fermes polonaises

2. "Dieu, quel beau village! Toutes les maisons peintes de fleurs !? Si je tache ma blouse ou
ma jupe je fais une fleur autour de la tache et j’en aurai du plaisir car le village sera de
toute beauté. Zalipie, en Pologne, Sali par la fumée qui est au plafond, le carrelage est
sale. Avant, il y a une centaine d'années, la peinture était un peu marron et faite avec de
la graisse et de la terre, ce qui est naturel, mais ne durera pas, de sorte que chaque
année, on rafraîchissait le dessin.
Après la Seconde Guerre mondiale, de nouveaux problèmes avec la suie des poêles,
des dessins ont disparu. Mme Felicja Curyłowa (de 1904 à 1974) a pris au sérieux t cette
tradition et a commencé à décorer la maison à la fois à l’intérieur et à l’extérieur. Cette
fois, elle a utilisé les nouvelles couleurs vives et a utilisé son talent et son imagination
pour créer quelque chose de son propre style.
Avant la fête catholique de Corpus Christi qui survient 60 jours après Pâques, et qui
comprend une procession, toute la communauté y participe, tout le village a commencé à
décorer les maisons avec des fleurs.

3. Et les fleurs sont apparues non seulement à l'intérieur, mais aussi sur les murs des
maisons, les fontaines, sur le pont du village, sur les niches pour chiens, sur les trottoirs,
partout. Eh bien les gens, ces paysans ont fait la beauté du village. Et même si au
début, seules les femmes ont géré le problème, maintenant il y a des hommes pour les
aider dans cette entreprise. Ils décorent de la poterie, de la maroquinerie, tout ce qu'ils
peuvent obtenir.
Curyłowa Felicia, qui a pratiquement relancé cette tradition et a conduit sa maison au
niveau actuel qui est devenu un musée. Il est superbement préservé et est clairement
un point de repère.
Et vous voulez que je vous dise quelque chose de sensationnel? Toutes ces images
que vous voyez vous dans le diaporama ont été faites par le ministère des Affaires
étrangères de la Pologne !!! ? Ils ont mis toutes les images des beaux endroits de leur
pays. "