Un Cours en Miracles - Le Texte UCEM

1. Chapitre 14
ENSEIGNER POUR LA
VÉRITÉ
XI. Le test de la vérité
(1)
Or la chose essentielle est d’apprendre que
tu ne connais pas. La connaissance est
puissance, et toute puissance est de Dieu.
Toi qui as tenté de garder la puissance
pour toi-même, tu l’as « perdue ». Tu as
encore cette puissance, mais entre elle et
la conscience que tu en as, tu as interposé
tant de choses que tu ne peux pas l’utiliser.
Tout ce que tu t’es enseigné t’a rendu ta
puissance de plus en plus obscure. Tu ne
connais pas ce qu’elle est, ni où. Tu as fait
un semblant de puissance et une
démonstration de force si pitoyables qu’ils
ne peuvent que te faillir. Car la puissance
n’est pas un semblant de force et la vérité
est au-delà de toute semblance. Or tout ce
qui se dresse entre toi et la puissance de
Dieu en toi n’est que ton apprentissage du
faux, et de toutes tes tentatives pour
défaire le vrai.

2. Chapitre 14
ENSEIGNER POUR LA
VÉRITÉ
XI. Le test de la vérité
(2)
Sois désireux, donc, que tout cela soit
défait, et réjouis-toi qu’à cela tu ne
sois pas lié à jamais. Car tu t’es
enseigné comment emprisonner le Fils
de Dieu, une leçon si impensable que
seuls ceux qui sont insanes, dans le
plus profond sommeil, pourraient
même en rêver. Dieu peut-Il
apprendre comment ne pas être Dieu?
Et Son Fils, ayant reçu de Lui tout
pouvoir, peut-il apprendre à être
impuissant? Que t’es-tu enseigné que
tu puisses préférer garder, à la place
de ce que tu as et de ce que tu es?

3. Chapitre 14
ENSEIGNER POUR LA
VÉRITÉ
XI. Le test de la vérité
(3)
L’Expiation t’enseigne comment échapper pour
toujours de tout ce que tu t’es enseigné dans le
passé, en te montrant seulement ce que tu es
maintenant. L’apprentissage est accompli avant que
ses effets ne soient manifestes. L’apprentissage,
donc, est dans le passé, mais son influence
détermine le présent en lui donnant la signification
quelle qu’elle soit qu’il a pour toi. Ton apprentissage
ne donne aucune signification au présent. Rien de ce
que tu as jamais appris ne peut t’aider à comprendre
le présent, ni t’enseigner comment défaire le passé.
Ton passé est ce que tu t’es enseigné toi-même.
Lâche prise de tout cela. Ne tente pas de
comprendre n’importe quel événement, n’importe
quoi ou n’importe qui à sa « lumière », car les
ténèbres dans lesquelles tu essaies de voir ne
peuvent qu’obscurcir. Ne fais pas du tout confiance
aux ténèbres pour illuminer ta compréhension, car
en faisant cela tu contredis la lumière et par là tu
penses voir les ténèbres. Or les ténèbres ne peuvent
être vues, car elles ne sont rien de plus qu’une
condition dans laquelle voir devient impossible.

4. Chapitre 14
ENSEIGNER POUR LA
VÉRITÉ
XI. Le test de la vérité
(4)
Toi qui n’as pas encore porté toutes les ténèbres que
tu t’es enseignées à la lumière en toi, tu ne peux
guère juger de la vérité et de la valeur de ce cours.
Or Dieu ne t’a pas abandonné. Ainsi est-il une autre
leçon envoyée de Lui et déjà apprise pour chaque
enfant de lumière par Celui à Qui Dieu l’a donnée.
Cette leçon resplendit de la gloire de Dieu, car en
elle réside Son pouvoir, qu’il partage avec tant de
joie avec Son Fils. Apprends quel est Son bonheur,
qui est le tien. Mais pour accomplir cela, toutes tes
noires leçons doivent être portées de plein gré à la
vérité, et joyeusement déposées par des mains
ouvertes pour recevoir et non fermées pour
prendre. Celui Qui enseigne la lumière acceptera de
toi chaque leçon de ténèbres que tu Lui apportes,
parce que tu n’en veux pas. Et Il échangera avec joie
chacune d’elles contre la leçon de lumière qu’il a
apprise pour toi. Ne crois jamais qu’aucune leçon
apprise par toi à part de Lui ne signifie quoi que ce
soit.

5. Chapitre 14
ENSEIGNER POUR LA
VÉRITÉ
XI. Le test de la vérité
(5)
Il est un test, aussi sûr que Dieu, permettant
de reconnaître si ce que tu as appris est vrai.
Si tu es entièrement libre de toute espèce de
peur, et si tous ceux qui te rencontrent ou qui
pensent seulement à toi partagent ta paix
parfaite, alors tu peux être sûr que tu as
appris la leçon de Dieu, et non la tienne. À
moins que tout cela soit vrai, il y a dans ton
esprit de sombres leçons qui te blessent et te
freinent, toi et tous ceux qui t’entourent.
L’absence d’une paix parfaite ne signifie
qu’une chose : Tu penses que ta volonté pour
le Fils de Dieu n’est pas la Volonté du Père
pour lui. C’est ce que chaque sombre leçon
enseigne sous une forme ou sous une autre.
Et chacune des leçons lumineuses par
lesquelles le Saint-Esprit remplacera les
sombres leçons que tu n’acceptes pas,
t’enseigne que ta volonté s’accorde à celle du
Père et de Son Fils.

6. Chapitre 14
ENSEIGNER POUR LA
VÉRITÉ
XI. Le test de la vérité
(6)
Ne te soucie pas de savoir comment tu peux
apprendre une leçon si complètement différente de
tout ce que tu t’es enseigné toi-même. Comment le
saurais-tu? Ton rôle est très simple. Tu as seulement
besoin de reconnaître que tout ce que tu as appris,
tu ne le veux pas. Demande d’être enseigné, et
n’utilise pas tes expériences pour confirmer ce que
tu as appris. Lorsque ta paix est menacée ou
troublée de quelque façon que ce soit, dis-toi:
• Je ne connais pas ce que signifie quoi que ce soit, y
compris ceci. Ainsi je ne sais pas comment y
répondre. Et je n’utiliserai pas ce que j’ai appris
dans le passé comme lumière pour me guider
maintenant.
Par ce refus d’essayer de t’enseigner à toi-même ce
que tu ne connais pas, le Guide Que Dieu t’a donné
te parlera. Il prendra dans ta conscience la place qui
Lui revient dès l’instant que tu l’abandonneras et la
Lui offriras.

7. Chapitre 14
ENSEIGNER POUR LA
VÉRITÉ
XI. Le test de la vérité
(7)
Tu ne peux pas être ton guide vers les
miracles, car c’est toi qui les as rendus
nécessaires. Et parce que tu l’as fait, les
moyens sur lesquels tu peux compter pour
les miracles t’ont été fournis. Le Fils de
Dieu ne peut pas faire de besoins que son
Père ne satisfera pas, pour autant qu’il se
tourne vers Lui un tout petit peu. Or Il ne
peut pas forcer Son Fils à se tourner vers
Lui et rester Lui-même. Il est impossible
que Dieu perde Son Identité, car s’Il la
perdait, tu perdrais la tienne. Et Il ne peut
pas, étant la tienne, se changer Lui-même,
car ton Identité est inchangeable. Le
miracle reconnaît Son inchangeabilité en
voyant Son Fils tel qu’il a toujours été, et
non tel qu’il voudrait se faire lui-même. Le
miracle apporte les effets que seule peut
apporter la non-culpabilité, et ainsi établit
le fait que la non-culpabilité doit être.

8. Chapitre 14
ENSEIGNER POUR LA
VÉRITÉ
XI. Le test de la vérité
(8)
Toi qui es si fermement lié à la culpabilité
et si engagé à le rester, comment peux-tu
établir pour toi-même ta non-culpabilité?
Cela est impossible. Mais assure-toi que tu
es bien désireux de reconnaître que c’est
impossible. C’est seulement parce que tu
penses pouvoir mener une petite partie,
ou t’occuper de certains aspects de ta vie
seul, que la direction du Saint-Esprit est
limitée. Ainsi tu voudrais Le rendre non
fiable et utiliser cette non-fiabilité
imaginaire comme excuse pour Lui cacher
certaines sombres leçons. Et en limitant
ainsi la mesure dans laquelle tu acceptes
d’être guidé, tu es incapable de compter
sur les miracles pour répondre à tous tes
problèmes pour toi.

9. Chapitre 14
ENSEIGNER POUR LA
VÉRITÉ
XI. Le test de la vérité
(9)
Penses-tu que le Saint-Esprit te refuserait
ce qu’il voudrait te voir donner? Tu n’as
aucun problème qu’il ne puisse résoudre
en t’offrant un miracle. Les miracles sont
pour toi. Et chaque peur, chaque douleur
et chaque épreuve que tu as, a été défaite.
Il les a toutes portées à la lumière, les
ayant acceptées à ta place, et ayant
reconnu qu’elles n’ont jamais été. Il n’est
pas de sombres leçons qu’il n’ait déjà
éclairées pour toi. Les leçons que tu
voudrais t’enseigner, Il les a déjà corrigées.
Elles n’existent pas du tout dans Son Esprit.
Car le passé ne Le lie pas, et par
conséquent ne te lie pas. Il ne voit pas le
temps comme tu le vois. Et chaque miracle
qu’il t’offre corrige l’usage que tu fais du
temps, et le fait Sien.

10. Chapitre 14
ENSEIGNER POUR LA
VÉRITÉ
XI. Le test de la vérité
(10)
Lui Qui t’a libéré du passé voudrait
t’enseigner que tu en es libre. Il voudrait
seulement que tu acceptes Ses
accomplissements pour tiens, parce qu’il
les a faits pour toi. Et parce qu’il l’a fait, ce
sont les tiens. Il t’a rendu libre de ce que tu
as fait. Tu peux Le nier, mais tu ne peux pas
Lui faire appel en vain. Il donne toujours
Ses dons à la place des tiens. Il voudrait
établir Son enseignement lumineux si
fermement dans ton esprit qu’aucune
sombre leçon de culpabilité ne puisse
demeurer dans ce qu’il a établi comme
saint par Sa Présence. Remercie Dieu de ce
qu’il est là et œuvre par toi. Et toutes Ses
œuvres sont les tiennes. Il t’offre un
miracle pour chacune de celles que tu Le
laisses faire par toi.

11. Chapitre 14
ENSEIGNER POUR LA
VÉRITÉ
XI. Le test de la vérité
(11)
Le Fils de Dieu sera toujours indivisible.
Comme nous tenons tous en Dieu ne
faisant qu’un, ainsi nous apprenons en Lui
ne faisant qu’un. L’Enseignant de Dieu est
aussi pareil à Son Créateur que l’est Son
Fils, et c’est par Son Enseignant que Dieu
proclame Son Unité et celle de Son Fils.
Écoute en silence et n’élève pas la voix
contre Lui. Car Il enseigne le miracle de
l’unité, et devant Sa leçon la division
disparaît. Enseigne comme Lui ici, et tu te
souviendras que tu as toujours créé
comme ton Père. Le miracle de la création
n’a jamais cessé, portant le saint sceau de
l’immortalité. Telle est la Volonté de Dieu
pour toute la création, et toute la création
se joint à Lui dans cette volonté.

12. Chapitre 14
ENSEIGNER POUR LA
VÉRITÉ
XI. Le test de la vérité
(12)
Ceux qui toujours se souviennent
qu’ils ne connaissent rien, et qui sont
devenus désireux d’apprendre tout,
l’apprendront. Mais chaque fois qu’ils
se fient à eux-mêmes, ils
n’apprendront pas. Ils ont détruit ce
qui les motive à apprendre en pensant
qu’ils connaissent déjà. Ne pense pas
que tu comprennes quoi que ce soit
avant d’avoir passé le test de la paix
parfaite, car la paix et la
compréhension vont de pair et jamais
elles ne peuvent se trouver l’une sans
l’autre. Chacune apporte l’autre avec
elle, car la loi de Dieu est qu’elles ne
soient pas séparées. Elles sont cause
et effet, l’une de l’autre; ainsi où l’une
est absente, l’autre ne peut pas être.

13. Chapitre 14
ENSEIGNER POUR LA
VÉRITÉ
XI. Le test de la vérité
(13)
Ceux qui reconnaissent qu’ils ne peuvent
pas connaître à moins que les effets de la
compréhension ne soient avec eux, ceux-là
seulement peuvent réellement apprendre.
Pour cela, ce doit être la paix qu’ils
veulent, et rien d’autre. Chaque fois que tu
penses connaître, la paix te quittera, parce
que tu as abandonné l’Enseignant de la
paix. Chaque fois que tu te rends
pleinement compte que tu ne connais pas,
la paix reviendra, car tu L’auras invité à
revenir en abandonnant l’ego en faveur de
Lui. Ne fais pas appel à l’ego pour quoi que
ce soit; c’est seulement cela que tu as
besoin de faire. Le Saint-Esprit, de Lui-
même, remplira tout esprit qui fait ainsi de
la place pour Lui.

14. Chapitre 14
ENSEIGNER POUR LA
VÉRITÉ
XI. Le test de la vérité
(14)
Si tu veux la paix, tu dois abandonner
l’enseignant de l’attaque. L’Enseignant
de la paix ne t’abandonnera jamais. Tu
peux Le déserter mais Lui ne
réciproquera jamais, car Sa foi en toi
est Sa compréhension. Elle est aussi
ferme que Sa foi en Son Créateur, et Il
connaît que la foi en Son Créateur doit
englober la foi en Sa création. Dans
cette cohérence réside Sa Sainteté,
qu’il ne peut pas abandonner, car ce
n’est pas Sa Volonté de le faire. Ayant
toujours en vue ta perfection, Il fait le
don de la paix à quiconque perçoit le
besoin de la paix, et voudrait l’avoir.
Fais place à la paix et elle viendra. Car
la compréhension est en toi, et d’elle
doit venir la paix.

15. Chapitre 14
ENSEIGNER POUR LA
VÉRITÉ
XI. Le test de la vérité
(15)
La puissance de Dieu, dont elles
proviennent toutes deux, est tienne
aussi sûrement qu’elle est Sienne. Tu
penses que tu ne Le connais pas,
uniquement parce que, seul, il est
impossible de Le connaître. Or vois les
œuvres considérables qu’il fera par toi
et tu seras convaincu de les avoir
faites par Lui. Il est impossible de nier
la Source d’effets si puissants qu’ils ne
pourraient pas être de toi. Laisse-Lui
de la place et tu te trouveras si rempli
de puissance que rien ne prévaudra
contre ta paix. Et ce sera le test par
lequel tu reconnais que tu as compris.