mobilité réduite.
Gratuit
Lun.:18h00
LA BRESSE
ESPACE FAMILLE
2 Rue de la Fontaine St Laurent
88250 LA BRESSE
OFFICE DE TOURISME - TÉL. : 03 29
25 41 29
Jérôme CURIEN
OFFICE DE TOURISME ET LOISIRS
03 29 25 41 29
sportsetloisirs@labresse.fr
Le 19/12/2011 SEANCES DE CINEMA GRAND ECRAN LA BRESSE "MON PIRE CAUCHEMAR"
MON PIRE CAUCHEMAR Comédie, Romance française, belge (1h43) Réalisée par
Anne Fontaine avec Isabelle Huppert, Benoît Poelvoorde, André Dussollier Elle
habite avec son fils et son mari en face du Luxembourg... Il habite seul avec son fils à
l’arrière d’une camionnette. Elle dirige une prestigieuse fondation d’art
contemporain... Il vit de petits boulots et d’allocations. Elle a bac + 7... Il a failli faire 7
ans de prison. Elle tutoie le ministre de la culture... Il tutoie toutes les bouteilles
d’alcool qu’il rencontre. Elle aime le débat d’idées... Il aime le sexe avec des
inconnues à forte poitrine. Ils ne se ressemblent pas du tout... et se supportent
encore moins. D’ailleurs, ils n’auraient jamais dû se rencontrer. Mais leurs enfants,
eux, sont inséparables... Ils finiront par comprendre pourquoi...
Tarifs : Adulte : 6€ Enfant : 4€
Lun.:20h00
LA BRESSE
4 RUE DU SOUVENIR
88250 LA BRESSE
OFFICE DE TOURISME - TÉL. : 03 29
25 41 29
Patrice JACQUEMIN
MAISON DES LOISIRS ET DE LA CULTURE
(MLC)
03 29 25 60 09
mlclabresse@wanadoo.fr
www.mlclabresse.com
Office de Tourisme de La Bresse
www.labresse.net
tourisme@labresse.fr

Semaine du 17 au 25
DÉCEMBRE 2011
Le 20/12/2011 BALADE A RAQUETTE NOCTURNE AVEC REPAS SOUS TIPI
Venez vivre une aventure comme au temps des indiens d'Amérique dans un véritable
tipi. Après une balade à raquettes d'environ 1h30, vous prendrez un casse-croûte dans
notre tipi. Un plancher a été installé pour votre confort et des bancs feront un
excellent isolant. Sortie accessible aux enfants à partir de 8 ans. Sur réservation à
l'Office de Tourisme de La Bresse ou au Bureau Montagne Hautes Vosges (5, rue Paul
Claudel) ou sur www.bmhv.com
Tarifs : Adulte : 39€ Enfant : 29€
Mar.:17h30
LA BRESSE
88250 LA BRESSE
OFFICE DE TOURISME - TÉL. : 03 29
25 41 29
Laurent CAHON
BUREAU MONTAGNE HAUTES - VOSGES
06 85 07 13 06
contact@sejours-rando.com
www.bmhv.com
Le 20/12/2011 SOIREE CREPES JEUX
Une soirée jeux avec 8 minis crêpes sucrées et une boisson de 18h30 à 20h30 à la
Maison des Loisirs et de la Culture Tarif : 3,50€/pers. Gratuit pour les moins de 2 ans
Réservation au préalable le lundi à l'Accueil Vacanciers à 18h à l'Espace Famille ou à la
Maison des Loisirs et de la Culture avant mardi à 10h au 03 29 25 60 09
Tarifs : Adulte : 3,50€
Mar.:18h30-20h30
LA BRESSE
88250 LA BRESSE
OFFICE DE TOURISME - TÉL. : 03 29
25 41 29
Patrice JACQUEMIN
MAISON DES LOISIRS ET DE LA CULTURE
(MLC)
03 29 25 60 09
mlclabresse@wanadoo.fr
www.mlclabresse.com
Le 21/12/2011 LA BALADE DES LOUPIOTS
Pour faire découvrir la montagne aux enfants dès 3 ans (traces d’animaux…). Sortie
ludique et pédagogique destinée aux enfants de 3 à 7 ans accompagnés de leurs
parents. Durée de la balade : 1 à 2 h selon l’âge des enfants et les conditions météo
Prix : 12 € par enfant de 3 à 7 ans et 18 € par adulte RDV à 9 h 30 devant l'Office de
Tourisme de La Bresse Inscriptions à l’Office de Tourisme ou au Bureau Montagne
Hautes Vosges (5, rue Paul Claudel) ou sur www.bmhv.com
Tarifs : Adulte : 18€ Enfant : 12€
Mer.:09h30
LA BRESSE
5 Rue Paul Claudel
88250 LA BRESSE
OFFICE DE TOURISME - TÉL. : 03 29
25 41 29
Laurent CAHON
BUREAU MONTAGNE HAUTES - VOSGES
06 85 07 13 06
contact@sejours-rando.com
www.bmhv.com
Le 21/12/2011 SEANCES DE CINEMA GRAND ECRAN LA BRESSE "LE TABLEAU"
LE TABLEAU Animation française, belge (1h16) Réalisée par Jean-François Laguionie
avec Jessica Monceau, Adrien Larmande, Thierry Jahn Film pour enfants à partir de 06
ans n château, des jardins fleuris, une forêt menaçante, voilà ce qu’un Peintre, pour
des raisons mystérieuses, a laissé inachevé. Dans ce tableau vivent trois sortes de
personnages : les Toupins qui sont entièrement peints, les Pafinis auxquels il manque
quelques couleurs et les Reufs qui ne sont que des esquisses. S'estimant supérieurs,
les Toupins prennent le pouvoir, chassent les Pafinis du château et asservissent les
Reufs. Persuadés que seul le Peintre peut ramener l’harmonie en finissant le tableau,
Ramo, Lola et Plume décident de partir à sa recherche. Au fil de l’aventure, les
questions vont se succéder : qu'est devenu le Peintre ? Pourquoi les a t-il
abandonnés ? Pourquoi a-t-il commencé à détruire certaines de ses toiles !
Connaîtront-ils un jour le secret du Peintre ?
Tarifs : Adulte : 6€ Enfant : 4€
Mer.:17h00
LA BRESSE
4 RUE DU SOUVENIR
88250 LA BRESSE
OFFICE DE TOURISME - TÉL. : 03 29
25 41 29
Patrice JACQUEMIN
MAISON DES LOISIRS ET DE LA CULTURE
(MLC)
03 29 25 60 09
mlclabresse@wanadoo.fr
www.mlclabresse.com
Le 21/12/2011 SEANCES DE CINEMA GRAND ECRAN LA BRESSE "LES AVENTURES DE TINTIN: LE
SECRET DE LA LICORNE"
LES AVENTURES DE TINTIN: LE SECRET DE LA LICORNE Aventure, Animation,
Action néo-zélandaise, américaine (1h47) Réalisée par Steven Spielberg avec Jamie
Bell, Andy Serkis, Daniel Craig Film pour enfants à partir de 06 ans Parce qu’il achète
la maquette d’un bateau appelé la Licorne, Tintin, un jeune reporter, se retrouve
entraîné dans une fantastique aventure à la recherche d’un fabuleux secret.
Tarifs : Adulte : 6€ Enfant : 4€
Mer.:20h00
LA BRESSE
4 RUE DU SOUVENIR
88250 LA BRESSE
OFFICE DE TOURISME - TÉL. : 03 29
25 41 29
Patrice JACQUEMIN
MAISON DES LOISIRS ET DE LA CULTURE
(MLC)
03 29 25 60 09
mlclabresse@wanadoo.fr
www.mlclabresse.com
Office de Tourisme de La Bresse
www.labresse.net
tourisme@labresse.fr

Semaine du 17 au 25
DÉCEMBRE 2011
Le 21/12/2011 SPECTACLE A LA PATINOIRE ET SOIREE DJ
18 patineurs du SG de Metz, de la discipline artistique, âgés de 08 à 20 ans, vous
présenteront des chorégraphies individuelles sur des musiques variées (Charlie
Chaplin, Black Swan, Le Parrain...) ainsi que plusieurs duos et trios sur le thème des
comédies musicales (Chantons sous la pluie, le roi soleil, Cats, notre dame de Paris...).
Après le spectacle, chacun pourra chausser les patins et goûter aux plaisirs de la glace
en famille ou entre amis (entrée gratuite sauf location des patins). Pour animer le
tout, un DJ sera présent jusqu'à 22 heures.
Gratuit
Mer.:18h30-22h00
LA BRESSE
2A Rue des Proyes
Halle Patinoire
88250 LA BRESSE
OFFICE DE TOURISME - TÉL. : 03 29
25 41 29
MAIRIE - SERVICE COMMUNICATION
03 29 25 40 21
info@labresse.fr
www.labresse.fr
Le 22/12/2011 DESCENTES AUX FLAMBEAUX LA BRESSE LISPACH
Les Descentes aux Flambeaux : l'Ecole du Ski Français à La Bresse organise chaque
semaine des vacances scolaires d'hiver une descente aux Flambeaux sur les domaines
skiables. Moment magique pour petits et grands. Piou-Piou, compagnon des enfants au
jardin des neiges fait partie du défilé ! A La Bresse-Lispach : le jeudi 22 décembre
2011, les mardis 14 et 21 février 2012
Gratuit
Jeu.:18h00
LA BRESSE
Station La Bresse-Lispach
88250 LA BRESSE
OFFICE DE TOURISME - TÉL. : 03 29
25 41 29
ECOLE DE SKI LA BRESSE LISPACH
06 80 25 59 36
Le 22/12/2011 MINI-STAGE MARY ET DAVY CROCKETT
Tu as entre 8 et 12 ans ? Alors viens découvrir le milieu montagnard enneigé, la neige,
la forêt, l'environnement, les traces et indices de la vie animale, apprendre à
construire un abri hivernal avec tes parents (selon l'état du manteau neigeux).
Chausse tes raquettes et n'oublie pas de t'habiller chaudement. Pars à l'aventure et
découvre les paysages féériques, apprends à reconnaître les arbres. Tu repartiras avec
plein de souvenir que tu pourras raconter à tes copains. A la fin de la sortie, nous te
donnerons un Code de bonne Conduite des Raquettistes. Prévoir de prendre ton
goûter que nous prendrons ensemble en pleine montagne.
Tarifs : Adulte : 18€ Enfant : 12€
Jeu.:09h30
LA BRESSE
88250 LA BRESSE
OFFICE DE TOURISME - TÉL. : 03 29
25 41 29
Laurent CAHON
BUREAU MONTAGNE HAUTES - VOSGES
06 85 07 13 06
contact@sejours-rando.com
www.bmhv.com
Le 22/12/2011 SEANCES DE CINEMA GRAND ECRAN LA BRESSE "LES AVENTURES DE TINTIN: LE
SECRET DE LA LICORNE"
LES AVENTURES DE TINTIN: LE SECRET DE LA LICORNE Aventure, Animation,
Action néo-zélandaise, américaine (1h47) Réalisée par Steven Spielberg avec Jamie
Bell, Andy Serkis, Daniel Craig Film pour enfants à partir de 06 ans Parce qu’il achète
la maquette d’un bateau appelé la Licorne, Tintin, un jeune reporter, se retrouve
entraîné dans une fantastique aventure à la recherche d’un fabuleux secret.
Tarifs : Adulte : 6€ Enfant : 4€
Jeu.:15h00
LA BRESSE
4 RUE DU SOUVENIR
88250 LA BRESSE
OFFICE DE TOURISME - TÉL. : 03 29
25 41 29
Patrice JACQUEMIN
MAISON DES LOISIRS ET DE LA CULTURE
(MLC)
03 29 25 60 09
mlclabresse@wanadoo.fr
www.mlclabresse.com
Le 23/12/2011 ANIMATION ILLICO PERSO
Animation destinée aux enfants de 3 à 14 ans accompagnés de leurs parents, les
vendredis 23/12 et 30/12 devant le magasin ILLICO PERSO 5A Rue Paul Claudel à La
Bresse, de 10h à 12h et de 14h à 19h. Les enfants auront la possibilité de
personnaliser un mug avec leur dessin (fait sur place, feutres et feuilles mis à
disposition). Les mugs seront vendus 5 euros au lieu des 8,50 euros habituels (modèle
basique blanc). Un tirage au sort sera effectué chaque soir de l'animation (bulletin de
participation distribué et réservé aux enfants, sans obligation d'achat) et désignera le
gagnant d'un cadeau surprise à retirer avant la fin des vacances. Brioche et chocolat
chaud seront servis gratuitement L'animation pourra être annulée sans préavis si les
conditions météo sont trop défavorables.
Tarifs : Enfant : 5€
Ven.:10h00-12h00/14h00-19h00
LA BRESSE
5A Rue Paul Claudel
88250 LA BRESSE
OFFICE DE TOURISME - TÉL. : 03 29
25 41 29
Nathalie CHAMEROIS
ILLICO PERSO
03 29 25 50 71
contact@illico-perso.fr
www.illico-perso.fr
Office de Tourisme de La Bresse
www.labresse.net
tourisme@labresse.fr

Semaine du 17 au 25
DÉCEMBRE 2011
Le 23/12/2011 CINE GOUTER LE TABLEAU
Ciné-goûter à 15h00 à la salle Cinéma Grand Ecran avec le film Le Tableau (durée
1h16 min) Film pour les enfants à partir de 6 ans Réalisé par Jean-François Laguionie
avec Jessica Monceau, Adrien Larmande, Thierry Jahn Dans un Tableau abandonné par
son Peintre, vivent trois sortes de personnages : les Toupins qui sont entièrement
peints, les Pafinis auxquels il manque quelques couleurs et les Reufs qui ne sont que
des esquisses. S'estimant supérieurs, les Toupins ont pris le pouvoir... Tarif :
4,50€/pers.
Tarifs : Adulte : 4,50€
Ven.:15h00
LA BRESSE
4 RUE DU SOUVENIR
88250 LA BRESSE
OFFICE DE TOURISME - TÉL. : 03 29
25 41 29
Patrice JACQUEMIN
MAISON DES LOISIRS ET DE LA CULTURE
(MLC)
03 29 25 60 09
mlclabresse@wanadoo.fr
www.mlclabresse.com
Le 23/12/2011 DESCENTES AUX FLAMBEAUX LA BRESSE HOHNECK
Les Descentes aux Flambeaux : l'Ecole du Ski Français organise chaque semaine des
vacances scolaires d'hiver une descente aux Flambeaux sur les domaines skiables.
Moment magique pour petits et grands. Nouveauté : Piou-Piou, compagnon des
enfants au jardin des neiges fait partie du défilé ! Dates à retenir : 23 et 29 Décembre
2011, 5 Janvier 2012, 16 et 23 Février 2012, 1er et 8 Mars 2012.
Gratuit
Ven.:18h00
LA BRESSE
Station La Bresse-Hohneck
88250 LA BRESSE
OFFICE DE TOURISME - TÉL. : 03 29
25 41 29
ECOLE DE SKI FRANCAIS DE LA BRESSE-
HOHNECK
03 29 25 41 56
secretariat@esf-labresse.com
www.esf-labresse.com/ski-school-la-
bresse/hohneck/garderie/ski-garderie
Le 23/12/2011 GOUTER OPOUAL
La mascotte de la station de La Bresse-Hohneck est un yéti surnommé Opoual pas du
tout abominable ! Il t'invite à ses goûters animés le vendredi 23 décembre, les jeudis
29 décembre 2011 et 5 janvier 2012 à 17h, les jeudis 16, 23 février 2012 ainsi que les
jeudis 1er et 8 mars à 17h30 au Restaurant le Slalom au pied des pistes
Gratuit
Ven.:17h00
LA BRESSE
A LA STATION DE LA BRESSE HOHNECK
88250 LA BRESSE
OFFICE DE TOURISME - TÉL. : 03 29
25 41 29
LABELLEMONTAGNE
03 29 25 41 71
station.labresse@labellemontagne.com
www.labellemontagne.com
Le 23/12/2011 SEANCES DE CINEMA GRAND ECRAN LA BRESSE "LES AVENTURES DE TINTIN: LE
SECRET DE LA LICORNE"
LES AVENTURES DE TINTIN: LE SECRET DE LA LICORNE Aventure, Animation,
Action néo-zélandaise, américaine (1h47) Réalisée par Steven Spielberg avec Jamie
Bell, Andy Serkis, Daniel Craig Film pour enfants à partir de 06 ans Parce qu’il achète
la maquette d’un bateau appelé la Licorne, Tintin, un jeune reporter, se retrouve
entraîné dans une fantastique aventure à la recherche d’un fabuleux secret.
Tarifs : Adulte : 6€ Enfant : 4€
Ven.:20h30
LA BRESSE
4 RUE DU SOUVENIR
88250 LA BRESSE
OFFICE DE TOURISME - TÉL. : 03 29
25 41 29
Patrice JACQUEMIN
MAISON DES LOISIRS ET DE LA CULTURE
(MLC)
03 29 25 60 09
mlclabresse@wanadoo.fr
www.mlclabresse.com
Le 23/12/2011 SOIREE PISCINE + PIZZA TOUS LES VENDREDIS SOIRS
Une pizza et une soirée à la piscine pour seulement 6.50 € (1 entrée piscine à 2 € et
la pizza à 4.5 €) ? C'est possible à La Bresse ! Tous les Vendredis Soir, bénéficiez du
tarif exceptionnel de 6,50€ pour une entrée piscine (à partir de 19h) et une pizza au
restaurant La Passerelle (sur présentation d'un justificatif d'entrée à la piscine du soir
même). En partenariat avec le restaurant La Passerelle : Tél. 03.29.26.56.38
Ven.:19h00-21h30
LA BRESSE
2A Rue des Proyes
88250 LA BRESSE
OFFICE DE TOURISME - TÉL. : 03 29
25 41 29
Unal GOK
RESTAURANT LA PASSERELLE
03 29 26 56 38
unal.gok@sfr.fr
www.pizzeria-la-passerelle.fr
Office de Tourisme de La Bresse
www.labresse.net
tourisme@labresse.fr

Les bons plans de la semaine pour les familles
- Du 17 au 24 décembre, c’est cadeau pour les enfants à la station de La Bresse-Hohneck (forfaits
de ski, location de matériel et même cours de ski offerts à un enfant pour tout achat similaire
adulte). Infos au 03.29.25.68.78
La patinoire accueille exclusivement les enfants de moins de 10 ans et leurs parents de 9 h 30 à 10
h 30 le lundi, le jeudi et le dimanche pendant les vacances. Objectif : découvrir le patin en toute
sécurité et profiter de l’espace ludique mis à disposition pour apprendre tout en s’amusant. Pour
votre sécurité, pensez à porter un casque (location sur place). Infos au 03.29.25.37.37
-Le complexe piscine-loisirs bichonne les petits le samedi de 16 h à 18 h et le dimanche de 9 h à
12 h : la pataugeoire et le bassin ludique sont spécialement aménagés avec du matériel ludique.
Infos au 03.29.26.21.20
- La Crèche ouvre ses portes le 17 décembre au pied du domaine skiable de La Bresse-Hohneck :
tous les jours de 8h45 à 17h15, accueil des enfants de 18 mois à 6 ans. Réservations au
03.29.23.04.88 ou 03.29.25.41.29
- L’Ecole du Ski Français accueille les petits dès 3 ans avec un cours spécifique d’1 heure limité
à 4 enfants !
Le Jardin des Neiges s’est encore embelli : 2 fils neige, 1 tapis roulant et un chalet équipé de
toilettes pour récupérer de ses exploits bien au chaud !
Les enfants de 3 à 8 ans peuvent combiner 1 cours de ski et de la garderie (formule de 4 heures
avec goûter).
Infos et réservations au 03.29.25.41.56