2. INTRODUCCIÓN
Este Manual básico de identidade corporativa
debe entenderse como unha referencia de normas
gráficas que a Xunta de Galicia —trala recente
aprobación do cambio da súa imaxe corporativa—
pon á disposición dos usuarios para facilita-la
aplicación do novo símbolo corporativo e logotipo.
Con posterioridade, será publicado o Manual de
identidade corporativa no que se desenvolve todo
o programa de identidade da Xunta de Galicia.
Este Manual básico será, por tanto, unha peza
de uso ineludible na aplicación dos elementos de
identidade corporativa que nel se definen.
Non será válida a manipulación destes elementos
ou o uso doutros que non sexan os definidos
expresamente neste manual.
2
3. ELEMENTOS
DE IDENTIDADE
SÍMBOLO E LOGOTIPO CORPORATIVOS
O símbolo corporativo débese utilizar sempre acompañado
do logotipo, salvo nos casos expresamente especificados
neste manual.
Tipografía corporativa.
Para o logotipo “Xunta de Galicia” utilízase unha tipografía
creada ex profeso.
O logotipo débese utilizar sempre acompañado do símbolo
corporativo, salvo nos casos expresamente especificados
neste manual.
3
4. ELEMENTOS
IDENTIDADE CORPORATIVA DE IDENTIDADE
O símbolo corporativo e o logotipo constitúen o conxunto
básico da identidade corporativa da Xunta de Galicia.
4
5. ELEMENTOS
CORES CORPORATIVAS DE IDENTIDADE
Versión en cor
Azul cian 100%
Branco
Negro 100%
Versión en branco e negro
Negro 100%
Branco
Negro 100%
5
6. ELEMENTOS
CORES CORPORATIVAS SOBRE FONDOS DE COR DE IDENTIDADE
SÍMBOLO CORPORATIVO:
Cando o fondo sexa da mesma cor do símbolo
ou cun grao de saturación entre 40-100%,
este levará un filete branco.
Na versión en cor, o símbolo será azul cian 100%.
Na versión en branco e negro, o símbolo será negro 100%.
O símbolo corporativo en ningún caso pode utilizarse en
negativo nin transparente. É dicir, o símbolo é un rectángulo
de cor no que se inscriben os elementos, sempre brancos.
LOGOTIPO:
Cando o fondo sexa da mesma cor
ou cun grao de saturación entre 40-100%,
o logotipo “Xunta de Galicia” será branco.
6
7. ELEMENTOS
VERSIÓNS DE USO RESTRINXIDO DE IDENTIDADE
De xeito prioritario deberán utilizarse as versións
nas cores corporativas.
Noutros usos, como publicacións a unha ou dúas tintas,
a identidade corporativa poderá aplicarse noutras cores.
7
8. ELEMENTOS
TIPOGRAFÍAS DE IDENTIDADE
Para o logotipo “Xunta de Galicia” utilízase unha tipografía
creada ex profeso.
Para o nome das consellerías, direccións xerais e outros
servicios utilízase a tipografía Helvética Regular.
Para o nome e apelidos do presidente, conselleiros e
directores xerais utilízase a tipografía Times Regular.
Para o cargo do presidente, conselleiros e directores xerais
utilízase a tipografía Times Cursiva.
Tipografía Xunta de Galicia
(logotipo)
Tipografía Helvética Regular
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ (Consellerías, direccións xerais,
outros servicios, nomes, cargos e
enderezos)
abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz
1234567890
Tipografía Times Regular
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ (Nome e apelidos do presidente,
dos conselleiros e directores xerais)
abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz
1234567890
Tipografía Times Cursiva
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ (Cargo do presidente,
conselleiros e directores xerais)
abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz
1234567890
8
9. ELEMENTOS
CONSTRUCCIÓNS DE IDENTIDADE
Símbolo corporativo e logotipo conforman un todo harmónico
e coherente.
A multiplicidade de aplicacións que precisa a
identidade corporativa da Xunta de Galicia
require solucións específicas con diferentes construccións.
Aliñación centrada
Aliñación á esquerda
dúas liñas
Aliñación á esquerda
para construcción con consellería
9
10. ELEMENTOS
OUTRAS CONSTRUCCIÓNS DE IDENTIDADE
As versións que seguen terán un uso restrinxido
polo que se recomenda utilizar habitualmente
as construccións da páxina anterior.
Aliñación á esquerda
unha liña
Aliñación á dereita
unha liña
Aliñación á dereita
dúas liñas
Aliñación centrada
para construcción con consellería
10
11. CONSTRUCCIÓNS CON CONSELLERÍA, ELEMENTOS
DIRECCIÓN XERAL E OUTROS DEPARTAMENTOS DE IDENTIDADE
ALIÑACIÓN: á esquerda
TIPOGRAFÍA:
Consellería: Helvética Regular en caixa alta.
Dirección xeral e outros departamentos:
Helvética Regular en caixa alta e baixa.
11
13. ELEMENTOS
USOS INCORRECTOS DE IDENTIDADE
As diferentes construccións da identidade
teñen unhas proporcións que, en ningún caso,
deben ser modificadas.
O tamaño e a separación entre os diferentes elementos da
identidade, así como as cores corporativas deben manterse
para cada versión.
Son elementos que poden escalarse pero nunca
modifica-las súas proporcións.
Será considerado incorrecto o uso de proporcións en escala
diferentes ó 100% horizontal e 100% vertical
Será considerado incorrecto o uso de construccións Será considerada incorrecta a aliñación caixa á dereita
con consellería, dirección xeral ou outros departamentos nas construccións con consellería, dirección xeral ou
coa versión do logotipo caixa á esquerda dúas liñas. outros departamentos.
13
14. ELEMENTOS
USOS INCORRECTOS DE IDENTIDADE
Na versión en cor, o símbolo corporativo será azul cian 100%
e os elementos interiores SEMPRE en branco.
O logotipo corporativo será negro 100%
Na versión en branco e negro, o símbolo corporativo será
negro 100% e os elementos interiores SEMPRE en branco.
O logotipo será negro 100%
Cando o fondo sexa da mesma cor do símbolo corporativo
ou cun grao de saturación entre 40-100%, o símbolo levará
un filete branco, e os elementos interiores SEMPRE
en branco.
14
15. PAPEL DE CARTA
PRESIDENTE APLICACIÓNS
140 mm
30 mm
15 mm
12 mm
Nome Apelido Apelido
2 mm
Presidente
Formato:
A4 (210 x 297 mm)
Presidente:
Times Cursiva 10 ptos.
Aliñación centrada
Caixa alta e baixa
Nome Apelido Apelido:
Times Regular 10 ptos.
Caixa alta e baixa
15
16. PAPEL DE CARTA
CONSELLEIRO APLICACIÓNS
140 mm
30 mm
15 mm
12 mm
Nome Apelido Apelido
2 mm
Conselleiro de Cultura,
Comunicación Social e Turismo
Formato:
A4 (210 x 297 mm)
Conselleiro de…:
Times Cursiva 9 ptos.
Aliñación centrada
Caixa alta e baixa
Interliñado automático
Nome Apelido Apelido:
Times Regular 10 ptos.
Caixa alta e baixa
16
17. PAPEL DE CARTA
DIRECTOR XERAL APLICACIÓNS
140 mm
30 mm
15 mm
12 mm
Nome Apelido Apelido
2 mm
CONSELLERÍA DE CULTURA,
COMUNICACIÓN SOCIAL E TURISMO
2 mm
Director Xeral de Turismo
Formato:
A4 (210 x 297 mm)
Consellería de…:
Helvética Regular 8 ptos.
Aliñación centrada
Caixa alta
Interliñado automático
Director Xeral…:
Times cursiva 9 ptos.
Aliñación centrada
Caixa alta e baixa
Interliñado automático
Nome Apelido Apelido:
Times Regular 10 ptos.
Caixa alta e baixa
17
18. OFICIO
CONSELLERÍA APLICACIÓNS
100 mm
30 mm
15 mm
Enderezo completo
Código postal LOCALIDADE
12 mm
Teléfono. Fax
Correo electrónico
Páxina web
Formato:
A4 (210 x 297 mm)
Enderezo completo:
Helvética Regular 7 ptos.
Aliñación esquerda
Caixa alta e baixa
Interliñado automático
18
19. OFICIO
CONSELLERÍA APLICACIÓNS
100 mm
30 mm
15 mm
Enderezo completo
Código postal LOCALIDADE
12 mm
Teléfono. Fax
Correo electrónico
Páxina web
Formato:
A4 (210 x 297 mm)
Enderezo completo:
Helvética Regular 7 ptos.
Aliñación esquerda
Caixa alta e baixa
Interliñado automático
19
20. OFICIO
CONSELLERÍA APLICACIÓNS
100 mm
30 mm
15 mm
Enderezo completo
Código postal LOCALIDADE
12 mm
Teléfono. Fax
Correo electrónico
Páxina web
Formato:
A4 (210 x 297 mm)
Enderezo completo:
Helvética Regular 7 ptos.
Aliñación esquerda
Caixa alta e baixa
Interliñado automático
20
21. TARXETA APLICACIÓNS
TARXETA. PRESIDENTE
Formato: 90 x 55 mm
5 mm
Nome Apelido Apelido:
Times Regular 9,5 ptos.
Aliñación centrada
11 mm
Caixa alta e baixa
Interliñado automático
Presidente:
Times Cursiva 8,5 ptos.
Aliñación centrada
Caixa alta e baixa
Nome Apelido Apelido Interliñado automático
Presidente Enderezo completo:
Helvética Regular 6,5 ptos.
Aliñación centrada
Enderezo completo
25 mm Caixa alta e baixa
Código postal LOCALIDADE
Teléfono. Fax Interliñado automático
nome@xunta.es
6 mm
TARXETA. CONSELLEIRO
Formato: 90 x 55 mm
5 mm
Nome Apelido Apelido:
Times Regular 9,5 ptos.
11 mm Aliñación centrada
Caixa alta e baixa
Interliñado automático
Conselleiro de…:
Times Cursiva 8,5 ptos.
Aliñación centrada
Caixa alta e baixa
Nome Apelido Apelido
Interliñado automático
Conselleiro de Cultura, Comunicación Social e Turismo Enderezo completo:
Helvética Regular 6,5 ptos.
Enderezo completo Aliñación centrada
25 mm Código postal LOCALIDADE Caixa alta e baixa
Teléfono. Fax Interliñado automático
nome@xunta.es
6 mm
21
22. TARXETA APLICACIÓNS
TARXETA. DIRECTOR XERAL
Formato: 90 x 55 mm
5 mm
Consellería de…:
Helvética Regular 5,5 ptos.
Aliñación centrada
11 mm
Caixa alta
Nome Apelido Apelido:
Times Regular 9,5 ptos.
Aliñación centrada
2 mm
CONSELLERÍA DE CULTURA, COMUNICACIÓN SOCIAL E TURISMO Caixa alta e baixa
Interliñado automático
Nome Apelido Apelido Director Xeral de…:
Director Xeral de Turismo Times Cursiva 8,5 ptos.
Aliñación centrada
Caixa alta e baixa
Enderezo completo
Interliñado automático
24 mm Código postal LOCALIDADE
Teléfono. Fax Enderezo completo:
nome@xunta.es Helvética Regular 6,5 ptos.
Aliñación centrada
6 mm
Caixa alta e baixa
Interliñado automático
TARXETA. CONSELLERÍA
Formato: 90 x 55 mm
5 mm
Nome Apelido Apelido:
Helvética Regular 8 ptos.
Aliñación esquerda
11 mm
Caixa alta e baixa
Interliñado automático
Cargo:
Helvética Cursiva 7 ptos.
Aliñación esquerda
Caixa alta e baixa
Nome Apelido Apelido
Interliñado automático
Cargo
Enderezo completo:
Helvética Regular 6,5 ptos.
Enderezo completo Aliñación esquerda
25 mm Código postal LOCALIDADE Caixa alta e baixa
Teléfono. Fax Interliñado automático
nome@xunta.es
6 mm
20 mm
22
23. TARXETÓN APLICACIÓNS
TARXETÓN. PRESIDENTE
140 mm
25 mm
8 mm
Nome Apelido Apelido
10 mm
2 mm
Presidente
Formato: 210 x 100 mm
Presidente: Times Cursiva 10 ptos. Aliñación centrada. Caixa alta e baixa
Nome Apelido Apelido: Times Regular 10 ptos. Caixa alta e baixa
TARXETÓN. CONSELLEIRO
140 mm
25 mm
8 mm
Nome Apelido Apelido
10 mm
2 mm
Conselleiro de Cultura,
Comunicación Social e Turismo
Formato: 210 x 100 mm
Conselleiro de…: Times Cursiva 9 ptos. Aliñación centrada. Caixa alta e baixa. Interliñado automático
Nome Apelido Apelido: Times Regular 10 ptos. Caixa alta e baixa
23
24. TARXETÓN APLICACIÓNS
TARXETÓN. DIRECTOR XERAL
140 mm
25 mm
8 mm
Nome Apelido Apelido
10 mm
2 mm
CONSELLERÍA DE CULTURA,
COMUNICACIÓN SOCIAL E TURISMO
Formato: 210 x 100 mm
Consellería de…: Helvética Regular 7 ptos. Aliñación centrada. Caixa alta. Interliñado automático
Director Xeral de…: Times Cursiva 9 ptos. Aliñación centrada. Caixa alta e baixa. Interliñado automático
Nome Apelido Apelido: Times Regular 10 ptos. Caixa alta e baixa
TARXETÓN. CONSELLERÍA
140 mm
10 mm
8 mm
Nome Apelido Apelido
Cargo
10 mm
Formato: 210 x 100 mm
Nome Apelido Apelido: Helvética Regular 9 ptos. Aliñación esquerda. Caixa alta e baixa. Interliñado automático
Cargo: Helvética Cursiva 8 ptos. Aliñación esquerda. Caixa alta e baixa. Interliñado automático
24
25. SOBRE APLICACIÓNS
SOBRE AMERICANO. PRESIDENTE
Formato:
Americano
(220 x 110 mm)
Solapa:
40 mm
O Presidente:
Times Cursiva 10 ptos.
Aliñación centrada
Caixa alta e baixa
10 mm
10 mm
2 mm
O Presidente
SOBRE AMERICANO. CONSELLEIRO
Formato:
Americano
(220 x 110 mm)
Solapa:
40 mm
O Conselleiro de…:
Times Cursiva 9 ptos.
Aliñación centrada
Caixa alta e baixa
10 mm
10 mm
2 mm
O Conselleiro de Cultura, Comunicación Social e Turismo
25
26. SOBRE APLICACIÓNS
SOBRE AMERICANO. DIRECTOR XERAL
Formato:
Americano
(220 x 110 mm)
Solapa:
40 mm
Consellería de…:
Helvética Regular 6 ptos.
Aliñación centrada
Caixa alta
Interliñado automático
O Director Xeral de…:
Times Cursiva 9 ptos.
Aliñación centrada
Caixa alta e baixa
Interliñado automático
10 mm
10 mm
2 mm
CONSELLERÍA DE CULTURA, COMUNICACIÓN SOCIAL E TURISMO
O Director Xeral de Turismo
SOBRE AMERICANO. CONSELLERÍA
Formato:
Americano
(220 x 110 mm)
Enderezo completo…:
Helvética Regular 7 ptos.
Aliñación esquerda
Caixa alta e baixa
Interliñado automático
12 mm
5 mm
Enderezo completo
Código postal LOCALIDADE
15 mm
20 mm
26
27. SOBRES APLICACIÓNS
SOBRE BOLSA, SOBRE FOLIO, SOBRE MEDIO FOLIO.
CONSELLERÍA
Formatos:
Sobre bolsa (350 x 250 mm)
Sobre folio (325 x 230 mm)
Sobre medio folio (261 x 184 mm)
Enderezo completo…:
Helvética Regular 8 ptos.
Aliñación esquerda
Caixa alta e baixa
Interliñado automático
14 mm
5 mm
Enderezo completo
Código postal LOCALIDADE
25 mm
30 mm
27
28. SOBRE / SAÚDA APLICACIÓNS
10 mm
10 mm
2 mm
CONSELLERÍA DE CULTURA, COMUNICACIÓN SOCIAL E TURISMO
Director Xeral de Turismo
Formato: 175 x 120 mm
Consellería de…:
Helvética Regular 6 ptos.
Aliñación centrada
Caixa alta
Interliñado automático
Director Xeral de…:
Times Cursiva 9 ptos.
Aliñación centrada
Caixa alta e baixa
Interliñado automático
10 mm
10 mm
43 mm
2 mm
CONSELLERÍA DE CULTURA, COMUNICACIÓN SOCIAL E TURISMO
60 mm
O Director Xeral de Turismo
Saúda
Formato:
210 x 148 mm (A5)
Consellería de…:
Helvética Regular 6 ptos.
Aliñación centrada
Caixa alta
Interliñado automático
O Director Xeral…:
Times Cursiva 12 ptos
Aliñación centrada
Caixa alta e baixa
Interliñado automático
Nome Apelido Apelido
Saúda…:
Times Regular 21 ptos.
aproveita gustoso esta oportunidade para expresarlle
Aliñación centrada
o testemuño da súa consideración máis distinguida.
Caixa alta e baixa
Nome Apelido Apelido…:
Santiago, de de 2000
Times Cursiva 12 ptos
Aliñación centrada
15 mm
Caixa alta e baixa
Interliñado automático
28
29. TARXETÓN DE INVITACIÓN APLICACIÓNS
A continuación ofrécense uns modelos de tarxetóns
de invitación.
Trátase dunhas pautas xenéricas que non teñen carácter
normalizador, senón que estarán suxeitas ó criterio
do deseñador. Sen interferir na súa creatividade, insístese
na obrigatoriedade de respecta-las normas de aplicación
da identidade corporativa.
TARXETÓN DE INVITACIÓN. PRESIDENTE
O Presidente da Xunta de Galicia
Nome Apelido Apelido
e no seu nome
O Conselleiro de Cultura, Comunicación Social e Turismo
Nome Apelido Apelido
comprácese en invitar a vostede á inauguración
NOME DO EVENTO
que terá lugar o día, mes, ano, ás 20 horas
Enderezo - Localidade
Formato: 200 x 100 mm
TARXETÓN DE INVITACIÓN. CONSELLEIRO
O Conselleiro de Cultura, Comunicación Social e Turismo
Nome Apelido Apelido
e no seu nome
O Director Xeral de Promoción Cultural
Nome Apelido Apelido
comprácese en invitar a vostede á inauguración
NOME DO EVENTO
que terá lugar o día, mes, ano, ás 20 horas
Enderezo - Localidade
Formato: 200 x 100 mm
29
30. SOLICITUDE APLICACIÓNS
17 mm 17 mm
15 mm
MINISTERIO DE UNIÓN
AGRICULTURA, EUROPEA
12 mm
45 mm PESCA Y
ALIMENTACIÓN FEOGA
Formato: 210 x 297 mm
30
31. NOTA INTERIOR APLICACIÓNS
24 mm
10 mm 10 mm
15 mm
15 mm
65 mm
NOTA INTERIOR
20 mm
Número: Data:
15 mm
De:
15 mm
A:
20 mm
Asunto
Formato:
210 x 297 mm
Nota interior:
Helvética Regular 13 ptos.
Aliñación esquerda
Caixa alta
Asunto:
Helvética Regular 12 ptos.
Aliñación esquerda
Caixa alta e baixa
Resto dos textos:
Helvética Regular 9 ptos.
Aliñación esquerda
Caixa alta e baixa
31
32. FAX APLICACIÓNS
115 mm
24 mm
10 mm
10 mm
15 mm
Enderezo completo
Código postal LOCALIDADE
15 mm
Teléfono. Fax
Correo electrónico
Páxina web
65 mm
FAX
20 mm
Fax nº: Data:
15 mm
A:
15 mm
Á atención de:
15 mm
De:
15 mm
Nº páxinas (incluída esta):
Formato:
210 x 297 mm
Enderezo completo…:
Helvética Regular 9 ptos.
Aliñación esquerda
Caixa alta e baixa
Interliñado automático
Fax:
Helvética Regular 13 ptos.
Aliñación esquerda
Caixa alta
Resto dos textos:
Helvética Regular 9 ptos.
Aliñación esquerda
Caixa alta e baixa
32
33. CARPETA CONSELLERÍA APLICACIÓNS
45 mm
15 mm
20 mm
15 mm
115 mm
Cian 100%
Asunto
70 mm
Data
70 mm
Formato: 235 x 320 mm (pechado)
Asunto e Data: Helvética Regular 9 ptos. Caixa alta e baixa 33
34. CARPETA ABERTA CONSELLERÍA APLICACIÓNS
15 mm 15 mm
REVERSO ANVERSO
Asunto
Data
Formato:
470 x 320 mm (aberto)
34
35. PUBLICIDADE APLICACIÓNS
Anuncios oficiais
(convocatorias, comunicados, avisos, etc.)
Para este tipo de anuncios, xeralmente de
texto, utilizarase a familia tipográfica
Helvética nas súas diferentes versións.
Ofrécense dous exemplos de composición.
Neles hai características comúns que serán
de aplicación para tódolos formatos:
a altura do símbolo corporativo, en ningún
s
caso, será menor de 10 mm
o anuncio estará delimitado por un recadro
s
filete superior de 6 pt que se aliña
s
co logotipo
colocación do símbolo corporativo respecto
CURSOS DE s
do recadro: a 5 mm dos bordos superior
FORMACIÓN OCUPACIONAL e esquerdo
Dirixidos a persoas menores de 25 anos
Comezo 17 de maio de 2003
Auxiliar de biblioteca
e centros de documentación
800 horas
Planificación e deseño
de programas de formación
400 horas
Programas de retoque dixital
e escaneamento de imaxes
400 horas
Información, preinscrición e realización dos cursos:
UNIDADE DE ACCIÓN FORMATIVA
Teléfono
CURSOS DE FORMACIÓN PROFESIONAL OCUPACIONAL
• Centro ofertante: Fundación Laboral da Construcción
• Nº de vacantes: 5 + reservas
• Nome do curso: ALBANEL
• Nº de horas: 1.009
• Perfil dos alumnos: Ser desempregados inscritos no Servicio Público de Emprego
• Horario do curso: 8.30 a 14.42 horas
Enderezo completo. Localidade. Teléfono
29
36. PUBLICIDADE APLICACIÓNS
Publicidade xeral
Sen interferir na creatividade dos profesionais
que realicen os anuncios ou campañas publicitarias,
insístese na obrigatoriedade de respecta-las normas
da identidade corporativa.
30
37. PUBLICACIÓNS APLICACIÓNS
As publicacións institucionais son un importante elemento
de comunicación da Xunta de Galicia cos cidadáns.
A disposición dos elementos corporativos nas cubertas
deberá seguir unhas pautas que faciliten a súa identificación.
No esquema da cuberta, lombo e contracuberta, especifícase
o tamaño e as normas de distribución dos elementos da
identidade, tanto nas versións en positivo coma en negativo.
Tamén se especifican os tamaños mínimos e máximos
do símbolo corporativo no lombo.
12 mm altura mín. 7 mm
altura máx. 15 mm
15 mm
35 mm
Esquema das cubertas (versión en positivo)
Normas para a correcta colocación dos elementos da identidade.
Cuberta: logotipo corporativo
Lombo: símbolo corporativo
Contracuberta: identidade corporativa (símbolo e logotipo)
A disposición dos elementos de identificación na cuberta
e contracuberta poderán modifica-la súa colocación (centrada,
á esquerda ou á dereita) se así o require o deseño.
31
38. PUBLICACIÓNS APLICACIÓNS
12 mm altura mín. 7 mm
altura máx. 15 mm
15 mm
35 mm
Esquema das cubertas (versión en negativo)
Normas para a correcta colocación dos elementos da identidade.
Cuberta: logotipo
Lombo: símbolo
Contracuberta: identidade corporativa (símbolo e logotipo)
A disposición dos elementos de identificación na cuberta
e contracuberta poderán modifica-la súa colocación (centrada,
á esquerda ou á dereita) se así o require o deseño.
32
39. PUBLICACIÓNS APLICACIÓNS
Lombo
O símbolo corporativo deberá colocarse a 15 mm do bordo
inferior.
s Tamaño mínimo permitido: 7 mm de altura
s Tamaño máximo permitido: 15 mm de altura
s En lombos de menos de 5 mm non se colocará o símbolo
15 mm
7 mm
15 mm 15 mm
4 mm
33