1. WA85F5S3
WA11F5S3
Mesin Cuci
petunjuk penggunaan
Buku petunjuk ini dibuat dari 100% kertas daur ulang.
bayangkan kemungkinannya
Terima kasih Anda telah membeli produk
Samsung.
Untuk menerima layanan lengkap, harap
mendaftarkan produk Anda di
www.samsung.com/register
F500S_W3050_WA10F5-03273F_ID.indd 1
2013-03-21
4:11:58

2. fitur
• Teknologi Wobble (Opsional)
Teknologi Wobble meningkatkan perlindungan serat dengan mengendalikan aliran air secara
inovatif. Teknologi Wobble membersihkan bahkan serat halus secara tuntas, menghilangkan
kusut dan mencegah kerusakan serat karena gesekan.
• Motor Inverter Digital (Opsional)
Motor inverter digital Samsung dapat menawarkan energi yang lebih efisien dan kinerja
pencucian yang lebih kuat. Dengan menyeimbangkan cucian lebih baik, motor ini
memperpanjang ketahanan mesin cuci.
• Tabung Intan
Tabung berbentuk intan menciptakan tekanan air tinggi, menghilangkan debu dari cucian
secara efektif. Tabung intan meminimalkan kerusakan serat yang memperpanjang masa
pakai serat. Tabung dalam yang berkilau cantik sekaligus menimbulkan efek mencuci yang
kuat.
• Kontrol Fuzzy
Kontrol fuzzy menjalankan program pencucian terbaik dengan menakar cucian seperti
kecerdasan buatan.
• Jendela kaca transparan yang diperkeras
Dengan kaca transparan yang diperkeras, Anda dapat mengandalkan dan menggunakan
mesin cuci Anda lebih lama.
• Saringan ajaib
Saringan ajaib yang unik ini memastikan semua kotoran di dalam tabung akan ditangkap
untuk mendapatkan hasil penyaringan berkualitas tinggi untuk memberikan hasil pencucian
yang efektif.
2_fitur
F500S_W3050_WA10F5-03273F_ID.indd Sec1:2
2013-03-21
4:12:23

3. • Kunci Anak
Fungsi Kunci Anak memastikan tangan-tangan kecil mereka dijauhkan dari mesin cuci Anda.
Fitur pengaman ini
menghentikan anak-anak Anda agar tidak mengoperasikan mesin cuci, dan mengingatkan
Anda bila diaktifkan.
• Pilihan Air Turbo
Pilihan Air Turbo menghemat waktu Anda yang berharga, memastikan pakaian kering lebih
cepat daripada dijemur.
• Bersihkan Tabung (Ramah Lingkungan)
Fungsi Bersihkan Tabung Ramah Lingkungan Samsung dirancang untuk menghilangkan
kotoran dan lapisan biologis dalam tabung tanpa deterjen kimia khusus. Fungsi inovatif ini
menjaga tabung sangat bersih dengan merendam dan menguras hanya menggunakan air.
• Tampilan ganda
Dengan menyediakan tombol untuk semua fungsi pada panel tampilan yang lebar, pengguna
dapat memilih fungsi dengan mudah.
• Fungsi Pengaturan Terakhir
Fungsi ini akan mengingat proses dan pilihan yang Anda pilih sebelumnya. Anda tidak perlu
mengontrol pengaturan yang sama berulang kali.
fitur_3
F500S_W3050_WA10F5-03273F_ID.indd Sec1:3
2013-03-21
4:12:23

4. petunjuk keselamatan
Perhatikan bahwa tindakan pencegahan keselamatan berikut ini bertujuan untuk mencegah bahaya dan kerusakan
yang tidak terduga dengan menggunakan secara benar dan aman.
Apabila menggunakan air panas untuk mencuci, pastikan suhu air tidak lebih dari 50°C.
• Komponen plastik dapat berubah bentuk atau rusak, dan dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran.
TINDAKAN PENCEGAHAN KESELAMATAN PENTING
PERINGATAN: Untuk mengurangi risiko kebakaran, sengatan listrik, atau cedera saat
menggunakan peralatan, ikuti petunjuk keselamatan dasar berikut:
Jangan sampai anak-anak (atau hewan peliharaan) bermain di dalam
atau di atas mesin cuci. Pintu mesin cuci tidak mudah dibuka dari
dalam dan anak-anak dapat terluka parah jika terjebak di dalamnya.
Peralatan ini tidak untuk digunakan oleh orang (termasuk anakanak) yang menderita gangguan fisik, indera, atau mental,
atau tidak memiliki pengalaman dan pengetahuan, kecuali di
bawah pengawasan atau setelah diberi petunjuk mengenai cara
menggunakan peralatan ini oleh orang yang bertanggung jawab atas
keselamatan mereka.
Peralatan ini dapat digunakan oleh anak-anak yang berusia 8
tahun ke atas dan orang yang menderita gangguan fisik, indera,
atau mental, atau tidak memiliki pengalaman dan pengetahuan jika
mereka di bawah pengawasan atau telah diberi petunjuk mengenai
cara menggunakan peralatan ini secara aman dan memahami
bahaya yang terkait. Anak-anak tidak boleh bermain dengan
peralatan ini. Pembersihan dan perawatan pengguna tidak boleh
dilakukan oleh anak-anak tanpa pengawasan.
Anak-anak harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain
dengan peralatan ini.
Jika steker listrik atau kabel daya rusak, harus diganti oleh pabrikan,
teknisi servis, atau orang lain yang memenuhi syarat.
Peralatan ini harus ditempatkan sedemikian rupa hingga stopkontak
listrik, keran penyedia air, dan pipa pembuangan mudah dijangkau.
Untuk mesin cuci dengan celah ventilasi di bagian alasnya, pastikan
bahwa celah tersebut tidak terhalang oleh karpet atau benda lain.
Gunakan selang baru. Jangan gunakan selang lama.
4_petunjuk keselamatan
F500S_W3050_WA10F5-03273F_ID.indd Sec2:4
2013-03-21
4:12:23

5. PERINGATAN
Jika Anda melanggar petunjuk ini dapat mengakibatkan cedera parah atau kecelakaan fatal.
• Jika steker listrik (kabel catu daya) rusak, harus diganti oleh pabrikan atau teknisi servis atau orang
lain yang memenuhi syarat untuk menghindari bahaya.
• Jangan tarik kabel untuk melepaskan atau menyentuhnya dengan tangan basah.
− Hal ini dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran.
• Jangan tekuk kabel listrik secara paksa atau menekannya dengan benda berat.
− Hal ini dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran.
• Jangan pasang mesin cuci di dekat peralatan listrik atau meletakkan lilin atau rokok yang menyala
di atas mesin cuci.
− Hal ini dapat mengakibatkan kebakaran.
• Selama mesin dijalankan, jangan masukkan tangan atau benda logam ke bawah mesin cuci.
− Papan yang berputar di bawah mesin cuci dapat melukai Anda.
• Jauhi mesin cuci apabila bagian bawah mesin cuci terendam air.
− Dapat menyebabkan sengatan listrik. Tunggu sampai air benar-benar kering.
• Jangan masukkan cucian yang terkena bensin, benzena, atau alkohol ke dalam mesin cuci, dan
jauhkan bahan tersebut dari mesin cuci.
− Dapat menyebabkan ledakan atau kebakaran.
• Selama pemerasan, jangan masukkan tangan Anda ke dalam tabung peras.
− Dapat melukai tangan Anda. Jika tidak berhenti berputar 15 detik setelah Anda membuka
tutup, segera hubungi teknisi servis.
• Peralatan ini tidak ditujukan untuk digunakan oleh anak kecil atau orang yang tidak mampu kecuali
di bawah pengawasan yang memadai dari orang yang bertanggung jawab untuk memastikan
mereka dapat menggunakan peralatan ini dengan aman.
Anak-anak harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain dengan peralatan ini.
• Peralatan ini harus dihubungkan ke steker yang sesuai untuk konsumsi daya yang memadai.
• Peralatan ini harus ditempatkan sedemikian hingga steker dapat diakses setelah pemasangan.
• Tidak ada komponen yang dapat diperbaiki pengguna di dalamnya. Serahkan perbaikan kepada
teknisi servis yang memenuhi syarat.
− Jika tidak dapat menyebabkan kerusakan mekanis, kejutan listrik, kebakaran, atau cedera fisik.
− Garansi produk tidak berlaku untuk masalah yang ditimbulkan oleh pembongkaran produk.
• Jangan gunakan produk ini untuk keperluan bisnis.
• Untuk mesin cuci yang dilengkapi celah ventilasi di bagian alas, karpet tidak boleh menutup celah
tersebut.
petunjuk keselamatan_5
F500S_W3050_WA10F5-03273F_ID.indd Sec2:5
2013-03-21
4:12:23

6. petunjuk keselamatan
PERHATIAN
Jika Anda melanggar petunjuk ini dapat mengakibatkan cedera atau kerusakan ringan.
• Jangan pasang mesin cuci di tempat yang lembap atau di luar ruangan dalam keadaan hujan
atau bersalju.
− Hal ini dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran.
• Harap mencabut kabel listrik bila mesin cuci tidak digunakan.
− Hal ini dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran.
• Jika ada debu atau air pada steker listrik dan komponen yang tersambung, bersihkan sampai
tuntas.
− Hal ini dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran.
• Jangan sampai anak-anak Anda melihat ke dalam mesin cuci.
− Jika anak Anda jatuh ke dalam mesin cuci, dapat membahayakan keselamatannya.
• Segera alirkan udara tanpa menyentuh steker listrik jika terjadi kebocoran gas.
− Jika gas terkena percikan dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran.
• Jika mesin cuci mengeluarkan suara, bau, atau asap yang tidak normal, segera cabut dari
stopkontak dan hubungi teknisi servis.
− Hal ini dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran.
• Ketika membersihkan, jangan semprotkan air langsung ke komponen mesin cuci.
− Hal ini dapat memperpendek masa pakainya.
Juga dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran.
• Jangan gunakan bahan pembersih asam yang keras.
• Jangan gunakan beberapa peralatan pada stopkontak yang sama.
− Panas yang ditimbulkan dapat menyebabkan kebakaran.
• Jangan tekan tombol dengan penusuk atau peniti.
− Hal ini dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran.
• Gunakan selang baru dan jangan gunakan kembali selang yang lama.
• Jika kabel listrik yang digunakan rusak, harus diganti oleh pabrik pembuat, pusat servis atau
teknisi yang memenuhi syarat untuk menghindari risiko bahaya.
• Sambungkan kabel arde ke pelat rangka, lalu benamkan setidaknya 25cm di bawah tanah. Atau
dapat juga, sambungkan kawat arde ke pin atau stopkontak yang ditanahkan dengan baik.
Jangan sambungkan kabel arde ke saluran telepon, penangkal petir, atau pipa gas.
• Produk yang telah Anda beli dirancang hanya untuk penggunaan rumah tangga.
Penggunaan untuk keperluan bisnis merupakan penyalahgunaan produk. Dalam kasus ini,
maka produk tidak dicakup dalam garansi standar yang diberikan oleh Samsung, dan Samsung
tidak bertanggung jawab atas kegagalan fungsi atau kerusakan apa pun yang diakibatkan oleh
penyalahgunaan tersebut.
6_petunjuk keselamatan
F500S_W3050_WA10F5-03273F_ID.indd Sec2:6
2013-03-21
4:12:23

7. daftar isi
8
FUNGSI MANUAL
12
Keterangan bagian-bagian
Cara mencuci pakaian secara otomatis
tergantung jenis cucian
Panel Kendali
14
Fungsi manual
15
15
15
16
17
18
18
19
19
19
19
MEMASANG MESIN CUCI ANDA
8
11
Lingkungan
Meratakan
Menyambungkan selang penyedia air
Memasang panel pelindung tikus (opsional)
Cara menyambung selang pembuangan
(opsional)
Menambahkan deterjen
Menambahkan pelembut serat
Saringan sambungan penyediaan air
Membersihkan saringan
Membersihkan saringan pompa (opsional)
Membersihkan wadah deterjen
20
Mengatasi masalah
21
Mesin cuci tidak bekerja?
23
Spesifikasi
14
PEMASANGAN & PERAWATAN
15
MENGATASI MASALAH
20
MESIN CUCI TIDAK BEKERJA?
21
SPESIFIKASI
23
daftar isi_7
F500S_W3050_WA10F5-03273F_ID.indd Sec9:7
2013-03-21
4:12:23

8. memasang mesin cuci Anda
KETERANGAN BAGIAN-BAGIAN
Petunjuk Penggunaan ini ditujukan untuk penggunaan secara umum.
Gunakan Petunjuk Penggunaan sesuai dengan model mesin cuci Anda.
Tutup
Pastikan untuk menutup tutup ini
saat mencuci dan memeras.
Selang penyedia air (Dingin)
Selang penyedia air (Panas)
Wadah deterjen
Dispenser
pelembut serat
Saringan
Selama mencuci
kotoran akan
terkumpul di dalam
saringan.
Keranjang peras
Panel kontrol
depan
Kabel daya
Panel pelindung tikus
Kabel arde
Apabila pipa air
terbuat dari logam,
pastikan untuk
melilitkan ujung
kabel arde.
Selang
pembuangan air
Kaki yang dapat
diatur
Atur ketinggian kaki
saat memasang
mesin cuci.
8_memasang mesin cuci Anda
F500S_W3050_WA10F5-03273F_ID.indd Sec3:8
2013-03-21
4:12:23

9. MEMERIKSA SEBELUM MENCUCI DAN MERAWAT PAKAIAN
01 MEMASANG MESIN CUCI ANDA
Titik-titik pemeriksaan harus diikuti untuk menghindari masalah mesin atau kerusakan pada pakaian.
• Jika masalah di bawah ini disebabkan oleh kesalahan pelanggan, biaya servis terpisah akan dikenakan.
Titik Pemeriksaan Sebelum Mulai Mencuci
Periksa apakah pakaian luntur atau tidak.
• Tambahkan deterjen cair pada handuk putih dan pakaian yang tidak Anda ketahui.
Kemudian, gosok keduanya dengan kuat. Periksa apakah warnanya berpindah ke handuk.
• Berhati-hatilah dengan scarf dan pakaian import karena cenderung mudah berubah warna.
• Periksa apakah ada noda atau kotoran.
• Jika terdapat noda, gunakan handuk basah dengan deterjen untuk menggosok pada satu
arah.
• Sebelum mencuci, persiapkan dahulu lengan, kerah dan saku dengan disikat menggunakan
deterjen.
Pakaian wool yang diproses-kerut harus ditangani secara khusus dengan diikat benang sebelum
mencuci. Benang tersebut harus dilepaskan setelah pakaian kering.
Pakaian yang tidak dapat dicuci
Pakaian yang mudah berubah meskipun hanya direndam air.
• Meskipun hanya direndam air, dasi, BH, jaket, jas dan mantel dapat mudah berubah seperti
mengerut dan perubahan warna pada permukaan pakaian karena hampir semuanya terbuat
dari rayon, polynosic, cuff dan serat campurannya.
• Produk yang diproses-kerut, diembos, atau diproses dengan resin akan mudah berubah
meskipun hanya direndam air.
• Produk yang mudah berubah warna dari bahan katun dan wool, sutra kerut, produk kulit,
aksesori kulit, pakaian dengan hiasan kulit dan aksesorinya.
• Jangan cuci pakaian tersebut tanpa mengikuti petunjuk penanganan atau label keterangan
bahan.
Tentang Deterjen
• Apabila deterjen tidak larut dengan baik, gunakan air hangat (kurang lebih 40°C) untuk
melarutkan deterjen.
• Gunakan deterjen secukupnya.
Meskipun jumlah deterjen ditambah, hasil cuciannya tidak akan banyak berbeda. Hal itu
PERHATIAN •
bahkan dapat merusak pakaian karena tidak cukup dibilas.
• Zat pemutih dapat merusak pakaian karena bersifat alkali kuat.
• Bilas dengan baik karena deterjen bubuk mudah tertinggal pada pakaian dan
menyebabkan bau yang tidak enak.
• Jika menggunakan terlalu banyak deterjen atau air dingin, deterjen tidak larut
dengan sempurna dan menempel pada cucian, selang atau keranjang peras, yang
menyebabkan kontaminasi pada pakaian.
• Untuk pencucian yang ditunda, deterjen harus dimasukkan ke dalam kotak deterjen.
Jika deterjen bubuk langsung ditaburkan pada cucian, dapat menyebabkan perubahan
warna.
memasang mesin cuci Anda_9
F500S_W3050_WA10F5-03273F_ID.indd Sec3:9
2013-03-21
4:12:23

10. memasang mesin cuci Anda
PERAWATAN PAKAIAN SEBELUM MENCUCI
Keluarkan barang-barang dari saku.
• Perhatian, Periksa semua saku! Jepit rambut dan uang logam
dapat merusak pakaian dan mesin cuci. Benda-benda tersebut
menimbulkan bunyi dan masalah pada mesin. Saku harus diperiksa.
Jika ristsleting celana terbuka sewaktu mencui, dapat merusak
keranjang peras. Ritsleting harus ditutup dan dikunci dengan
benang sebelum mencuci.
• Benda logam pada pakaian dapat menyebabkan kerusakan pada
pakaian dan tabung.
• Balik pakaian dengan kancing dan sulaman dengan bagian dalam di
luar sebelum dicuci.
• Pakaian bertali panjang dapat saling membelit dengan pakaian lain,
dan dapat menyebabkan kerusakan pada pakaian. Pastikan untuk
mengikat tali tersebut sebelum mencuci.
Pakaian tahan air (Pakaian Ski, Penutup Popok, Alas Kaki) tidak
boleh dicuci dengan mesin.
• Hal ini dapat menyebabkan pakaian dikeluarkan atau menyebabkan mesin cuci bergetar
secara tidak normal, yang dapat mengakibatkan cedera atau kerusakan pada mesin, lantai
atau pakaian. (Popok, pakaian tahan air, jas hujan, sarung payung, pakaian ski, penutup
mobil, kantung tidur, dll.).
• Ketika tabung berputar, air mungkin terjebak di dalam pakaian atau serat tahan air dan dapat
terkumpul di salah satu sudut, yang menyebabkan getaran tidak normal. Selain itu, cucian
akan naik dan mungkin dikeluarkan dan menyebabkan cedera.
Guncang kotoran atau tanah dari pakaian.
• Tanah dan pasir dapat menggosok pakaian yang lembut dan menimbulkan kerusakan dan
hasil cucian yang tidak memuaskan.
Jalankan pre-wash (pra-cuci) untuk kaus putih, lengan, dan kerah bahu sebelum
mencuci.
• Tabur atau tuangkan deterjen pada noda dan kotoran di kerah, lengan, lipatan, dan saku, lalu
sikat dengan lembut sebelum mencuci.
• Gunakan deterjen bubuk atau cair. Jangan gunakan sabun batangan karena kotoran dapat
menempel ke tabung.
Balik pakaian berbulu sebelum mencuci.
• Jika terdapat banyak benda asing pada pakaian, pisahkan untuk
dicuci terpisah. Pakain lain dapat terkena kotoran tersebut (kotoran,
benang).
• Cuci pakaian berwarna hitam dan handuk katun secara terpisah.
Jika dicuci bersama, kotoran dapat menempel pada handuk. Periksa
sebelum mencuci.
Cashmilon dan pakaian lain yang berukuran besar dan ringan
(mis. pakaian berenda, pakaian dalam, stoking nilon, serat sintetis,
dll.) dapat mengambang dan menimbulkan kerusakan pada pakaian
dan masalah pada mesin. Gunakan jaring cucian atau cuci secara
terpisah.
• Pakaian bertali panjang, pakaian berenda, selimut tebal, pakaian wool
harus dimasukkan ke jaring cucian sebelum dicuci.
• Masukkan pakaian yang lembut ke dalam jaring cucian.
• Gunakan hanya jaring cucian komersial untuk mencuci.
Tirai, pakaian yang mengambang atau blue jeans harus ditekan
supaya tidak mengambang di air.
• Jika pakaian mengambang di air, tekan tombol Start/Pause (Mulai/Jeda) untuk menghentikan
mesin dan tekan pakaian ke dalam air. Jika pakaian yang mengambang di air terus dicuci,
dapat menimbulkan kerusakan pada pakaian dan mesin cuci di samping hasil cucian yang
tidak memuaskan.
10_memasang mesin cuci Anda
F500S_W3050_WA10F5-03273F_ID.indd Sec3:10
2013-03-21
4:12:23

11. CARA MENCUCI PAKAIAN SECARA OTOMATIS TERGANTUNG JENIS CUCIAN
Sebelum mulai mencuci, periksa berikut ini:
• Sambungkan selang penyedia air ke keran air. Biarkan keran terbuka. Tancapkan steker listrik ke
stopkontak. Pastikan selang pembuangan sudah terpasang.
Sebelum mencuci pakaian untuk pertama kalinya, Anda harus menjalankan mesin satu siklus
penuh tanpa pakaian.
Untuk melakukannya:
1. Tekan tombol Daya.
2. Buka laci deterjen lalu masukkan sedikit deterjen.
3. Hidupkan penyedia air ke mesin cuci.
4. Tekan tombol Mulai/Jeda.
Ini akan membuang semua air dari uji coba pabrik pembuat yang masih tersisa di dalam
mesin.
Catatan khusus!
Fungsi Sensor Otomatis
• Sesuai dengan program yang dipilih, jumlah cucian dideteksi secara otomatis, kemudian level
air, waktu cuci, siklus bilas, dan waktu pemerasan yang sesuai akan dipilih secara otomatis
untuk pencucian otomatis.
• Setelah daya dihidupkan, sebuah program dipilih dan tombol Mulai/Jeda ditekan.
Kemudian, tabung cuci mulai berputar tanpa air. Tindakan ini untuk mendeteksi berapa
banyak cucian di dalam keranjang cuci, bukan kerusakan mesin. Setelah proses deteksi ini,
air diisikan secara otomatis.
Menambahkan Deterjen dan Pelembut
• Sensor mendeteksi jumlah cucian dan menunjukkan level air dan jumlah deterjen yang
diperlukan. Kemudian, air langsung diisikan ke mesin cuci.
• Selama pengisian air, Anda dapat membuka kotak deterjen dan menambahkan deterjen.
Tetapi, lebih dianjurkan menekan tombol Mulai/Jeda untuk menghentikan suplai air dan
menambahkan deterjen. Tutup mesin cuci lalu tekan kembali tombol Mulai/Jeda. Cara ini
jauh lebih mudah.
• Jika pelembut dimasukkan ke wadah pelembut, akan otomatis ditambahkan pada siklus
pembilasan terakhir.
Masukkan cucian ke dalam mesin cuci dan tambahkan juga deterjen.
• Hati-hati jangan sampai bebannya berlebihan. Gunakan deterjen yang benar untuk serat
yang Anda cuci.
•
•
•
01 MEMASANG MESIN CUCI ANDA
Mencuci untuk pertama kalinya
Jika tutup mesin terbuka selama mencuci, mesin cuci akan otomatis dihentikan untuk
keselamatan. (Kecuali air, yang terus diisi apabila tutup terbuka.)
Apabila air panas dipilih, air dingin dan air panas dialirkan bersama selama 20 detik
pertama untuk melindungi pakaian.
Anda dapat mengontrol waktu pencucian, siklus pembilasan, dan waktu pemerasan di
setiap program selama pencucian.
memasang mesin cuci Anda_11
F500S_W3050_WA10F5-03273F_ID.indd Sec3:11
2013-03-21
4:12:23

12. memasang mesin cuci Anda
PANEL KENDALI
Untuk informasi terperinci, lihat panel kendali mesin cuci Anda.
1
2
3
4
5
7
6
8
9
1
Tampilan
grafis digital
Menampilkan waktu pencucian yang tersisa.
Menampilkan keadaan kesalahan jika terjadi masalah pada mesin cuci sehingga
Anda dapat mengambil tindakan.
2
Level Air
Level air diatur secara otomatis. Namun, Anda dapat mengatur level air secara
manual dengan menekan tombol ini.
3
Air Turbo
Tekan tombol ini untuk mengeringkan cucian Anda dengan cepat.
Setial kali tombol ditekan akan beralih di antara lama fungsi Air Turbo dalam menit.
15 mnt.  30 mnt.
Fungsi Air Turbo hanya dapat dipilih jika siklus peras diatur.
4
Cuci
Tekan tombol ini untuk hanya mencuci atau mengatur waktu pencucian.
Anda dapat mengatur waktu pencucian antara 6 hingga 30 menit.
5
Bilas
Tekan tombol ini untuk hanya membilas atau mengatur waktu pembilasan.
Anda dapat mengatur hingga lima kali pembilasan.
6
Peras
Tekan tombol ini untuk hanya memeras atau mengatur waktu pemerasan.
Anda dapat mengatur waktu pemerasan antara 1 hingga 9 menit.
Bila hanya pemerasan yang dipilih, waktu pemerasan akan berbeda dari waktu
total yang tersisa. Hal ini karena waktu total yang tersisa termasuk waktu
pemerasan dan waktu pengurasan dan penghentian.
7
Daya
Tekan tombol ini sekali untuk mengoperasikan.
Tekan kembali untuk mematikan daya.
Mulai/Jeda
Gunakan untuk menghentikan sementara dan memulai ulang operasi.
Untuk mengubah prosedur pencucian selama mesin bekerja,
tekan tombol ini untuk menghentikan, lalu tekan kembali untuk memulai ulang dari
prosedur yang telah diubah.
8
12_memasang mesin cuci Anda
F500S_W3050_WA10F5-03273F_ID.indd Sec3:12
2013-03-21
4:12:24

13. Memilih program pencucian yang terbaik secara otomatis.
Cepat
Jika Anda ingin mencuci handuk yang sering digunakan
atau mencuci secara cepat. Karena pencucian cepat, bagus
untuk cucian yang ringan atau hanya sedikit kotor.
Lembut
Sweater yang dapat dicuci, cardigan, pakaian halus dll.
Selimut
Cucian besar seperti selimut dan bed cover
Siklus
Untuk pencucian yang lebih tuntas.
Eco Tub Clean
9
Jeans
Gunakan program ini untuk membersihkan tabung, yang
akan menjaga kebersihan dan kesehatan tabung.
LED PERIKSA TABUNG akan menyala untuk memberi tahu
pengguna sudah saatnya tabung dibersihkan.
Gaya putar pulsator tabung cuci yang kuat akan membuang
kontaminasi dari bagian luar tabung cuci untuk mencegah
bau atau kontaminasi sekuner.
KUNCI ANAK
Fungsi ini untuk melindungi anak-anak, lansia, dan orang yang lemah.
1. Tekan tombol Daya.
2. Untuk mengaktifkan fungsi Kunci Anak, tekan tombol Bilas dan Peras bersamaan selama
3 detik. (Jika fungsi Kunci Anak diaktifkan, ikon Kunci Anak akan berkedip.)
3. Pengoperasian setelah mengaktifkan fungsi Kunci Anak.
• Bahkan jika fungsi Kunci Anak diaktifkan, setiap tombol bekerja sampai pintu terbuka.
• Apabila Anda membuka pintu saat Kunci Anak diaktifkan, alarm akan berbunyi dan
pesan kesalahan ditampilkan. Dalam 30 detik, pengurasan akan dimulai secara otomatis.
Namun, jika Anda menutup pintu dalam 30 detik, air tidak akan dikuras. (Pesan kesalahan
yang ditampilkan “CL”, “dE”).
• Untuk menambahkan cucian setelah mengaktifkan fungsi Kunci Anak, Anda harus
menonaktifkan fungsi Kunci Anak.
4. Untuk menonaktifkan fungsi Kunci Anak, tekan tombol Bilas dan Peras bersamaan selama
3 detik. (Jika fungsi Kunci Anak dinonaktifkan, ikon Kunci Anak akan berkedip.)
5. Untuk menghapus tampilan “CL”, setelah selesai dikuras, tutup pintu mesin cuci, matikan
daya lalu hidupkan lagi.
- Fungsi ini untuk mencegah cedera dan kegagalan fungsi produk karena operasi yang
tidak benar oleh anak-anak, lansia, atau orang yang lemah.
PERHATIAN
- Jika pintu terbuka saat fungsi Kunci Anak diaktifkan, air dikuras secara paksa untuk
mencegah anak-anak tenggelam.
- Untuk menambahkan cucian setelah mengaktifkan fungsi Kunci Anak, Anda harus
menonaktifkan fungsi Kunci Anak.
- Bahkan jika daya dimatikan dan dihidupkan lagi saat Kunci Anak diaktifkan, Kunci Anak
tetap aktif.
- Setelah Kunci Anak diaktifkan, bahkan jika daya dimatikan, jika pintu dibuka, air
akan dikuras secara otomatis dalam 30 detik.
- Fungsi Kunci Anak tidak dapat dinonaktifkan bila CL ditampilkan. (Namun, fungsi
Kunci Anak dapat dinonaktifkan bila kesalahan dE ditampilkan.)
01 MEMASANG MESIN CUCI ANDA
Fuzzy
memasang mesin cuci Anda_13
F500S_W3050_WA10F5-03273F_ID.indd Sec3:13
2013-03-21
4:12:24

14. fungsi manual
Anda dapat memilih fungsi untuk masing-masing program.
(Contoh) Untuk pencucian sederhana seperti program sedikit kotoran :
Daya  Pilih program sesikit kotoran  Cuci  Mulai/Jeda
HANYA CUCI
HANYA BILAS
HANYA PERAS
CUCI DAN BILAS
BILAS DAN PERAS
CUCI, BILAS DAN PERAS
Tekan tombol Daya.
Tekan tombol Cuci.
Tekan tombol Mulai/Jeda.
Pencucian berlangsung 1 kali.
Apabila tombol Cuci ditekan selama mencuci, waktu pencucian
dapat diubah menjadi antara 6 hingga 30 menit.
Tekan tombol Bilas.
Tekan tombol Mulai/Jeda.
Pembilasan berlangsung selama 1 kali.
Apabila tombol Bilas ditekan, lama pembilasan dapat diubah
menjadi antara 1 hingga 5 kali.
Tekan tombol Peras.
Tekan tombol Mulai/Jeda.
Pengeringan putar berlangsung selama 4 menit.
Apabila tombol Peras ditekan, waktu pemerasan dapat diubah
menjadi antara 1 sampai 9 menit.
Tekan tombol Cuci dan Bilas.
Tekan tombol Mulai/Jeda satu kali.
Jumlah cucian, dan lama pencucian dan pembilasan ditentukan
secara otomatis. (Pilihan)
Apabila tombol Cuci dan Bilas. ditekan, waktu pencucian akan
ditentukan antara 6 dan 30 menit, dan lama pembilasan antara
1 dan 5 kali.
Tekan tombol Bilas dan Peras.
Tekan tombol Mulai/Jeda satu kali.
Pembilasan dan pengeringan putar mulai dilakukan.
Apabila tombol Bilas dan Peras, lama pembilasan akan ditentukan
antara 1 dan 5 kali, dan waktu pemerasan antara 1 sampai 9 menit.
Tekan tombol Cuci, Bilas, dan Peras.
Tekan tombol Mulai/Jeda satu kali.
Cuci, Bilas dan Peras akan dilakukan.
14_fungsi manual
F500S_W3050_WA10F5-03273F_ID.indd 14
2013-03-21
4:12:24

15. pemasangan & perawatan
Petunjuk Penggunaan ini ditujukan untuk penggunaan secara umum.
Gunakan Petunjuk Penggunaan sesuai dengan model mesin cuci Anda.
LINGKUNGAN
MERATAKAN
•
03 PEMASANGAN & PERAWATAN
Sisakan ruang secukupnya
Sisakan ruang setidaknya 10 cm di antara mesin cuci dan dinding.
Letakkan mesin cuci di permukaan yang kokoh dan rata.
Jika mesin cuci diletakkan di atas permukaan yang tidak rata atau tidak kokoh, dapat menimbulkan suara
atau getaran. (Yang diperbolehkan 1˚)
Atur ketinggian kaki untuk meratakan.
Jangan pasang mesin cuci di dekat air.
Jangan letakkan mesin cuci di tempat beruap atau di mana mesin cuci dapat terkena hujan. Kelembaban
dapat merusak isolasi listrik dan menyebabkan bahaya sengatan listrik.
Hindari sinar matahari langsung atau pemanas.
Karena komponen plastik dan listrik terpengaruh oleh panas langsung, jangan letakkan mesin cuci di dekat
tungku, ketel, dll. Jangan letakkan di bawah sinar matahari langsung.
Jika mesin cuci tidak rata dengan lantai, mesin akan bergetar atau rusak. Maka, pastikan mesin cuci
terpasang dengan rata.
Air
PERIKSA APAKAH MESIN SUDAH RATA DENGAN
MEMERIKSA POSISI TABUNG CUCI.
• Buka tutup mesin, tuangkan air ke dalam tabung tepat
di bawah pulsator, lalu atur kaki mesin sehingga pulsator
terletak di tengah air seperti ditunjukkan pada gambar.
• Letakkan mesin cuci lebih dari 10 cm dari dinding.
KENDORKAN
KUNCI
• Atur kaki mesin cuci untuk meratakan.
MENYAMBUNGKAN SELANG PENYEDIA AIR
1. Lepaskan adaptor dari selang penyedia air.
2. Pertama, menggunakan obeng “+”, kendorkan keempat
sekrup pada adaptor. Kemudian, pegang adaptor lalu
putar bagian (b) sesuai arah anak panah sampai ada celah
5 mm di antaranya.
3. Sambungkan adaptor ke keran air dengan
mengencangkan sekrupnya kuat-kuat. Kemudian, putar
bagian (b) sesuai arah anak panah menyatukan (a) dan (b).
5 mm
a
b
pemasangan & perawatan_15
F500S_W3050_WA10F5-03273F_ID.indd Sec10:15
2013-03-21
4:12:25

16. pemasangan & perawatan
4. Sambungkan selang penyedia air ke adaptor. Tarik ke
bawah bagian (c) dari selang penyedia air. Setelah Anda
bagian (c) dilepaskan, selang otomatis tersambung ke
adaptor dan berbunyi ‘klik’.
c
5. Sambungkan ujung selang penyedia air lainnya ke klep air
masuk di bagian belakang mesin cuci. Kencangkan sekrup
searah jarum jam sampai terkunci.
5-1. Sambungkan ujung selang penyedia air lainnya ke klep
air masuk di bagian belakang mesin cuci. Kencangkan
sekrup searah jarum jam sampai terkunci.
•
Jika mulut keran air berulir, sambungkan keran
penyedia air ke mulut keran seperti ditunjukkan. Setelah
penyambungan, jika air bocor dari selang, ulangi langkahlangkah yang sama.
Setelah tersambung, jika air bocor dari selang, ulangi langkah-langkah yang sama.
Gunakan jenis keran yang paling umum untuk penyediaan air.
Jika mulut keran kotak atau terlalu besar, lepaskan bantalan cincin karet sebelum
memasukkan keran ke adaptor.
MEMASANG PANEL PELINDUNG TIKUS (OPSIONAL)
Miringkan sedikit mesin cuci dan angkat panel sampai berbunyi klik, seperti ditunjukkan pada
gambar.
Depan
1. Masukkan seluruh panel pelindung tikus
ke lubang pemasangan di sisi depan.
16_pemasangan & perawatan
F500S_W3050_WA10F5-03273F_ID.indd Sec10:16
2. Jika panel sulit dimasukkan, angkat sedikit
mesin cuci lalu masukkan panel.

17. CARA MENYAMBUNG SELANG PEMBUANGAN (OPSIONAL)
UNTUK MESIN CUCI POMPA-KURAS
Lepaskan tutup selang lalu sambungkan selangkeluar.
Pastikan untuk mengencangkan selang pembuangan
ke lubang pembuangan di bagian belakang mesin.
90~100 cm
Selang pembuangan
03 PEMASANGAN & PERAWATAN
tutup-selang
Klem selang
Pastikan untuk mengencangkan selang
pembuangan ke lubang pembuangan di bagian
belakang mesin.
Pasang selang membuangan di posisi sekitar
90~100 cm di atas lantai. Ujung selang pembuangan
tidak boleh terendam di bawah air.
UNTUK MESIN CUCI BIASA
1. Setelah menekan cincin sambungan, masukkan ke selang
pembuangan.
2. Setelah mengarahkan selang pembuangan ke saluran
buang, sambungkan ke lubang-kuras pada mesin cuci.
lubang-kuras
3. Pastikan untuk menyatukannya dengan kuat dengan
menekan cincin sambungan dan mendorongnya masuk ke
lubang-kuras.
• Panjang selang pembuangan dapat diatur sehingga Anda
dapat memanjangkannya sesuai kebutuhan.
CARA MENGUBAH ARAH SELANG PEMBUANGAN
•
Tangkai cincin sambungan ditekan untuk menarik selang
pembuangan keluar. Ganti arah selang pembuangan dan ikuti
kembali petunjuk di atas.
pemasangan & perawatan_17
F500S_W3050_WA10F5-03273F_ID.indd Sec10:17
2013-03-21
4:12:26

18. pemasangan & perawatan
PERHATIAN SEWAKTU MEMASUKKAN SELANG PEMBUANGAN
Kurang dari 3 m
1. Jangan lebih dari 3 m apabila selang
pembuangan digunakan dengan
menyambungkan ke selang lain.
2. Berhati-hatilah untuk menguras air di ujung
selang pembuangan.
Kurang dari 3 m
Kurang dari
5 cm
3. Tinggi selang tidak boleh lebih dari 5 cm. 4. Jangan pasang selang pembuangan di
bawah mesin cuci.
Uji coba
Pastikan Anda memasang mesin cuci dengan benar dengan menjalankan siklus
Bilas+Peras setelah pemasangan selesai.
MENAMBAHKAN DETERJEN
1. Buka kotak deterjen lalu tambahkan bubuk deterjen ke
dalam wadah deterjen.
2. Tambahkan deterjen secara merata sehingga tidak
meluap ke tepi kotak.
• Gunakan deterjen secukupnya.
Jika Anda menggunakan terlalu banyak deterjen
atau suhu air terlalu rendah dan deterjen tidak larut
sepenuhnya dalam air, deterjen akan menempel
pada cucian, selang dan tabung, yang dapat menyebabkan kerusakan seperti noda
dan perubahan warna cucian.
• Jika Anda menggunakan deterjen bubuk dan tersisa pada cucian, dapat menimbulkan
bau tidak enak. Bilas cucian dengan air bersih.
Jika Anda menaburkan deterjen langsung ke cucian, dapat menyebabkan perubahan
PERHATIAN warna. Pastikan untuk memasukkannya ke dalam wadah deterjen.
Jika tekanan air lemah, deterjen mungkin tersisa di dalam wadah deterjen.
MENAMBAHKAN PELEMBUT SERAT
1. Bila pelembut serat dalam jumlah yang tepat (sekali cuci) disimpan dalam dispenser,
pelembut akan otomatis ditambahkan dalam siklus pembilasan terakhir.
2. Jangan tambahkan deterjen, pemutih atau kanji ke dalam dispenser pelembut.
3. Terlalu banyak pelembut dapat memberikan hasil yang tidak memuaskan.
4. Jangan buka tutup selama siklus Peras. Jika dimasukkan terlalu cepat, efektivitasnya akan
berkurang.
5. Jangan tinggalkan pelembut terlalu lama dalam dispenser karena dapat mengental.
Jika tekanan air lemah, pelembut serat mungkin tersisa di dalam dispenser pelembut. Pada
kasus ini, tuangkan langsung pelembut serat ke dalam tabung.
18_pemasangan & perawatan
F500S_W3050_WA10F5-03273F_ID.indd Sec10:18
2013-03-21
4:12:26

19. SARINGAN SAMBUNGAN PENYEDIAAN AIR
1. Tarik keluar saringan lalu cuci bersih.
03 PEMASANGAN & PERAWATAN
2. Masukkan saringan lalu sambungkan selang ke keran air
masuk dengan kuat.
3. Periksa apakah ada kebocoran.
Perhatikan untuk mengencangkan sambungan.
MEMBERSIHKAN SARINGAN
Sering bersihkan jaring saringan untuk menjaga agar cucian selalu bersih.
1. Dorong bagian atas Saringan higienis lalu 2. Buka tutup seperti ditunjukkan pada
masukkan.
gambar.
3. Bersihkan Saringan higienis.
4. Pasang tutup lalu masukkan bagian bawah
saringan ke dalam keranjang terlebih dahulu
lalu dorong saringan sampai berbunyi “klik”.
MEMBERSIHKAN SARINGAN POMPA (OPSIONAL)
1. Letakkan keset atau handuk di bawah filter cuci agar tidak membasahi lantai, putar saringan berlawanan
arah jarum jam dan tarik keluar.
2. Bersihkan semua kotoran dari saringan.
3. Pasang kembali saringan dengan memutarnya searah jarum jam sampai terkunci.
1
2
3
MEMBERSIHKAN WADAH DETERJEN
1. Lepaskan wadah deterjen dari mesin cuci.
2. Pisahkan dan bersihkan Tutup-Bilas dari wadah deterjen.
3. Pasang Tutup-Bilas lalu masukkan wadah deterjen ke dalam mesin cuci.
pemasangan & perawatan_19
F500S_W3050_WA10F5-03273F_ID.indd Sec10:19
2013-03-21
4:12:26

20. mengatasi masalah
MASALAH
PERIKSA
Mesin cuci tidak bekerja
•
•
•
•
Apakah keran air sudah dibuka?
Apakah steker sudah ditancapkan ke stopkontak?
Apakah listrik mati?
Apakah air mencukupi?
Air tidak habis terkuras
•
•
•
•
Apakah selang pembuangan lebih rendah? (Tanpa pompa)
Apakah selang pembuangan membeku?
Apakah selang pembuangan tersumbat?
Jika air tidak habis terkuras dalam 30 menit, bel akan berbunyi, dan
indikator waktu yang tersisa akan menampilkan “5E”.
Air tidak disalurkan
•
•
•
•
•
Apakah keran air sudah dibuka?
Apakah aliran air terputus?
Apakah selang air masuk atau sambungan selang tersumbat?
Apakah keran air membeku?
Jika pengisian air tidak selesai dalam 1 jam atau level air tidak
berubah 5 menit (10 menit pada beberapa model) setelah air mulai
diisi, bel akan berbunyi dan “4E” ditampilkan pada indikator waktu
yang tersisa.
Pemerasan tidak bekerja
•
•
Apakah cucian tersebar merata di dalam mesin cuci?
Apakah mesin cuci dipasang di permukaan yang kokoh dan rata?
Air melimpah keluar
•
•
Hidupkan ulang setelah pemerasan.
Jika tanda kesalahan masih menyala, hubungi pusat servis.
Ini menunjukkan terjadi
kesalahan Kunci Anak
•
Pesan kesalahan berkedip dengan interval 1 detik dan air dikuras
dengan alarm berbunyi.
(Pesan yang ditampilkan: “CL” atau “dE”)
Fungsi ini untuk mencegah anak-anak tenggelam bila jatuh ke dalam
tabung cuci. Setelah selesai dikuras dan Anda mematikan lalu
menghidupkan kembali daya, mesin cuci akan bekerja normal.
Untuk menghapus tampilan “CL”, setelah selesai dikuras, tutup pintu
mesin cuci, matikan daya lalu hidupkan lagi.
•
•
Kesalahan kebocoran air
•
•
•
Periksa apakah ujung selang pembuangan berada di lantai. (Selang
harus menggantung di atas pompa - pemandu selang.)
Periksa apakah ada benda asing yang menyumbat selang
pembuangan.
Jika kesalahan tidak teratasi, hubungi pusat servis.
20_mengatasi masalah
F500S_W3050_WA10F5-03273F_ID.indd 20
2013-03-21
4:12:27

21. mesin cuci tidak bekerja?
MASALAH
PERIKSA
Aliran daya terputus.
Apakah tegangan listrik normal?
Apakah steker sudah ditancapkan ke stopkontak? Tancapkan
kabel listrik mesin cuci.
 Air tidak habis terkuras.
Apakah selang pembuangan tertekuk? Luruskan selang
pembuangan yang tertekuk.
Apakah lubang selang pembuangan tersumbat? Bersihkan
kotoran sampai tuntas.
Mesin cuci tidak bekerja.
Apakah tutup mesin terbuka?
 Tutup mesin cuci.
Apakah tombol Pause (Jeda) hidup?
 Tekan tombol Mulai/Jeda sekali lagi dan periksa apakah
mesin cuci bekerja.
05 MESIN CUCI TIDAK BEKERJA?
Apakah selang pembuangan berada di bawah? Turunkan selang
pembuangan.
Apakah air terisi sampai ke batasnya?
 Jika tekanan airnya lemah, dibutuhkan waktu lama untuk
mulai mencuci.
Apakah keran tertutup?
 Buka keran air untuk mengisi air.
Jika selang pembuangan dan
keranjang peras membeku, lakukan
hal berikut ini.
•
•
•
•
Tuangkan air panas ke keran air yang membeku lalu lepaskan
selang pembuangan. Rendam selang di dalam air panas.
Siramkan air panas ke dalam keranjang peras selama kurang
lebih 10 menit.
Tempelkan handuk yang dibasahi dengan air panas pada
konektor selang pembuangan.
Jika selang pembuangan tidak membeku lagi, sambungkan
kembali dan periksa pembuangan airnya.
Air langsung terkuras.
•
Pembuangan tersumbat uang logam atau peniti. Selang
pembuangan digantung pada kait selang pembuangan. Isi
keranjang peras setengah penuh dan coba memeras kembali.
Kebocoran pada sambungan selang
penyedia air.
Jika sambungan ke keran air kendor, air mungkin merembes.
 Ulangi langkah pemasangan sekali lagi. (Lihat
“Menyambungkan selang penyedia air”)
Periksa apakah cincin karet pada selang penyedia air terpasang
dengan benar.
 Kencangkan kembali sekrupnya.
Apakah selang penyedia air tertekuk?
 Luruskan selang yang tertekuk.
Jika pengisian air terlalu kencang, air bisa bocor.
 Tutup sedikit keran airnya.
Apakah keran airnya sendiri bocor?
 Perbaiki keran air. Air tidak disalurkan.
mesin cuci tidak bekerja?_21
F500S_W3050_WA10F5-03273F_ID.indd Sec11:21
2013-03-21
4:12:27

22. mesin cuci tidak bekerja?
MASALAH
PERIKSA
Kebocoran pada sambungan selang
penyedia air.
Apakah Anda menekan tombol Mulai/Jeda setelah memilih suplai
air?
 Jika tombol Mulai/Jeda tidak ditekan, air tidak disalurkan.
Tekan tombol Mulai/Jeda.
Apakah keran tertutup?
 Buka keran airnya.
Apakah jaring saringan pada sambungan selang penyedia air
tersumbat kotoran?
 Bersihkan jaring saringan dengan sikat gigi.
Apakah aliran air masuk terputus?
 Jika suplai air terhenti, tutup keran air dan matikan daya.
Pemerasan menimbulkan suara dan
getaran keras.
Periksa apakah cucian tersebar dengan merata di dalam mesin
cuci.
 Ratakan cucian dan jalankan kembali.
Periksa apakah mesin cuci diletakkan pada lantai keras yang rata.
 Atur mesin supaya rata.
Apakah tangkai untuk meratakan kaki kendor?
 Atur ketinggian kaki untuk meratakan mesin.
Apakah di sekeliling mesin cuci penuh dengan barang yang tidak
perlu?
 Singkirkan barang-barang yang tidak perlu dari mesin cuci.
22_mesin cuci tidak bekerja?
F500S_W3050_WA10F5-03273F_ID.indd Sec11:22
2013-03-21
4:12:27

23. spesifikasi
WA11F5S3, WA85F5S3
BERAT MAKS.
PAKAIAN
KERING kg
11,0 kg
WA85F5S3
480 W
PERAS
DIMENSI (mm)
BERAT
TEKANAN AIR
JENIS PENCUCIAN
41 kg
0,05~0,78 Mpa
(0,5 ~ 8,0 kg f/cm2)
Jenis Kocokan
PENGGUNAAN
AIR
KECEPATAN
PERAS
65 ℓ
3
51 ℓ
44 ℓ
1
280 W
W610 x L670 x H983 (ALAS RENDAH)
W610 x L670 x H1003 (ALAS TINGGI)
74 ℓ
2
LEVEL AIR
STANDAR
87 ℓ
4
8,5 kg
CUCI
11 kg - 5
8.5 kg - 5
34 ℓ
146 ℓ
06 SPESIFIKASI
KONSUMSI
DAYA
WA11F5S3
700 rpm
spesifikasi_23
F500S_W3050_WA10F5-03273F_ID.indd Sec8:23
2013-03-21
4:12:27

24. PERTANYAAN ATAU KOMENTAR?
Negara
HUBUNGI
ATAU KUNJUNGI KAMI
SECARA ONLINE DI
INDONESIA
0800-112-8888
021-5699-7777
www.samsung.com/id
No. Kode DC68-03273F_ID
F500S_W3050_WA10F5-03273F_ID.indd Sec8:24
2013-03-21
4:12:27