Cuecos! Capítulo Tres
- 1. 0
!"#$%&'(&#)($*+',)$-'#$!'.#)(/
- 3. 7
!"#$%&'("#)&'*$#'%#+","-&$#+&#.*/&0*
!%#."'12$%3'#+&#'%'42'*#'*(2-*,&0*5
23454&6+2
- 4. ]
8/ 3$9:;<=>
:)$.4-$??-6-,-$6@)$,#$?-)$A.#$B-$"#$"#C"+$C(+)D$6&?#)$A.&E@)/
:4$(+4+$)&4C#'+D$'#F#?-4,+$4-,-$6@)$A.#$G.#4$".6+'$B$C"&?#+/
HI.J$F-)$-$"-C#'$6@)$(-',#KH$L+6E+$B+D$M+'A.#$4+$"-B$6#N+'
,#O#4)-$A.#$?-$+O#4)-/
HP+$)J$-Q4DR$6#$,&C#/$S<4$-6&T+$6#$??-65$M-'-$#?$C&4#/H
I.#$-6&T+UK$I.#$C&4#UK
V?-B$&($C++?D$G-GB/$V?-B$&($C++?/
H3"D$)WXK$I.#$C++?XH$Y$C+6+$A.$)#$)-C-$M#?.)&(-)$,#?$+6G?&T+Z
HL+4$A.&J4$F-)KH
H<4$6-4-C"+D$-"WD$A.#$6#$?#F-4(J$?-$)#6-4-$M-)-,-/H$[+?+$.4
C"&'&C-4+$M.#,#$"-C#'$A.#$#)-$+'-C&54$).#4#$C+6M?#(-6#4(#
&4+C#4(#/
[(+$?-$C-'C-N-,-$).G&'$,#),#$#?$#)5O-T+$B$?-$'#M'&6+$-?$&4)(-4(#
#)(#$6-4$#)(@$,#6-)&-,+$G.#4+$M-'-$)#'$C&#'(+X$B$#)+$4+$)#$?#
M.#,#$,#N-'$)-G#'$4.4C-/
HY$(QDH$6#$M'#T.4(-D$).$F+E$??#4-$,#$)&4C#'&,-,$2??#4-$,#$".6+'$B
C"&?#+/$HI.#$F-)$-$"-C#'$(QKH
L-'-N+U$L56+$A.#,J$B+$#4$#)(-$M+)&C&54UK
- 5. b
H3""X$P+$)JXH$6&$F+E$)#$,#)&4(#T'-D$)#$-"+T-$#4$#?$F-M+'
-6-'&??+$,#$?-$T-)+?&4#'-/$:)(+B$-T-E-M-,+$C+6+$.4$)&6&+$)+G'#
?-$-C#'-D$F,+$?+)$(-^&)$,#M+)&(-'$?-)$?+C-)$,#$L#''+F(+$B
3?C-?,#,W-E$O'#4(#$-$.4-$,&)C+(#C-$,#$C".)6-/
H[.#4-$G$#?$C&4#X$).M+4T+/H$!#4T+$.4-$&,#-$6.B$4.G?-,-$,#$?+
A.#$#)(+B$,&C,+/
HI.&#'#)$F#4&'KH$6#$M'#T.4(-$C+4$?-$6&#?$,#$.4-$)+'M'#)-
-T'-,-G?#/$_#$#4C-4(-$#)C.C"-'$#)+$#4$).$F+ED$#)#$T+C#$,#$A.#
?-)$C+)-)$'#).?(#4$,&)(&4(-)$,#$?+$A.#$J?$#)M#'-G-/$`+6E&$#^M'#)-
#)-$#6+C&54$6#N+'$A.#$4-,&#$A.#$C+4+EC+/
:)+$6#$"-$"#C"+$#4-6+'-'6#$,#$J?/
HP+X$,&T+D$)&D$M#'+$4+$C+4(&T+XH$G-?G.C#+/$_#N+'$,#N+$B-$,#
M'#(#4,#'$A.#$(#4T+$#)(-$C+4F#')-C&54$G-N+$C+4('+?/$H%&T+X$)&
C+4(&T+D$M#'+$4+X/$G.#4+X$#)$A.#$-$6W$6#$T.)(-$&'$-?$C&4#$)+?+/H
HL++?DH$6#$,&C#/$H3$6W$6#$T.)(-$&'$-?$C-)&4+$)+?+/H
<4$=-,-$M-)-$('+4-4,+D$C-'T-,+$C+4$#?$M#)+$,#$.4$6-('&6+4&+
-6-'T+D$M#'+$-O+'(.4-,-6#4(#$)&4$"&N+)/
P&4T.4+$,#$?+)$,+)$"-G?-/
:?$-?(+$"#,&+4,+$,#$?-$C&.,-,$)#$O&?('-$B$)#$#)M-'C#$C.-?
6&C'++4,-)$C-'C&45T#4-)D$C-B#4,+$,#),#$T'-4,#)$-4(#4-)$#4$.4
?++M$,#$O##,G-Ca$A.#$4+)$)#M-'-/
- 6. g
:4$F#E$,#$F+C#)D$?#$+(+'T-6+)$,+4-C&+4#)$)&4$O+4,+$-$?-
G.'+C'-C&-$&4#M(-$,#$L-G?#$c$*&'#?#))D$#4$)&?#4C&+D$#^(#4,,+
,+)$G'-E+)$-$('-FJ)$,#$?-$4+C"#D$(#4(@C.?+)$,#$#)M#'-4E-
)+d-4,+$#4C+4('-'$-$C&#T-)D$#4$6#,&+$,#$?-$4-,-D$6@)$G'-E+)D
+('+)$G'-E+)e$G'-E+)$'#-?#)$,#$C-'4#$B$".#)+$A.#$-?$-G'-E-'4+)
N.)(&O&A.#4$4.#)('+$)#'/
V+'A.J$4+)$C.#)(-$(-4(+K
%&C#4$M+'$-"W$A.#$.4$M-'$,#$G'-E+)$"#C"+)$-$?-$6#,&,-$2,&C#4
A.#$#)+)$)+4$?+)$G'-E+)$6@)$,&OWC&?#)$,#$#4C+4('-'/$Y$A.#$)+4$?+)
6@)$F-?&+)+)/$%&C#4$A.#$#)-$GQ)A.#,-$6#'#C#$#?$)-C'&O&C&+$,#
(+,-$.4-$F&,-/
V#'+$B+$)+)M#C"+$A.#$M-'-$?-$T'-4$6-B+'W-D$#?$M'+G?#6-$4+$#)
#4C+4('-'$?+)$G'-E+)$-,#C.-,+)/$:?$M'+G?#6-$#)$'#C+4+C#'?+)/
L-'T-'@4D$M.#)D$?+)$,#)-f#G-+)$#?$M#)+$#(#'4+$,#$(#4#'$A.#$,-'
#?$M'&6#'$M-)+$C-,-$F#E$A.#$A.&#'-4$N.4(-')#$M+'$A.#$'-E54D$4&
&,#-2$C+4$-A.#??+)D$6#'+)$-f#G-+)/
H36+'DH$6#$,&C#$`+6E&$-$6#,&-$F+ED$.4$).).''+$C#?.?-'$A.#$-''-)-
C+4$?+)$6+O?#)$'+(+)D$?+)$T'&(+)$,#$?+C-)$#4(.)&-)6-,-)D$?-)
('-4)-CC&+4#)$&4(#'#)-,-)$,#$,&4#'+Z$#?$-)C+$,&-'&+$,#$F&F&'$#4
#)(-$C+?+4&-$,+4,#$4-,&#$)#$#4(#'-$,#$?-$#^&)(#4C&-$,#$?+)$,#6@)/
H:)(@)$GKH
- 7. i
hhhh
`-C#$.4+)$-d+)D$#4$6#,&+$,#$T'-4,#)$M'#(#4)&+4#)$-'(W)(&C-)$B
+)(#4(+)-)$,#6+)('-C&+4#)$,#$G.#4$T.)(+D$6#$N.'J$-$6&$6&)6+
.4-$'#T?-$&4F&+?-G?#/
3?T+$(-4$G@)&C+$A.#D$)#TQ4$B+D$4+$'#)&,W-$#4$6&$&4(#?#C(+D$)&4+$#4
6&)$M+'+)D$#4$?-)$"#G'-)$,#$6&$C-G#??+/
<4$N.'-6#4(+$#)#4C&-?/$Y$#)(QM&,+/
%#C&,W$A.#$,#$(+,-)$?-)$M-?-G'-)$A.#$C'#-4$4.#)('+$.4&F#')+
C+6+$C+4)(#?-C&+4#)$(#4.#)D$,#$(+,+$)&)(#6-$)+?-'$,#$?#('-)$#4
C-,-$?#4T.-N#$A.#$C+4+C&#'-D$.4-$)+?-$M-?-G'-$#)(-G-$M'+"&G&,-/
- 8. j
V'+"&G&,-$M+'A.#$M?-)6-'?-$#)$'#4,&')#$-4(#$#?$.?.?-4(#$C-4(+$,#
?-)$)&'#4-)/
V'+"&G&,-$M+'A.#$)&4$#??-D$["-a&'-$)#'W-$.4-$6.?-$C-'T-4,+$C+C-$-
('-FJ)$,#$?-)$6+4(-d-)/
V'+"&G&,-$M+'A.#$)&D$C+d+U
V'+"&G&,-$M+'A.#$4+$A.&#'+$-,6&(&'?+D$B$M'+"&G&,-$M+'A.#$#)
F#',-,/
hhhh
_&$!W-$=#4B$)#$C-)5$C+4$.4$C"+6G+/
- 9. n
:)$.4$T'-4$(&M+D$6&$(W+/$V#'+$-Q4$-)WD$#?$4+F&-ET+$O.#$F&T&?-,+$M+'
?-)$M-('.??-)$('&G-?#)$C+4$#?$6&)6+$T'-,+$,#$C+4)(#'4-C&54$C+4
A.#$?-$k/P/</$F&T&?-$#?$M'+T'-6-$4.C?#-'$,#$8'@4/
L.-4,+$#?$4+F&-ET+$)#$(+'45$6@)$)#'&+D$)#$'#.4&#'+4$?+)
&4)M#C(+'#)$#4$G.4a#')$)#C'#(+)$-$,&)C.(&'$M+)&G?#)$+MC&+4#)Z
0/ 9#E+)$-$[-4$8T4-C&+
1/ 36#4-E-)$,#$#^C+6.4&C-C&54$,#$?-$('&G.
7/ !#''+'&)6+$#6+C&+4-?
]/ =?-4(+)$B$'#C'&6&4-C&+4#)
b/ <4-$&4(#4)-$C-6M-d-$CWF&C-$M-'-$#?$'#T'#)+$-?$M-('&-'C-,+
-G)+?.(+
L.-4,+$'#F#?-'+4D$M+'$O&4D$?+)$4+F&+)$).)$M?-4#)$,#$C+4(&4.-'$#?
6-('&6+4&+$,#$M+'$F&,-$)+?-6#4(#$M-'-$M'+M5)&(+)$M-CWO&C+)D$M+'
).M.#)(+2$?-$('&G.$-G-4,+45$(+,-$#)M#'-4E-$,#$,&M?+6-C&-/
Y$+M(5$M+'$F&+?#4C&-/
H<4+$)#$C-)-$M-l$-''&G-UH$m'&(-$.4-$"#'6-4-$#4$.4$6+6#4(+$,#
M-)&54$,#)&4"&G&,-/
Y$C+4$#)-$,#C?-'-C&54$C+6E-$.4-$"&)(5'&C-$G-(-??-$C&F&?Z$G'#F#
M#'+$,#)('.C(&F-D$??#4-$,#$+'-(+'&-$&'-C.4,-$B$6#('-??-)$,#
?@T'&6-)$??+F,+$)+G'#$?-$M+G?-C&54$C&F&?$?+)$)+G'&4+)D$?+)
4&#(+)D$-$A.#)$4+$?#)$M+,W-$&6M+'(-'$6#4+)$#?$C+?+'$+)C.'+$,#?
(W+/$[#$&E-'+4$G-4,#'-)/$[#$C-F-'+4$O+)-)/
[#$C+4(-'+4$?-)$)&??-)$F-CW-)$,.'-4(#$?-$G+,-/
- 10. 0r
Y$-.4A.#$)#$6-4(.F+$.4-$(#')-$('#T.-D$M-)-6+)$4-F&,-,#)$-
,&)(-4C&-D$,W-)2,#2?-26-,'#$)#M-'-,+)Z$O&#)(-)$#4C?#4A.#)$#
&4C56+,-)D$??#4-)$,#$M.B-)$B$)&?#4C&+)$'#M#4(&4+)/
`-)(-$A.#$('-N5$?-$C&To#d-$.4-$4.#F-$#6&)-'&-$,#$M-E$B$M.,+$6@)
?-$)-4T'#$A.#$#?$,+T6-/$:4$C.-'(+)$-4(&)JM(&C+)$B$C+''#,+'#)
C-??-,+)$O&'6-'+4$?+)$m+G#'4-,+'#)D$M+'$O&4D$O?-6-4(#)$('-(-,+)
G&?-(#'-?#)/
:?$)+?$,#$"+B$C-#$+G?&C.+$)+G'#$.4-$('&G.$A.#$)#$F#$O+'E-,-$(+,+)
?+)$,W-)$-$C-6&4-'$C-6M+)$6&4-,+)$2,+4,#$?-)$M-?-G'-)$6@)
&4+C#4(#)$M.#,#4$(#4#'$?-)$C+4)#C.#4C&-)$6@)$4#O-)(-)/
:)(-6+)$(+,+)$'#.4&,+)$-?'#,#,+'$,#?$N-654$B$?+)$(-6-?#)D
C+4F#')-4,+$-$T'&(+)D$O#?&C#)$G-N+$?-$F+E$"&M45(&C-$,#$`#C(+'
=-F+#/
:4$.4-$O&#)(-$C+6+$#)(-D$#4$.4-$('&G.$C+6+$#)(-$pB$.4-$('&G.$4+
#)$6@)$4-,-$-?$O&4$B$-?$C-G+2$A.#$?-$).6-$,#$).)$O&#)(-)D$4+KqD
4+$"-B$M-?-G'-$6@)$).C&-$A.#$?-$A.#$)+?(J$C.-4,+D$F+?(#@4,+6#
"-C&-$6&$(W+$C+?+'$C-4#?&(-$('+M&C-?D$).)M#4,,+$#?$(#4#,+'$,#
M?@)(&C+$#4$#?$-&'#D$B$M+4,+$.4-$C+6-$,+4,#$4+$F-D$M'#T.4(+$-
(+,-$G+C-Z
S_#$M-)-)$#?$-NWD$C"+6G+KR
- 11. 00
hhhhh
!#$6&'+$B$(G?+/
29&6G-.,2
`+6E&$??-6-$-?$m-4,-?O$-$T'-4,#)$F+C#)/$V#'+$#?$6.B$"&N.#M.(-$4&
)#$,-$M+'$-?.,&,+/$L+'',+$#4$?-)$5'G&(-)$&4,#)C&O'-G?#)$,#$?+)
- 12. 01
M#''+)$#4$M-)#+D$)#$?#$#)C.''#$#4('#$?-)$M&#'4-)D$N-,#-4,+$.4
C+A.#(#+$N.T.#(54$A.#$)#$6#$"-C#$O-6&?&-'/
I.&J4$M.#,#$C.?M-'$-?$M.?T+)+D$6#4#-4,+$#?$C.?+$#4$).
M'#)#4C&-K$[&$#?$M#?-+$#)$.4$#)M#C(@C.?+/
:'T.&,+$#4('#$?+)$O&C.)$O?-C+)$B$?-)$T-??&4-)$,#$G-''+$,#C+'-(&F-)
,#$6&$6-,'#D$C+4$).$).J(#'$G?-4C+$G'&??-4,+$G-N+$#?$)+?$,#$F#'-4+D
.4$"#'6+)+$,&+)$M'#2C+?+6G&4+$#4$6&4&-(.'-/
!-6G&J4$"-B$A.#$'#C+4+C#'?+Z$#?$6-4$#)$C"-M-''+/
!-4$M#A.#d+D$A.#$.4+$-.(+6@(&C-6#4(#$.)-$,&6&4.(&F+)$-?
'#O#'&')#$-$J?$.4-$-G.4,-4C&-$,#$).O&N+)$pS2&(+DR$S2&4DR$B$"-)(-$#4
'-'W)&6-)$+C-)&+4#)$S2&4)W4/Rq$A.#$,#)C'&G#4$4+$)5?+$).$#)(-(.'-
OW)&C-D$)&4+$(-6G&J4$#?$-.'-$&4O-4(&?&E-,-$A.#$&''-,&-/
3$).)$F#&4(&C.-('+$-d+)D$`+6E&$#)$?-$C?-)#$,#$M#?-+$A.#$C-.)-$.4
,#)#+$&4)(&4(&F+$,#$-M-M.C"-'?+D$C+6+$.4$6.d#C+$,#$#)+)$A.#
C'#C#4$,#4('+$,#$.4$'#M+??&(+/
:)$?-$C?-)#$,#$M#?-+$,#$A.$+('-)$M#')+4-)$,&C#4Z
p#4$).$C-'-qZ$SV#'+$A.#$4&d+$6@)$?&4,+UR
p-$).)$#)M-?,-)qZ$SI.#$?@)(&6-$A.#$)#-$(-4$C"&A.&(+UR
V#'+$,#),#$6&$M.4(+$,#$F&)(-$#4$?-$,&)(-4C&-D$',+$6('-)
M#')&T.#$-?$(&4-A.#'+$6-?C'&-,+$A.#$?#$)&'F#$,#$C-?(-2)&??-)$-
6&)$O.(.'+)$)+G'&4+)e$,#),#$,+4,#$?+$F#+$B+D$6#,&6+)$?+$6&)6+/
- 13. 07
Y$-.4A.#$C.-4,+$?+$-G'-E+$M+'$,#('@)$).$C-)C+$,#$4#T'W)&6+$M#?+
(#'6&4-$N.)(+$,#G-N+$,#$6&$6#4(54D$B$-$M#)-'$,#$A.#$4.4C-
M+,'J$G#)-'?+$)&4$-T-C"-'6#D$N-6@)$)#$6#$+C.''&'W-$A.#$#)$.4-
?@)(&6-$A.#$)#-$(-4$C"&A.&(+/
=@)(&6-$)#'W-$4+$M+,#'$G#)-'?+/$P+$M+,#'$-G'-E-'?+/
=@)(&6-$)#'W-$4+$M+,#'$&4C?.&'$-$`+6E&$#4$6&$O-6&?&-/
hhhh
- 14. 0]
88/ L<:Lk9P:9
Pk;8[[8_3D$T?&6M)#)$+OZ
%:3!`/
[#'$C.#C+$#4$?-$L&.,-,$,#?$8)(6+$#)$.4-$#^M#'C&-$).''#-?$.4
M.'T-(+'&+$#(#'4+$,#$6&#,+$B$C#?#G'-C&54D$?-$?&G#'(-,$&4"5)M&(-$,#
#)C+4,#')#$B$?+)$6#4)-N#)$6&^(+)$,#$.4-$)+C&#,-,$A.#$(#$+,&-D
M#'+$-$A.$?#$#4C-4(-4$(.)$+C.''#4C&-)/
H_('-)$6@)$+M'#)&F-$#)$(.$'#-?&,-,DH$,&C#$6&$-6&T+$s+(-,#D
H6@)$#^('-F-T-4(#$#)$(.$O-4(-)W-/H
s+(-,#$#)$-?(+$B$-(?J(&C+D$C+4$O-CC&+4#)$C.-,'-,-)$A.#$?#$,-4$.4
-&'#$,#$-'&)(+C'-C&-/$[.$G#??#E-$?#$,-$-.(+'&,-,$A.$M.#,#
,&)C.(&'$C+4$#)-$C-'-K2$B$).$-.(+'&,-,$?+$,&)(-4C&-$,#$?-)$6-)-)
('J6.?-)$A.#$?+$6&'-4$-(54&(+)$,#),#$?-)$#)A.&4-)$+)C.'-)$,#$?-)
C.#C+(#C-)/
- 15. 0b
_-4-C"+)D$('-F#)(&)D$6.)C.?+C-)D$M#?.A.#'-)D$C?+)#(#'+)
('-.6-,+)$B$C-C"-C.#C+)$&4-?C-4E-G?#) 2.4$+CJ-4+$,#
".6-4&,-,$G-'-(-D$&''#?#F-4(#$-?6-)$A.#$F&F#4$,&-'&-6#4(#$C+4
#?$6&#,+$,#$)#'$F&)(+)$#4$).$"+''&G?#$'#-?&,-,D$',+$#4$).).''+)D
B$C.?&-4,+$)&4$M-'-'/
8,#4(&O&A.#6+)$-$#)(-$T#4(#$M+'$).$4+6G'#$G+4&(+Z$M.#G?+/
3"+'-$.)#6+)$?-$M-?-G'-$C+''#C(-Z$C".)6-/
hhhhh
s<%m_:P!
- 16. 0g
=-)$M+C-)$F#C#)$A.#$F&$-?$V#E$6#$M-'#C&5$.4-$M#')+4-
).6-6#4(#$-T'-,-G?#Z$&4(#?&T#4(#D$C+4$G.#4-)$&,#-)D$B$"-)(-$.4
M+C+$-''+T-4(#/$!+6-$#4$)#'&+$).$'+?$C+6+$M-,'#$,#$O-6&?&-D$B
M-'#C#$,&)O'.(-'$#?$C+4('-)(#$#4('#$?+)$,#(-??#)$,&)C+',-4(#)$,#$).
F&,-$).$"&N+D$).$#^2#)M+)-D$).$4+F&#C&(+$,#$?-$)#6-4-D$B$).
M@T&4-$,#$84(#'4#($)+G'#$?-$F&,-$T-B$#4$#?$8)(6+/
_#$T.)(-$"-G?-'$C+4$J?D$M.#)$).)$M#4)-6(+)$G'&??-4$C+4$?+)
#C+)$)+C&-?&)(-)$B$-4-'A.&)(-)$A.#$)&T+$C+6+$.4$)+4@6G.?+D
(-4(#-4,+$#4$?-$+)C.'&,-,/$`-G?-6+)$,#$?-)$?&6&(-C&+4#)$A.#$(#
&6M+4#$?-$)+C&#,-,$&)(6#d-$B$,#?$M+,#'$,#$?-$(#C4+?+TW-$M-'-
G.'?-'$#)-)$?&6&(-C&+4#)/
36G+)$C'##6+)$#4$:?$*#G/
:4$.4$?.T-'$,+4,#$?-$&4(#?&T#4C&-$)#$C+4)&,#'-$.4-$-6#4-E-
MQG?&C-D$:?$V#E$M+'(-$).$C#'#G'+$C+6+$.4$#)(-4,-'(#/$L'#+$A.#$)#
C+4)&,#'-$.4$'#F+?.C&+4-'&+D$.4-$?.E$&4(#?#C(.-?$(#4.#$#4$?-)
M#4.6G'-)$,#$?+)$C.#C+)$&)(6#d+)$&4(#4(-4,+D$-$).$6-4#'-D$,#
&4('+,.C&'$&,#-)$M'+O.4,-)$#4$C'@4#+)$)-(.'-,+)$,#$C+4C.')+)$,#
G#??#E-$B$M-)+)$,#$C+'#+T'-OW-/
:?$V#E$#)$.4$?W,#'D$.4$6-#)('+/$<4$M'+O#(-/
V+'$#)+$4+$6#$)+'M'#4,#$M-'-$4-,-$'#C&G&'$#?$(#^(+D$-A.#?$F&#'4#)
#4$?-$4+C"#Z
S:?$V#E$#)(@$M'#)+R
- 17. 0i
:4$#)(-$(&#''-$p#4$#)(#$6.4,+Kq2$?+)$M'+O#(-)$)M'#$(#'6&4-4
('-)$?-)$'#N-)/
hhhhh
I.#$)#$M.#,#$,#C&'$#4$,#O#4)-$,#$-?T.$-$A.$)#$?#$"-
T.&4,-,+$?-$#(&A.#(-$SM#'F#'(&,+'$,#$4&d+)RK$SV+'4+T'-O&)(-
&4O-4(&?RK$S_+?#)(-,+'RK
- 18. 0j
I.#$M-?-G'-)$"-B$M-'-$-?T.$-$A.$'#)M#(+D$M#'+$A.#$"-$)&,+
-C.)-,+$,#?$M#C-,+$+'&T&4-?D$#?$&4N.)(&O&C-G?#Z$,#$C+''+6M#'$?-
&4+C#4C&-K
V.#)$C+6+$.4-$)#'M(#$#4$?+)$6-(+''-?#)$#,J4&C+)$,#$-T.-$B
,.?C#D$)#$,#)?&E-G-$:?$V#E$)#TQ4$?-$F#')&54$+O&C&-?D$?-$,#$?+)
(&(.?-'#)$,#$?+)$M#'&5,&C+)$B$?-)$,#4.4C&-)$F+C&O#'-,-)$#4$?-)
4+(&C&-)$M+'$M+?W(&C+)$('.C.?#4(+)2$)#,.C,+$G#??#E-)$M.'-)$B
M+)@4,+?#)$C+6+$4&4O-)$M&4T+4-)D$#4$'W+)D$A.#G'-,-)$B$M.)"#)$,#
?-$?+C-?&,-,/
L+6+$&4)&)(+$#4$,#C&'$A.#$-A.#?$F&+?-,+'$,#$&4+C#4C&-)$#)D$-$).
F#ED$&4+C#4(#K
%+4,#$#4C.#4('+$?-)$M-?-G'-)$M-'-$,#O&4&'$).$&4+C#4C&-K
Y$)&$?-)$#4C.#4('+$-Q4D$-A.#??-)$M-?-G'-)$A.#$?#$,#F.#?F-4$-$#)(-
M#')+4-$+',&4-'&-$).$C-'@C(#'$".6-4+D$).$M#')+4-?&,-,$B$(-?#4(+e
-A.#??-)$M-?-G'-)$A.#$,+C.6#4(#4$A.#$G-N+$#?$M#)+$&4)5?&(+$,#$?-)
?#B#)$-'G&('-'&-)$,#$4.#)('-$4-C&54$B-C#$.4-$M#')+4-$C+6Q4$B
C+''(#D$B$-,#6@)$,#C#4(#/
[&$#4C.#4('+$#)-)$M-?-G'-)$B$?-)$,&T+D$M+4,'W-$-?T.$-(#4C&54K
84(#4(#6+)/
- 20. 1r
#4$.4$)+?+$6+F&6(+$)#$C.G'#$?-$G+C-$C+4$?+)$,#,+)$,#$).
6-4+$,#'#C"-D$M#?-$?+)$+N+)D$B$(#@('&C-6#4(#$&4"-?-$.4$)+'G+$,#
-&'#$`"""NNNNNNN,,,,UUUK
:4$?-)$)#6-4-)$,#)M.J)$,#$A.#$?-$S4+(&C&-R$,#$M+'4+T'-OW-
"+6+)#^.-?$#4$4.#)('+$8)(6+$)#$,&O.4,&#'-$M'&6#'+$M+'$:?$*#G$B
?.#T+$M+'$?+)$6#,&+)$-4@?+T+)D$6.C"W)&6-)$M#')+4-)$(.F&#'+4$?-
+M+'(.4&,-,$,#$M'-C(&C-'$#)#$T#)(+$,#$O-?)-$)+'M'#)-/
S3A.W$)#$M'+,.C#$M+'4+T'-OW-UKR$M'#T.4(-$?-$,&M.(-,-D$C+4
-)+6G'+/$`"""NNNNNNN,,,,UUUK
SV'+)(&(.&6+)$4.#)('-$&6-T#4$#4$#?$#^('-4N#'+KR$)#$C.#)(&+4-$.4
C+6#4(-'&)(-$#4$?-$(#?#/$`"""NNNNNNN,,,,UUUK
S:4$.4$M-W)$,+4,#$?-$M'+)(&(.C&54$4+$#)$)+?-6#4(#$?#T-?D$)&4+$.4
'&(.-?$,#$6-C"+)$'#A.#'&,+$M-'-$?+)$#)('#&()2&42('-&4&4TD$#^&)(#4
O+(+)$,#$C"&C+)$,#)4.,+)$#4$#?$&4(#'4#(KR$M)-$#4$-?(+$.4
&6M+'(-4(#$#,&(+'&-?$#4$?-$M'#4)-/$`"""NNNNNNN,,,,UUUK
I.#$#)C@4,-?+/
V#'+$?+$,&F#'(&,+$,#$?-)$'#-CC&+4#)$#^-T#'-,-)$#4$?+)$6#,&+)D$,#
?-$C-4(&,-,$,#$6-4+)$,#^(J'&?#)$C.G',+$G+C-)$C+4$,#,+)$,#
6.C"-)$6-4+)$,#'#C"-)D$#?$C"&)(#$,#$?+)$&44.6#'-G?#)$+N+)
M#?-+)$6&'@4,+4+)$,#),#$?-)$#4('#F&)(-)$#4$(#?#F&)&54$#)$A.#$)+4
'#-CC&+4#)$A.#$M'#(#4,#4$)#'$)#'&-)/$!#@('&C-)$C+6+$3.'#-$`+'(-D
?-$,&M.(-,-$B$#?$C+6#4(-'&)(-$B$#?$#,&(+'&-?$#4$).)$&4"-?-C&+4#)$
`"""NNNNNNN,,,,UUUK
- 21. 10
[&4$#6G-'+D$#??+)$#)M#'-4$A.#$#?$MQG?&C+$(+6#$).$-C(.-C&54$#4
)#'&+/$P+$C+6+$(#-('+$M+?W(&C+D$)&4+$C+6+$'#-?&,-,/
Y$C+6+$#)(#$O.#$#?$6&)6+$MQG?&C+$A.#$-?$#4O'#4(-')#$-$).)
M'&6#'-)$#?#CC&+4#)$?&G'#)$,#)M.J)$,#$F#&4(#$-d+)$,#$,&C(-,.'-
,#C&,&5$#N#'C#'$).$,#'#C"+$.4&F#')-?$-?$).O'-T&+$B$#?#T&5$-?$6&)6+
T+G&#'4+$A.#$6-4(#4W-$#)-$,&C(-,.'-D$C'#+$A.#$?-$,&M.(-,-D$#?
C+6#4(-'&)(-$B$?+)$#,&(+'&-?#)$C+4+C#4$6.B$G$?-$C?-F#$M'&4C&M-?
,#$F#4,#'$4+(&C&-)Z$#?$MQG?&C+$&)(6#d+$4+$#)$#?$C.C"&??+$6-)$-O&?-+H
A.#$"-B/
V+'$?+$(-4(+D$)#$,&#'+4$T.)(+$?-$,&M.(-,-D$#?$C+6#4(-'&)(-$B$?+)
#,&(+'&-?#)$G.O-4,+$C+6+$G#C#''+)$&4,&T4-,+)e$B$-?$C+'+$)#
.4&#'+4$?+)$C.'-)$B$'#F#'#4,+)$A.#$#)C@4,-?+2$?+)$?W,#'#)
6+'-?#)$,#$?-$4-C&54D$-A.#??-)$-?6-)$&4#O-G?#)$#4C-'T-,-)$,#
)-?F-T.-',-'$4.#)('+$"&6#4$C+?#C(&F+D$(+,+)$G.O-4,+D$M#?-4,+$?+)
+N+)D$`"""NNNNNNN,,,,UUUK
!+,+)$('-(-4,+$,#$M'+(#T#'$-$?+)$4&d+)$C+6+$?-$=+F#N+BD$S*+4l(
)+6#G+,B$("&4a$-G+.($("#$a&,)UR2$(+,+)$('-(-4,+$,#$,#F+?F#'?#$#?
+',#4$B$?+)$M'&4C&M&+)$-$.4-$)+C&#,-,$A.#$)#$M'#C&M&(-$,#?
G-''-4C+$,#?$M#C-,+$B$?-$?.N.'&-/
L+6+$#)$M+)&G?#U
Y$-,#6@)$(+,+)$M+4,+$#4$#)C#4-$.4$#)M#C(@C.?+$&4)5?&(+$.4-
M-4(+6&6-$F+C&O#'-,-$B$-6M?&O&C-,-$#4$?-)$?.C#)$T'&)#)$,#
4.#)('-)$('&)(#)$M-4(-??-)D$,&)('&G.&,+$#4$F&F+$B$#4$,&'#C(+$FW-
G+C"&4C"#$,#),#$MQ?M&(+)$"-)(-$"+T-'#)2$.4-$6#4(&'-$&4C'#WG?#D
- 22. 11
'#M#(&,-$(-4(-)$F#C#)$B$C+4$(-4(-$-.(+'&,-,$A.#$B-$4-,&#
'#C.#',-$C.-?$#)$?-$F#',-,/
P&$#?$M.#G?+D$4&$#?$T"#((+D$4&$?-$C".)6-D$4&$C.#C+)D$4&$#)('#&()D$4&
-G.#?&(-)D$4&$M#?-&(+)D$4-,&#$"-C#$4-,-$6@)$A.#$('-T-')#$#?$)"+f/
I.#$&6M+'(-$?-$F#',-,D$)&$?-$6#4(&'-$#)$#4('#(#4&,-$)&$4+)$,-
-?T+$#4$A.#$T-)(-'4+)$4.#)('+)$6&4.(+)$C.-,'&M?&C-,+)$,#
C#?.?-'K
Y+$M'+M+4T+$A.#$?-$F#',-,$-A.#??-$4.4C-$,&C"-D$#
&46#,&-(-6#4(#$+?F&,-,-2$#)$A.#$4.4C-$".G+$)+'M'#)-/$I.#
4.4C-$".G+$&4,&T4-C&54/
I.#$(+,+$#)$O-')-/
V+'A.#$-Q4$)&$#^&)(&#'-$(-?$C+)-$C+6+$.4-$S6+'-?R$-$?-$C.-?$(+,+)
,#G-6+)$+G#,#C#'$pB$)&$-?T.$)-G#$,#$.4-$A.#$)&'F-D
6@4,#46#$.4$#6-&?qD$#)-$6+'-?$M#'6&(&'W-$O+(+)$,#$C.#A.&(+)$#4
C.#'+$#4$#?$f#G/ :)-$6+'-?$M#'6&(&'W-$#)+$B$6.C"+$6@)$A.#$#)+/
:)-$6+'-?$(#4,'W-$A.#$M#'6&(&'?+$(+,+/
- 23. 17
hhhh
`:3;:P
L-)&$,+)$)#6-4-)$,#)M.J)$,#$).$-''#)(+D$:?$V#E$)&T.#$#4$?-$C@'C#?
)&4$A.#$4-,&#$?#$,&T-$)&A.&#'-$,#$A.#$)#$?#$-C.)-/$V+'A.#$-Q4$4+
)#$?-$-C.)-$+O&C&-?6#4(#$,#$4-,-/$V+'A.#$t+O&C&-?6#4(#l$'#A.&#'#
M'.#G-)/$V+'A.#$?-)$M'.#G-)$,#G#4$)#'$6@)$A.#$)&6M?#)
M-?-G'-)/$V+'A.#$?-)$M-?-G'-)$)+4$)+?+$-&'#/$V#'+$"-)(-$-"+'-D$#)+
#)$?+$A.#$"-BZ$-&'#/
HL.-4(+$C.#)(-$#?$G-&?KH$M'#T.4(-$s+(-,#D$#4('#$6+',&EC+)$,#
#4)-?-,-$,#$#4,&F-)$#4$L'#M#)$c$*-OO?#)/$:)(-6+)$-?6+'E-4,+
G-N+$.4$+?6+$#4+'6#D$B$T'-4,#)$"+N-)$C-#4$,#?$C&#?+$C+6+
G+6G-)$M#'#E+)-)D$O?+(-4,+$?#4(-6#4(#$"-)(-$(#'6&4-'$'#4,&,-)
)+G'#$?-$6#)-/
- 24. 1]
HP+$"-B$G-&?$M-'-$-?T.$A.#$4+$)#$?#$-C.)-$,#$4-,-DH$'#)M+4,+/
HY$).$-G+T-,+XKH$)&T.#$J?D$HA.#$,&C#$).$-G+T-,+KH
<4-$-',&??-$N.T.#(+4-$)-?(-$,#?$@'G+?$-?$G-'-4,-?$B$M-)-$C+'',+
-$(+,-$F#?+C&,-,$-$4.#)('+$?-,+/
HL.-4(+)$-G+T-,+)$(.$C'##)$A.#$)#$#6+C&+4-4$M+'$,#O#4,#'$-
-?T.$C+4#C(-,+$MQG?&C-6#4(#$C+4$M+'4+T'-OW-$&4O-4(&?KH$?#$,&T+/
3$F#C#)D$s+(-,#$)#$+?F&,-$A.#$J?$F&F#$#4$.4$6.4,+$,+4,#$?-)
C+)-)$)+4$6@)$&4+C#4(#)$B$?-$T#4(#$)M'#$(#$,&C#$?-$F#',-,/
%+4,#$?+)$-G+T-,+)$#N#'C#4$).$M'+O#)&54$M+'$)#,$,#$N.)(&C&-D$4+
M+'$"-6G'#$,#$C+6M'-')#$.4$`.66#'/
P+$?#$T.)(-$A.#$?#$'#C.#',#4$A.#$4+$(#$4+C&54$,#?$6.4,+$'#-?
A.#$J?D$6@)$G#??+$B$6@)$&4(#?&T#4(#$A.#$(+,+)$4+)+('+)$6+'(-?#)D
F&F#$#4$.4$M-?-C&+$,#$C'&)(-?$B$6@'6+?/$Y$,#),#$-??@D$?-$F&,-$,#$,#?
T"#((+$)#$F#$G+''+)-/
=-$-',&??-$'#T'#)-$M+'$#?$G-'-4,-?D$#)A.&F-$.4-$"+N-2G+6G-D$B$)#
,#(#$-$6&'-'4+)$&4A.&)&(&F-6#4(#/
s+(-,#$)#$6#(#$('#)$(#4#,+'#)$,#$#4,&F-)$#4$?-$G+C-$B$6-)(&C-
C+4$.4$)&?#4C&+$6-?C'&-,+/
_#$F+?(#+$"-C&-$?-$G#)(&-/
- 25. 1b
HL.-4(+)$-G+T-,+)D$C'##)$(QD$A.&#'#4$,#O#4,#'$-$.4$M+'45T'-O+
&4O-4(&?K$3$.4$C-C"-4&d+)KH
36G+)$#4$)&?#4C&+D$s+(-,#$6-)(&C-$#4$F+E$-?(-$B$?-$-',&??-$6#
+G)#'F-$C+4$?-$6&'-,-$)-G&-$,#$-A.#??+)$-4&6-?#)$A.#$4.4C-
M+,'#6+)$,+6#)(&C-'/
<4-$Q?(&6-$"+N-$C-#$6.#'(-$-$?-$6#)-/
HL.-4(+)$-G+T-,+)$A.&#'#4$,#O#4,#'$-$.4$C-C"-4&d+)$M+G'#KH
hhhhh
- 26. 1g
`:==
P-,&#$-M'#4,#$)&4$6+'&'$.4$M+C+/
=-$-?(#'4-(&F-$#)$?-$6.#'(#$#4$F&,-$#)(-4C-,+D$&4#'(#D
-M'&)&+4-,+$M+'$(.$M-)-,+$B$?-)$#^M#C(-(&F-)$,#$?+)$,#6@)/
!'-&C&+4-,+$M+'$(.)$M'+M&+)$&4)(&4(+)$,#$).M#'F&F#4C&-/
:)C?-F&E-,+$M+'$(.$M'+M&-$&T4+'-4C&-/$3)O&^&-,+$M+'$(.$M'+M&+
6&#,+/
`-)(-$A.#$??#T-$#?$6+6#4(+$,#$?-$,#C&)&54$&4#F&(-G?#Z$A.&#'#)
)#T.'&,-,K$k$A.&#'#)$?&G#'(-,K
:)$+$.4-$+$?-$+('-D$4+$"-B$M.4(+$6#,&+Z$#?$F#',-,#'+
L+4)#'F-,+'$#^&)(#$M-'-$6-4(#4#'$#?$)(-(.)$A.+$M-'-$A.#$?-)
C+)-)$)#$6-4(#4T-4$&T.-?#)$C+6+$"+B2$6('-)$A.#$#?
F#',-,#'+$=&G#'-?$#^&)(#$M-'-$C-6G&-'?-)/
:4$#)#$G-&?#$#(#'4+$,#?$B&4T$B$#?$B-4TD$?+)$M#C-,+'#)$)#
C+4F&#'(#4$#4$)-4(+)D$?+)$"J'+#)$#4$C'&6&4-?#)$B$#?$6-4$#)#$A.#
- 27. 1i
#'-$(.$F&,-D$C+4$A.$M#4)-G-)$A.#$4+$M+,W-)$F&F&'$)#$C+4F&#'(#
C+4$#?$(M+$#4$.4-$6#6+'&-$&''#?#F-4(#/
Y$-.4A.#$?+)$=&G#'-?#)$)M'#$T-4-4D$M.#)$4+$"-B$#NJ'C&(+$6@)
-F-)-??-,+'$A.#$#?$(M+D$#4$).)$,#)C+6.4-?#)$C-6M+)$,#
G-(-??-$6+'&6+)$(+,+)$G+C-$-''&G-$F,+$M-)-'$4.G#)$G?-4C-)
)+G'#$?.4-)$6#4T.-4(#)/
:?$L+4)#'F-,+'$B$#?$=&G#'-?$)M'#$)#$#4C.#4('-4$#4$.4$?.T-'
O-?)+/
V+'A.#$"-B$A.#$6+'&'$,#$6#4(&'&(-D$M-'-$F&F&'$,#$F#'-)/
.,,/01!23
41565789:3 62%&'#727*#(&#.-&&$8
215657;78<3 9"#.-&":#;2&#'"$#&$(*$#%'$2,(*'+":#<*'%
41565789=3 )2&$#<%#")%'%3'#&$#;2&#*.&)(*-"'#,*#),*(*
&'("'.&$#&$#'&4".%"#9#'"#+&/&#$&-#%,&4*,#*#<&'"$#;2&#$&*#<&'"-
+&#&+*+#&'("'.&$#9*#,*#=*%'*#.*</%*#'"8