Migrer vers PMB: retour d'expérience d'une migration depuis S4W Migreren van een andere software naar PMB: Ervaringen met de migratie van S4W Lucie DEWEER Département social Institut Cardijn Bibliothèque – Centre de documentation

Before PMB Nov.07 Feb.08 March 08 June 08 July 08 Sept./Oct.08 Exploration Estimate Mails Samples Tests Contact F.F. stand-by OK!! Export Cleaning Setting up Files sending F.F.'s work Mails Online tests +/- 6200 books records +/- 5500 serials articles records +/- 1600 end studies works records --> (Tedious) Export by 100 notices batches

Before PMB Nov.07 Feb.08 March 08 June 08 July 08 Sept./Oct.08 Exploration Estimate Mails Samples Tests Contact F.F. stand-by OK!! Export Cleaning Setting up Files sending F.F.'s work Mails Online tests During the data cleaning, occurs another problem with Summary and Table of Contents Fields: only the 4 or 5 first lines are exported... Lots of copy-paste... Again...

Before PMB Nov.07 Feb.08 March 08 June 08 July 08 Sept./Oct.08 Exploration Estimate Mails Samples Tests Contact F.F. stand-by OK!! Export Cleaning Setting up Files sending F.F.'s work Mails Online tests THE Authors Fields problem... Only 2 Authors Fields in S4W: main Author and secondary Author, but lots of different « styles »... i.e.: Ausloos Guy BOUQUET Brigitte, GARCETTE Christine DE BECKER Emmanuel, LESCALIER-GROSJEAN Isabelle BARREYRE JEAN-YVES, Bouquet Brigitte (ss la dir.) Dispas M., Kumps N., Toledo N., Et al. Gillardin J., préf. ...