3. 1 - Mouvement choisi
2 - Échelle et marqueurs distance
3 - Em radar TX, durée d’impulsion SP/MP/LP
4 - Cap, vitesse et entrée vitesse
5 - Alidades et télémétries en fonction,
positions et pointeur
6 - Position du curseur, excentrement
7 - Fenêtre des alarmes
8 - Informations senseurs externes
9 - Fenêtre menus
10 - Traces pistes
11 - Indicateur d ’accord (TUNE)
12 - Réglage signal (anti-clutter, traces, etc.)
13 - Piste (TARGET 01) et trace
14 - Curseur
15 - Ligne d ’index
16 - EBL 1 et VRM 1
17 - Ligne de cap
3
2 4
6
7
911
12
5
8
1
10 Écran
- écran de visualisation
9
15
14
13
01
16
17
Pem Baudu
4. ALARM
ACK
PERF
MON
MENU CANCEL
EBL/DATA VRM/DATA
TRIAL
MAN
EBL
OFF
TUNE PANEL DISPLAY GAIN RAIN ANTI - CLUTTER SEA
BRILL
PULSE
ST BY ENH ’CE
VRM
MARK STAB TM
CLEAR
TRAILS CENTER NIGHT
VECTOR INDEX G ZONE RANGE DATA
ARPA
UNSTAB
TIME
RM PERM SHIFT
CLEAR CLEAR
DAY
CLEAR
SELECT
HM OFF RINGS
# SPEED
RANGE
RACAL - DECCA
bridgemaster
ARPA
OFF
AUTO
MANUAL
ACQ
JOYSTICK
Présentation vidéo:
Réglages initiaux
-Gain: amplification du signal
- Tune: accord fréquence
Jaune pour les échos forts
Orange pour les échos moyens
Marron pour les échos faibles
Pem Baudu
Théorie radar.fla
p2
5. ALARM
ACK
PERF
MON
MENU CANCEL
EBL/DATA VRM/DATA
TRIAL
MAN
EBL
OFF
TUNE PANEL DISPLAY GAIN RAIN ANTI - CLUTTER SEA
BRILL
PULSE
ST BY ENH ’CE
VRM
MARK STAB TM
CLEAR
TRAILS CENTER NIGHT
VECTOR INDEX G ZONE RANGE DATA
ARPA
UNSTAB
TIME
RM PERM SHIFT
CLEAR CLEAR
DAY
CLEAR
SELECT
HM OFF RINGS
# SPEED
RANGE
RACAL - DECCA
bridgemaster
ARPA
OFF
AUTO
MANUAL
ACQ
JOYSTICK
Présentation vidéo
Circuits spéciaux
Pem Baudu
Théorie radar.fla
p2
- Anti-clutter Sea:
S.T.C
-Anti-clutter Rain:
F.T.C
- Anti-clutter automatique:
AUTO / ENH’CE
6. ALARM
ACK
PERF
MON
MENU CANCEL
EBL/DATA VRM/DATA
TRIAL
MAN
EBL
OFF
TUNE PANEL DISPLAY GAIN RAIN ANTI - CLUTTER SEA
BRILL
PULSE
ST BY ENH ’CE
VRM
MARK STAB TM
CLEAR
TRAILS CENTER NIGHT
VECTOR INDEX G ZONE RANGE DATA
ARPA
UNSTAB
TIME
RM PERM SHIFT
CLEAR CLEAR
DAY
CLEAR
SELECT
HM OFF RINGS
# SPEED
RANGE
RACAL - DECCA
bridgemaster
ARPA
OFF
AUTO
MANUAL
ACQ
JOYSTICK
Présentation vidéo
- luminosité:
- vidéo
- pupitre
- BRILL PANEL
- BRILL DISPLAY
- NIGHT / DAY
ALARM
ACK
PERF
MON
MENU CANCEL
EBL/DATA VRM/DATA
TRIAL
MAN
EBL
OFF
TUNE PANEL DISPLAY GAIN RAIN ANTI - CLUTTER SEA
BRILL
PULSE
ST BY ENH ’CE
VRM
MARK STAB TM
CLEAR
TRAILS CENTER NIGHT
VECTOR INDEX G ZONE RANGE DATA
ARPA
UNSTAB
TIME
RM PERM SHIFT
CLEAR CLEAR
DAY
CLEAR
SELECT
HM OFF RINGS
# SPEED
RANGE
RACAL - DECCA
bridgemaster
ARPA
OFF
AUTO
MANUAL
ACQ
JOYSTICK
Pem Baudu
7. ALARM
ACK
PERF
MON
MENU CANCEL
EBL/DATA VRM/DATA
TRIAL
MAN
EBL
OFF
TUNE PANEL DISPLAY GAIN RAIN ANTI - CLUTTER SEA
BRILL
PULSE
ST BY ENH ’CE
VRM
MARK STAB TM
CLEAR
TRAILS CENTER NIGHT
VECTOR INDEX G ZONE RANGE DATA
ARPA
UNSTAB
TIME
RM PERM SHIFT
CLEAR CLEAR
DAY
CLEAR
SELECT
HM OFF RINGS
# SPEED
RANGE
RACAL - DECCA
bridgemaster
ARPA
OFF
AUTO
MANUAL
ACQ
JOYSTICK
Présentation vidéo
-Échelle:
- 0.25 à 96 nq
- réglage longueur
d’impulsions:
LP, MP et SP
- cercles de distances
Pem Baudu
Théorie radar.fla
p2
8. ALARM
ACK
PERF
MON
MENU CANCEL
EBL/DATA VRM/DATA
TRIAL
MAN
EBL
OFF
TUNE PANEL DISPLAY GAIN RAIN ANTI - CLUTTER SEA
BRILL
PULSE
ST BY ENH ’CE
VRM
MARK STAB TM
CLEAR
TRAILS CENTER NIGHT
VECTOR INDEX G ZONE RANGE DATA
ARPA
UNSTAB
TIME
RM PERM SHIFT
CLEAR CLEAR
DAY
CLEAR
SELECT
HM OFF RINGS
# SPEED
RANGE
RACAL - DECCA
bridgemaster
ARPA
OFF
AUTO
MANUAL
ACQ
JOYSTICK
Présentation vidéo
Réglages
- Résolution en distance
- Discrimination en azimut
Pem Baudu
150m
2°
Théorie radar.fla
p2
9. ALARM
ACK
PERF
MON
MENU CANCEL
EBL/DATA VRM/DATA
TRIAL
MAN
EBL
OFF
TUNE PANEL DISPLAY GAIN RAIN ANTI - CLUTTER SEA
BRILL
PULSE
ST BY ENH ’CE
VRM
MARK STAB TM
CLEAR
TRAILS CENTER NIGHT
VECTOR INDEX G ZONE RANGE DATA
ARPA
UNSTAB
TIME
RM PERM SHIFT
CLEAR CLEAR
DAY
CLEAR
SELECT
HM OFF RINGS
# SPEED
RANGE
RACAL - DECCA
bridgemaster
ARPA
OFF
AUTO
MANUAL
ACQ
JOYSTICK
Présentation vidéo
- Ligne de foi: HM OFF / ON
- Excentrement image:
CENTER
- Trace des pistes: TRAILS
(short, long)
Pem Baudu
10. ALARM
ACK
PERF
MON
MENU CANCEL
EBL/DATA VRM/DATA
TRIAL
MAN
EBL
OFF
TUNE PANEL DISPLAY GAIN RAIN ANTI - CLUTTER SEA
BRILL
PULSE
ST BY ENH ’CE
VRM
MARK STAB TM
CLEAR
TRAILS CENTER NIGHT
VECTOR INDEX G ZONE RANGE DATA
ARPA
UNSTAB
TIME
RM PERM SHIFT
CLEAR CLEAR
DAY
CLEAR
SELECT
HM OFF RINGS
# SPEED
RANGE
RACAL - DECCA
bridgemaster
ARPA
OFF
AUTO
MANUAL
ACQ
JOYSTICK
Présentation vidéo
Relative Motion
240°
- N.STAB (Nup):
La ligne de CAP indique la route
Informations en azimut
L’image reste fixe, asservie au gyro
290° DEG
BRG 290° DEG
- UNSTAB
La ligne de CAP vers le haut –Hup
Informations en gisement, non
asservi au gyro
BRG 290° DEG TRUE
La ligne de CAP vers le haut
image en gisement
informations en azimut
Asservi au gyro
- COURSE UP BRG 290° DEG TRUE
050
040
070
080
060
150
240
250
260
270
280
290
300
310
320
330
230
220
210
200
190
180
170
160
030
020
010
000
350
340
090
100
110
120
130
140
Pem Baudu
Théorie radar.fla
p2
11. ALARM
ACK
PERF
MON
MENU CANCEL
EBL/DATA VRM/DATA
TRIAL
MAN
EBL
OFF
TUNE PANEL DISPLAY GAIN RAIN ANTI - CLUTTER SEA
BRILL
PULSE
ST BY ENH ’CE
VRM
MARK STAB TM
CLEAR
TRAILS CENTER NIGHT
VECTOR INDEX G ZONE RANGE DATA
ARPA
UNSTAB
TIME
RM PERM SHIFT
CLEAR CLEAR
DAY
CLEAR
SELECT
HM OFF RINGS
# SPEED
RANGE
RACAL - DECCA
bridgemaster
ARPA
OFF
AUTO
MANUAL
ACQ
JOYSTICK
Présentation vidéo
True Motion
240°
- Mouvement vrai: TM
- Déplacement en absolu
- Navigation côtière
- Historique: TRACK EVENTS
TM
GEOG
GRID
MAPS
SELECT
EDIT ALIGN
MAP
SEQNCE
POSN
INPUT
TRACKS
SELECT
EVENT
DISPLAY
INPUT
OUTPUT
PANEL
BRILL
MAPS HISTORY
GUARD
LINES
Pem Baudu
Théorie radar.fla
p2
12. ALARM
ACK
PERF
MON
MENU CANCEL
EBL/DATA VRM/DATA
TRIAL
MAN
EBL
OFF
TUNE PANEL DISPLAY GAIN RAIN ANTI - CLUTTER SEA
BRILL
PULSE
ST BY ENH ’CE
VRM
MARK STAB TM
CLEAR
TRAILS CENTER NIGHT
VECTOR INDEX G ZONE RANGE DATA
ARPA
UNSTAB
TIME
RM PERM SHIFT
CLEAR CLEAR
DAY
CLEAR
SELECT
HM OFF RINGS
# SPEED
RANGE
RACAL - DECCA
bridgemaster
ARPA
OFF
AUTO
MANUAL
ACQ
JOYSTICK
Présentation vidéo
TM /RM
240°
- Mouvement vrai: TM
- Déplacement en absolu
- Navigation côtière
TMRM
- Mouvement relatif: RM
- Porteur au centre
- Déplacement image/ porteur
-Navigation anticollision
- Nup
Pem Baudu
Théorie radar.fla
p2
13. ALARM
ACK
PERF
MON
MENU CANCEL
EBL/DATA VRM/DATA
TRIAL
MAN
EBL
OFF
TUNE PANEL DISPLAY GAIN RAIN ANTI - CLUTTER SEA
BRILL
PULSE
ST BY ENH ’CE
VRM
MARK STAB TM
CLEAR
TRAILS CENTER NIGHT
VECTOR INDEX G ZONE RANGE DATA
ARPA
UNSTAB
TIME
RM PERM SHIFT
CLEAR CLEAR
DAY
CLEAR
SELECT
HM OFF RINGS
# SPEED
RANGE
RACAL - DECCA
bridgemaster
ARPA
OFF
AUTO
MANUAL
ACQ
JOYSTICK
Présentation vidéo
Marques
- télémétrie
VRM 1 et 2
- Alidades électroniques:
EBL 1 et 2
- Repère: MARK
Pem Baudu
14. 12
ALARM
ACK
PERF
MON
MENU CANCEL
EBL/DATA VRM/DATA
TRIAL
MAN
EBL
OFF
TUNE PANEL DISPLAY GAIN RAIN ANTI - CLUTTER SEA
BRILL
PULSE
ST BY ENH ’CE
VRM
MARK STAB TM
CLEAR
TRAILS CENTER NIGHT
VECTOR INDEX G ZONE RANGE DATA
ARPA
UNSTAB
TIME
RM PERM SHIFT
CLEAR CLEAR
DAY
CLEAR
SELECT
HM OFF RINGS
# SPEED
RANGE
RACAL - DECCA
bridgemaster
ARPA
OFF
AUTO
MANUAL
ACQ
JOYSTICK
Présentation vidéo
Repères
- lignes de repère: INDEX
- Zone de garde: G ZONE
ALARM
- suppression pistes:
CANCEL
GEOG
GRID
MAPS
SELECT
EDIT ALIGN
MAP
SEQNCE
POSN
INPUT
TRACKS
SELECT
EVENT
DISPLAY
INPUT
OUTPUT
PANEL
BRILL
MAPS HISTORY
GUARD
LINES
- zones prédéfinies: MAPS
Pem Baudu
15. ALARM
ACK
PERF
MON
MENU CANCEL
EBL/DATA VRM/DATA
TRIAL
MAN
EBL
OFF
TUNE PANEL DISPLAY GAIN RAIN ANTI - CLUTTER SEA
BRILL
PULSE
ST BY ENH ’CE
VRM
MARK STAB TM
CLEAR
TRAILS CENTER NIGHT
VECTOR INDEX G ZONE RANGE DATA
ARPA
UNSTAB
TIME
RM PERM SHIFT
CLEAR CLEAR
DAY
CLEAR
SELECT
HM OFF RINGS
# SPEED
RANGE
RACAL - DECCA
bridgemaster
ARPA
OFF
AUTO
MANUAL
ACQ
JOYSTICK
Navigation ARPA
Acquisition
- Acquisition manuelle
Réglage vecteur vitesse
OWN SHIP DATA
TRUE COURSE 170.5 DEG
TRUE SPEED 15.5 KNT
CPA LIMIT 1.0 NM
TCPA LIMIT 20 MIN
- Acquisition automatique
- True motion
- CPA / TCPA
TARGET DATA
CPA 0.6 NM
TCPA 6.0 MIN
TRUE COURSE 150.5 DEG
TRUE SPEED 15.5 KNT
TRUE BRG 330.7 DEG
RANGE 8.5 NM
12
OWN SHIP DATA
TRUE COURSE 000.5 DEG
TRUE SPEED 15.5 KNT
CPA LIMIT 0.5 NM
TCPA LIMIT 10 MIN
Pem Baudu
16. ALARM
ACK
PERF
MON
MENU CANCEL
EBL/DATA VRM/DATA
TRIAL
MAN
EBL
OFF
TUNE PANEL DISPLAY GAIN RAIN ANTI - CLUTTER SEA
BRILL
PULSE
ST BY ENH ’CE
VRM
MARK STAB TM
CLEAR
TRAILS CENTER NIGHT
VECTOR INDEX G ZONE RANGE DATA
ARPA
UNSTAB
TIME
RM PERM SHIFT
CLEAR CLEAR
DAY
CLEAR
SELECT
HM OFF RINGS
# SPEED
RANGE
RACAL - DECCA
bridgemaster
ARPA
OFF
AUTO
MANUAL
ACQ
JOYSTICK
Navigation ARPA
12
- Point de collision potentiel
PCP
310.0°
06.0 KT
ON
Pem Baudu
Trial
- TRIAL MAN:
visualisation de la route
relative de la cible
Notes de l'éditeur
discrimination en distance TRES BONNE < de l ’ordre de 1 à 2 % de la distance Pendant la durée de l ’impulsion d ’émission, le radar est aveugle. Exemple: si la durée d ’impulsion est de 1 µs, le rayon aveugle de l ’appareil est de 150 m (soit 300 m aller/retour). d disc (m) = C ( /2) De la même façon, deux objets distants radialement de moins de 150 m ne pourront pas être distingués par le récepteur du radar. La longueur d ’impulsion détermine donc la précision de la mesure en distance et la discrimination théorique ou résolution en distance (la résolution en distance pourra par ailleurs être amoindrie si l ’échelle de l ’indicateur radar n ’est pas suffisante). Habituellement l ’appareil sélectionne lui-même la longueur d ’impulsion selon la portée recherchée, des valeurs couramment observées étant une impulsion courte de 0,05 µs pour une échelle de 0,125 Nq et une impulsion longue de 1 µs pour une échelle de 48 Nq. Résolution en azimut MEDIOCRE erreurs d ’asservissement, lecture pouvant aller jusqu ’à 3 °. L ’ouverture horizontale du faisceau radar détermine la résolution en direction ou discrimination en azimut. 2° pour un bande X L émetteur transmet l ’énergie à une antenne directive qui la concentre dans une direction donnée au moyen d ’un réflecteur parabolique ou de fentes dans le cas d ’une antenne rectiligne. Les dimensions angulaires du faisceau dépendent des dimensions de l ’antenne et de la fréquence d ’émission. Le faisceau est d ’autant plus étroit que la fréquence est plus élevée et la dimension horizontale de l ’antenne plus grande. Dans la pratique les faisceaux de radar de navigation ont une ouverture horizontale de 1 à 3° et une ouverture verticale de 15 à 30°.
Zone de garde dimensionnée en fonction des règles RIPAM