SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  2
Télécharger pour lire hors ligne
VoiceWorx students 22 learn about
dubbing




On the fourth session of VoiceWorx, the participants learned about the basics of dubbing under
the one and only Danny “Ama” Mandia, the director behind a number of notable Tagalized
cartoons like Peter Pan, Secret Garden, and Remi.

The said session was composed of two parts: the lecture and the hands-on dubbing exercises.
For the lecture part, Mr. Mandia gave an introduction on dubbing. He also taught them how to
create different characters using their voices as well as the difference between dubbing for
anime and dubbing for real people.
Afterwards, these students had a chance to experience how to dub. They were asked to dub a
scene taken from a certain Japanese animated series.

Contenu connexe

Plus de Pochology Gonzales

Professional resume pocholo gonzales
Professional resume pocholo gonzalesProfessional resume pocholo gonzales
Professional resume pocholo gonzalesPochology Gonzales
 
Professional portfolio pocholo gonzales
Professional portfolio pocholo gonzalesProfessional portfolio pocholo gonzales
Professional portfolio pocholo gonzalesPochology Gonzales
 
Professional portfolio pocholo gonzales 3 radio broadcaster
Professional portfolio pocholo gonzales 3 radio broadcasterProfessional portfolio pocholo gonzales 3 radio broadcaster
Professional portfolio pocholo gonzales 3 radio broadcasterPochology Gonzales
 
Character copy presentation voiceworx 9
Character copy presentation voiceworx 9Character copy presentation voiceworx 9
Character copy presentation voiceworx 9Pochology Gonzales
 
Certificates of Pocholo Gonzales
Certificates of Pocholo GonzalesCertificates of Pocholo Gonzales
Certificates of Pocholo GonzalesPochology Gonzales
 
Voice master stuns his audience at the 2012 y4it
Voice master stuns his audience at the 2012 y4itVoice master stuns his audience at the 2012 y4it
Voice master stuns his audience at the 2012 y4itPochology Gonzales
 
Character voice and life lessons from the voice master
Character voice and life lessons from the voice masterCharacter voice and life lessons from the voice master
Character voice and life lessons from the voice masterPochology Gonzales
 
Voicemaster teaches character voicing on voiceworx 22
Voicemaster teaches character voicing on voiceworx 22Voicemaster teaches character voicing on voiceworx 22
Voicemaster teaches character voicing on voiceworx 22Pochology Gonzales
 
Creativoices congratulates voiceworx 21 graduates
Creativoices congratulates voiceworx 21 graduatesCreativoices congratulates voiceworx 21 graduates
Creativoices congratulates voiceworx 21 graduatesPochology Gonzales
 
Watch the voicemaster on kapuso mo, jessica soho
Watch the voicemaster on kapuso mo, jessica soho Watch the voicemaster on kapuso mo, jessica soho
Watch the voicemaster on kapuso mo, jessica soho Pochology Gonzales
 
The voice master talks about freelancing in student
The voice master talks about freelancing in studentThe voice master talks about freelancing in student
The voice master talks about freelancing in studentPochology Gonzales
 
The VoiceMaster supports sseayp 2011
The VoiceMaster supports sseayp 2011The VoiceMaster supports sseayp 2011
The VoiceMaster supports sseayp 2011Pochology Gonzales
 

Plus de Pochology Gonzales (20)

Professional resume pocholo gonzales
Professional resume pocholo gonzalesProfessional resume pocholo gonzales
Professional resume pocholo gonzales
 
Professional portfolio pocholo gonzales
Professional portfolio pocholo gonzalesProfessional portfolio pocholo gonzales
Professional portfolio pocholo gonzales
 
Professional portfolio pocholo gonzales 3 radio broadcaster
Professional portfolio pocholo gonzales 3 radio broadcasterProfessional portfolio pocholo gonzales 3 radio broadcaster
Professional portfolio pocholo gonzales 3 radio broadcaster
 
POCHOLOGY
POCHOLOGYPOCHOLOGY
POCHOLOGY
 
Character copy presentation voiceworx 9
Character copy presentation voiceworx 9Character copy presentation voiceworx 9
Character copy presentation voiceworx 9
 
Cagayan de oro youth summit
Cagayan de oro youth summitCagayan de oro youth summit
Cagayan de oro youth summit
 
Taking care of your voice
Taking care of your voiceTaking care of your voice
Taking care of your voice
 
Certificates of Pocholo Gonzales
Certificates of Pocholo GonzalesCertificates of Pocholo Gonzales
Certificates of Pocholo Gonzales
 
Plaques of Pocholo Gonzales
Plaques of Pocholo GonzalesPlaques of Pocholo Gonzales
Plaques of Pocholo Gonzales
 
Voice master stuns his audience at the 2012 y4it
Voice master stuns his audience at the 2012 y4itVoice master stuns his audience at the 2012 y4it
Voice master stuns his audience at the 2012 y4it
 
Voice master
Voice masterVoice master
Voice master
 
Character voice and life lessons from the voice master
Character voice and life lessons from the voice masterCharacter voice and life lessons from the voice master
Character voice and life lessons from the voice master
 
Voicemaster teaches character voicing on voiceworx 22
Voicemaster teaches character voicing on voiceworx 22Voicemaster teaches character voicing on voiceworx 22
Voicemaster teaches character voicing on voiceworx 22
 
Creativoices congratulates voiceworx 21 graduates
Creativoices congratulates voiceworx 21 graduatesCreativoices congratulates voiceworx 21 graduates
Creativoices congratulates voiceworx 21 graduates
 
Déjà vu at the rizal shrine
Déjà vu at the rizal shrineDéjà vu at the rizal shrine
Déjà vu at the rizal shrine
 
Watch the voicemaster on kapuso mo, jessica soho
Watch the voicemaster on kapuso mo, jessica soho Watch the voicemaster on kapuso mo, jessica soho
Watch the voicemaster on kapuso mo, jessica soho
 
Voice acting for games
Voice acting for gamesVoice acting for games
Voice acting for games
 
The voice master talks about freelancing in student
The voice master talks about freelancing in studentThe voice master talks about freelancing in student
The voice master talks about freelancing in student
 
The VoiceMaster supports sseayp 2011
The VoiceMaster supports sseayp 2011The VoiceMaster supports sseayp 2011
The VoiceMaster supports sseayp 2011
 
The voice master rocks 2011
The voice master rocks 2011The voice master rocks 2011
The voice master rocks 2011
 

VoiceWorx students learn dubbing basics

  • 1. VoiceWorx students 22 learn about dubbing On the fourth session of VoiceWorx, the participants learned about the basics of dubbing under the one and only Danny “Ama” Mandia, the director behind a number of notable Tagalized cartoons like Peter Pan, Secret Garden, and Remi. The said session was composed of two parts: the lecture and the hands-on dubbing exercises. For the lecture part, Mr. Mandia gave an introduction on dubbing. He also taught them how to create different characters using their voices as well as the difference between dubbing for anime and dubbing for real people.
  • 2. Afterwards, these students had a chance to experience how to dub. They were asked to dub a scene taken from a certain Japanese animated series.