2. JOHN MCDONALD
MENSAGEM
DE UM MESTRE
Tradução de
NANCY DE PIERI MIELLI

3. Título original: The Message of a Master
Copyright © 1993, New World Library
Licença editorial para o Círculo do Livro.
Todos os direitos reservados.
Direitos exclusivos da edição em língua portuguesa no Brasil adquiridos por
CÍRCULO DO LIVRO LTDA., que se reserva a propriedade desta tradução.
Caixa postal 7413
01065-970 São Paulo, SP
EDITORA BEST SELLER
uma divisão do Círculo do Livro Ltda.
Al. Ministro Rocha Azevedo, 346 - CEP 01410-901 - Caixa Postal 9442
São Paulo, SP
Fotocomposição: Círculo do Livro
Impressão e acabamento: Gráfica Círculo

4. Ao meu irmão,
cuja chegada representou uma mudança
radical em minha vida, e conforto e alegria para
toda a família.
— John McDonald
Sumário
Introdução .........................................................5
Ao Leitor .......... .................................................. 6
Primeira Parte A Busca............................... 7
Segunda Parte A Mensagem .. ................ 18

5. Introdução
Encontrar um livro, como Mensagem de um Mestre, é uma das maiores
alegrias do meu trabalho e da minha vida.
Assim como inúmeras outras descobertas, ele surgiu de uma fonte
inesperada. Um caminhoneiro, ao entregar-nos uma encomenda,
cogitou sobre nosso interesse em um de seus livros favoritos:
Mensagem de um Mestre. Um livro antigo com tiragem esgotada.
Entregou-nos sua única cópia, uma edição pequena, de capa dura, já
bastante manuseada.
Pouco descobrimos sobre a origem desta obra milagrosa. A primeira
publicação foi feita em 1929 por uma empresa chamada California
Press, não mais em operação. E não conseguimos encontrar uma única
informação sobre o autor. Tudo o que sabemos é que ele deve ter sido
uma pessoa excepcional para conseguir escrever um livro de tanta
singeleza, utilidade e poder.
Este é um livro para ser estudado a fundo. Como aconselha o autor
em suas breves palavras ao leitor: "Caso lhe ocorra alguma ideia
referente a seu trabalho ou planos, coloque o livro de lado por um
momento e medite sobre ela. Muitas ideias úteis advieram aos leitores
nesse processo."
Eu estudei o livro a fundo e continuarei a fazê-lo. Trata-se de uma
ferramenta poderosa para nosso sucesso.
— Marc Allen
New World Library
Ao Leitor

6. As páginas seguintes são o resultado de uma série de anotações
coletadas e registradas em forma de uma história e de um sistema de
conduta. A ordem segue cuidadosamente o roteiro original para não
diminuir sua importância para o leitor.
O livro não obedece a credos ou dogmas, mas ensina de forma clara,
simples e compreensível, passo a passo, um procedimento prático e
funcional baseado na Lei Universal, para o domínio de nossas
condições de vida.
Existe certamente "algo" inexplicável nestas páginas, que transmite
um poder maravilhoso de ajuda ao leitor. "Algo" que lhe proporciona
uma convicção e compreensão dinâmicas quanto aos ensinamentos
ministrados.
Este livro não deve ser lido com pressa ou de maneira superficial. Ele
requer um estudo para que toda a sabedoria de seus ensinamentos
seja captada.
Após ter feito a leitura por uma ou duas vezes, comece a estudá-lo
lenta e profundamente.
Leia-o como se a mensagem fosse dirigida apenas a você. Tente
refletir sobre cada frase e encontrar o significado existente por trás de
cada palavra. Em seguida, adapte os ensinamentos à sua própria
natureza e compreensão. Caso lhe ocorra alguma ideia referente ao
seu trabalho ou planos, coloque o livro de lado por um momento e
medite sobre ela, Muitas ideias úteis advieram aos leitores nesse
processo.
Sei que há muitos espíritos céticos quanto aos temas que tocam o
extraordinário. Eu mesmo fui um, praticamente a vida inteira.
Ofereço este livro aos leitores porque acredito em seu valor. Leia-o
com a mente aberta para suas infinitas possibilidades, depois abrace-
as ou deixe-as de acordo com sua decisão ou conveniência.

7. Primeira Parte
A Busca
I
Sou dono do meu destino e posso fazer da minha vida o que quiser.
ERA UMA SEXTA-FEIRA e não encontrei ninguém no escritório ao
retornar de um almoço tardio. Os empregados já deveriam estar em
suas casas àquela hora. Os negócios não andavam bem havia algum
tempo, e eu estava preocupado. Para piorar a situação, uma grande
percentagem da reserva de caixa fora aplicada em um mau
investimento, resultando em mais prejuízos. Em resumo, as
perspectivas, não eram boas. Em toda minha vida profissional, nunca
havia enfrentado problemas tão sérios.
Encontrava-me em profunda reflexão, na tentativa de solucionar ao
menos alguns desses problemas, quando o telefone tocou. Era um
velho amigo e eu me surpreendi ao ouvir sua Voz. Não se passara um
mês desde que ele viajara para a Europa, a conselho médico. Um
cruzeiro, fora a recomendação exata.
Estranhamente, as condições desse meu amigo eram similares às
minhas. Ele também se sentira ansioso e deprimido com os problemas
financeiros de sua empresa antes de sofrer um grave colapso nervoso.
A última impressão que guardei dele quando nos despedimos foi de
imensa tristeza. Ele parecia vencido e abatido, uma sombra do
homem que eu conhecera, e duvidei que um dia voltaria a vê-lo. Eis
que sua voz soava novamente firme aos meus ouvidos, Uma mudança
incrível em comparação com nosso derradeiro encontro. Falava com
tanto entusiasmo e emoção que pensei na ocorrência de um milagre.

8. Não me enganei na suposição, foi o que meu amigo garantiu.
— Sei que você se surpreendeu com meu telefonema; provavelmente
não esperava que eu me recuperasse! Mas estou de volta e me tornei
o homem mais afortunado do mundo. Aprendi algo que nunca
imaginei existir. Nada me é impossível agora. Minha capacidade é
infinita. Sou dono do meu próprio destino e posso fazer da minha
vida o que quiser. E não pense que perdi o juízo! Espere até ouvir
minha história.
Embora risse, a verdade era que eu estava surpreso e preocupado.
Perguntei se meu amigo se ligara a alguma religião ou seita.
— Oh, não! Meu aprendizado não se baseia, em nenhum tipo de
religião. Conheci um homem, um verdadeiro Mestre, um ser
maravilhoso, que desenvolveu seus poderes para tornar-se capaz de
realizar todos os seus desejos. Esta pessoa me ensinou um segredo de
valor inestimável. Você sabe que perdi meus bens e minha saúde.
Bem, a saúde já foi recuperada. Em breve também reaverei minhas
riquezas.
Eu mal podia esperar para ouvir o relato, é claro, mas como não seria
possível nos estendermos por tanto tempo ao telefone, combinamos
um encontro para aquela mesma noite.
— Esteja no clube esta noite e eu descreverei uma série de episódios
notáveis, mas que são passíveis de acontecer com qualquer um.
Permaneci imóvel por algum tempo, perdido em devaneios sobre as
possibilidades do que me seria dito. Tinha a sensação de haver
crescido subitamente e de que o escritório se fechava ao meu redor.
Precisava de ar. Sentia-me febril de excitação. Era como se
pressentisse que a história do meu amigo poderia se tornar minha,
também.
O tempo não passava. O resto do dia me viu andando pelas ruas,
impaciente. Foi um alívio olhar para o relógio e descobrir que a hora

9. de ir para o clube finalmente chegara.
Quando entrei, no entanto, recebi um recado de que meu amigo
telefonara, avisando que surgira um imprevisto e que só poderia se
encontrar comigo na noite seguinte. Fiquei extremamente
desapontado, e estava me preparando para ir embora quando deparei
com outros três amigos. Todos já haviam tido a oportunidade de vê-
lo e não falavam de outro assunto exceto sua grande mudança.
Não consegui dormir de tanta agitação. Reprovava-me por estar me
deixando dominar pelas palavras de alguém que bem poderia ter sido
acometido por alucinações no decorrer de sua doença. Era ridículo
que eu, em sã consciência, me permitisse ser embalado pelo que
parecia ser uma fantasia.
Mas a fantasia insistia em penetrar em minha mente e fui forçado a
me consolar com o pensamento de que minha curiosidade seria
saciada em questão de mais algumas horas.
II
Fatos extraordinários como este ocorrem com frequência à maioria de nós,
mas não lhes damos importância devido à falta de compreensão, acreditando
tratar-se de meras coincidências.
MEU AMIGO CHEGOU AO clube em um luxuoso carro novo.
Convidou-me a entrar e, com todo o requinte e conforto, levou-me a
um restaurante nas proximidades. Ficamos em uma, sala privativa.
Queríamos ter a oportunidade de conversar sem sermos perturbados.
Uma mudança radical realmente havia se operado. Meu amigo
irradiava saúde e vitalidade. Sua calma e equilíbrio inspiravam
admiração e confiança. Senti-me à vontade em sua companhia,
embora vibrasse ao seu redor uma espécie de força que eu não
conseguia entender nem descrever.

10. Era difícil esconder as emoções que me invadiam. Tinha certeza de
que ele havia encontrado o caminho que eu tanto perseguia. Por outro
lado, atemorizava-me a ideia de que algo poderia surgir, impedindo-
me de percorrê-lo.
Fez-se um momento de silêncio. Em seguida, meu amigo indagou se
sua aparência era diferente daquela apresentada no dia da partida.
Minha resposta foi que ele se tornara não só uma revelação quanto
um mistério.
O relato foi iniciado.
— Quando parti desta cidade, estava tão desesperado que considerei
seriamente o suicídio. Mas tinha demasiado medo da morte. Gomo a
vida também me apavorava, não me sentia em paz. Meu único alívio
era me manter constantemente ocupado, Não conseguia descansar
um só momento. Tornei-me um caso sem esperança, acho que se pode
dizer.
"Em um teatro, em Londres, conheci um homem que é chamado de
Mestre. Sinto-me grato e honrado por poder chamá-lo de amigo."
"Cada vez que penso naquela noite, acredito mais e mais que foi meu
total desespero e minha necessidade absoluta de ajuda que nos atraiu.
Havia comprado um ingresso para uma das poltronas mais baratas
do teatro. No momento em que procurei o lugar, descobri que, por
um inexplicável engano, deram-me um ingresso para uma das
melhores poltronas. Fatos extraordinários como este ocorrem com
frequência à maioria de nós, mas não lhes damos importância devido
à falta de compreensão, acreditando tratar-se de meras coincidências.
Eu mudei de ideia a esse respeito.”
"Percebi que havia um homem a meu lado e que ele estava notando
meu desassossego. Não era uma pessoa comum. Uma aura de luz
parecia envolvê-lo. Senti uma urgência instintiva em lhe abrir meu
coração. Algo me dizia que fora o destino que me conduzira à
presença de um dos grandes espíritos, sobre os quais já tivera a

11. oportunidade de ler. Acredite ou não, o simples fato de estar ao lado
dele me acalmou quase que imediatamente."
"Após o espetáculo, o homem me convidou a acompanhá-lo até um
café, nas vizinhanças. Assim que lá entramos, a atenção geral se
concentrou em sua figura. O gerente o tratou com especial deferência.
Eu tive a sensação de que uma espécie de poder mágico o distinguia.
Determinei-me, então, a expor todas as minhas dúvidas e lhe fazer
todas as perguntas de que pudesse me lembrar. E, com sua devida
permissão, anotar as respostas."
"Ele me contou que partiria em um cruzeiro para Nova York, no dia
seguinte; perguntei se poderia acompanhá-lo e ele concordou. Ao
final da conversa, limitou-se a escrever suas iniciais na conta. Na
calçada, enquanto esperávamos um táxi, indaguei se era cliente
daquele café. Ele replicou que era a primeira vez que visitava o
estabelecimento, mas que a nota seria devidamente paga. 'Eu assinei
apenas com minhas iniciais para mostrar a você que temos
capacidade de controlar qualquer situação se assumirmos a atitude
certa.'"
"Eu fiquei intrigado com a informação, mas nada disse. Esperava que
oportunamente as palavras se tornassem mais claras para mim."
"Quando me deitei, os eventos da noite desfilaram por minha mente.
Em certos momentos duvidei de que minha sorte houvesse sido real
e não um sonho. Foi a primeira vez que consegui dormir um sono
tranquilo, após meses."
III
Você pode ter tudo o que quiser, e em abundância, acredite. Basta que
aprenda a se sintonizar com sua força interior, que é infinitamente mais
poderosa do que a eletricidade, e que existe dentro de você desde o início.

12. — LEVANTEI-ME CEDO, NA manhã seguinte, ansioso pelas
novidades que as próximas horas me reservariam. A primeira
providência foi visitar a companhia marítima e solicitar uma reserva
em seu cruzeiro para Nova York. Meu coração quase se partiu ao
receber a informação de que as passagens estavam esgotadas. Saía do
escritório, cabisbaixo, quando fui chamado e avisado sobre um
cancelamento. Mais um "toque mágico" por parte do meu amigo,
pensei. Na época era dessa forma que procurava explicar seu poder.
E foi exatamente o que aconteceu, ele admitiu mais tarde."
"Eu não tinha capacidade de entender o alcance desse poder na
ocasião. Mas agora sei que é tão simples, que é justamente sua
simplicidade que o faz passar despercebido."
"Já estava a bordo quando meu amigo embarcou com seu assistente.
Como sempre, ele se viu imediatamente cercado de pessoas dispostas
a ajudá-lo. Passamos a maior parte da viagem juntos e ele pareceu
apreciar minha companhia."
"Na primeira noite no mar, visitei-o em sua cabine. Era, sem dúvida,
uma das mais luxuosas do navio. Onde quer que vá, ele sempre
consegue o que há de melhor. Conversamos sobre as energias
maravilhosas que todos temos, e que ele afirmou estarem latentes em
nosso interior, devido a nossa incompreensão. Em seguida deu várias
demonstrações de seus poderes, dignas de causarem perplexidade."
"Por que você não pode fazer o que faço? Por que todos não podem
fazer o que faço?, ele me perguntou. Não sou melhor do que ninguém.
Eis minha resposta: Todos estão aptos a seguir meu exemplo, se
tiverem conhecimento da Lei Universal. Eu desenvolvi os poderes
que existem dentro de mim; vocês, ao contrário, dispersaram os seus
por ignorarem os princípios envolvidos. Todos os seres se utilizam
de um mesmo poder, pois no universo é só ele que existe. Esta é uma
regra evidente por si só, como você verá."
“A maioria se utiliza da Lei de maneira destrutiva, ao menos em

13. parte, ele prosseguiu. Os pratos da balança, portanto, se equilibram
desfavoravelmente para eles. É verdade que encontramos, aqui e ali,
pessoas notáveis que gozam do sucesso e da grandeza. Alguns são
considerados afortunados, outros gênios. Ambas as designações são
errôneas. Sorte e genialidade pouco têm a ver com o sucesso. A
resposta é que eles fizeram uso da Lei, consciente ou
inconscientemente, não importa, mas o suficiente para que os pratos
da balança pendessem a seu favor. Como essa verdade é simples para
quem a conhece!"
"Ele me forneceu um exemplo interessante: 'Antes da descoberta da
lei que governa o uso da eletricidade, essa grande energia pairava
adormecida por todo o universo, ao menos para a humanidade. Antes
de podermos nos beneficiar de alguma coisa, é preciso descobrirmos
a lei que a rege. É exatamente o que acontece com essa Lei Universal.'"
"A felicidade é uma herança a que a humanidade tem direito; é o ápice
de todas as aspirações. Nossas almas clamam por felicidade. Muitas
pessoas, entretanto, confundem esse conceito e o atribuem a uma
única satisfação: o dinheiro. Por que isso? O dinheiro é apenas um
meio para se chegar a um fim e a motivação que nos impulsiona a um
objetivo maior, que é a conquista da felicidade. Neste mundo não
pode haver realização nem alegria se não tivermos ao menos um
pouco de dinheiro. Dessa forma, o empenho em se ganhar dinheiro é
não apenas válido como imprescindível."
"Por que tantas pessoas sofrem todas as espécies de privações,
misérias e tristezas? É um absurdo, quando se pensa a respeito,
atribuirmos ao destino essa falta de condição."
"Alguém descobre a lei que governa o uso da eletricidade, e surge o
rádio. Milhões de pessoas o escutam. Desejam ouvir uma
determinada estação, e ouvem. Há uma grande lição nisso, acredite.
Você pode ter tudo o que quiser, e em abundância. Basta que aprenda
a se sintonizar com sua força interior, que é infinitamente mais

14. poderosa do que a eletricidade, e que existe dentro de você desde o
início."
"O capitão poderia possuir este navio com a mesma facilidade com
que o conduz. Uma posição não é mais difícil de ser conquistada do
que outra. Ele abraçou a carreira de capitão com sucesso. A carreira
de armador pode lhe ter parecido fora de alcance. Só isso. A diferença
real entre as duas posições é simplesmente a diferença das duas
palavras, como você verá claramente quando avançarmos mais um
pouco."
"Todas as noites, quando me recolhia, lia as anotações e preparava as
perguntas para o dia seguinte. Meu amigo dizia que eu era muito
receptivo, sincero e ávido pelos seus ensinamentos, e que lhe dava
prazer instruir-me. Eu me sentia imensamente grato; nenhum preço
seria alto e nenhum sacrifício grande o suficiente pelo conhecimento
que eu estava recebendo."
"Perguntei-lhe quando e como havia descoberto tal segredo. A
resposta foi que não descobrira nada e que não se tratava de um
segredo. Aquele conhecimento pertencia a sua família por sucessivas
gerações. Ele o empregava por ser o modo mais fácil e seguro de
alcançar um objetivo proposto. Afirmou, em seguida, que eu só
conhecia a maneira mais difícil e incerta, assim como a maioria."
"Ele nunca admitia seu mérito, ao contrário. Declarava sempre que
não merecia o crédito que tentavam lhe atribuir."
IV
Suas oportunidades serão ilimitadas! Seus sucessos se multiplicarão à
medida que dominar a Lei.
— EU ESTAVA RECUPERANDO rapidamente a saúde e as forças e
me sentia dominado por uma vontade irresistível de voltar para casa

15. e recomeçar. Reprovava-me pelo desperdício de tantos anos
preciosos, mergulhado em esforços infrutíferos, e queria corrigir meu
erro.
"O tempo passou tão depressa! A viagem estava se aproximando do
fim, e dentro em pouco teria de me despedir daquele a quem tanto
devia e a quem tanto estimava. Dei-lhe meu cartão e pedi o dele. 'Não
tenho cartão, nem nome, nem endereço', respondeu. 'Sou como o
vento. Venho do nada e vou para todos os lugares. Quanto ao meu
nome, chame-me de amigo.' Retruquei que preferia chamá-lo de
Mestre, mas ele não aceitou. 'Não, não. Mestre, não. Apenas amigo'.
Em seguida examinou meu cartão e continuou: 'Costumo aparecer
nos lugares mais inesperados. Talvez o visite em breve. Escreverei.'"
"Jamais esquecerei as instruções que ele me deu quando nos
despedimos. Sentia-me como uma criança separando-se do pai. Ele
comentou: 'Você tem sorte. Pense nas milhões de pessoas bem
dotadas e altamente talentosas, muitas abençoadas com grandes
habilidades para o sucesso e para a liderança e cujas conquistas
significariam tanto para tanta gente, que não sabem o que você sabe.
Elas continuam se digladiando, desperdiçando sua força vital apenas
para se verem insatisfeitas, desmotivadas e esmagadas como você já
se sentiu no passado. Embora tenham sido tocadas pela mesma
centelha divina, e saibam instintivamente que existe um caminho, não
conseguem encontrá-lo e se rendem, falidos, após anos de luta.'"
"Agora você poderá evitar tal rendição! Vá para casa; já aprendeu
tudo o que importa. Siga as instruções que lhe dei e alcançará as
alturas. Terá condições de realizar todos seus planos com facilidade
e rapidez. Suas oportunidades serão ilimitadas! Seus sucessos se
multiplicarão à medida que dominar a Lei. A cada conquista sua fé
na Lei se tornará mais e mais forte, até chegar ao ponto da total
convicção. Nesse momento será invencível."
"Tenha em mente, contudo, o aviso que lhe dei: não revele sua

16. experiência nem a seu amigo mais íntimo. Se fizer isso antes de ser
fortalecido pela Lei, seus planos sofrerão interferência. Suas forças
ficarão abaladas e seu poder enfraquecido. Dessa forma, mantenha o
segredo trancado dentro do coração. Nunca poderá solucionar os
problemas dos outros, assim como eles nunca poderão solucionar os
seus. Este é um assunto estritamente pessoal. A realização, em
qualquer âmbito, é o resultado da descoberta da força interior e de
seu emprego, e não há outro caminho para se chegar a essa conquista
exceto o individual."
"Não tenho dúvida de que você será bem-sucedido em sua
empreitada. Chegará o momento em que se libertará de todos os laços
materiais para devotar sua vida à humanidade, ajudando-a a livrar-
se dos grilhões da privação, da miséria e da infelicidade."
"Separei-me com relutância do meu benfeitor, que subiu em um táxi,
na companhia de seu assistente, rumo ao hotel. Desci a rua, alheio à
multidão, como se flutuasse em vez de andar."
"No trem, a caminho de casa, evitei contatos desnecessários com os
demais passageiros. Estava encerrado em mim mesmo; queria ficar
sozinho e pensar. Não cogitava em perder meu precioso tempo com
conversas banais."
"Sentia-me impelido a agir, a pôr em prática meu novo aprendizado.
Não podia desperdiçar mais nenhum dia, mais nenhum minuto. Nada
mais me interessava e nada mais importava."
"Aqui termina minha história, ou o que me é permitido revelar por
enquanto. Espero que ela lhe sirva de incentivo e que amplie seu
horizonte para novas descobertas."
Eu fiquei desapontado com a brusca interrupção do relato, mas meu
amigo garantiu que me providenciaria um encontro com o Mestre tão
logo ele chegasse. A informação serviu apenas para intensificar
minha impaciência. Reclamei.

17. "Não posso ficar aguardando de braços cruzados. Talvez ele nunca
venha a esta cidade! Dê-me o nome de seu hotel, e eu irei procurá-lo."
Meu amigo permaneceu impassível, uma atitude incomum a ele, e
respondeu calmamente que não prestara atenção ao nome do hotel.
V
Trabalho de acordo com uma lei definida e exata... Antecipo o resultado a
que chegarei antes de iniciar minhas tarefas.
NÃO HAVIA NADA QUE eu pudesse fazer exceto me acomodar da
melhor maneira possível e aguardar, sem perder a esperança.
Enquanto isso, meu amigo abraçava novamente sua antiga carreira,
no mercado de ações. Suas atitudes eram reservadas e os amigos
pouco sabiam a respeito de seus passos, embora o encontrassem
ocasionalmente no clube. Nenhum de nós tinha coragem para abordá-
lo a respeito das mudanças ocorridas em sua vida. Por sua vez, ele
falava a respeito de tudo, menos sobre esse tema. Em curto prazo,
porém, suas atividades cresceram em tamanha proporção que foi
obrigado a recorrer a alguns dos amigos mais íntimos, inclusive eu.
Foi nesse período que compreendi a magnitude de seu esforço.
Eu receava que o sucesso não fosse duradouro. Tentei aconselhá-lo a
agir com cautela para que um dia não fosse obrigado a ver seus
negócios estourarem como bolhas de sabão. Sua resposta me
surpreendeu pelo tom de segurança. "Não se preocupe comigo.
Trabalho de acordo com uma lei definida e exata. Se você quisesse
calcular a metragem quadrada desta sala, primeiro tiraria as medidas
e depois, seguindo o processo estabelecido pela lei da matemática,
chegaria a um resultado exato. Estaria convicto do sucesso da
operação antes de realizá-la. O mesmo ocorre com meu trabalho.
Antecipo o resultado a que chegarei, antes de iniciá-lo."

18. Foi a última vez que questionei seus negócios e que ele os mencionou.
Meu amigo não parava. Saltava de um sucesso para outro. Em sua
energia e vitalidade nunca vacilava. A força dinâmica, com a qual
parecia comandar cada situação e superar cada problema, era quase
sobre-humana. Nas poucas reuniões sociais a que comparecia, sua
personalidade magnética e o mistério que passou a ser associado ao
seu nome o tornavam o centro das atenções. Todavia, como seu
objetivo não era esse, começou a se esquivar dos convites e eu não
tomei a vê-lo durante um bom tempo.
Como também não tivesse notícias sobre o Mestre, acabei me
resignando perante o destino. Foi nessa ocasião que a secretária do
meu amigo ligou informando sobre a chegada de uma carta que talvez
me interessasse. Não era exatamente uma carta, mas um bilhete
endereçado ao meu amigo em papel timbrado de um conhecido hotel,
em uma cidade distante. "Compromissos importantes me retiveram.
Sinto ter de cancelar minha visita. Seu Amigo."
Enfim, minha chance havia chegado. O hotel era a única pista, mas
bastava. Três amigos interessados e eu deixamos rapidamente a
cidade e nos dirigimos para o Leste em busca do Mestre e do seu
segredo.
A viagem foi longa, mas com os revezamentos pudemos seguir sem
perda de tempo. No hotel, procurei o gerente e informei-o a respeito
de nossa missão. Ele me disse que, devido ao acúmulo de visitantes,
o Mestre resolvera partir sem deixar o novo endereço.
O desânimo me dominou mais uma vez. Teria acesso ao segredo
algum dia? Parecia improvável. Assim mesmo, o grupo decidiu
prosseguir na busca. Nos separamos naquele ponto e continuamos a
tentar localizá-lo por mais cinco dias e noites.
Na quinta noite, meus amigos passaram mais de uma hora tentando
me persuadir a voltar para casa. Mas eu decidira não desistir. A busca
ao Mestre seria eterna, se necessário. Os três se dirigiram a seus

19. respectivos quartos e eu permaneci sozinho em um canto isolado do
vestíbulo até amanhecer.
Subitamente, meus sentimentos se modificaram da apatia à mais pura
animação. De uma forma inexplicável, sabia que a busca chegara ao
fim. Notei uma presença atrás de mim. Antes de me virar, senti um
toque no ombro. Então olhei para trás e deparei com o rosto mais
magnífico que já vira. Os olhos brilhavam como se fossem joias!
— Está me procurando? — o Mestre quis saber.
— Estou — repliquei, certo de estar diante daquele a quem
buscava.
Conversamos rapidamente. Ele me disse que estava tão ocupado que
seria impossível transmitir-me seus ensinamentos e que nem sequer
teria condições de receber visitantes durante sua curta estadia.
Prometeu-me, contudo, que entraria em contato assim que houvesse
disponibilidade.
Contei-lhe que precisava desesperadamente de sua ajuda e que, junto
com três amigos, percorrera milhares de quilômetros na tentativa de
encontrá-lo. Afirmei ainda que estava disposto a qualquer sacrifício
para aprender um pouco de sua sabedoria. A intensidade das minhas
palavras deve ter despertado sua compaixão, pois ele acabou
concordando em nos receber na manhã seguinte em seu apartamento.
VI
Se estes princípios forem usados com sabedoria e inteligência, não haverá
incertezas quanto ao resultado de seus esforços, nem limites para suas
realizações.
A IMAGEM DO APARTAMENTO ficará para sempre em minha
memória. Eu nunca vira nem tornei a ver um lugar tão luxuosamente
mobiliado. Fomos conduzidos pelo assistente através de uma sala

20. coberta por macios tapetes de seda e decorada com arranjos florais
que exalavam um suave perfume. No escritório, as cadeiras pareciam
nos aguardar.
O Mestre entrou em seguida e nós nos apresentamos, mencionando
nomes, ocupações e outros detalhes genéricos, Devido ao luxo do
ambiente, esperava vê-lo vestido de forma extravagante. Tocou- me,
portanto, a simplicidade de seus trajes e de seu comportamento. A
impressão que me deu foi de que, consciente de seu poder, ele não
precisava recorrer a ostentações e artifícios. A meu ver, ele até
preferia não ser o objeto da atenção alheia. A explicação que nos deu
com relação ao luxo do aposento foi a de que apreciava a beleza.
— Talvez vocês tenham vindo até mim — ele disse — esperando
encontrar um ser misterioso dotado de poderes místicos, uma espécie
de mago capaz de lhes revelar o segredo da fortuna. Se assim
aconteceu, a busca foi inútil. Sou apenas um homem comum, igual a
vocês. O mundo me chama de Mestre. Aceito a designação, mas
somente em um sentido: o de que aprendi a dominar as circunstâncias
e as situações da minha vida. Os poderes que desenvolvi se
encontram dentro de mim e de todos nós.
"Vocês vieram a mim impulsionados pela fé e pelo alto conceito em
que me têm, como pessoa de sucesso. Entretanto, para aproveitarem
ao máximo o benefício dos ensinamentos, devo solicitar que
esqueçam já terem ouvido falar sobre mim anteriormente e que
coloquem de lado todas as impressões preconcebidas. Não mereço
considerações especiais nem honrarias. Sou tão humano quanto
qualquer um de vocês. Não sou superior a ninguém. Não fiz nenhuma
descoberta. Aprendi a sabedoria da mesma forma que a transmitirei
a vocês."
"Não terão dificuldade em colocar estes princípios em prática em suas
vidas cotidianas. Eles estão tão disponíveis a vocês quanto a mim,
pois a grande Lei se aplica a todos. É a expressão mais alta e mais

21. efetiva nos assuntos mundanos, e vale a pena ser aprendida, pois sua
prática resulta em uma vida melhor e mais feliz."
"Se estes princípios forem usados com sabedoria e inteligência, não
haverá incertezas quanto ao resultado de seus esforços, nem limites
para suas realizações. À medida que prosseguirem, a autoconfiança e
os poderes se tornarão maiores. Vocês realizarão mais e com maior
facilidade e rapidez. O aumento da autoconfiança e dos poderes
significará o aumento correspondente do sucesso."
"Algumas pessoas — como o amigo que é o responsável pela presença
de vocês aqui neste dia — conseguem progressos notáveis e rápidos.
Outras, de forma mais gradativa. A diferença não está das
características individuais de cada um, uma vez que todos nós somos
dotados da mesma capacidade, mas no grau de intensidade
empregada. Ninguém, contudo, poderia receber estas instruções e
não progredir."
"As grandes tarefas não são realizadas no nível consciente da
personalidade; isso é impossível, pois a personalidade é limitadora.
Vocês, talvez, não estejam entendendo ainda o que estou querendo
dizer, mas em breve entenderão. Por enquanto, lembrem- se de que o
importante é aceitarem estas lições pelo que significam a vocês como
indivíduos. Não permitam que minha presença, ou que a impressão
que têm de mim, os influenciem em seus estudos. Aprendam apenas
com minhas palavras, e não comigo."
"Prossigamos."
Segunda Parte
A Mensagem

22. VII
Sábios são aqueles que recebem qualquer ensinamento com a mente aberta,
dispostos a aprender tudo o que possa contribuir com seu progresso, conforto
e felicidade.
— À MEDIDA QUE EU FOR relatando os princípios desta Lei, peço
que desconsiderem aparentes contradições, pois, por necessidade,
elas são passíveis de acontecer ao se discutir um assunto de tal
envergadura.
"Tenham este conselho em mente: Entendam os ensinamentos pelo
que dizem respeito a vocês, individualmente. Se algumas das
palavras que eu disser não fizerem sentido ou não lhes interessarem
no momento, não se obriguem a entendê-las ou aceitá-las. Aquilo que
parecer incompreensível ou rejeitável agora, sem dúvida se tornará
claro e valioso a vocês mais tarde, com o aumento de sua capacidade
de receber."
"Há situações em que a troca de palavras torna uma ideia mais clara
ou agradável a determinadas pessoas. Caso queiram substituir
palavras minhas pelas de vocês, de forma a facilitar a compreensão,
dou-lhes plena liberdade."
"Aqueles que creem que sabem tudo não aprenderão nada. Aqueles
que se aproximam de um tema com dúvida e resistência, aprenderão
pouco. Não há grandes esperanças para eles. Sábios são aqueles que
recebem qualquer ensinamento com a mente aberta, dispostos a
aprender tudo o que possa contribuir com seu progresso, conforto e
felicidade."
"Embora não peça que acreditem na totalidade do que irei lhes dizer,
pois essa atitude interferiria com sua liberdade de pensamento,
espero que não tentem resistir Ou duvidar de minhas palavras. O
negativismo os impediria de obter a ajuda que estão buscando. Para
melhor proveito, abracem a seguinte disposição: 'Estou pronto para

23. ouvir os ensinamentos que me serão ministrados, com a mente aberta,
atitude neutra, determinado a aceitar todos os benefícios que me
serão oferecidos. O fato de eu não entender ou acreditar em alguma
ideia ou proposição, neste momento, não a torna necessariamente
menos verdadeira.'"
"Para se fazer uso da Lei é necessário ter uma compreensão clara de
seu funcionamento. Para ajudá-los a alcançar essa compreensão, eu
ilustrarei a mensagem, sempre que possível, com exemplos
disponíveis ao nosso redor."
"Suas mentes podem ser comparadas a uma casa que, no decorrer dos
anos, foi obrigada a acolher milhares de peças desnecessárias de
mobília, quadros, ornamentos e outros objetos, que acabaram sendo
empilhados e espalhados por toda parte. O resultado é que, embora
a casa possa apresentar uma boa aparência externa, no interior
impera a confusão e a desordem. É impossível realizar qualquer
melhoramento nestas condições, pois se acabaria tropeçando no
caminho. Sem ordem não existe objetivo nem progresso. O primeiro
passo, portanto, será livrarmos a casa de toda a mobília que não seja
essencial a sua funcionalidade."
VIII
Qualquer imagem que mentalizarmos poderá ser concretizada. Esta é a
grande e imutável Lei Universal que, ao ser trabalhada de forma inteligente,
nos torna mestres absolutos das condições e situações de nossas vidas.
— CONSIDEREM ESTA QUESTÃO: Como foi que nos transformamos
nas pessoas que somos? No início, éramos uma célula muito menor
do que a cabeça de um alfinete. Pensem! Células ou sementes do
tamanho de um alfinete continham dentro de si, na essência e na
totalidade, os seres maravilhosos e complexos em que nos tornamos.

24. "Aquelas células, certamente, não podiam conter as formas físicas de
nossos corpos, por mais infinitesimais que fossem, como a cabeça,
braços, pernas, mãos, pés, cabelo e todos os órgãos. E então? Como
foi que alcançamos a estatura que apresentamos agora? A tão
diminuta célula continha dentro de si a centelha da Mente; ela detinha
o poder, de acordo com a lei de sua própria natureza, de guardar uma
imagem fixa ou um retrato nosso, que foi sendo ampliado e
desenvolvido até se tornar corpo e expressão."
"Mesmo que minha escolha de palavras não os seduza, tenho certeza
de que admitem a existência de um poder em funcionamento naquela
célula, que se amplia de acordo com um plano definido. Dessa forma,
é inegável que exista, desde o início, uma forma de inteligência, e é a
presença dessa inteligência que eu chamo de centelha da Mente."
"Ao chegarmos neste ponto, é necessário esclarecermos um fato, uma
vez que ele é a base fundamental para o prosseguimento do estudo: a
Mente, não importa as formas contidas, guarda imagens e figuras.
Portanto, qualquer imagem que mentalizarmos poderá ser concretizada.
Esta é a grande e imutável Lei Universal que, ao ser trabalhada de
forma inteligente, nos torna mestres absolutos das condições e
situações de nossas vidas."
"Lembram-se de alguma situação em que nutriam um desejo secreto
por algo em particular, e que depois de um pequeno período, este
desejo se realizou? Ou de ocasiões em que pressentiram um encontro
com um certo alguém, e que logo depois, essa pessoa apareceu?
Talvez vocês tenham dito: "Que coincidência! Sua imagem não me
saía da cabeça!" Só que não foi coincidência alguma, e sim a
decorrência natural da aplicação de uma lei definida."
"Se o que eu disse é verdade, por que nem todos os nossos desejos e
pensamentos se realizam? A verdade é que muitos deles se realizam
mas, devido a nossa falta de percepção e de nossa ignorância com
relação à Lei Universal, passam despercebidos. Também pode

25. acontecer de eles não se manifestarem. Usaremos o exemplo do rádio
para ilustrar a explicação. Já tentaram sintonizar uma estação em
particular, quando outras estão disputando o mesmo lugar no
marcador? O resultado é um chiado irritante. No entanto, quando as
demais estações estão temporariamente desligadas, sintonizamos a
desejada com facilidade e o som é claro."
"Da mesma forma, se nossos pensamentos ou desejos surgem no exato
momento em que não existem outros pensamentos conflitantes que
venham anular seu poder, a mente, ao invés de se dividir entre uma
série de desejos, se lança ao primeiro com força total, exteriorizando-
o ou 'realizando-o'"
"Todos nós já passamos por situações em que nossas mentes se
apagam por um instante, deixando- nos com o olhar vazio. Se nesse
determinado momento fosse possível injetar um desejo em nossa
mente, com bastante força, nada no mundo o impediria de se realizar,
e com rapidez.”
"Qual seria a causa da confusão que prevalece em nossa mente e que
enfraquece nossos pensamentos? É a falsa crença de que existe um
poder – ou poderes — fora de nós, e que ele é maior do que nossa
força interior."
"Porém, se através de uma conduta sistemática conseguirmos manter
as condições internas favoráveis para que qualquer pensamento
construtivo se exteriorize automaticamente, seremos mestres de
todas as condições e circunstâncias que afetam nossas vidas."
"Só existe uma maneira de se provar se o que digo é verdadeiro ou
não: experimentar!"
IX
As palavras são fracas demais para expressarem a profundidade da Lei

26. Universal. É preciso tempo e paciência para se deter e mergulhar nelas, e
então conseguir compreender.
— O PRÓXIMO TÓPICO É O SEGUINTE: A consciência ou a imagem fixa
que temos em nossa mente, sobre qualquer condição, fato ou circunstância, é a
própria condição, fato ou circunstância. O que experimentamos através dos
cinco sentidos é a imagem mental exteriorizada, ou tomada visível,
assim como o pintor reproduz em telas as cenas criadas por sua
mente. As mãos do artista são meros instrumentos através dos quais
sua mente se expressa; as mãos do artista estão sob a direção e
domínio de sua mente.
"Os cientistas dizem que todas as células do nosso corpo morrem e
são substituídas com tanta velocidade que não possuímos neste
momento uma única célula que já existisse há um ano. Mas vocês se
lembram de detalhes ocorridos há muitos e muitos anos, não? Suas
memórias de infância, por exemplo. Como é possível que se lembrem
de tantas passagens, se todas as células do cérebro já foram
renovadas? Porque somos Mente, e não corpo."
"Como uma entidade individual, funcionando em uma esfera também
individual — que é o que há de genuíno em cada um de nós — somos
as Mentes, e nossos corpos os veículos que lhes dão condições de agir.
Somos os mestres e nossos corpos os criados, meros instrumentos de
expressão. Nada mais."
"Agora, qual seria o corpo real: o que permanece gravado na mente
enquanto vivemos ou aquele que enfraquece e á enterrado a cada
ano? E qual é a verdadeira matéria: aquela imaginada ou gravada na
mente, ou aquela captada no mundo exterior e que se desintegra após
uma curta existência?"
"Não é meu desejo confundi-los com a impressão de que o mundo
exterior é de pouca ou nenhuma importância para o desenvolvimento
humano. Ele é importante, mas num nível secundário. No início é de
primordial importância para vocês o conhecimento fundamental do

27. funcionamento da mente;"
"Eu gostaria de poder explicar claramente, para que vocês
entendessem de imediato, o processo que faz uma cena mental se
materializar, mas uma tentativa nesse sentido levaria. horas e
acabaria confundindo-os ainda mais. As palavras são fracas demais
para expressarem a profundidade da Lei Universal. É preciso tempo
e paciência para se deter e mergulhar nelas, e então conseguir
compreender. Felizmente, não temos necessidade de conhecer a Lei
para aplicá-la. Acontece o mesmo com o Sol. Alguém precisa conhecer
o modo como os raios chegam à Terra para desfrutar deles? Vocês
acreditam na sinceridade da minha proposta. Muito bem. Depositem,
então, a mesma dose de fé no poder dessa Lei, e todos os seus sonhos
poderão se realizar."
"Passemos para a próxima lição."
X
Assim como a eletricidade é uma das maiores (orças do mundo, a Mente
Interior é a maior força disponível a nós. Nem uma nem outra opera
independentemente. Ambas dependem de agentes isolados que as incitem à
ação, e ambas redundam em resultados úteis ou prejudiciais de acordo com
a sabedoria ou a ignorância com que foram direcionadas.
— VOCÊS DEVEM TER OUVIDO falar sobre a existência de muitas
mentes, mas esta frase é uma simples força de expressão. Não há
ciência ou realidade que a comprove. Há apenas uma mente, assim
como só existe uma eletricidade e uma atmosfera. As muitas mentes,
a que se referem, continuam sendo uma só. As outras são explicadas
pela multiplicidade de suas expressões. Usamos a palavra mente,
como usamos ar ou eletricidade. Tudo depende da nossa necessidade
individual.

28. "Peço que tenham paciência neste momento, porque recorrerei a uma
contradição para explicar o próximo ponto. Falarei em três mentes, ou
melhor, três fases da mente."
"Aparentemente possuímos três mentes. Uma que controla o
funcionamento do corpo e que chamarei de Mente Profunda, na falta
de uma expressão melhor. Não é essa' a mente que nos interessa. Ela
conhece seu funcionamento melhor do que nós. Uma forma de
cooperarmos com essa mente, e nos beneficiarmos em matéria de
saúde e de capacidade energética, é não pensarmos em nosso corpo.
Quando não interferimos com o funcionamento da Mente Profunda,
descobrimos que nosso corpo trabalha de maneira harmoniosa."
"São as duas outras mentes que devem nos chamar a atenção: a
Interior e a Exterior."
"A função básica da Mente Exterior — a que mantém contato com o
mundo em que vivemos através dos cinco sentidos — é transmitir
nossos desejos para a Mente Interior. Esta é a fonte de poder com que
contamos e que, por sua natureza, não tem consciência de dualidade
pois não possui a faculdade da discriminação. Ela desconhece a
impossibilidade, o fracasso, o obstáculo, o limite e a carência. A
Mente Interior depende da orientação da Mente Exterior e, recebida
uma ordem, ela se lança com sua força ilimitada no sentido de
cumprir seu papel."
"Tomarei mais uma vez o exemplo da eletricidade para explicar a
natureza da Mente Interior. Assim como a eletricidade é uma das
maiores forças do mundo, a Mente Interior é a maior força disponível
a nós. Nem unha nem outra opera independentemente. Ambas
dependem de agentes isolados que as incitem à ação, e ambas
redundam em resultados úteis ou prejudiciais de acordo com a
sabedoria ou a ignorância com que foram direcionadas."
"Vocês podem notar, portanto, o quanto é importante que a Mente
Exterior se una à Interior e coopere com ela! Caso as atividades

29. humanas respeitassem este princípio, as pessoas seriam mestres das
circunstâncias em vez de escravas.
— Por que não somos todos mestres de nossas circunstâncias? Pela
seguinte razão: A Mente Exterior forma um desejo; esse desejo é
automaticamente levado à Mente Interior, que se põe a agir no
sentido de cumpri-lo. Só que a Mente Interior ainda não teve tempo
de cumprir sua missão e a Mente Exterior já encontrou um novo
interesse. A Mente Interior, que não está na superfície nem em
contato com as coisas externas, e que, consequentemente, depende da
Mente Exterior para guiá-la, é forçada a dividir seu poder. O processo
se repete, como vazamentos em uma tubulação, e a força se esvai por
toda a parte sem chegar a lugar algum."
"Por que a Mente Interior é desviada de seu caminho a cada vez que
se move no sentido da realização? Porque a Mente Exterior faz seus
julgamentos de acordo com os relatórios recebidos pelos olhos e
ouvidos e só depois os transmite."
"O que vemos as pessoas fazerem? Nós as vemos tirando retratos de
suas experiências diárias no mundo exterior e imprimindo esses
retratos em si mesmas. O procedimento deveria ser inverso."
"Temos a capacidade e o poder de criar imagens desejáveis dentro de
nós, e de encontrá-las automaticamente impressas no mundo que nos
cerca. O processo é simples, como veremos mais tarde. Quando
tivermos esse poder, seremos capazes. Não antes."
"Vocês devem estar pensando que o que falta é disciplinarmos a
Mente Exterior, porque é ela que parece ser o problema. Isso é
verdade. Mas como ela encontra milhares de experiências todos os
dias, os métodos comuns de treinamento poderão exigir anos e anos
até darem resultado. Ou, na melhor das hipóteses, o treinamento seria
longo e cansativo. Há uma maneira mais rápida e melhor, um método
que se utiliza com perícia da Mente Exterior. A primeira etapa do
método será explicada a seguir."

30. XI
Precisamos estabelecer um objetivo definido, se quisermos alcançá-lo com
sucesso.
— SUPONHAM QUE FORAM chamados com urgência por alguém
que vive em uma outra cidade. Vocês sobem em seus carros, traçam
mentalmente o caminho que devem seguir e para lá se dirigem. Se
não conhecem o lugar, é possível que se desviem da rota. Mais cedo
ou mais tarde, porém, acabarão chegando ao seu destino. Isso
acontece porque foram guiados pela imagem mental que criaram.
"Não descansaram enquanto não tornaram seu objetivo uma
realidade. Em suas mentes havia um propósito, um destino, e vocês
o seguiram sem qualquer esforço. Apesar de terem se desviado do
caminho, chegaram à cidade. O mesmo se passa conosco. Precisamos
estabelecer um objetivo definido, se quisermos alcançá-lo com
sucesso."
"O que quero dizer por estabelecer um objetivo definido? Trata-se de
um processo tão simples quanto parece? Não. Ao menos não, no
início. Vocês traçariam como objetivo o ganho de um milhão de
dólares, da noite para o dia? Sim, traçariam, se tivessem a capacidade
de visualizar esse dinheiro como uma possibilidade imediata. Mas
não seria algo prático. Aconselho-os a ir devagar, seguindo o método
dos corredores de maratonas. Primeiro eles percorrem um
quilômetro, depois dois, três, até ampliarem gradativamente suas
capacidades."
"Por que é necessário estabelecer um objetivo definido? As razões são
três: Primeira, a Mente Interior é nosso polo positivo e a Mente
Exterior, o negativo. Tudo no universo se baseia na existência de
forças positivas e negativas para que se complete um circuito ou

31. círculo. De outra forma não haveria atividade, nem movimento. Não
poderíamos seguir para a frente, se não viéssemos de trás. Não
haveria ascensão, se não houvessem quedas. Não existiria o bem, se
não existisse o mal. Como poderíamos saber o que é luz, se não
conhecêssemos as trevas? Para que tenhamos consciência, de algo, é
necessária a existência de seu oposto. Assim podemos efetuar as
comparações."
"A Lei rege suas forças no seguinte sentido: o positivo domina e
governa enquanto o negativo serve. A humanidade reverteu essa
posição. A Mente Exterior olha para o mundo e reporta as lutas, as
competições, os obstáculos e as dificuldades que existem em quase
todos os campos. Por quê? A falta de direção e de uma finalidade
definida faz com que ela perambule sem rumo e aceite tudo o que vê
pela 'frente."
"A definição de um objetivo firmemente traçado faz com que a Mente
Exterior imediatamente se fixe na tarefa que deve realizar. Esta
operação, sem qualquer esforço de nossa parte, é resultante do
comando positivo da Mente Interior. Assim, automaticamente, vocês
só atrairão condições e pessoas positivas, da mesma forma que as
partículas de aço são atraídas pelo ímã. Esta é a primeira razão pela
qual é necessário o estabelecimento de um objetivo definido."
"A segunda: a atmosfera recebe milhões e milhões de pensamentos,
eternamente em movimento. As centenas de estações de rádio
existentes neste país, todas em funcionamento simultâneo, nos dão
uma ligeira ideia nesse sentido. Cada ser humano é uma estação e um
aparelho receptor. O processo explica o porquê de eu conseguir
responder suas perguntas antes de vocês as formularem. Eu captei
seus pensamentos. Desenvolvi essa faculdade após muitos anos de
treinamento. Eu a desenvolvi apenas, vejam bem, pois ela sempre
existiu em mim, assim como existe em vocês. Eu a despertei e a
utilizei; as suas se encontram quase que totalmente adormecidas."

32. "As pessoas sem objetivos definidos estão sintonizadas em tudo e não
captam nada. São umas pobres coitadas, pois se encontram à mercê
de milhões de pensamentos conflitantes, e suas vidas são confusas e
angustiantes."
"As pessoas com objetivos definidos, no entanto, sintonizam-se
apenas em uma estação de cada vez. Se querem dinheiro, o terão. Se
for posição, a conquistarão. Nada lhes será impossível."
"A terceira razão: quando nos propomos a uma conquista, seja ela
pequena ou grande, tangível ou intangível, como um lápis, um
chapéu, um automóvel, uma casa, grandes riquezas, estudos, viagens
ou um cargo, transferimos uma parte de nossa força vital a tal
aquisição, pois não a obteríamos de outra forma. Continuamos, então,
a sustentá-la pelo tempo que a tivermos em mente. É a intensidade de
nosso desejo que governa o poder com o qual a força é dirigida."
"Vemos, portanto, que dirigir essa força a vários objetivos, de uma só
vez, a enfraquece, resultando em uma reação lenta ou até em uma
ausência de reação. Vocês têm um grande objetivo a alcançar, que
dependa da realização de outros menores? Neste caso, direcione sua
força ao mais próximo, enquanto os outros permanecem inativos.
Resolvido o primeiro, siga para o segundo e assim por diante."
"Será que já lhes transmiti a Lei em sua totalidade? Em um certo
sentido, sim. Mas em outro, não. Ensinar o que fazer é bom, mas
mostrar como fazer é muito melhor. Não basta que aprendamos como
conseguir algo. É preciso aprendermos, também, como conservá-lo.
Continuaremos com as lições mais um pouco, e eu lhes ensinarei um
importante requisito para a conquista do sucesso: eis o segredo."
XII
Quando trabalhamos com a Mente Interior, invocamos e recebemos a ajuda

33. das fontes impessoais e inesgotáveis do universo.
— ANTES DE EXPLICAR O valor do segredo, preciso mencionar um
outro assunto. "Quando declaramos 'Eu sou', 'Eu serei', 'Eu fui',
pronunciamos uma frase profunda e poderosa. São poucos os que se
apercebem do poder expresso na palavra 'eu'. Ouça esta grande
proclamação: 'SOU O QUE SOU'. Ela existe e ressoa através dos
tempos e, quando compreendida, liga cada um de nós ao poder
universal e impessoal."
"O corpo físico é pessoal, mas o 'eu' que pronunciamos é universal.
Em todo o universo só existe um único 'eu' e também um único
número um. Os demais números são apenas múltiplos ou derivações
daquele um. O número sete, por exemplo, é o um repetido sete vezes.
A partir deste entendimento chegamos à compreensão de que o 'eu' é
a raiz da qual surgiu o número um."
"Daquilo que eu disse, vocês podem apreender o seguinte: Quando
invocamos a Mente Exterior, estamos trabalhando sob um ponto de
vista limitado e pessoal. Quando trabalhamos com a Mente Interior,
invocamos e recebemos a ajuda das fontes impessoais e inesgotáveis
do universo. Vocês me perguntam, então, como chegarão a este
estado? É fácil, eu respondo. Ao seguirem o sistema de conduta que
estou esboçando, naturalmente gravitarão nessa dimensão, sem
perceberem.
"Poderemos notar a força que possuímos sob nosso comando quando
nos dermos conta de que nós mesmos somos o grande e poderoso 'eu'.
Somos, seres maravilhosos. Vocês já se deram conta de que se
tornaram mestres, também? Talvez ainda não tenham desenvolvido
seus poderes, mas suas energias estão à espera para serem utilizadas."
"Se não entenderam tudo o que acabei de dizer, deixem o
ensinamento de lado, por enquanto, e prestem atenção à próxima
ideia. Oportunamente meditem sobre ele e compreenderão a verdade
que encerra."

34. "Vocês poderão questionar o valor de uma explicação tão minuciosa,
mas eu tenho um propósito. Este propósito é forçá-los a pensar, e a
pensar profundamente, com intensidade. Não confundam a palavra
'intensidade' com 'tensão'. A tensão implica em esforço mental e tem
origem no medo e na ansiedade. É destrutiva tanto à mente quanto
ao corpo. O uso da palavra intensidade, no entanto, sugere força ou
poder mental, com resultados construtivos."
"Nosso progresso depende do nível de intensidade mantida em uma
dada direção. Sabemos que o progresso é rápido em nossos dias. Ou
seguimos tão rápidos quanto o mundo, ou paramos. Se paramos,
imediatamente começamos a regredir. Para aproveitarmos o sucesso
com todas as suas nuances, precisamos seguir um pouco à frente do
mundo."
"A urgência interior e persistente da humanidade em alcançar um
objetivo com maior rapidez eventualmente se cristaliza e se manifesta
na forma de um automóvel, que foi o primeiro grande passo no
progresso dos meios de transporte velozes e de uso mais abrangente.
Como faz parte da natureza humana ambicionar sempre mais, surgiu
o avião. É assim que a Mente se move e continuará a se mover."
"Abram os olhos, prestem atenção ao seu redor e certamente notarão
essa tendência. A Mente não para de se desenvolver e de buscar. Ela
não se satisfez com a invenção do avião como o meio mais rápido de
transporte. A pessoa que conhece a Lei e a usa é superior; os
ignorantes, que se recusam a enxergá-la, permanecerão presos às suas
falsas crenças. É de suma importância, portanto, que aprendamos a
pensar com intensidade e que deixemos de seguir o antigo e desgastado
método da imposição de ideias. Um é o domínio, o outro a escravidão."
"O valor do segredo repousa no fato de que, por ser impessoal e
universal, o 'eu' lança seu poder através das palavras. E quando os
planos são expressos de maneira verbal, a força se extingue. A Mente
Exterior encontrou uma válvula de escape e o plano que traçamos

35. perdeu sua força."
XIII
Ao nascer, adquirimos o direito de realizar tudo o que desejamos, sem
limitações.
— O PRÓXIMO REQUISITO É o que chamo de alimentação ou reserva.
Poucas pessoas são realmente capazes de se entregar a uma obra com
afinco. Esta é a razão de vermos poucos sucessos notáveis.
"Aprendemos que a grande força não está na superfície, mas nas
profundezas de nosso eu, ou seja, em nossa Mente Interior. A média
da população vive na superfície, inconsciente do imenso poder que
possui. Sua pouca fé, quando existe, é depositada na Mente Exterior.
Estas pessoas, portanto, são governadas pelos falsos relatórios que a
Mente Exterior lhes entrega. O resultado é que estão constantemente
em conflito, imersas em um turbilhão de tensões e lutas que as levam
a sucumbir, desmotivadas e desanimadas, doentes do corpo e do
espírito."
"Por que acontece isso? Por que se comenta que as pessoas que
acumulam riquezas acabam pagando por elas com sua saúde e
vitalidade? Porque, como lhes disse, quando se dirige os esforços
para um dado objetivo automaticamente transfere-se uma parte da
força vital para ele. Muito bem. Esse procedimento é normal e
necessário. Só que se continuarmos com essa prática, sem repor o que
tiramos da força vital, ou seja, sem a alimentarmos, nossas energias
acabarão se esvaindo e como resultado teremos problemas.”
"Ao nascer, adquirimos o direito de realizar tudo o que desejamos,
sem limitações. As coisas que desejamos foram colocadas no mundo
para serem usadas e aproveitadas. Se não fosse assim, por que
existiriam? E como somente nós conhecemos nossos próprios desejos,

36. tais coisas foram colocadas no mundo especificamente para nosso uso
e prazer."
"Sim, nós podemos ser ricos, bem-sucedidos, saudáveis e felizes,
também. Basta conhecermos nossa lei interior e cooperarmos com ela.
Não tenho paciência com aqueles que dizem que a pobreza é uma
bênção. A pobreza é a maior desgraça que existe sobre a Terra.
Aqueles que pregam essa doutrina não são sinceros consigo próprios,
pois ao mesmo tempo em que enaltecem os valores da pobreza, o
desejo de possuir as coisas boas da vida lhes corrói o coração."
"Cada indivíduo, a quem foram ensinados os princípios
fundamentais da Lei, a trabalhará de maneira diferente, de acordo
com sua natureza. Evitei deliberadamente me referir a meu método
particular, para que tenham liberdade de interpretação, e liberdade
para tomarem suas próprias decisões. Gostaria de tecer alguns
comentários sobre meu modo de trabalhar. Não se esqueçam, todavia,
do conselho que lhes dei. Não permitam que eu os influencie ou altere
seu método particular de trabalho. Ninguém se toma mestre imitando
os outros, ou seguindo costumes e tradições. Carneiros e ignorantes
seguem este padrão. Mestres e líderes, jamais."
"Uma pintura seria uma obra monótona e desinteressante se o artista,
ao retratar um grande carvalho, deixasse de registrar seu ambiente
natural de relva, arbustos, flores, folhas e possivelmente o céu e as
nuvens. O artista faz uma reprodução fiel da natureza. Nossos
métodos são similares: enquanto ele apoia sua tela sobre um cavalete,
eu coloco a minha dentro de mim. Ele pinta o carvalho em seu
ambiente natural, e eu faço o mesmo. Para criar o quadro, o pintor se
concentra nele a ponto de excluir todos os demais pensamentos que
tendem a desviá-lo de seu objetivo. Eu também. Às vezes o mundo
externo sugere algo para que ele o pinte; outras vezes é a inspiração
que o guia. Acontece o mesmo comigo. Ele pode se deparar com uma
centena de empecilhos que o distraiam e que tentem afastá-lo de seu
trabalho. Mas seu quadro é de primordial importância. O que ele faz?

37. O pintor não resiste às distrações, ao contrário. Ele lhes dedica a
devida atenção e depois retoma o trabalho. Assim como eu faço.
Quando o quadro está terminado, começa outro. Eu também. Em sã
consciência, nunca fico mentalmente inativo. A inatividade é
sinônimo de retrocesso."
"Segue aqui um exemplo concreto: Se desejo a presença de meu
assistente em um determinado momento, com meu poder mental
vejo-o à minha frente, no ambiente em que me encontro. Logo depois,
a imagem se concretiza."
"Se eu quisesse riquezas, mentalizaria o quadro com tudo que
gostaria de possuir. Se necessário, buscaria ideias no mundo exterior
e me basearia no sucesso de outros. Enquanto isso, cumpriria meus
deveres como de hábito. Pouco importa o que pareça estarmos
fazendo no mundo exterior. O que realmente importa é o que fazemos
em nosso interior."
"Se eu fosse um aprendiz e desejasse, por exemplo, um carro novo ou
uma casa, selecionaria uma fotografia de um modelo semelhante em
uma revista e a colocaria em um lugar onde pudesse vê-la com
frequência. Isso manteria a Mente Exterior alerta e apressaria a
concretização da minha ideia."
XIV
Estas poderosas palavras são de grande valia na descoberta e no atendimento
de nossas necessidades. Elas agem sobre a Mente Exterior e sobre a Mente
Interior de forma semelhante à atuação dos nutrientes em nosso corpo.
— AGORA VOCÊS ESTÃO prontos para um exercício simples mas
muito eficaz: Eu lhes fornecerei uma lista de palavras poderosas que
não apenas alimentam e mantém a força vital, mas que lhes darão
toda a força necessária para a realização do trabalho interior,

38. indispensável para gerar aquilo que desejam para suas vidas. Esta é
a minha lista. Sintam-se à vontade para completá-la da maneira que
quiserem:
Concentração Caridade
Paz Não-resistência
Equilíbrio Justiça
Harmonia Consideração
Boa Vontade Liberdade
Honestidade' Direção
Sabedoria Atividade
Bondade Generosidade
Compreensão Vitalidade
Inspiração Compaixão
Humildade Poder
Inteligência Serenidade
Decisão Amor
Memória Tolerância
Simpatia Gentileza
Direito Criatividade
Virtude Vida
Fé Juventude
Confiança Cortesia
Abundância Sucesso
Mérito Alegria
Espírito Prontidão
Saúde Talento
Unidade Persistência
Força Objetivo

39. Sinceridade Conquista
Energia Domínio
Capacidade
"Ao chegarem em casa, após um dia de atividade, quando suas forças
foram canalizadas para a realização dos deveres usuais, é uma boa
ideia isolarem-se por meia hora, ou uma hora, se possível, em local
onde possam ficar sozinhos consigo mesmos. Em silêncio, procurem
selecionar as palavras desta lista que pareçam apropriadas às suas
necessidades de momento, ou então comecem pela primeira e sigam
conforme seus próprios ritmos. Registrem mentalmente cada palavra e
tentem interpretar seu significado, observando o efeito que causam
em vocês. Não se atenham a seu significado geral, mas estritamente
ao que elas lhes despertam."
"Não canso de ressaltar o fato de que vocês são o 'eu', o poder de seus
próprios mundos, e que devem se apoiar firmemente sobre seus pés
e viverem. Não necessariamente exibindo esse poder, mas utilizando-
se dele. Não aconselho, contudo, que usem a afirmação 'eu sou' em
conexão às palavras desta lista. A menos, é claro, que estejam
gozando de um estado positivo de espírito e tenham plena convicção
daquilo que estão repetindo."
"Se declararem, por exemplo, 'Eu sou o poder', vocês deixarão a
Mente Interior aberta ao ataque da Mente Exterior na forma da
negação ou da dúvida. Mas se repetirem apenas as palavras da lista,
como 'poder', elas não terão a natureza de uma declaração e não darão
oportunidade à Mente Exterior de negá-la ou de colocá-la em
dúvida."
"Para assumir a atitude correta durante esta prática, tentem, ao menos
momentaneamente, manter seus pensamentos alheios ao corpo e aos
assuntos exteriores; essa postura os colocará automaticamente no
estado ideal. É óbvio que a Mente Externa se desviará do propósito e
trará centenas de imagens, centenas de vezes. Mas assim como o

40. automóvel, que eu mencionei, cuja imagem se desvia da rota, traga a
Mente Externa de volta tantas vezes quantas forem necessárias até ela
chegar a seu destino final. Essa tendência da Mente Exterior de
perambular será corrigida gradativamente durante o período de
treinamento. Em pouco tempo você se tornará um mestre da
concentração."
"Não deve haver tensão, luta, ansiedade ou preocupação no
desenvolvimento desta prática. Dediquem a ela alguns minutos todas
as noites. É claro que surgirão eventuais impedimentos, como
reuniões sociais, profissionais ou deveres familiares, mas procurem
não falhar demasiadamente. Deixem que as palavras penetrem em
seu eu. Como gotas de água cristalina entrando em um vaso de água
turva, as partículas de sujeira serão expulsas, pouco a pouco, até
restar apenas a essência."
"Estas poderosas palavras são de grande valia na descoberta e no
atendimento de nossas necessidades. Elas agem sobre a Mente
Exterior e sobre a Mente Interior de forma semelhante à atuação dos
nutrientes em nosso corpo. Não aguardem os resultados desta prática
assim como também não aguardam o resultado daquilo que ingerem
todos os dias. Pratiquem a meditação todas as noites, com a maior
regularidade possível. Feito o exercício, não pensem mais nele até a
noite seguinte. As palavras estarão atuando em seus espíritos
inconscientemente. Seu efeito, no entanto, logo se tornará evidente
através das transformações que ocorrerão em vocês e em seus
negócios.”
XV
Se resistirem a alguém ou a algo, seja em pensamento, palavra ou ação, na
forma de ressentimento, critica, inveja, ciúme, ódio ou outro sentimento
negativo, acabarão ajudando essa pessoa e se enfraquecendo na mesma

41. proporção.
QUANDO INVOCAMOS A ajuda da Lei, não precisamos de dinheiro,
amigos ou influência para conseguir o que desejamos de coração.
"Não importa a posição que tenhamos na vida. Não importa que
nossa ambição esteja diretamente ligada à posição que ocupamos, ou
que exija uma total mudança naquilo que estamos fazendo. É possível
que não tenhamos nenhum plano definido na vida, exceto a
determinação de seguir em frente. Nenhum desejo no mundo o levará
a algum lugar; o que é necessário, antes de mais nada, é estabelecer
um objetivo definido a seguir."
"Pensamos e refletimos muito, e finalmente decidimos. Mesmo que
nosso objetivo esteja distante, podemos estar certos de que será
alcançado. Qual o primeiro passo? Se temos nosso próprio negócio,
queremos um aumento definido no volume mensal de vendas? Ou, se
somos empregados, queremos uma promoção com aumento de
salário? Defina, antes, seu objetivo mais próximo e posicione-o na
direção do objetivo supremo."
"Que atitude devemos tomar quando o primeiro objetivo é alcançado?
Partimos para o segundo, imediatamente. Por quê? Porque a natureza
peculiar da Mente Exterior é cair em inércia após desempenhar sua
tarefa. Podemos até imaginar o protesto da Mente Exterior: 'Você me
forçou a trabalhar sem piedade até que eu alcançasse o seu objetivo.
Já cumpri minha missão. Agora quero descansar'. Nossa resposta,
porém, deverá ser: 'Não há tempo para descanso, pois eu tenho uma
outra missão para você'. Assim que atingir esse valioso nível de
energia, mantenha-o. Prenda-se a ela. Conforme a energia aumenta, as
engrenagens para o sucesso começarão a girar mais rápido e
chegaremos ao ponto de alcançar um objetivo quase que
imediatamente."
"O caminho seguido na criação do nosso objetivo é exatamente igual
ao que acontece com uma semente. Uma vez plantada a semente, na

42. escuridão do solo, ela começa a se desenvolver e multiplicar suas
células, até que, em obediência à Lei, a membrana se rompe e a
semente busca a luz. Ao mesmo tempo, ela dá ordens para que suas
raízes saiam em busca de alimento. Se em sua ascensão, o caule
encontra obstáculos, não tenta expulsá-los para fora de sua trajetória.
Ele se desvia. Se as raízes não conseguirem encontrar o alimento, a
planta seca. Mas se tudo der certo, o crescimento prossegue e a planta
dará outras sementes, em uma repetição do processo. Lembre-se de
que a base do processo se realiza no escuro, sob a superfície. O mesmo
ocorre conosco. É em nosso interior que todas as grandes ideias se
desenvolvem."
"Alcançado este ponto, pergunto: Vocês estão se sentindo inseguros
quanto ao sucesso desta realização? Ficarão cogitando, a todo o
momento, se o processo está realmente funcionando? De forma
alguma. Vocês estabeleceram o objetivo. Vocês plantaram a semente.
Não ficarão desenterrando-a' constantemente para ver se irá nascer,
não é? A semente foi plantada e regada e vocês sabem que, de acordo
com a lei, ela irá germinar. De forma exatamente igual, nada no
mundo os impedirá de alcançarem seus objetivos, porque nada no
mundo pode anular a Lei Universal. Vocês plantaram a ideia. Vocês
a alimentaram. Fizeram sua parte. Confiem na Lei, que ela se
encarregará da outra parte."
"Será que encontrarão resistência? Oh, sim! A própria atividade vai
gerá-la. Por quê? Porque toda ação requer uma reação para sustentá-
la. A resistência é o polo negativo, a ação ou atividade, é o polo
positivo, e nós necessitamos de ambas. Se não houvesse resistência, a
ação seria impossível."
"É a resistência que mantém um avião no ar. Sem resistência, ele não
poderia voar. Nem os pássaros. Os peixes também não poderiam
nadar; e nós não andaríamos. Com o aumento da força da máquina,
maior se torna a velocidade do avião, e maior a resistência necessária
para sustentá-lo. Quanto maior a velocidade, maior a altitude que se

43. pode alcançar."
"Este é um bom exemplo para nós. Precisamos reunir energia e depois
mantê-la, se quisermos atingir as alturas da conquista. Após a
aparente dificuldade dos primeiros passos, o trabalho se torna
agradável. Afinal, não há nada melhor do que a satisfação de se
conseguir algo que se deseja.”
Tenham sempre em mente esta grande verdade: Se resistirem a
alguém ou a algo, seja em pensamento, palavra ou ação, na forma de
ressentimento, crítica, inveja, ciúme, ódio ou outro sentimento
negativo, acabarão ajudando essa pessoa e se enfraquecendo na
mesma proporção. Por quê? Porque vocês usaram deliberadamente
uma porção de sua preciosa energia vital, tão necessária a seu
progresso, e a transferiram para outra pessoa ou coisa. Por acaso já
presenciaram uma explosão de cólera? A pessoa se sente exausta após
a cena. A energia se esvai para o benefício da outra pessoa e para seu
prejuízo. Este é um exemplo de transferência da energia vital de
forma violenta."
"É uma dádiva alcançar esta sabedoria. Agora, só falta colocá-la em
prática."
XVI
Precisamos assumir a posição de mestres de nosso próprio eu, e nos manter
firmes na busca de nosso objetivo,
— NA PRÁTICA DESTES ensinamentos, qual deve ser nossa atitude?
Qual é a atitude do vento conforme sopra com mais força para seu
destino? Ele não reconhece pessoas, objetos ou lugares, pois nada
nem ninguém tem o poder de detê-lo. Ele é impessoal. O sol brilha, a
chuva cai, e o vento sopra sobre tudo e todos, indistintamente. Eles
não escolhem a quem ou o que devem proteger ou prejudicar.

44. Há uma lição nisto. Aqueles que tentam levantar obstáculos a nossa
frente, na verdade estão ajudando-nos, e devem ser considerados
amigos. Este ensinamento é de grande sabedoria."
"Guardem segredo sobre suas aspirações. Este procedimento cria um
antagonismo na Mente Exterior, pois ela se rebela contra a disciplina
e o controle."
"Ao perceber que está prestes a ser privada de sua liberdade, ela,
como um touro selvagem ao receber uma estocada, tentará escapar
por todos os meios, exceto por aquele que deixamos a seu dispor.
Devo preveni-los — ela arranjará toda a sorte de argumentos no
sentido de convencê-los da futilidade de seus objetivos. Vocês serão
incitados a contar todos os seus planos e ambições a outros, para que
dessa forma suas ações sejam retardadas e surjam dúvidas quanto ao
poder da Lei, que opera em nosso benefício. A Mente Exterior tentará
nos impedir de prosseguir, de todas as maneiras concebíveis. E nossa
resposta será: ‘Obedeça. Eu sou o mestre’. Precisamos assumir a posição
de mestres de nosso próprio eu e nos manter firmes na busca de nosso
objetivo."
"Vocês poderão ser levados a lugares estranhos, ocasionalmente, e
sentir que estão caminhando em círculos, mas não permitam que isso
os perturbe. Estando a Mente Interior ao leme, chegarão com maior
rapidez a seu destino, embora, às vezes, pareça tratar-se do caminho
mais longo."
"Este conselho é necessário enquanto a prática está sendo iniciada.
Com o tempo, vocês descobrirão que estas qualidades se tornarão
parte de si próprios. Nesse ponto, passarão a funcionar
automaticamente, sem que vocês se apercebam."
"Qual é o resultado? Quando nos atemos persistentemente ao nosso
objetivo, e guardamos segredo sobre ele, a Mente Exterior não
encontra saída para sua energia transbordante. No desespero, ela se
precipita, como o vapor excessivo através da válvula de segurança da

45. caldeira, e seu objetivo é alcançado."
"Chegamos ao final das instruções. Agora depende de vocês colocar
em prática o que aprenderam. Ao viverem de acordo com a Lei serão
notados pelos outros. As pessoas se sentirão atraídas por vocês, sem
saberem a razão, tanto nas ruas como nos ambientes sociais e
profissionais. Vocês se tornarão seres misteriosos ao mundo. Não
permitam que o sucesso lhes suba à cabeça. Mas sim, agradeçam
humildemente ao Supremo Poder que tornou isso possível."
OS SEGREDOS PARA ALCANÇAR
A HARMONIA E A FELICIDADE
Conhecer sua lei interior e saber cooperar com ela: eis um
dos segredos do Mestre para atingir seus objetivos na vida.
Ele ensinou a um homem comum importantes métodos
e estratégias que favorecem uma vida de sucesso.
E Mensagem de um Mestre partilha com você
as chaves dessa sabedoria.
• Princípios para se tomar senhor absoluto de sua vida.
• Como canalizar de maneira positiva as energias existentes ao seu
redor.
• Métodos para o crescimento interior e o desenvolvimento da
autoconfiança.
“Nós mesmos somos o grande e poderoso Eu.
Somos seres maravilhosos."
- Mensagem de um Mestre.