SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  9
Télécharger pour lire hors ligne
PARÁFRASIS

 Raúl Góngora
 Diana Briceño
 Zahori Alfaro
 Carely Castilla
 Sameer Torres
 Damaris Chi Tut
 Jesús Peréz
Integrantes

 La paráfrasis en sentido estricto es la explicación del contenido de
un discurso para aclararlo en todos sus aspectos. Puede aplicarse
en termino a una versión mas extensa de un mismo mensaje
escrito, al que se le agregan conceptos para detallar su significado.
 Se trata también del cambio de palabras en un enunciado con el
fin de que el receptor lo comprenda mas fácilmente.
 Las paráfrasis son traducciones imitativas de textos originales, sin
reproducirlos con exactitud y por ende, constituye una versión
personal del texto leído, nos exigen el desarrollo de la capacidad
de compresión para percibir el mensaje que el autor desea
comunicarnos.
Paráfrasis
 La paráfrasis nos ofrece con una explotación de sinónimos y
analogías. Entre sus ventajas podemos citar:
 A) Explicación comprensiva del texto
 B)Manejo de información adecuada para la elaboración de
fichas en sus diversos movilidades.
 C) Facilita el uso y manejo de un vocabulario selecto.
 Al momento de elaborar una paráfrasis te recomendamos:
 A) Leer cuidadosamente el texto
 B) Identificar el mensaje central
 C) Subrayar las palabras que se puedan sustituir
 D) Lectura y sustitución de palabras y frases por escrito.
 E) No emitir juicios de valor porque entraríamos al campo del
texto comentado.
 F) Lectura de la paráfrasis y comparación con el texto original.

La paráfrasis es de diversos tipos:
 Mecánica: Es la sustitución de una palabra por su sinónimo o el
cambio de orden de las palabras de un texto, sin alterar las
sintaxis.
 Constructiva: Hace una reelaboración del mismo texto para brindar
el mismo contenido con otras palabras. En un sentido mas literario,
la paráfrasis es también una técnica con la que se toma un texto y
se convierte en versos. En suma, es una herramienta para
extender o aclarar el contenido de un mensaje escrito.
 Ejemplo: Texto original: (Fragmento de Pedro Páramo de Juan y
Rulfo)
 La iglesia estaba ya vacía. Dos hombres esperaban en la puerta a
Pedro Páramo, quien se junto con ellos, y juntos siguieron el
féretro que aguardaba descansando sobre los hombros de 4
caporales de la Media Luna.
 Ejemplos:
 Paráfrasis mecánica: El templo había sido ya desocupado.
Un par de hombres aguardaban ya en la entrada a Pedro
Páramo que se unió a ellos y en compañía siguieron el
ataúd que esperaba descansando en los hombros de cuatro
capataces de la Media Luna.
 Paráfrasis constructiva: Ya estaba la iglesia vacía. En la
puerta dos hombres esperaban a Pedro Páramo, los tres
siguieron el féretro que descansaba sobre los hombros de
cuatro caporales de la Media Luna.
Usos de la paráfrasis:
 Se aprovecha esta figura retórica para ejercitar la redacción.
 Los profesores y los estudiantes hacen uso de la paráfrasis cuando
asimilan primero el contenido de una lección y después lo expresan
con palabras distintas, tratando de que nada esencial sea omitido
por el mismo por el cual se basa en la lectura para poder destacar
una paráfrasis y mejorar el entendimiento de las demás personas y
público.
 Es también un recurso que se basa en el uso de sinónimos para
evitar repeticiones. En el caso de palabras sin un equivalente, éstas
pueden ser reemplazadas por una locución o por una frase.
 Por otro lado, en el método alternativo de resolución de conflictos,
una de los principales recursos del mediador o conciliador es la
paráfrasis: repite lo que ha dicho una de las partes en conflicto, pero
con otras palabras.
10 ejemplos de paráfrasis :
 1.“El ignorante afirma, el sabio duda y reflexiona”. (Aristóteles)
 Paráfrasis: quien es inteligente sabe que no conoce todo y reflexiona
antes de hablar.
 2.“Hablar es el arte de sofocar e interrumpir el pensamiento”. (Thomas
Carlyle)Paráfrasis: para hablar adecuadamente es necesario pensar
antes lo que se dice.
 3.“Confía en el tiempo, que suele dar dulces salidas a muchas amargas
dificultades”. (Miguel de Cervantes)
 Paráfrasis: con el tiempo pueden resolverse favorablemente los
problemas difíciles.
 4.“La verdad se corrompe tanto con la mentira como con el silencio”.
(Cicerón)
 Paráfrasis: es tan malo mentir como ser cómplices de una mentira.
 5.“Elige un trabajo que te guste y no tendrás que trabajar ni un día de tu
vida”. (Confucio)
 Paráfrasis: si te gusta tu trabajo lo verás como un placer y no como una
obligación.
6.“Todos somos muy ignorantes. Lo que ocurre es que no todos
ignoramos las mismas cosas”. (Albert Einstein)
Paráfrasis: ninguna persona sabe todo, lo que pasa es que cada uno
conoce de temas distintos.
7.“Quien tiene paciencia, obtendrá lo que desea”. (Benjamín Franklin)
Paráfrasis: si se tiene paciencia se puede conseguir lo que se desea.
8.“Nuestra recompensa se encuentra en el esfuerzo y no en el resultado.
Un esfuerzo total es una victoria completa”. (Mahatma Gandhi)
Paráfrasis: aunque no se consiga el objetivo buscado el esforzarse por
ello deja una gran satisfacción.
9.“El único hombre que no se equivoca es el que nunca hace nada”.
(Goethe)
Paráfrasis: no importa equivocarse, todo el mundo lo hace.
10.“La risa es el sol que ahuyenta el invierno del rostro humano”. (Victor
Hugo)
Paráfrasis: sonreír ayuda a aliviar las penas.

Contenu connexe

Tendances (6)

Las analogías
Las analogíasLas analogías
Las analogías
 
Métrica
MétricaMétrica
Métrica
 
Técnicas para mejorar la lectura
Técnicas para mejorar la lecturaTécnicas para mejorar la lectura
Técnicas para mejorar la lectura
 
La contradicción en la poesía
La contradicción en la poesíaLa contradicción en la poesía
La contradicción en la poesía
 
La sustitución
La sustitución La sustitución
La sustitución
 
Parafraseo 13
Parafraseo 13Parafraseo 13
Parafraseo 13
 

Similaire à Parafrasis

La paráfrasis
La paráfrasisLa paráfrasis
La paráfrasisalfredoU2
 
laparfrasis-130331013701-phpapp01.pdf
laparfrasis-130331013701-phpapp01.pdflaparfrasis-130331013701-phpapp01.pdf
laparfrasis-130331013701-phpapp01.pdfNELSONESTRADAESCOBAR4
 
Tecnicas redaccion
Tecnicas redaccionTecnicas redaccion
Tecnicas redaccionagascras
 
videoconferencia_4_temas__8_Y_9_segundo_parcial.pptx
videoconferencia_4_temas__8_Y_9_segundo_parcial.pptxvideoconferencia_4_temas__8_Y_9_segundo_parcial.pptx
videoconferencia_4_temas__8_Y_9_segundo_parcial.pptxAlexandraNasimba1
 
Lenguaje y comunicacion
Lenguaje y comunicacionLenguaje y comunicacion
Lenguaje y comunicaciondaniela2505
 
Asesoría de tesis (trabajo de fin de titulación)
Asesoría de tesis (trabajo de fin de titulación)Asesoría de tesis (trabajo de fin de titulación)
Asesoría de tesis (trabajo de fin de titulación)UTPL UTPL
 
Revisión del contenido
Revisión del contenidoRevisión del contenido
Revisión del contenidocamesp
 
Diapositivas sobre Coherencia y Cohesión.pptx
Diapositivas sobre Coherencia y Cohesión.pptxDiapositivas sobre Coherencia y Cohesión.pptx
Diapositivas sobre Coherencia y Cohesión.pptxEdgarChacon27
 
Los diferentes tipos de texto por medio de
Los diferentes tipos de texto por medio deLos diferentes tipos de texto por medio de
Los diferentes tipos de texto por medio deGregory Arellano
 
REDACCIÓN propiedades textuales.ppt
REDACCIÓN propiedades textuales.pptREDACCIÓN propiedades textuales.ppt
REDACCIÓN propiedades textuales.pptKhristinaMartelReyes
 

Similaire à Parafrasis (20)

Parafraseo (1)
Parafraseo (1)Parafraseo (1)
Parafraseo (1)
 
PARAFRASEO
PARAFRASEOPARAFRASEO
PARAFRASEO
 
La paráfrasis
La paráfrasisLa paráfrasis
La paráfrasis
 
laparfrasis-130331013701-phpapp01.pdf
laparfrasis-130331013701-phpapp01.pdflaparfrasis-130331013701-phpapp01.pdf
laparfrasis-130331013701-phpapp01.pdf
 
Tecnicas redaccion
Tecnicas redaccionTecnicas redaccion
Tecnicas redaccion
 
videoconferencia_4_temas__8_Y_9_segundo_parcial.pptx
videoconferencia_4_temas__8_Y_9_segundo_parcial.pptxvideoconferencia_4_temas__8_Y_9_segundo_parcial.pptx
videoconferencia_4_temas__8_Y_9_segundo_parcial.pptx
 
Lenguaje y comunicacion
Lenguaje y comunicacionLenguaje y comunicacion
Lenguaje y comunicacion
 
Asesoría de tesis (trabajo de fin de titulación)
Asesoría de tesis (trabajo de fin de titulación)Asesoría de tesis (trabajo de fin de titulación)
Asesoría de tesis (trabajo de fin de titulación)
 
Revisión del contenido
Revisión del contenidoRevisión del contenido
Revisión del contenido
 
Diapositivas sobre Coherencia y Cohesión.pptx
Diapositivas sobre Coherencia y Cohesión.pptxDiapositivas sobre Coherencia y Cohesión.pptx
Diapositivas sobre Coherencia y Cohesión.pptx
 
Practica TIC
Practica TICPractica TIC
Practica TIC
 
Lengua ppt 8º
Lengua ppt 8ºLengua ppt 8º
Lengua ppt 8º
 
Paráfrasis
ParáfrasisParáfrasis
Paráfrasis
 
Los diferentes tipos de texto por medio de
Los diferentes tipos de texto por medio deLos diferentes tipos de texto por medio de
Los diferentes tipos de texto por medio de
 
La parafrasis
La parafrasisLa parafrasis
La parafrasis
 
5b función metalingüística
5b función metalingüística5b función metalingüística
5b función metalingüística
 
Trabajo de comunicacion
Trabajo de comunicacionTrabajo de comunicacion
Trabajo de comunicacion
 
Curso de lectura critica
Curso de lectura criticaCurso de lectura critica
Curso de lectura critica
 
REDACCIÓN propiedades textuales.ppt
REDACCIÓN propiedades textuales.pptREDACCIÓN propiedades textuales.ppt
REDACCIÓN propiedades textuales.ppt
 
Unidad 3
Unidad 3Unidad 3
Unidad 3
 

Plus de Raul Alejandro

Plus de Raul Alejandro (7)

Reseña
ReseñaReseña
Reseña
 
Reseña
ReseñaReseña
Reseña
 
Noviazgo en la adolescencia
Noviazgo en la adolescenciaNoviazgo en la adolescencia
Noviazgo en la adolescencia
 
Noviazgo en la adolescencia leoye
Noviazgo en la adolescencia leoyeNoviazgo en la adolescencia leoye
Noviazgo en la adolescencia leoye
 
Cbtis
CbtisCbtis
Cbtis
 
Parafrasis
ParafrasisParafrasis
Parafrasis
 
Parafrasis
ParafrasisParafrasis
Parafrasis
 

Dernier

Presentación contribuciones socioeconómicas del SUPV 2023
Presentación contribuciones socioeconómicas del SUPV 2023Presentación contribuciones socioeconómicas del SUPV 2023
Presentación contribuciones socioeconómicas del SUPV 2023Ivie
 
TECNOLOGÍA EDUCATIVA, USO DE LAS TIC.pptx
TECNOLOGÍA EDUCATIVA, USO DE LAS TIC.pptxTECNOLOGÍA EDUCATIVA, USO DE LAS TIC.pptx
TECNOLOGÍA EDUCATIVA, USO DE LAS TIC.pptxFranciscoCruz296518
 
EL ECLIPSE DE LA PAZ (cuento literario). Autor y diseñador JAVIER SOLIS NOYOLA
EL ECLIPSE DE LA PAZ (cuento literario). Autor y diseñador JAVIER SOLIS NOYOLAEL ECLIPSE DE LA PAZ (cuento literario). Autor y diseñador JAVIER SOLIS NOYOLA
EL ECLIPSE DE LA PAZ (cuento literario). Autor y diseñador JAVIER SOLIS NOYOLAJAVIER SOLIS NOYOLA
 
Ejemplo de trabajo de TIC´s CON VARIAS OPCIONES DE LAS TAREAS
Ejemplo de trabajo de TIC´s CON VARIAS OPCIONES DE LAS TAREASEjemplo de trabajo de TIC´s CON VARIAS OPCIONES DE LAS TAREAS
Ejemplo de trabajo de TIC´s CON VARIAS OPCIONES DE LAS TAREASJavier Sanchez
 
Presentación: Actividad de Diálogos adolescentes.pptx
Presentación: Actividad de  Diálogos adolescentes.pptxPresentación: Actividad de  Diálogos adolescentes.pptx
Presentación: Actividad de Diálogos adolescentes.pptxNabel Paulino Guerra Huaranca
 
Presentación del tema: tecnología educativa
Presentación del tema: tecnología educativaPresentación del tema: tecnología educativa
Presentación del tema: tecnología educativaricardoruizaleman
 
explicacionsobrelasemanasanta-190411100653.ppt
explicacionsobrelasemanasanta-190411100653.pptexplicacionsobrelasemanasanta-190411100653.ppt
explicacionsobrelasemanasanta-190411100653.pptjosemanuelcremades
 
U2_EA1_descargable TIC 2 SEM VIR PRE.pdf
U2_EA1_descargable TIC 2 SEM VIR PRE.pdfU2_EA1_descargable TIC 2 SEM VIR PRE.pdf
U2_EA1_descargable TIC 2 SEM VIR PRE.pdfJavier Correa
 
PPT Protocolo de desregulación emocional.pptx
PPT Protocolo de desregulación emocional.pptxPPT Protocolo de desregulación emocional.pptx
PPT Protocolo de desregulación emocional.pptxKarenSepulveda23
 
Programación Anual 2024 - CIENCIAS SOCIALES.docx
Programación Anual 2024  - CIENCIAS SOCIALES.docxProgramación Anual 2024  - CIENCIAS SOCIALES.docx
Programación Anual 2024 - CIENCIAS SOCIALES.docxJhordanBenitesSanche1
 
UNIDAD DE APRENDIZAJE MARZO 2024.docx para educacion
UNIDAD DE APRENDIZAJE MARZO 2024.docx para educacionUNIDAD DE APRENDIZAJE MARZO 2024.docx para educacion
UNIDAD DE APRENDIZAJE MARZO 2024.docx para educacionCarolVigo1
 
Anna Llenas Serra. El monstruo de colores. Doctor de emociones.pdf
Anna Llenas Serra. El monstruo de colores. Doctor de emociones.pdfAnna Llenas Serra. El monstruo de colores. Doctor de emociones.pdf
Anna Llenas Serra. El monstruo de colores. Doctor de emociones.pdfSaraGabrielaPrezPonc
 
Revista digital primer ciclo 2024 colección ediba
Revista digital primer ciclo 2024 colección edibaRevista digital primer ciclo 2024 colección ediba
Revista digital primer ciclo 2024 colección edibaTatiTerlecky1
 
CIENCIAS SOCIALES SEGUNDO TRIMESTRE CUARTO
CIENCIAS SOCIALES SEGUNDO TRIMESTRE CUARTOCIENCIAS SOCIALES SEGUNDO TRIMESTRE CUARTO
CIENCIAS SOCIALES SEGUNDO TRIMESTRE CUARTOCEIP TIERRA DE PINARES
 
CARPETA PEDAGÓGICA 2024.docx para educacion
CARPETA PEDAGÓGICA 2024.docx para educacionCARPETA PEDAGÓGICA 2024.docx para educacion
CARPETA PEDAGÓGICA 2024.docx para educacionCarolVigo1
 
Concurso de Innovación Pedagógica T2 FONDEP 2024 Ccesa007.pdf
Concurso de Innovación Pedagógica  T2  FONDEP 2024 Ccesa007.pdfConcurso de Innovación Pedagógica  T2  FONDEP 2024 Ccesa007.pdf
Concurso de Innovación Pedagógica T2 FONDEP 2024 Ccesa007.pdfDemetrio Ccesa Rayme
 
SECUENCIA DIDÁCTICA Matemática 1er grado
SECUENCIA  DIDÁCTICA Matemática 1er gradoSECUENCIA  DIDÁCTICA Matemática 1er grado
SECUENCIA DIDÁCTICA Matemática 1er gradoAnaMara883998
 

Dernier (20)

Presentación contribuciones socioeconómicas del SUPV 2023
Presentación contribuciones socioeconómicas del SUPV 2023Presentación contribuciones socioeconómicas del SUPV 2023
Presentación contribuciones socioeconómicas del SUPV 2023
 
TECNOLOGÍA EDUCATIVA, USO DE LAS TIC.pptx
TECNOLOGÍA EDUCATIVA, USO DE LAS TIC.pptxTECNOLOGÍA EDUCATIVA, USO DE LAS TIC.pptx
TECNOLOGÍA EDUCATIVA, USO DE LAS TIC.pptx
 
EL ECLIPSE DE LA PAZ (cuento literario). Autor y diseñador JAVIER SOLIS NOYOLA
EL ECLIPSE DE LA PAZ (cuento literario). Autor y diseñador JAVIER SOLIS NOYOLAEL ECLIPSE DE LA PAZ (cuento literario). Autor y diseñador JAVIER SOLIS NOYOLA
EL ECLIPSE DE LA PAZ (cuento literario). Autor y diseñador JAVIER SOLIS NOYOLA
 
Ejemplo de trabajo de TIC´s CON VARIAS OPCIONES DE LAS TAREAS
Ejemplo de trabajo de TIC´s CON VARIAS OPCIONES DE LAS TAREASEjemplo de trabajo de TIC´s CON VARIAS OPCIONES DE LAS TAREAS
Ejemplo de trabajo de TIC´s CON VARIAS OPCIONES DE LAS TAREAS
 
Presentación: Actividad de Diálogos adolescentes.pptx
Presentación: Actividad de  Diálogos adolescentes.pptxPresentación: Actividad de  Diálogos adolescentes.pptx
Presentación: Actividad de Diálogos adolescentes.pptx
 
Presentación del tema: tecnología educativa
Presentación del tema: tecnología educativaPresentación del tema: tecnología educativa
Presentación del tema: tecnología educativa
 
explicacionsobrelasemanasanta-190411100653.ppt
explicacionsobrelasemanasanta-190411100653.pptexplicacionsobrelasemanasanta-190411100653.ppt
explicacionsobrelasemanasanta-190411100653.ppt
 
U2_EA1_descargable TIC 2 SEM VIR PRE.pdf
U2_EA1_descargable TIC 2 SEM VIR PRE.pdfU2_EA1_descargable TIC 2 SEM VIR PRE.pdf
U2_EA1_descargable TIC 2 SEM VIR PRE.pdf
 
Power Point E. Sab: Adoración sin fin...
Power Point E. Sab: Adoración sin fin...Power Point E. Sab: Adoración sin fin...
Power Point E. Sab: Adoración sin fin...
 
PPT Protocolo de desregulación emocional.pptx
PPT Protocolo de desregulación emocional.pptxPPT Protocolo de desregulación emocional.pptx
PPT Protocolo de desregulación emocional.pptx
 
Programación Anual 2024 - CIENCIAS SOCIALES.docx
Programación Anual 2024  - CIENCIAS SOCIALES.docxProgramación Anual 2024  - CIENCIAS SOCIALES.docx
Programación Anual 2024 - CIENCIAS SOCIALES.docx
 
UNIDAD DE APRENDIZAJE MARZO 2024.docx para educacion
UNIDAD DE APRENDIZAJE MARZO 2024.docx para educacionUNIDAD DE APRENDIZAJE MARZO 2024.docx para educacion
UNIDAD DE APRENDIZAJE MARZO 2024.docx para educacion
 
Anna Llenas Serra. El monstruo de colores. Doctor de emociones.pdf
Anna Llenas Serra. El monstruo de colores. Doctor de emociones.pdfAnna Llenas Serra. El monstruo de colores. Doctor de emociones.pdf
Anna Llenas Serra. El monstruo de colores. Doctor de emociones.pdf
 
Revista digital primer ciclo 2024 colección ediba
Revista digital primer ciclo 2024 colección edibaRevista digital primer ciclo 2024 colección ediba
Revista digital primer ciclo 2024 colección ediba
 
CIENCIAS SOCIALES SEGUNDO TRIMESTRE CUARTO
CIENCIAS SOCIALES SEGUNDO TRIMESTRE CUARTOCIENCIAS SOCIALES SEGUNDO TRIMESTRE CUARTO
CIENCIAS SOCIALES SEGUNDO TRIMESTRE CUARTO
 
CARPETA PEDAGÓGICA 2024.docx para educacion
CARPETA PEDAGÓGICA 2024.docx para educacionCARPETA PEDAGÓGICA 2024.docx para educacion
CARPETA PEDAGÓGICA 2024.docx para educacion
 
VISITA DE ESTUDO À CRUZ VERMELHA _
VISITA DE ESTUDO À CRUZ VERMELHA                   _VISITA DE ESTUDO À CRUZ VERMELHA                   _
VISITA DE ESTUDO À CRUZ VERMELHA _
 
Actividad de bienestar docente 2016 Pereira
Actividad de bienestar docente 2016 PereiraActividad de bienestar docente 2016 Pereira
Actividad de bienestar docente 2016 Pereira
 
Concurso de Innovación Pedagógica T2 FONDEP 2024 Ccesa007.pdf
Concurso de Innovación Pedagógica  T2  FONDEP 2024 Ccesa007.pdfConcurso de Innovación Pedagógica  T2  FONDEP 2024 Ccesa007.pdf
Concurso de Innovación Pedagógica T2 FONDEP 2024 Ccesa007.pdf
 
SECUENCIA DIDÁCTICA Matemática 1er grado
SECUENCIA  DIDÁCTICA Matemática 1er gradoSECUENCIA  DIDÁCTICA Matemática 1er grado
SECUENCIA DIDÁCTICA Matemática 1er grado
 

Parafrasis

  • 2.   Raúl Góngora  Diana Briceño  Zahori Alfaro  Carely Castilla  Sameer Torres  Damaris Chi Tut  Jesús Peréz Integrantes
  • 3.   La paráfrasis en sentido estricto es la explicación del contenido de un discurso para aclararlo en todos sus aspectos. Puede aplicarse en termino a una versión mas extensa de un mismo mensaje escrito, al que se le agregan conceptos para detallar su significado.  Se trata también del cambio de palabras en un enunciado con el fin de que el receptor lo comprenda mas fácilmente.  Las paráfrasis son traducciones imitativas de textos originales, sin reproducirlos con exactitud y por ende, constituye una versión personal del texto leído, nos exigen el desarrollo de la capacidad de compresión para percibir el mensaje que el autor desea comunicarnos. Paráfrasis
  • 4.  La paráfrasis nos ofrece con una explotación de sinónimos y analogías. Entre sus ventajas podemos citar:  A) Explicación comprensiva del texto  B)Manejo de información adecuada para la elaboración de fichas en sus diversos movilidades.  C) Facilita el uso y manejo de un vocabulario selecto.  Al momento de elaborar una paráfrasis te recomendamos:  A) Leer cuidadosamente el texto  B) Identificar el mensaje central  C) Subrayar las palabras que se puedan sustituir  D) Lectura y sustitución de palabras y frases por escrito.  E) No emitir juicios de valor porque entraríamos al campo del texto comentado.  F) Lectura de la paráfrasis y comparación con el texto original.
  • 5.  La paráfrasis es de diversos tipos:  Mecánica: Es la sustitución de una palabra por su sinónimo o el cambio de orden de las palabras de un texto, sin alterar las sintaxis.  Constructiva: Hace una reelaboración del mismo texto para brindar el mismo contenido con otras palabras. En un sentido mas literario, la paráfrasis es también una técnica con la que se toma un texto y se convierte en versos. En suma, es una herramienta para extender o aclarar el contenido de un mensaje escrito.  Ejemplo: Texto original: (Fragmento de Pedro Páramo de Juan y Rulfo)  La iglesia estaba ya vacía. Dos hombres esperaban en la puerta a Pedro Páramo, quien se junto con ellos, y juntos siguieron el féretro que aguardaba descansando sobre los hombros de 4 caporales de la Media Luna.
  • 6.  Ejemplos:  Paráfrasis mecánica: El templo había sido ya desocupado. Un par de hombres aguardaban ya en la entrada a Pedro Páramo que se unió a ellos y en compañía siguieron el ataúd que esperaba descansando en los hombros de cuatro capataces de la Media Luna.  Paráfrasis constructiva: Ya estaba la iglesia vacía. En la puerta dos hombres esperaban a Pedro Páramo, los tres siguieron el féretro que descansaba sobre los hombros de cuatro caporales de la Media Luna.
  • 7. Usos de la paráfrasis:  Se aprovecha esta figura retórica para ejercitar la redacción.  Los profesores y los estudiantes hacen uso de la paráfrasis cuando asimilan primero el contenido de una lección y después lo expresan con palabras distintas, tratando de que nada esencial sea omitido por el mismo por el cual se basa en la lectura para poder destacar una paráfrasis y mejorar el entendimiento de las demás personas y público.  Es también un recurso que se basa en el uso de sinónimos para evitar repeticiones. En el caso de palabras sin un equivalente, éstas pueden ser reemplazadas por una locución o por una frase.  Por otro lado, en el método alternativo de resolución de conflictos, una de los principales recursos del mediador o conciliador es la paráfrasis: repite lo que ha dicho una de las partes en conflicto, pero con otras palabras.
  • 8. 10 ejemplos de paráfrasis :  1.“El ignorante afirma, el sabio duda y reflexiona”. (Aristóteles)  Paráfrasis: quien es inteligente sabe que no conoce todo y reflexiona antes de hablar.  2.“Hablar es el arte de sofocar e interrumpir el pensamiento”. (Thomas Carlyle)Paráfrasis: para hablar adecuadamente es necesario pensar antes lo que se dice.  3.“Confía en el tiempo, que suele dar dulces salidas a muchas amargas dificultades”. (Miguel de Cervantes)  Paráfrasis: con el tiempo pueden resolverse favorablemente los problemas difíciles.  4.“La verdad se corrompe tanto con la mentira como con el silencio”. (Cicerón)  Paráfrasis: es tan malo mentir como ser cómplices de una mentira.  5.“Elige un trabajo que te guste y no tendrás que trabajar ni un día de tu vida”. (Confucio)  Paráfrasis: si te gusta tu trabajo lo verás como un placer y no como una obligación.
  • 9. 6.“Todos somos muy ignorantes. Lo que ocurre es que no todos ignoramos las mismas cosas”. (Albert Einstein) Paráfrasis: ninguna persona sabe todo, lo que pasa es que cada uno conoce de temas distintos. 7.“Quien tiene paciencia, obtendrá lo que desea”. (Benjamín Franklin) Paráfrasis: si se tiene paciencia se puede conseguir lo que se desea. 8.“Nuestra recompensa se encuentra en el esfuerzo y no en el resultado. Un esfuerzo total es una victoria completa”. (Mahatma Gandhi) Paráfrasis: aunque no se consiga el objetivo buscado el esforzarse por ello deja una gran satisfacción. 9.“El único hombre que no se equivoca es el que nunca hace nada”. (Goethe) Paráfrasis: no importa equivocarse, todo el mundo lo hace. 10.“La risa es el sol que ahuyenta el invierno del rostro humano”. (Victor Hugo) Paráfrasis: sonreír ayuda a aliviar las penas.