Édition Publicité Identité Visuelle DIGITAL
Sophie de DINECHIN
06 31 31 17 56
sophie@soda-communication.com
PRÉSENTATION
Sophie de Dinechin
06 31 31 17 56
sophie@soda-communication.com
Domaines de compétences
• Edition
• Communica...
VilLe de
Chevilly
Panorama annonceurs
En tant que clients directs ou par le biais d’agences partenaires, dans des secteurs...
ÉDITION
Plaquette • Catalogue • Carton • Leaflet • Magazine
Sophie de DINECHIN
06 31 31 17 56
sophie@soda-communication.com
ÉDITION
• Annonceur :
DEGRÉMONT
(Groupe SUEZ ENVIRONNEMENT)
• Projet :
Plaquette de présentation Activité
• Contexte :
Spé...
ÉDITION
• Annonceur :
BOUYGUES IMMOBILIER
• Projet :
Catalogue Collections
• Contexte :
BOUYGUES IMMOBILIER
souhaite forma...
Version “Print” Version “Tablet”
ÉDITION
• Client :
BOUYGUES IMMOBILIER
• Projet :
Outil de contrôle d’ouvrage
• Contexte ...
ÉDITION
• Annonceur :
GEOXIA
• Projet :
Plaquette Corporate, plaquette
International, Catalogue réalisations
• Contexte :
...
ÉDITION
• Annonceur :
PHÉNIX EVOLUTION
• Projet :
Dossier de presse
• Contexte :
PHÉNIX EVOLUTION souhaite
communiquer sur...
ÉDITION
• Client :
GEOXIA
• Projet :
Outil de suivi de chantier
• Contexte :
GEAOXIA souhaite formaliser et
unifier les ét...
CLOUD
CLOUD
Collaborateur
A
Collaborateur
B
Collaborateur
C
Chef
de mission
Collaborateur
D
Collaborateur
A
Collaborateur
...
P
ar quel circuit une entreprise telle que la vôtre a
pu se retrouver sur ce marché ?
Lorsque vous êtes une entreprise «à ...
JuLIe Ferrez
rencontre avec la coach des stars
PAR SARAH KANGA
un parcours sans Faute, c’est ainsi que l’on peut résumer
l...
à Chevilly, le personnel municipal est composé de quatre catégories : le personnel administratif,
le personnel technique, ...
• Annonceur :
PHÉNIX EVOLUTION
• Projet :
Consumer magazine
• Contexte :
PHÉNIX EVOLUTION édite un
magazine bimestriel à l...
ÉDITION
• Annonceur :
VILLE DE FLEURY-LES-AUBRAIS
• Projet :
Livret 8 pages
Panneaux d’exposition
• Contexte :
La ville de...
PUBLICITÉ
Annonce presse • Mailing • Promotion des ventes
Sophie de DINECHIN
06 31 31 17 56
sophie@soda-communication.com
PUBLICITÉ
• Client :
TF1
• Projet :
Sous-bocks
• Contexte :
Pour prendre la parole là où on ne
l’attend pas et générer du ...
PUBLICITÉ
• Client :
TF1
• Projet :
Signature
Campagne publicitaire
• Contexte :
TF1 lance un nouveau programme :
MASTERCH...
PUBLICITÉ
• Annonceur :
VILLE DE FLEURY-LES-AUBRAIS
• Projet :
Affiches  déclinaisons
• Contexte :
La ville de FLEURY-LES-...
PUBLICITÉ
• Annonceur :
VILLE DE FLEURY-LES-AUBRAIS
• Projet :
Affiches  déclinaisons
• Contexte :
La ville de FLEURY-LES-...
FLA_PLU-R16_ph1-affiche_EXE.indd 2 16/03/16 10:55
PUBLICITÉ
• Annonceur :
VILLE DE FLEURY-LES-AUBRAIS
• Projet :
Affiches ...
Conceptionréalisation:soda-communication.com-Créditsphotos:©Fotolia.com
PUBLICITÉ
• Annonceur :
VILLE DE FLEURY-LES-AUBRAI...
Soda book 160920-sdf
Soda book 160920-sdf
Soda book 160920-sdf
Soda book 160920-sdf
Soda book 160920-sdf
Soda book 160920-sdf
Soda book 160920-sdf
Soda book 160920-sdf
Soda book 160920-sdf
Soda book 160920-sdf
Soda book 160920-sdf
Soda book 160920-sdf
Soda book 160920-sdf
Soda book 160920-sdf
Soda book 160920-sdf
Soda book 160920-sdf
Soda book 160920-sdf
Soda book 160920-sdf
Soda book 160920-sdf
Soda book 160920-sdf
Soda book 160920-sdf
Soda book 160920-sdf
Soda book 160920-sdf
Soda book 160920-sdf
Soda book 160920-sdf
Soda book 160920-sdf
Soda book 160920-sdf
Soda book 160920-sdf
Soda book 160920-sdf
Soda book 160920-sdf
Soda book 160920-sdf
Soda book 160920-sdf
Soda book 160920-sdf
Soda book 160920-sdf
Soda book 160920-sdf
Soda book 160920-sdf
Prochain SlideShare
Chargement dans…5
×

Soda book 160920-sdf

70 vues

Publié le

Book

Publié dans : Design
0 commentaire
0 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
70
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
0
Actions
Partages
0
Téléchargements
2
Commentaires
0
J’aime
0
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive

Soda book 160920-sdf

  1. 1. Édition Publicité Identité Visuelle DIGITAL Sophie de DINECHIN 06 31 31 17 56 sophie@soda-communication.com
  2. 2. PRÉSENTATION Sophie de Dinechin 06 31 31 17 56 sophie@soda-communication.com Domaines de compétences • Edition • Communication publicitaire • Identité visuelle • Digital Domaines d’intervention • Conception et design graphique • Rédaction • Réalisation • Suivi de fabrication Expérience / Parcours Graphiste freelance Assistante Mkg/Comm (annonceur) Assistante DA (agence) DA Junior (agence) DA Senior (agence) Graphiste/DA freelance Maîtrise technique • Indesign, Illustrator, Photoshop • Word, Excel, Powerpoint Du brief créatif à la livraison du produit fini, je mets mes qualités et mon savoir-faire au service de mes clients, entreprises, agences de communication et de design graphique ou collectivités locales, afin de leur offrir des prestations créatives pertinentes et des réalisations abouties. Mes compétences s’expriment dans le domaine du “Print”, mais s’intégrent également à des projets de communication “digitale”. Fiable, autonome, réactive et adaptable, j’interviens sur l’ensemble d’un projet ou aux étapes souhaitées. Mon expérience et mon sens de l’écoute me permettent de répondre de façon pragmatique et efficace aux demandes de mes clients, et mon perfectionnisme de leur apporter satisfaction et sérénité. C’est ainsi que mes relations et ma collaboration s’inscrivent en confiance dans la durée. N’hésitez pas à me contacter. • Statut : Indépendant • Affiliation : La Maison des Artistes N° D 269 818 • SIRET : 407 905 199 00045 • Localisation : Orléans
  3. 3. VilLe de Chevilly Panorama annonceurs En tant que clients directs ou par le biais d’agences partenaires, dans des secteurs d’activités divers, sur des problématiques différentes et à travers des supports et médias variés, ils m’ont fait confiance.
  4. 4. ÉDITION Plaquette • Catalogue • Carton • Leaflet • Magazine Sophie de DINECHIN 06 31 31 17 56 sophie@soda-communication.com
  5. 5. ÉDITION • Annonceur : DEGRÉMONT (Groupe SUEZ ENVIRONNEMENT) • Projet : Plaquette de présentation Activité • Contexte : Spécialiste des usines de traitement de l’eau, DEGRÉMONT édite une plaquette de présentation de son offre de service Exploitation et Maintenance. • Prestations : Conception graphique (charté) Réalisation Relation client Sophie de DINECHIN 06 31 31 17 56 sophie@soda-communication.com
  6. 6. ÉDITION • Annonceur : BOUYGUES IMMOBILIER • Projet : Catalogue Collections • Contexte : BOUYGUES IMMOBILIER souhaite formaliser la présentation de ses collections et offre de personnalisation des logements. • Prestations : Conception graphique (charté) Réalisation Relation client Sophie de DINECHIN 06 31 31 17 56 sophie@soda-communication.com
  7. 7. Version “Print” Version “Tablet” ÉDITION • Client : BOUYGUES IMMOBILIER • Projet : Outil de contrôle d’ouvrage • Contexte : BOUYGUES IMMOBILIER met en place un “Plan de Contrôle Opérationnel” afin de formaliser les étapes de contrôle d’ouvrage sur ses chantier. • Prestations : Conception outil Conception graphique Réalisation Relation client Sophie de DINECHIN 06 31 31 17 56 sophie@soda-communication.com
  8. 8. ÉDITION • Annonceur : GEOXIA • Projet : Plaquette Corporate, plaquette International, Catalogue réalisations • Contexte : GEOXIA souhaite développer son activité à l’international et édite des plaquettes de présentation à cet effet. • Prestations : Conception graphiqueRédaction Réalisation Relation client Suivi de fabrication Sophie de DINECHIN 06 31 31 17 56 sophie@soda-communication.com
  9. 9. ÉDITION • Annonceur : PHÉNIX EVOLUTION • Projet : Dossier de presse • Contexte : PHÉNIX EVOLUTION souhaite communiquer sur son expertise en matière de développement durable ; un savoir-faire exemplarisé par la rénovation d’une maison. • Prestations : Conception graphique Rédaction Réalisation Relation client Suivi de fabrication Sophie de DINECHIN 06 31 31 17 56 sophie@soda-communication.com
  10. 10. ÉDITION • Client : GEOXIA • Projet : Outil de suivi de chantier • Contexte : GEAOXIA souhaite formaliser et unifier les étapes et points de suivi de ses chantiers ; elle édite à cet effet un “guide de chantier”. • Prestations : Conception outil Conception graphique Réalisation Relation client Suivi de fabrication Sophie de DINECHIN 06 31 31 17 56 sophie@soda-communication.com
  11. 11. CLOUD CLOUD Collaborateur A Collaborateur B Collaborateur C Chef de mission Collaborateur D Collaborateur A Collaborateur B OPTIMISEZ MAÎTRISEZ GARANTISSEZ PILOTEZ - ÉCHANGEZ - SYNCHRONISEZ LES RISQUES OPÉRATIONNELS MAÎTRISÉS POUR ASSURER LA RÉUSSITE DE VOS MISSIONS DES OUTILS DE CONTRÔLES PUISSANTS VOS MISSIONS OPTIMISÉES GRÂCE À DES FONCTIONNALITÉS INTELLIGENTES AU SERVICE DE VOTRE APPROCHE MÉTIER AVEC AUDITSOFT ANYWHERE, PILOTEZ EFFICACEMENT L’AVANCEMENT DES MISSIONS EN MODE COLLABORATIF Captures d’écran du logiciel Sur le même lieu Un logiciel adapté à la taille de votre cabinet avec trois modes de travail : Simple si vous travaillez seul, Standard si vous avez une équipe d’auditeurs et Complet si vous traitez des dossiers de taille importante. Une architecture de dossier adaptée : grâce au plan de classement général et au plan méthodologique (fig. 1) qui permettent de dématérialiser de façon performante le dossier tout en maintenant une démarche d’audit proche du terrain. La récupération et le traitement automatique de l’ensemble des données comptables en toute sécurité : balance, grand livre, auxiliaire et mouvements, facilités grâce aux formats standard (DGI ou encore Excel) et création des états de synthèses, bilans, comptes de résultats … ainsi que les feuilles maîtresses par cycle. 3 modules possibles pour 3 axes d’études : (fig. 2 et 3) le bureau numérique pour analyser les comptes, le bureau des comptes pour les auditer et le bureau des populations pour des audits statistiques (méthode des sondages ou encore contrôle des procédures). Simplicité du dossier avec vos outils bureautiques : AUDITSOFT utilise Windows et sa suite de programmes Word, Excel, PowerPoint , tous les formats d’image, pdf, tiff, gif, etc. Il est également compatible sur tablette Windows. Une aide contextuelle grâce à la base de données interne répertoriant les NNEP, les commentant tout en les chainant avec la documentation Francis Lefebvre : Navis, Practis ou Mémentis. La génération automatisée des documents clés tels que les plans de mission, mémos de synthèse de cycle, lettres de mission, rapports (standard, spécial,…), etc. Gagner du temps tout au long de la mission et capitaliser sur votre valeur ajoutée en utilisant des outils intelligents. Création facile et sécurisée des missions avec des dossiers types adaptés à la structure juridique de l’entité contrôlée : SA, SARL, SAS, EURL et ASSOCIATIONS. Un tableau de bord performant permettant de superviser rapidement l’ensemble des documents clés de la mission. Les “critères déclenchants” (fig. 4) permettant de limiter la structure et la taille du dossier au travers de deux questionnaires relatifs au CONTEXTE et au CONTENU de la mission. (ex : l’entité contrôlée comprend moins de 50 salariés …). Visualisation instantanée de tous les documents associés à la mission grâce à la gestion électronique intégrée de documents. Pilotage centralisé des dossiers : afin d’identifier l’état d’avancement de la mission. Possibilité pour chaque membre de l’équipe de travailler librement et en toute sécurité sur n’importe quelle partie du dossier : synchronisation par le Cloud des différents postes de travail, export et import du dossier. L’approche par les risques adaptée aux normes professionnelles grâce au Pack PE intégré et chaîné dans la mission, garantissant des programmes de travail adaptés. Les travaux par cycle adaptés dans la taille et la nature des questionnaires, les feuilles de travail et les mémos de synthèse. La piste d’audit garantissant le cheminement intellectuel et les actions du professionnel sur la mission (ex : la messagerie interne). Bande descendante Bande montante PRODUITS VOS AVANTAGES Appréhender les principaux risques sur les cycles, établir le lien entre les risques identifiés a priori, les travaux réellement effectués et l’opinion. Permettre à différents intervenants de mener à bien une mission, notamment au moyen de la synchronisation par le Cloud. Ainsi l’oubli d’une mission sur votre poste n’est plus un problème ; vous pouvez charger, synchroniser et contrôler le travail des collaborateurs à distance. Fig. 1 Fig. 4 Fig. 2 Fig. 3 VOS AVANTAGES VOS AVANTAGES ÉCHANGER LES DONNÉES DE LA MISSION VIA LE CLOUD SYNCHRONISER PRODUITS Garantir la conformité des travaux avec les Normes d’Exercice Professionnel et appliquer les diligences nécessaires, selon la complexité des dossiers. VOS AVANTAGES Chez le client Les postes ne sont pas sur le même site et, surtout, ils ne sont pas à jour de la mission. Le poste D, via le Cloud, envoie la mise à jour du dossier. Ainsi ABC peuvent se synchroniser pour disposer de la bonne version de la mission. PRODUITS PRODUITS AUDITSOFT-PLAQUETTE_EXE-bleu revu.indd 1 06/06/14 11:12 CLOUD Collaborateur D 1er serveur Collaborateur A Collaborateur B Collaborateur C Plus de 1200 cabinets et 6000 utilisateurs ont déjà choisi AUDITSOFT Pourquoi pas vous ? Ou rendez-vous sur www.efl.fr 01 41 05 22 22 du lundi au vendredi de 9h à 18h POUR PLUS D’INFORMATION, CONTACTEZ NOS CONSEILLERS AUDITSOFT DES OUTILS ET DES SERVICES PERFORMANTS pour réussir vos missions d’audit légal SAUVEGARDEZ AVEC AUDITSOFT PREMIER SERVEUR, CONTRÔLEZ L’ACCÈS AU DOSSIER ET SAUVEGARDEZ VOS DONNÉES EN TOUTE SÉCURITÉ ÉCHANGE SYNCHRONISATION SAUVEGARDE Mémoire vive : 3 Go minimum Espace disque minimum : 2 Go Port USB Définition écran : 720 x 1270 minimum Système d’exploitation : Windows 7 et suivants Applications : Pack Office 2007 et suivants Adobe Reader 9 et suivants Messagerie : Outlook ou autres Navigateur : Internet Explorer 9 et suivants ou équivalent Connexion Internet Sauvegarde automatique des missions Versionning de document Gestion des droits d’accès aux missions Tableau de reporting et suivi transversal des missions pour satisfaire à l’obligation de confiance AUDITSOFT, LA SOLUTION INTELLIGENTE POUR RÉUSSIR TOUTES VOS MISSIONS D’AUDIT Plus de 17 ans d’expertise métier Un logiciel entièrement conçu et réalisé en France, adapté aux spécificités françaises Le pilotage et le partage de vos missions grâce à une méthode simple et complète Des outils statistiques et de contrôle puissants Un mode collaboratif sur le cloud Profitez des dossiers types et feuilles de travail de vos confrères grâce aux ADDINS Visualiser en réseau toutes les missions grâce à une synchronisation rapide et à distance sur votre serveur sécurisé, gérer les droits et les habilitations sur les dossiers, piloter de façon transversale le portefeuille clients dans le respect des normes assurant la compliance. VOS AVANTAGES SAUVEGARDER Bande descendante Bande montante AUDITSOFT-PLAQUETTE_EXE-bleu revu.indd 2 06/06/14 11:12 Plus de 1200 cabinets et 6000 utilisateurs ont déjà choisi AUDITSOFT Pourquoi pas vous ? Ou rendez-vous sur www.efl.fr 01 41 05 22 22 du lundi au vendredi de 9h à 18h POUR PLUS D’INFORMATION, CONTACTEZ NOS CONSEILLERS AUDITSOFT DES OUTILS ET DES SERVICES PERFORMANTS pour réussir vos missions d’audit légal Mémoire vive : 3 Go minimum Espace disque minimum : 2 Go Port USB Définition écran : 720 x 1270 minimum Système d’exploitation : Windows 7 et suivants Applications : Pack Office 2007 et suivants Adobe Reader 9 et suivants Messagerie : Outlook ou autres Navigateur : Internet Explorer 9 et suivants ou équivalent Connexion Internet AUDITSOFT, LA SOLUTION INTELLIGENTE POUR RÉUSSIR TOUTES VOS MISSIONS D’AUDIT Plus de 17 ans d’expertise métier Un logiciel entièrement conçu et réalisé en France, adapté aux spécificités françaises Le pilotage et le partage de vos missions grâce à une méthode simple et complète Des outils statistiques et de contrôle puissants Un mode collaboratif sur le cloud Profitez des dossiers types et feuilles de travail de vos confrères grâce aux ADDINS 06/06/14 11:12 1er SERVICE DE SECRÉTARIAT JURIDIQUE ET RÉDACTION D’ACTES, 100% SaaS AJ2WEBAssistant juridique AJ2WEB VOUS INTÉRESSE, CONTACTEZ-NOUS 01 41 05 22 22 du lundi au vendredi de 9h à 18h Ou rendez-vous sur www.efl.fr Avec AJ2WEB, nous prenons en charge toutes les problématiques d’installation, de mise à jour, d’exploitation, d’hébergement… Vous pouvez vous concentrer sur votre cœur de métier ! AJ2WEB, assistant juridique LA SOLUTION INTELLIGENTE POUR PRODUIRE PLUS VITE * Software as a service / Logiciel en tant que service Nouvelle génération 42, rue de Villiers 92 532 Levallois Perret Cedex T: 01 41 05 58 00 FAX: 01 41 05 22 30 www.efl.fr SARL AU CAPITAL DE 241 608 EUROS - SIREN 414 740 852 RCS NANTERRE - N° TVA INTRACOMMUNAUTAIRE FR 764 147 408 52 25 ans d’expertise Editions Francis Lefebvre à votre service Une solution de secrétariat juridique complète et performante Une solution 100% SaaS* (aucune installation à faire, mises à jour et sauvegarde des données automatiques) Un mode de tarification adaptée à votre activité en fonction du nombre de dossiers AJ2WEB-PLAQUETTE_EXE.indd 1-2 31/08/14 18:25 ÉDITION • Annonceur : EDITIONS FRANCIS LEFEBVRE • Projet : Plaquette, Fiches produits • Contexte : Editeurs juridique, leader en France et en Europe, EFL accompagne son “relooking” d’un travail de fond sur sa communication produit. • Prestations : Conception-rédaction Réalisation Relation client Sophie de DINECHIN 06 31 31 17 56 sophie@soda-communication.com
  12. 12. P ar quel circuit une entreprise telle que la vôtre a pu se retrouver sur ce marché ? Lorsque vous êtes une entreprise «à taille humaine» et que vous ne disposez pas de la puissance de feu d’un gros groupe, vous vous devez d’avoir des talents que les autres n’ont pas. La bonne fin d’un chantier, aussi titanesque soit-il – et je peux vous garantir que celui-ci le fut – doit une grande part de sa réussite à des critères qui dépassent les strictes réalités techniques ou financières. notre connaissance intime des matériaux, l’excellence de nos produits, un savoir-faire éprouvé sont une chose ; mais nous avons été choisis surtout grâce au climat de confiance qui s’est installé entre nous et la maîtrise d’œuvre, ce, dès le début. Cette confiance n’est pas le fait du hasard. La demande initiale portait sur les serrures à code DIGILOCK, que nos interlocuteurs considéraient comme les meilleures et dont ils savaient que nous assurons la diffusion en France. À la plus grande surprise de nos interlocuteurs, plutôt que de nous en tenir à une simple approche de négoce de produit, nous avons replacé leur demande dans une logique d’usage de ces serrures, en les associant à une offre d’armoires de casiers que nous considérions comme aptes à répondre aux fortes contraintes techniques du projet et aux exigences esthétiques de l’architecte. ProPos recueillis auPrès D’isaBelle mÉtayer, Directrice De gekiPs PARticulièREmENt RéPutéE PouR soN sENs DE l’AméNAGEmENt D’EsPAcE DANs lE fitNEss, GEKiPs ViENt D’AJoutER à soN PAlmARès lA REcomPositioN DEs EsPAcEs D’AccuEil Du muséE Du louVRE. QuAND oN sAit QuE lE muséE, touJouRs lE Plus Visité Du moNDE, A AccuEilli PRès DE 10 millioNs DE VisitEuRs EN 2015, oN sE Dit QuE lE cAHiER DEs cHARGEs Qui A PRésiDé à l’AGENcEmENt Du VEstiAiRE DE coNsiGNE Public Est foRcémENt uN ExEmPlE Du GENRE. soRtiR VictoRiEux D’uN APPEl D’offREs DE cEttE NAtuRE lAissE Aussi AuGuRER QuE GEKiPs A DEs Atouts Qui oNt fAit DéfAut à sEs coNcuRRENts. VeStiaireS du lOuVre / aMénaGeMent toutunArt #21 f é v r i e r - M a r s 1 6 48 tENDANcEs 01 41 78 68 40 • gekips.com Bagagerie du Louvre. Le vestiaire Gekips le plus visité. Si vous deviez, comme Le Louvre, accueillir 10 millions de visiteurs par an et mettre à leur disposition des casiers de consigne, à qui vous adresseriez-vous pour ne prendre aucun risque ? Si vous deviez accueillir 1000 fois moins de personnes par an, dans 10 fois moins de surface avec 100 fois moins de budget, qui pourrait vous proposer la solution la plus inventive ? Quelle que soit l’ambition de votre projet, qui serait-il judicieux d’appeler en priorité ? Gekips_double_Louvre.indd 1 06/01/2016 09:56 vous voulez dire que c’est en ne répondant pas à la demande que vous avez décroché le marché ? On peut le dire comme ça, oui ! Mais c’est évidemment plus complexe. L’appel d’offres, initié auprès de nous en septembre 2014 par VULCAIn, en charge de la maîtrise d’œuvre, s’est achevé en janvier 2015. Durant quatre mois, nous avons élaboré notre réponse en totale osmose avec nos partenaires DIGILOCK et ACTECH. Le premier est notre partenaire américain, en étroite collaboration duquel nous avons travaillé la faisabilité du projet (serrures, structures des armoires et portes), ACTECH étant notre partenaire historique, qui assure entre autres la distribution de ces produits en Europe. Je tiens à souligner la complexité, l’exigence du cahier des charges et que nous avons été les seuls, sur l’ensemble des participants à répondre au plus près de cet appel d’offres. Justement, que pouvez-vous nous dire des contraintes ? Sans dévoiler de secret industriel ou d’élément susceptible de nuire à la sécurité du lieu, le vestiaire du Louvre compte plus de 1 700 casiers, en plusieurs dimensions, pour répondre aux besoins divers des visiteurs (sac encombrant, casque, etc.). La sécurité, le confort et la praticité en termes de maintenance ont imposé une structure métallique à fond perforé pour une bonne ventilation et des portes en verre. Ce dernier point facilite à l’évidence la surveillance des casiers et de leur occupation en un coup d’œil. On imagine mal, en effet, un officier de maintenance devoir ouvrir chaque case pour constater qu’elle est vide (ou pas). En revanche, cela impose techniquement un verre trempé de classe 1C3, répondant à toutes les normes de sécurité, fixées notamment par des charnières métalliques ultra-robustes. Par ailleurs, dans un espace public de cette nature, la gestion des serrures excluant tout principe de fermeture par clé ou cadenas, le clavier à code digital s’impose. Sa facilité de fonctionnement et sa fiabilité doivent par contre s’avérer exemplaires, d’où le choix DIGILOCK. La présence de personnel réduit a minima, la fluidité du parcours et de l’action des visiteurs étaient des points importants exigés par le client. comment organise-t-on un chantier de cette importance sur le plan logistique ? La justesse de notre offre repose aussi sur un critère que nous avons intégré depuis toujours : la mondialisation, dans le sens le plus positif du terme. Chantier français, fabrication américaine, logistique européenne… nous sommes rompus à l’art d’assembler les meilleurs ingrédients, qu’ils viennent de France, d’Italie, d’outre-Atlantique ou de la lointaine Asie, pourvu qu’ils soient d’irréprochable qualité et de prix compétitifs. Pour ce qui est des armoires, GEKIPS ne stocke rien. notre credo est de toujours élaborer le produit ad hoc en collaboration avec le client, puis le fabriquer et le livrer «monté usine». Cette façon de faire nous distingue de nos concurrents, d’ailleurs, en ne nous positionnant pas toujours comme les moins chers, mais assurément les plus fiables. Le Louvre ne voulait prendre aucun risque. Certes, acheminer plus de 1700 armoires depuis les usines californiennes n’est pas une mince affaire, mais notre logistique européenne quotidienne nous a bien sûr avantagés. En deux séquences et pas plus d’une semaine, tout le matériel était à bon port, stocké dans l’espace réservé au Louvre, prêt au montage définitif. le montage, justement, c’est là que les ennuis commencent, en général, non ? Curieusement, ce ne sont généralement pas les chantiers les plus lourds les plus «piégeux». notre expérience nous convainc que 90% du parcours se situe en amont, lors de l’élaboration du produit. nombre de nos clients ne bénéficient pas, comme c’était le cas ici, du savoir-faire d’un cabinet d’architecte et n’ont, souvent, pas même l’idée d’élaborer le moindre cahier des charges. Voilà pourquoi toute demande en amont, d’apparence anodine comme «J’aurais besoin de 30 armoires à vestiaire» est passée systématiquement au crible de nos questions (fréquentation publique ou privée, espace humide ou sec, etc.). Pour revenir au Louvre, nous avons tous bénéficié d’un contexte très professionnel, première assurance anti-déboires ! Les soucis ont plutôt été liés au contexte de sécurité que nous subissons depuis janvier et qui a créé de fortes contraintes pour les allées et venues sur le chantier. Celui-ci s’est déroulé en plusieurs phases, de mai à mi-juillet. nombre d’étapes de validation/ modification mettant en jeu des aspects du projet ne nous concernant pas, la Bagagerie a été livrée aux assauts du public fin septembre. quelle expérience tirez-vous d’un chantier aussi prestigieux ? De la fierté, d’abord. Le Louvre nous a fait confiance et c’est, au fond, notre plus grande satisfaction. C’est aussi la preuve que notre positionnement technique et commercial est le bon, parce qu’il vaut pour une palette d’interventions très large et diversifiée, et des projets de toute ampleur. Qui peut le plus peut le moins, dit-on. Mais «le plus» et «le moins» ne sont pas toujours ce qu’on pense. Au-delà du prestige et de la réassurance qu’une telle référence procure auprès de tous nos clients, sachez que nous relevons pour certains d’entre eux, même s’ils sont plus «modestes», des challenges qui n’en sont pas moins ardus. Ces défis quotidiens, que nous avons autant de plaisir à relever, nous forcent à l’imagination et à l’innovation qui sont devenues des maîtres mots, chez nous. Mais nous ne boudons pas notre plaisir à considérer que notre Art du produit juste, beau et durable est entré au Louvre et que la «Bagagerie Gekips» est désormais sa salle la plus visitée ! // lA JustEssE DE NotRE offRE REPosE Aussi suR uN cRitèRE QuE Nous AVoNs iNtéGRé DEPuis touJouRs : lA moNDiAlisAtioN, DANs lE sENs lE Plus Positif Du tERmE. #21 f é v r i e r - M a r s 1 6 50 tENDANcEs RetRouvez toute l’actu fitness en continu suR FitNESS-ChALLENGES.COM hiit séries Devenez le meilleur De vous-même ! Tendance de l’année, la licence hiit séries créée par Jérémy PICOTIN se décline en trois entraînements différents de 30 minutes mixant cardio et musculation à haute intensité. Renouvellement des programmes tous les mois, formation des coachs et outils marketing fournis pour un tarif très attractif. hiit-series.com CmG saint-Lazare le Dernier-né Du réseau cmg sports club Dans ce club de 3000 m2 et de 5 étages, aucun risque de se sentir à l’étroit. Un espace freestyle avec une piste en gazon synthétique, 2 studios de cours collectifs, un studio de boxe, un studio de CrossFit, du cycle en immersif, des équipements haut de gamme, succès obligatoire ! cmgsportsclub.com Compex sp8.0 pour booster les entraînements Un électrostimulateur complet qui accompagne et permet d’enchaîner les entraînements intensifs. Il est un outil recommandé pour entretenir le corps et réduire les premières douleurs, améliorer la récupération… compexstore.com Keiser réinvente la péDale De biking keiser, leader mondial des ventes d’ergomètres avec le M3, a entièrement repensé ses pédales qui deviennent révolutionnaires. épousant parfaitement la plante du pied, permettant une accroche ferme et stable, elles tournent sur 3 roulements à billes, limitant les accoups, les frictions et apportant une plus grande fluidité durant l’entraînement. Moins d’efforts, moins de mécanique, et toujours plus de puissance ! info@actechpro.com BodyViVe aCtiVe le cours ultra-complet, accessible à toutes ! Il mixe judicieusement le cardio, la force fonctionnelle et le travail du core. Dans une ambiance motivante, où le challenge reste accessible et partagé, on sculpte le corps et on brûle les calories. De quoi mettre au placard abdos fessiers et autres bodysculpt… clublesmills.com pompadour 2016 vos vacances fitness ! Vous souhaitez découvrir de nouvelles techniques d’entraînement (Bootcamps), vous former “en accéléré” aux métiers de la remise en forme (Fitness Académies), rencontrer et partager avec les grands acteurs de la remise en forme de demain (convention et séminaires LesMills), ce séjour est pour vous ! fitness.fr/pompadour/2016 matrix, le tapis s-Drive : De nouvelles sensations Découvrez le nouveau tapis polyvalent sans moteur matrix s-Drive performance. Travaillez votre force explosive et votre endurance, améliorez votre agilité grâce aux mouvements de poussées pondérées, ainsi que les différents niveaux de résistances “parachutes”. Design unique, résistances ajustées, les mouvements avant, latéraux et arrière fourniront aux athlètes ou aux groups training de nouvelles sensations afin de tirer le meilleur parti d’eux-mêmes. matrixfitness.com #23 j u i n - j u i l l e t 1 6 6 NEWS Attention aux fondamentaux ! Le yoga : effet de mode ou véritable tendance ? Management et leadership : êtes-vous celui-là ? Coaching Tendances Manager Février 2015En partEnariat avEc Chabal après le rugby le fitness! Le MAgAzine professionneL des ACTeurs du MArChé forMe-sAnTé-Bien-êTre Franck Hédin L’homme de la transformation Marketing / La vente additionnelle est-elle une opportunité ? Santé / Le sport sur ordonnance... État des lieux analySe / Old fitness is dead En partEnariat avEc 2O16 / Février - Mars fitness-challenges.com LE magazinE prOFEssiOnnEL dEs actEurs du marchÉ FOrmE, santÉ, BiEn-êtr E CommuniCation / Nouveaux consommateurs, nouvelle communication ! tests produits / Cycling : le top des vélos du moment marChé / La valeur de la franchise EN partENariat avEC 2o16 / Juin - Juillet fitness-challenges.com Le marChé français prochain moteur de la croissance du fitness européen ? Dossier spécial Groupes franChises LE magaziNE profEssioNNEL dEs aCt Eurs du marChé f ormE, saNté, BiEN-êtrE ÉDITION • Annonceur : MD MEDIA / FITNESS CHALLENGES • Projet : Magazine • Contexte : MD MEDIA, spécialiste du fitness-santé-bien-être édite un magazine trimestriel de 56 pages à destionation des managers de clubs. • Prestations : Conception graphique Réalisation Coordination projet Relation client Suivi de fabrication Sophie de DINECHIN 06 31 31 17 56 sophie@soda-communication.com
  13. 13. JuLIe Ferrez rencontre avec la coach des stars PAR SARAH KANGA un parcours sans Faute, c’est ainsi que l’on peut résumer l’ascension Fulgurante de Julie Ferrez, devenue en quelques années la réFérence FranÇaise de la minceur et du bien-être. portrait. “Ce qui m’a aidée, c’est d’être ouverte à d’autres horizons.” Photos:©JPLoyer/Presswall Le magazine professionneL des coachs qui ont Le goût de L’effort ! www.coachs-challenges.com n°2 mai 2016 page 14 La pro du mois ! gAbrIeL ZAkovIC met la révolution Crossfit en marche PAR THOMAS PONTIROLI à la tête de la box de crossFit Gavroche à bouloGne-billancourt, Gabriel Zakovic nous explique pourquoi il a misé sur cette discipline, et pourquoi tout le monde s’y met. Photos:©F.Queyreyre/Presswall “Le propre du Crossfit est d’être un artisan parmi des industriels.” page 14 Le pro du mois ! Être coach de stars ; Julie Ferrez ne l’avait jamais envisagé. Au départ, elle se contente de marcher dans les pas de sa mère, danseuse classique, et participe à des compétitions de gymnastique. Jusqu’au jour où, à l’âge de 18 ans, une émission de télévision consacrée à une coach américaine en 1998 lui fait découvrir le métier d’entraîneur sportif : «J’ai grandi à Nantua, une petite ville de l’Ain perdue dans les montagnes où je pratiquais essentiellement de la gym et du ski de fond, explique-t- elle. Je n’avais jamais entendu parler du métier de coach et j’ai tout de suite su que c’était ce que je voulais faire.» Étape suivante donc : la fac de sport. Julie s’inscrit en DEUST métiers de la forme à l’UFRSTAPS de Lyon en 2001 avant de rejoindre Paris deux ans plus tard. Et lorsqu’un de ses professeurs se rend au Salon du fitness, l’étudiante lui remet mécaniquement un CV, sans toutefois se faire trop d’illusions sur l’attrait de son profil de provinciale fraîchement arrivée dans la capitale. Mais contre toute attente, la jeune diplômée est rappelée quelques jours plus tard et décroche son premier poste de coach sportif au sein du Club Med Gym de Levallois, dans les Hauts-de-Seine, en 2003. «Pour moi, le fitness était plus un passage obligé qu’une véritable passion, reconnaît-elle. En raison de mon passé de gymnaste, je suis davantage attachée à la précision des mouvements, aux placements et à la posture qu’au fitness.» Des réserves qui ne l’empêchent pas de convaincre ; elle donne des cours collectifs, conseille et fidélise ses clients. travailler dans l’univers du luxe Puis, tout s’accélère lorsqu’un ami l’informe que le Ritz, prestigieux palace parisien, cherche à recruter un nouveau coach pour son Spa. Julie soumet sa candidature. Son profil est jugé intéressant et la jeune femme alors âgée de 21 ans est mise à l’essai. Elle y restera quatre ans. Nommée manager fitness du Spa Health Club, l’ancienne gymnaste se retrouve dans un univers très haut de gamme avec les standards du luxe, plus proches de l’hôtellerie que du fitness. «C’est une clientèle qui peut tout s’acheter sauf sa santé. Ils sont très exigeants et attendent des réponses pointues sur tout ce qui a trait au corps humain. Il faut avoir une vraie psychologie, savoir observer les gens, savoir aussi quand ne rien dire.» La coach insiste : «On est obligé d’être compétent, ça ne sert à rien d’avoir une belle gueule et un beau physique ; il faut de réelles compétences, savoir être tourné vers les autres, être effacé, et placer le client au centre.» Rapidement, celle qui est alors la plus jeune coach du Spa se constitue une clientèle. Son énergie, son attachement au détail ainsi que ses méthodes innovantes sont appréciés. En parallèle, Julie Ferrez décroche un BTS en diététique, s’intéresse à l’alimentation, s’entoure de médecins, de kinésithérapeutes et d’ostéopathes. Une approche holistique dépassant largement le simple cadre du sport et qui la distinguera auprès de sa clientèle VIP. Car s’ils apprécient ses aptitudes sportives (vice-championne d’aérobic sportive en 2005), ses riches clients sont aussi rassurés par sa solide expérience dans l’univers du luxe, ses nombreux voyages et sa clientèle internationale. «En tant que coachs, nous ne sommes pas là pour en faire des sportifs de haut niveau, souligne- t-elle. En revanche, ces personnes sont très attentives au bien-être de manière globale. Ce qui m’a aidée, c’est donc d’être ouverte à d’autres horizons.» entraîner un chef d’état à 25 ans Au Ritz, Julie Ferrez est en contact permanent avec des clients médiatisés et des personnalités politiques. Parmi ses clients : Carla Bruni, qui deviendra quelques années plus tard Carla Bruni Sarkozy. Une fois à l’Élysée, la première dame lui demande de prendre son époux sous son aile ; une mission qui n’a rien d’anodin pour la jeune femme alors tout juste âgée de 25 ans : «Coacher un homme de pouvoir, dans l’absolu, ça demande une parfaite maîtrise du métier. Lorsque vous coachez des chefs d’entreprise ou un chef d’État, vous vous retrouvez face à des personnes avec une énergie incroyable qu’il faut pouvoir canaliser. L’objectif, c’est de leur expliquer que le sport peut coïncider avec un moment de détente Photos:©JPLoyer/Presswall Le magazine professionneL des coachs qui ont Le goût de L’effort ! www.coachs-challenges.com n°2 mai 2016 page 15 Gabriel Zakovic, 37 ans, est à la tête de la box CrossFit Gavroche de Boulogne-Billancourt, box qu’il a ouverte en septembre 2015 avec son frère. Dans un univers où tous les clubs, ou presque, s’appellent «Fit quelque chose», celui-ci a le mérite de détonner. «Dans l’imaginaire populaire, Gavroche représente ce gamin parisien débrouillard, espiègle et gouailleur», tient à expliquer le manager, dont la box veut «incarner l’esprit révolutionnaire» du CrossFit. Eh oui, à ses yeux, cette discipline (pourtant vieille de bien quarante ans, mais connue que depuis 2012 en France) est en train de «révolutionner le fitness». Bref, de «changer les mentalités». Pour que Gabriel Zakovic en fasse un business, il lui faudra un déclic. En 2006 sort le film 300 et ses spartiates affûtés au burin. Le secret de leur prépa physique ? Le CrossFit. Dans l’esprit de ce sportif de haut niveau, tout devient clair. Les méthodes qu’il pratiquait lui-même dans le cadre de sa préparation sont transposables pour le grand public. «Lorsqu’on parlait de préparation physique à l’époque, on était dans une logique de culturisme et les seuls endroits qui proposaient cela, c’étaient les Gymnase Club.» Mais avant que Gabriel Zakovic ne lance la box Gavroche accompagné de son frère, un long cheminement a précédé. Forgé au rugby et à l’haltérophilie Au sortir de l’adolescence, Gabriel arbore déjà un profil multisport : musculation, natation, gym, athlétisme, tennis, basket… C’est pourtant dans le rugby qu’il s’exprime le plus, en jouant en première division universitaire en Angleterre, et en Pro D2, en France. Après des voyages aux États-Unis, en Russie et en Ukraine, il découvre l’haltérophilie en 2002, qui deviendra une autre de ses forces. Deux ans plus tard, il obtient le premier niveau du brevet d’État HACUMESE, spécialité haltéro. Diplôme en poche, l’impétrant se «positionne comme préparateur physique», mais regrette vite que ce domaine soit «si peu connu» à l’époque. Il se résout à entrer par la voie classique, que d’aucuns appelleront la petite porte, en devenant surveillant de plateau de musculation. «Ce n’est pas ce que je voulais», confie le sportif. Blessé et écarté des terrains de rugby, Gabriel Zakovic avoue être venu au fitness un peu par défaut. Comme beaucoup de compétiteurs, on finit par se reconvertir dans le coaching et la prépa physique. «De par sa passion, on devient autodidacte», observe-t-il. Mais dans les clubs de fitness, les missions d’animation et les objectifs de perte de poids – pour la plupart des abonnés – ne l’emballent pas. L’haltérophile et rugbyman «rêve de performances». Alors, en 2005, c’est en Ukraine qu’il poursuit sa route, où il travaille avec la fédération de rugby pendant un an. De 2006 à 2009, nouveau challenge – suisse, cette fois – : monter en trois ans une équipe olympique de voile. Hélas, l’embarcation chavire après s’être pris la vague de la crise financière de 2008, et que les banquiers aient quitté le navire. C’est là que 300 débarque… «this is sparta !» «J’étais impressionné par leur transformation physique, avoue le futur “spartiate”. J’ai tout de suite accroché, non pas à la méthode d’entraînement que je pratiquais déjà en partie, mais à la capacité du CrossFit à motiver monsieur et madame Tout-le-monde.» Deux choses plaisent beaucoup à Gabriel Zakovic : l’usage de mouvements polyarticulaires avec des charges libres, et l’intensité couplée à une ambiance de camaraderie, ce qu’il juge bon d’un point de vue commercial. Sans plus attendre, il embarque un ami ostéopathe dans l’idée de lancer une box. Nous sommes à Paris, en 2009 : un peu tôt, même vraiment trop tôt, pour les banquiers… À cette époque, en France, seuls quelques initiés connaissent la discipline. Extrêmement motivé et convaincu par ce CrossFit, Gabriel Zakovic part au Canada ! Objectif, mieux connaître ce marché, et cerner ce qui fait sa réussite outre-Atlantique. Pendant son voyage, la box du Louvre ouvre. Il assiste à l’inauguration. Le CrossFit hexagonal n’en est pas moins embryonnaire, mais l’homme, quelque part, est rassuré. «Si Reebok investit ce marché, ça contribuera à le rendre plus mûr.» En effet. Dès 2013, le nombre de boxes se multiplie, les médias braquent leurs projecteurs sur le phénomène et pendant ce temps, Gabriel Zakovic observe que Montréal est saturé par le CrossFit. De quoi finir de le convaincre. En France, le marché est assez jeune pour accueillir sa future box. Gavroche se met en marche CrossFit, acte 2. De retour à Paris, et décidé à prendre la Bastille – enfin, Boulogne –, Gabriel épaulé de son Gabriel Zakovic, son parcours • 37 ans • Ancien rugbyman et haltérophile • Préparateur physique depuis 2004 • BE HACUMESE 1er degré en 2004 • BE HACUMESE 2nd degré en 2006 • Découvre le CrossFit en 2008 • CrossFit Trainer Level 1 en 2013 • CrossFit Trainer Level 2 en 2015 • Ouvre la box Gavroche en 2015 découvrir la box crossFit Gavroche sur : www.crossfitgavroche.com Le magazine professionneL des coachs qui ont Le goût de L’effort ! www.coachs-challenges.com n°4 septembre 2016 page 15 Le pro du mois ! LATENDINITE ROTULIENNE le fitness n’est pas forcément considéré comme un sport traumatique. en effet, la diversité des cours fait que l’on peut diversifier les muscles et articulations sollicités, et adapter sa pratique en fonction de ses antécédents traumatiques. cependant, la réalisation d’autres sports en parallèle ou dans le passé peut révéler des pathologies de l’appareil locomoteur. c’est le cas par exemple de la tendinite rotulienne. La tendinite rotulienne ou «jumper’s knee» (genou du sauteur) est une pathologie fréquente du fait des sauts et multibonds que l’on retrouve dans de nombreux cours de fitness. Plus connue dans des sports comme le volley ou le basket, la tendinite rotulienne entraîne une douleur d’effort localisée juste sous la rotule au niveau de l’insertion du tendon. Comme son nom anglais l’indique, cette douleur survient surtout lors des sauts, mais elle peut perdurer les jours suivants dans des situations de la vie quotidienne comme la montée et la descente des escaliers entre autres. Une fois le diagnostic posé par le médecin, comme pour toute tendinite, une prise en charge initiale à visée anti-inflammatoire doit être mise en place afin de lutter contre l’inflammation instaurée au niveau de l’enthèse (qui correspond à la zone d’insertion os-tendon). Le genou sera donc mis au repos relatif, c’est-à-dire qu’on garde la possibilité de travailler le haut du corps, ou de faire des séances dans l’eau. On pensera aussi à bien glacer le genou après chaque situation à risques (sport, marche ou conduite automobile prolongée). L’utilisation associée d’anti-inflammatoires par la bouche ou en local est le plus souvent nécessaire. Des séances de kinésithérapie à visée de physiothérapie (ultrasons, laser thérapie…) devront être prescrites par le médecin du sport. Malheureusement, ces douleurs peuvent se chroniciser. On passe alors du stade de la tendinite (inflammatoire) à la tendinopathie (dégénérative). Les traitements à visée anti-inflammatoire s’avèrent alors peu efficaces et vient l’heure des traitements à visée «régénérative» telles les ondes de choc extracorporelles. Cette technique de kinésithérapie correspond à un «marteau-piqueur» dont les ondes mécaniques développées entraînent une dégra- dation, puis une cicatrisation des fibres dégénératives au profit de fibres neuves. C’est un peu «la rénovation» du tendon touché ; on modifie du vieux pour en faire du neuf. Ces techniques s’accompagnent préférentiellement par de la mésothérapie (injections sous-cutanées d’un mélange de différents produits tels anti-inflammatoires, anesthé- siques, vasodilatateurs…) et d’un point de vue kinésithé- rapie d’exercices en excentrique c’est-à-dire sur le mode freinateur de la contraction du quadriceps. Dans les cas résistants, des injections de PRP ou facteurs plaquettaires peuvent être proposées, mais cette technique sera abordée dans un prochain numéro. Logiquement, cette pathologie doit progressivement dis- paraître avec la modification des activités et les traitements mis en place. Ce sera alors le moment de réintroduire très progressivement les situations pollicitantes afin de tester la réaction de son genou et ne pas remettre le «feu» dedans. En conclusion, si malheureusement cette pathologie est diagnostiquée, il faut savoir que la récupération sera longue, mais que les médecins et kinés qui vous entourent auront toujours une solution pour vous ramener à votre activité favorite. ARTICLE DE KARL CHAORY les médeciNs et kiNés qui vous eNtoureNt auroNt toujours une soLutIon pour vous raMener à votre aCtIvIté FavorIte. Le magazine professionneL des coachs qui ont Le goût de L’effort ! www.coachs-challenges.com n°2 mai 2016 page 34 certificat médicaL La dynamique de groupe... une force magique ? La dynamique de groupe est une chose que l’on évoque fréquemment, mais qui reste pourtant entourée de nombreux mystères. On en parle un peu à la manière d’un aventurier qui aurait vécu le phénomène sans jamais vraiment en connaître les causes. Une sorte d’alchimie qui à partir d’ingrédients hétéroclites parviendrait à transformer un moment en… or. De nombreux ouvrages y ont été consacrés et nous appliquons tous, consciemment ou pas, des techniques permettant de la voir éclore. Cependant, chacun d’entre nous a connu des moments où «ça ne prenait pas». Un peu comme une mayonnaise qui ne durcit pas, bien que nous ayons soigneusement pesé chaque ingrédient. ARTICLE DE RAOUL CASSARD mAIs, reveNoNs à Notre mÉtIer. Pour caractériser une belle énergie lors d’un cours, par exemple, nous employons souvent cette expression de «dynamique de groupe». Ce qualificatif, qui revêt donc un certain mystère, est pourtant tout à fait évident pour celle ou celui qui la vit, qu’il soit coach ou pratiquant. Bien sûr, plusieurs facteurs objectifs semblent favoriser cet état. En premier lieu, nous sommes tous réunis autour d’un même centre d’intérêt et d’un même objectif. C’est la pierre angulaire de la constitution d’un groupe et, par conséquent, du lien entre chacun de ses participants. Pourtant, dans certaines circonstances, ledit «groupe», s’il ne se délite, cohabite plus qu’il ne s’unit. C’est le cas au sein de certaines équipes qui ne parviennent pas à s’entendre sur un terrain où les mouvements d’humeur se multiplient. L’un reprochant à l’autre d’être la cause d’un problème rompant ainsi l’indispensable solidarité dont un groupe a nécessairement besoin pour réussir. La compétition peut devenir, elle aussi, un facteur de concurrence entre les individus d’un même groupe. Ainsi, en course à pied ou en CrossFit, l’effort de chacun est produit dans un même élan même si, pour gagner, il faut nécessairement en faire un peu plus et un peu mieux que les autres… Nos ressemblances viendraient, également, faciliter ce merveilleux processus, non seulement autour d’un même centre d’intérêt, mais également en fonction de notre sexe ou de nos appartenances sociales, ethniques ou religieuses. Pourtant, ce terreau commun ne suffit pas et il n’est pas rare de sentir des tensions dans des groupes dont l’apparente unité se révèle n’être qu’une façade bien fragile. Mais, dans notre métier, ces considérations ne nous concernent pas puisque nous accueillons tout le monde et sans distinction. C’est d’ailleurs assez extraordinaire de constater la force du fitness, au sens large, dans sa capacité à créer du lien bien au-delà des apparences. Connaissez-vous beaucoup d’endroits où, quotidiennement, des personnes âgées échangent quelques mots avec bienveillance et alternent sur une même machine avec des jeunes de condition et/ou d’origines différentes ? Où un médecin, une caissière, un étudiant et un chômeur font les mêmes efforts en s’encourageant ? Cette énergie formidable se produit lorsque chaque individu d’un groupe se rencontre dans ce que je qualifierai de «partie immergée de l’iceberg». C’est-à-dire dans la partie la plus importante de nous-mêmes, mais la moins visible, que nous partageons pourtant avec l’ensemble des êtres sensibles, tel que le besoin de satisfaire un besoin d’activité physique par exemple. C’est une rencontre des valeurs de vie qui peut se produire dans une véritable communion biologique, une même énergie sans rivalité dans un objectif d’expression, de libération et d’accomplissement des corps. Roger Vittoz, un médecin qui a laissé son nom à une célèbre méthode d’apaisement, ne dit-il pas dès 1907 : «La volonté n’est pas un effort, une tension. C’est l’épanouissement d’une énergie qui est en nous.» C’est un temps pendant lequel nous mettons de côté la partie émergée (visible) des icebergs que représentent nos différences ! Cette petite partie, nous sommes pourtant tentés de la revendiquer en permanence, pour pouvoir exister en «nous extrayant» du groupe. Certains coachs ont d’ailleurs fait de l’exhibition de leurs corps et de leurs performances une marque de fabrique dans une forme d’autosatisfaction nombriliste au risque de rompre le lien avec les pratiquants. D’ailleurs, je me suis souvent demandé s’ils avaient vraiment intérêt à voir leurs élèves progresser. Car, finalement, ils sont «beaux» parce que d’autres ne le sont pas, comme l’intellectuel ou le riche n’existe qu’en compagnie de l’ignorant ou du pauvre qui l’accompagne. Finalement, à ne s’intéresser qu’à son apparence, à en faire son fonds de commerce, le coach exhibitionniste doit son existence à ceux qu’il ne cesse de stigmatiser tant leurs destins sont liés… Notre métier nécessite donc une forme d’humilité si nous souhaitons y voir naître des moments d’unité. Le coach est un expert altruiste faisant preuve d’une autorité bienveillante, mais également d’une certaine discrétion. Il rassemble, car il est exemplaire. Il est le catalyseur d’énergies individuelles qui lA volonté n’est pAs un effort, une tension. C’est L’ÉpANouIssemeNt d’uNe ÉNerGIe QuI est eN Nous. Le magazine professionneL des coachs qui ont Le goût de L’effort ! www.coachs-challenges.com n°3 Juillet 2016 page 18 Je me forme sous son impulsion donneront naissance à un groupe, quelles que soient les caractéristiques de chacun de ses membres. Il tient compte de la singularité des éléments d’un ensemble dont il est le garant. Lorsque je rencontre des élèves en difficulté dans mes cours, il m’arrive parfois de parler de «posture de conquête» et de «posture victimaire». J’entends par conquête, les notions d’ouverture et de réalignement qui caractérisent une attitude corporelle et mentale qui fait face à soi-même et au monde. Lorsque nous entrons dans une pièce pleine de gens, par exemple, avec une posture ouverte, la tête droite dans un bel alignement qui respecte les courbures physiologiques de notre dos, se produit un véritable bouleversement sur le plan psychique, mais également hormonal et ostéo-articulaire. Le regain de confiance en soi et donc d’empathie avec les autres est tout à fait saisissant et vous pouvez en faire l’expérience dès maintenant. Mais si, a contrario, nous commençons à nous «voûter» en baissant la tête et en ne sachant que faire de nos bras, nous ne parviendrons pas à surmonter cet état de peur et d’isolement. Nous nous convaincrons dès lors, pour justifier notre attitude, que les autres sont bien mieux ou moins bien que nous-mêmes. Bref, nous continuerons de nous raconter tout un tas de petites histoires qui ne seront que très rarement en phase avec nos véritables besoins et qui finiront par nous éloigner de la collectivité. Pour reprendre une de mes phrases de chevet : «Penser que nous sommes mieux ou moins bien qu’un autre, c’est toujours l’ego qui parle.» À ce titre, lors de l’exercice de notre profession, nombre de nos élèves en difficulté ont tendance à produire tout un tas de tensions inutiles, mais également à rompre l’alignement en se tordant un peu dans tous les sens. Cela finit par donner des mouvements contraignants et contre-productifs puisque cela créera finalement plus de difficultés encore. Mais il s’agit de passer coûte que coûte jusqu’à «subir» le mouvement et parfois sous les «ordres» d’un coach qui a fait du volume de travail sa valeur exclusive. L’élève se retrouvant ainsi bloqué dans cette machine infernale : injonction-échec-culpabilisation qui finira par produire un surplus d’absence de considération pour lui-même. Et puisque la confiance dans le groupe ne peut naître qu’à partir de la confiance en soi-même… comment espérer ainsi déclencher une dynamique collective ? Si, par contre, vous autorisez vos élèves à s’arrêter en cas de grande difficulté, en soulignant ce qui a été fait plutôt que ce qui aurait pu être fait. Si vous les encouragez à chasser toutes ces zones de tension en donnant une «impression» de facilité, y compris et surtout s’ils sont en détresse, vous verrez comme tout cela devient plus facile, satisfaisant et élégant. Car il s’agit de se trouver belle et beau dans l’effort. L’esthétique est une notion relative bien sûr, mais quelle satisfaction peut-on trouver dans un gainage mal maîtrisé ou dans un soulevé de terre dos rond ? La performance ne justifie pas tout, à mes yeux, si elle ne s’inscrit pas, la plupart du temps, dans une quête d’excellence. Dès lors, pourquoi se priver, dans cette conquête du beau, du chemin le plus respectueux pour notre corps ? Et ainsi restaurer une confiance qui jusque-là leur faisait défaut. Car il n’y a rien à acquérir, tout est en nous, il n’y a qu’à laisser émerger ses capacités et ses valeurs enfouies comme des pièces d’or sous un tas de cailloux. Pour s’aimer un peu plus et par conséquent aimer un peu plus les autres… La dynamique de groupe est donc un phénomène qui revêt une certaine magie tant il est subtil et multifactoriel. Pourtant, il nous est possible d’impulser cet élan. La considération, la bienveillance et oserais-je dire… l’amour pour nos élèves sont les conditions indispensables à la constitution d’un véritable groupe. Encadrons nos pratiquants en leur donnant des directives précises et en valorisant leur réussite. Cessons de marginaliser ceux qui ont le plus de difficulté, mais faisons l’effort de les intégrer en valorisant leurs intentions. Car seule l’intention, même si parfois elle ne peut suffire, compte vraiment. C’est le cadeau de Noël qui ne nous plaît pas beaucoup, mais qui est donné avec tant d’amour qu’on finit par en oublier la nature. Et pour paraphraser Jean Dubuffet, je dirai qu’une maladroite traction portée par une intention généreuse m’émeut plus qu’un squat égocentré à 200 kg. Se réunir autour des valeurs universelles de la culture physique, coachs comme élèves, c’est prendre conscience de qui nous sommes vraiment hors des préjugés et des conditionnements… ni mieux ni moins bien qu’un autre. notre métier nécessite uNe Forme d’humILItÉ si nous souhAitons y voir nAître des moments d’unité. Le magazine professionneL des coachs qui ont Le goût de L’effort ! www.coachs-challenges.com n°3 Juillet 2016 page 20 Je me forme 02 Julie Ferrez : rencontre avec la coach des stars Manger pro les protéines : quelles quantités pour le sportiF ? La bonne technique la récupération pour l’optimisation de la perFormance Laprodumois ! Business le métier de coach, une histoire à écrire… les étirements : suJet sensible vraiment ! Matos rejoignez-nous sur coachs-challenges.com ! 04 Gabriel Zakovic met la révolution crossFit en marche Zoom mon drop-in dans l’arène du crossFit à r2 bastille Certificat médical adaptations cardiovasculaires induites par l’entraînement… Leprodumois ! Manger pro nutrition : la prise de masse musculaire un coach de qualité est-il Forcément polyvalent ? Je me forme rejoignez-nous sur coachs-challenges.com ! ÉDITION • Annonceur : MD MEDIA / COACHS CHALLENGES • Projet : Magazine • Contexte : MD MEDIA, spécialiste du fitness-santé-bien-être édite un magazine trimestriel de 56 pages à destionation des coachs professionnels du secteur. • Prestations : Réalisation Coordination projet Relation client Suivi de fabrication Sophie de DINECHIN 06 31 31 17 56 sophie@soda-communication.com
  14. 14. à Chevilly, le personnel municipal est composé de quatre catégories : le personnel administratif, le personnel technique, le personnel des écoles et le personnel chargé de la sécurité. dans ce dossier, vous allez découvrir le métier des agents des services techniques, des agents territoriaux spécialisés des écoles maternelles (atsem) et de l’agent de surveillance de la voie publique (asvp). la présentation des autres personnels municipaux sera proposée dans le prochain bulletin, en cours d’année 2015. L’AsVp, un Agent de proximité avant de pouvoir assurer ses fonctions, un agent de surveillance de la voie publique (ASVP) doit, à la demande du maire, être agrémenté obligatoirement par le Procureur de la République et assermenté par le juge d’instance du tribunal de Police. Cette démarche permet de vérifier que l’intéressé présente « les garanties d’honorabilité requises pour occuper l’emploi de l’administration municipale auquel il a été nommé par le maire » (avis du Conseil d’Etat n°342821 du 29 sept. 1987). À Chevilly, c’est M. Foucher qui remplit ces fonctions depuis 2009. Il remplit plusieurs missions de proximité. Vous le rencontrerez souvent aux abords des écoles afin de sécuriser les entrées et sorties des enfants. Ponctuellement, en accord avec le maire et à la demande des professeurs des écoles, il peut également mener des opérations de prévention routière dans les écoles primaires. toujours en termes de sécurité, vous le verrez souvent lors des fêtes et cérémonies, ou sur les marchés dont il gère les emplacements. Parallèlement, M. Foucher peut constater différents types d’infractions : les infractions concernant l’arrêt ou le stationnement interdit, gênant ou abusif des véhicules (articles L.130-4 et R.130-4 du Code de la route) pour lequel il est également habilité à verbaliser. le défaut d’apposition du certificat d’assurance sur le véhicule (article R.130-4 du Code de la route). celles liées aux dispositions des règlements sanitaires relatives à la propreté des voies et espaces publics (article L.1312-1 du Code de la santé publique). De plus, l’article 2 du décret n°95-409 du 18 avril 1995 prévoit que l’ASVP peut être désigné par le maire pour rechercher et constater les infractions relatives aux bruits de voisinage. Enfin, en tant qu’agent administratif, l’ASVP est chargé des « navettes courrier », de coller les affiches sur les panneaux communaux et d’autres tâches administratives comme la gestion des fichiers « chiens dangereux » ou « objets trouvés ». Il sera également votre interlocuteur pour la remise des clés et les états des lieux, dans le cadre d’une location de salle municipale. AsVp, frédéric foucher est présent sur le terrain pour sécuriser les abords des écoles Le personneL CommunAL sous tous ses métiers FrédériC FouCher, ASVP, un Agent de Proximité AVAnt tout 10 inAUgURATion de l’extension de la mairie Le 20 septembre, l’extension de la mairie a été inaugurée en présence des personnalités locales, départementales et régionales, aussi financeurs du projet. les noUVeAUX hAbiTAnTs aCCueillis à la mairie Les nouveaux Chevillois étaient invités par Bernard Texier et son conseil municipal à une cérémonie donnée en leur honneur dans la nouvelle mairie, le vendredi 17 octobre dernier. Après une présentation de la ville, il les a invités à partager le verre de l’amitié dans la salle des mariages rénovée et leur a remis le livre de la commune « Flânerie à travers le temps», ouvrage collectif, comme cadeau de bienvenue. portes ouvertes pour les joURnées dU pATRimoine Pour la première fois, la commune de Chevilly a participé aux Journées du patrimoine organisées le samedi 20 septembre en ouvrant les portes de la mairie, des serres municipales et du centre de loisirs sans hébergement. Plus de 300 personnes ont pu découvrir ces établissements à travers des visites guidées assurées par des membres du personnel communal et des élus. De gauche à droite : JP. Sueur, sénateur du Loiret, F. Cuillerier, présidentduPaysLoireBeauceetmairedeSt-Ay,B.Texier,maire de Chevilly, E. Doligé, président du Conseil général du Loiret, S. Grouard, député de la circonscription et maire d’Orléans, N. Pinsard, conseillère générale du canton de Patay, P. Gudin, conseiller général du canton et maire d’Artenay. Hors photo : A. Leclercq, conseillère régionale et T. Bracquemond, président de la Communauté de communes de la Beauce Loirétaine 20 sEPT 17OcT 20 sEPT 6 ReToUR en imAges AcTUs Papé Geek Baptême en harley La Halliéro ni Queue ni tête retour en imaGes sur les Virades de l’esPoir 2014 160 personnes sur le stade pour une Zumba géante Baptême en voiture ancienne du côté des cuisines remise des trophées Blue’s Factory huuumm de la barbe à papa... cyril etesse un ballon est allé jusqu’en Belgique yolan agogué Pêche à la ligne solidARiTé flashinfos M a i r i e d e c h e v i l ly Facultative à la rentrée 2013, la réforme des rythmes scolaires était obligatoire pour cette rentrée 2014. Comme de nombreuses autres communes du département, Chevilly a attendu cette année pour mettre en place la nouvelle organisation. Depuis le 3 septembre, plusieurs grands changements dûs à la mise en place des nouveaux rythmes scolaires imposés par le Gouvernement, bouleversent la vie des élèves chevillois. ils vont désormais en classe 4 journées et demie par semaine et peuvent participer - pour ceux qui y sont inscrits - aux temps d’activités périscolaires (TaP) qui ont lieu les lundis, jeudis et vendredis de 15 h 30 à 16 h 30. la ville a fait le choix de déléguer l’organisation de ces TaP à cigales et Grillons, une association spécialisée dans l’éducation à l’environnement et à la culture par les loisirs. le mercredi, la classe a lieu de 9 h à 12 h. la ville propose, pour les enfants n’allant pas à l’accueil de loisirs l’après-midi, un accueil jusqu’à 13 h au sein de l’école. la municipalité a choisi d’organiser ce nouveau service, gratuit pour les familles, pour permettre aux parents de venir chercher leur enfant après leur travail. Pour les enfants inscrits au centre de loisirs sans hébergement (clSh) du mercredi après-midi, la cantine est assurée, comme les années précédentes, par un agent communal. n Pour toutes questions et/ou remarques quant à la mise en place de ces nouveaux rythmes scolaires, contacter la mairie au 02 38 80 10 20 concernant les TaP, contacter directement cigales et Grillons au 02 38 42 15 15 ou par mél : accueil@cigalesetgrillons.com Rentrée des classes : TAP, c’est parti ! Mardi 2 septembre, plus de 330 élèves de maternelle et d’élémentaire ont repris le chemin de l’école. et c’est jeudi 4 septembre qu’ils ont participé aux premiers TaP (temps d’activités périscolaires), mis en place dans le cadre de la réforme des rythmes scolaires. Les grandes fertilités la cie des Fous de Bassans s’est installée à chevilly, dans le cadre des Grandes Fertilités, les 30 et 31 août. la salle des fêtes s’est transformée en salon d’été, pour un week-end tout en convivialité. Forum des associations le soleil était au rendez-vous du forum des associations qui a regroupé plus d’une vingtaine de clubs dans la salle des fêtes, samedi 6 septembre. Si vous n’avez pas eu le temps de vous y rendre, les inscriptions sont encore possibles pour certaines activités. Pour contacter les associations : rendez-vous sur chevilly.fr rubrique “associations” Ce qui change à Chevilly La réforme des rythmes scolaires Passage des encombrants vous souhaitez vous débarrasser de vos objets encombrants? inscrivez-vous auprès de l’accueil de la mairie pour les collectes organisées aux mois de novembre et juin. Une liste des déchets admis, vous sera remise à cette occasion. Aménagement du Bois du bas de la Cour la commune poursuit le réaménagement du Bois du bas de la cour. le projet est destiné à étendre le maillage des liaisons douces du territoire. Pour cela, la commune a acquis en 2013 une parcelle de 8 637m2 , en grande partie boisée, située le long du nouveau complexe sportif. Sur cette parcelle, un nouveau parcours piéton permettra de raccorder le quartier Saint-Jacques, via la rue de Paris au nord, à la rue de la Gare, au sud. cet aménagement complètera les différents parcours de promenades présents sur la commune avec, notamment, la connexion du centre bourg à la Forêt, ainsi qu’une boucle de promenade vers le château. il se présente comme un complément de programme au pôle sportif existant. aménagé en lieu de détente, il aura le potentiel d’accueillir les habitants pour pique-niquer ou attendre leurs enfants durant les entraînements aux matchs. Montant des travaux : 178 118,64 € TTc Pour une ville encore plus propre les collectes des déchets ménagers ont lieu le mardi matin pour le centre bourg et la croix Briquet, et le lundi matin pour les chapelles. les containers destinés à ces collectes sont autorisés sur la voie publique la veille à partir de 16 h (cf. arrêté municipal du 26 avril 1989). Par souci de salubrité et d’hygiène, et afin d’éviter les animaux nuisibles et sacs éventrés, il est conseillé d’utiliser des bacs verts répondant obligatoirement aux normes eN 840-1 à 6, compatibles avec les systèmes de préhension et de levage des camions de ramassages. La propreté est l’affaire de tous. Toutes les infos sur chevilly.fr BRèveS TRAvAux en cours ReTouR en images # septembre 2014 Ateliers municipaux les ateliers municipaux, situés rue de l’hermitage, sont en cours de réfection. des travaux d’isolation et d’agencements intérieurs (création de bureaux, de vestiaires et de toilettes) vont être réalisés et une porte sectionnelle intérieure posée. ces travaux permettront, une fois terminés à la fin de l’automne, de centraliser dans un même lieu l’ensemble des ateliers qui sont actuellement éclatés sur la commune. coût global de l’opération 66 321,02 € TTc Isolation de la salle rue de la Gare Suite à la réintégration des services municipaux dans la nouvelle mairie, les travaux d’isolation de la salle de la rue de la Gare ont démarré courant septembre. dans un souci d’économie d’énergie, les huisseries actuelles (en aluminium simple vitrage) vont être remplacées par des huisseries Pvc double vitrage et des volets roulants aluminium. ces travaux d’un montant de 34 768,92 € TTc seront en partie subventionnés par l’adeMe (agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie). Vaincre la muco un combat pour la vie C ette année, nous avons battu tous les records avec 32 250 € collectés » se réjouit Augustin Buffoni, organisateur des Virades de l’Espoir à Chevilly depuis 1998. « Faire un don a un impact réel. Par exemple, si depuis 2002 les tests de dépistage de la mucoviscidose sont systématiquement réalisés sur tous les nourrissons, c’est grâce à l’association Vaincre la mucoviscidose », explique Augustin. Et cette année, la mobilisation a été très forte. « Les parcours de VTT et de marche ont été empruntés par plus de 300 personnes, contre environ 100 en 2013 et les soirées festivirades ont beaucoup plu » poursuit-il ravi. Car les spectacles de Cyril Etesse et Yoland Agogué, des musiciens « Blue’s Factory » et « Ni Queue Ni tête » ont fait le plein. « Non seulement ces artistes participent bénévolement, mais en plus, certains font des dons ! Ces jours-là, Manon est heureuse. Heureuse de voir tous ces gens rassemblés autour d’elle, pour elle, pour qu’elle guérisse un jour. » Manon a aujourd’hui 21 ans et est en 3e année de licence de biologie à l’université d’Orléans-La Source. En la croisant, mis à part sa petite taille qui peut lui donner un air fragile, personne ne peut penser qu’elle porte en elle cette terrible maladie. « Souvent, c’est elle qui nous rassure », avoue son papa. 25 médiCAments pAr Jour « Problème, muco ». Ce sont ces deux mots, prononcés par un interne, qu’ont entendus Augustin Buffoni et son épouse quelques minutes après la naissance de leur 4e fille. « Nous ne savions pas ce que cela voulait dire, nous ne connaissions rien à cette maladie. Au départ, nous n’en avons parlé à personne. Malgré cela, des bruits ont commencé à courir dans le village » se souvient douloureusement Augustin. Alors, le jour où ce qu’ils ont entendu est devenu trop dur, ils ont décidé d’expliquer de quoi souffrait Manon. C’était à une réunion de parents d’élèves. Depuis, c’est un combat de tous les jours. La mucoviscidose se traduit par une accumulation d’un mucus visqueux qui s’entasse dans les poumons et qui, petitàpetit,réduitlacapacitérespiratoire.Aujourd’hui Manon prend 25 médicaments par jour et a besoin de deux séances de kiné spécifique par semaine. « Grâce à cela, elle a une capacité respiratoire de 87 % » reprend Augustin qui tient à préciser que l’ensemble du corps médical chevillois s’est mobilisé autour de Manon, des médecins jusqu’aux infirmières. « Nous avons bénéficié d’un accompagnement inédit de la part de Mmes Zacharewicz et Bailliez, infirmières à Chevilly, quand Manon était bébé : elles ont accepté l’hospitalisation à domicile qui n’était pas aussi courante qu’aujourd’hui. Après leur départ, Françoise et Delphine ont très gentiment pris la relève. Et aujourd’hui, avec Prisca Ploton (voir portrait page 30) qui vient de s’installer, Manon peut suivre ses séances de kiné ici, sans avoir à aller sur Orléans ». 1 don d’orgAnes = 7 Vies sAuVées Alors, comme si passer 8 mois sur 12 à organiser les Virades depuis 16 ans et mettre sa carrière au ralenti pour accompagner au mieux sa fille dans son tous les ans, fin septembre, Chevilly est en fête pendant deux jours et demi. spectacles, vide-greniers, lâcher de ballon, baptêmes en harley ou en voitures américaines, etc. tout est fait pour que le week- end soit un grand rendez-vous. mais savez-vous que derrière cette convivialité, derrière la générosité des bénévoles, investis pour certains depuis près de 20 ans, se cache le combat d’un homme pour sa fille, le combat pour la vie et contre le temps, le combat d’augustin buffoni pour sa fille manon atteinte de la mucoviscidose. rencontre. 16 solidARiTé çA se pAsse chez noUs Les serViCes teChniques D irection opérationnelle par excellence, les services techniques constituent la force d’action de la municipalité. Rares sont les dossiers, affaires ou opérations qui ne nécessitent pas leur intervention. Ils sont, d’une manière permanente, chargés de l’entretien et de la maintenance, au sens le plus large du terme, du patrimoine, ainsi que de l’exécution de certains travaux neufs. Mais leurs missions sont loin de se cantonner à ce seul rôle. Ils préservent et entretiennent la voirie (abords des chaussées, trottoirs, places...), ils apportent leur soutien logistique aux manifestations communales, ils valorisent et entretiennent les espaces verts et les espaces sportifs, fleurissent la commune, ils entretiennent le parc de véhicules et de matériels utilisés par les services municipaux. À Chevilly, les services techniques sont organisés sous la responsabilité de Daniel Cornillier. Rentré comme agent des services techniques à la commune il y a 32 ans, il a gravi les échelons à la force de ses compétences. Il en est aujourd’hui la « mémoire », en connaît les moindres recoins et détails historiques. toujours disponible, il intervient dès que cela lui semble nécessaire, comme ces week-ends d’hiver 2012 où il était le premier à déneiger les nombreuses voiries de la commune, ou encore quand une alarme d’un bâtiment public se déclenche la nuit. Chargé de la gestion du personnel technique et de celle des travaux réalisés directement par la ville, Daniel encadre cinq agents polyvalents. Voirie, bâtiments, espaces verts et gestion de l’eau C’est Stéphane Estelle qui est chargé plus particulièrement des bâtiments. Il est reconnu pour sa polyvalence et la qualité de son travail notamment en menuiserie, peinture, carrelage, agencement, réparations et réfections. Les travaux délicats et précis sont pour lui ! En voirie et espaces verts, on retrouve Davy Di Giulio qui s’occupe du broyage, des accotements et fossés, de la réparation des panneaux de signalisation ainsi que des travaux sur le domaine routier. Davy remplace Michaël Le Fresne en cas d’absence. Il y a également Christophe Gravier et Damien Chauveau, tout récemment recruté, que vous croisez certainement lors de l’entretien des voiries et des espaces verts (tonte, ramassage des feuilles, débroussailage, vidage des poubelles) ou lorsqu’ils amènent du matériel pour les associations. Michaël Le Fresne, quant à lui, est responsable de la station d’épuration. Pour cela, il fait preuve d’une assurance et une endurance à toute épreuve dans la mesure où il est seul à assurer ces fonctions. Cela consiste à un nettoyage courant et à l’entretien des pompes et de l’armoire électrique de la station d’épuration. Il effectue le réglage des paramètres de la station en fonction des résultats des analyses qui sont faites tous les mois. Il procède aux purges régulières du réseau d’eau potable. La station n’étant pas automatisée, il effectue de nombreuses tournées aux postes de relevage afin de vider les paniers retenant les polluants solides volumineux (dégrillage). Ces déchets sont pesés et remis aux ordures ménagères. Attention donc aux lingettes, serviettes hygiéniques, etc. qui ne doivent pas être jetées dans les sanitaires. Parallèlement à cela, Michaël est responsable des réseaux d’eau potable, des eaux usées, du réseau d’eaux pluviales ainsi que du réseau de défense incendie. À ce titre, il gère les fuites d’eaux, vérifie les poteaux incendie, contrôle le château d’eau ou encore remplace les compteurs cassés ou défectueux. C’est également lui qui effectue les vérifications suite au relevé annuel et entretient les cinq postes d’eau pluviale. En période de neige, son permis poids lourds lui permet de procéder au salage le matin et le weekend. Le personneL CommunAL sous tous ses métiers dAnieL CorniLLier, reSPonSAble deS SerViceS techniqueS Christophe grAVier Au rAmASSAge deS feuilleS dAVy di giuLio à lA PoSe d’un PAnneAu de StAtionnement miChAëL Le Fresne à lA StAtion d’éPurAtion stéphAne esteLLe réAménAge leS AtelierS municiPAux 11l’échodechevilly 2015 RepoRTAge çA se pAsse chez noUs Vaincre la muco un combat pour la vie 32500 € • 27500 € • 22500 € • 17500 € • 12500 € • • • • • • • • • • • • • • • • • 1998 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 2014 résultats (en euros) des Virades de l’esPoir cheVilly 1998-2014 16637 15850 14056 16041 18602 15932 19074 16674 16400 24902 27325 25173 21815 24471 31582 19673 32 250 combat contre « cette foutue maladie » comme il l’appelle n’était pas encore suffisant, Augustin va à la rencontre des gens depuis plusieurs années, pour les sensibiliser. « Je me déplace dans les écoles, les collèges, les lycées, les écoles d’infirmières, ou encore celles d’assistantes sociales. J’informe tous ceux qui le demandent sur la muco mais aussi sur le don d’organes. Savez-vous qu’en le décidant, on peut sauver jusqu’à 7 vies ?(1) ». Car si les opérations ne sont envisagées et réalisées que quand le patient atteint 25 % de capacité respiratoire, c’est en raison d’un manque d’organes. « La disparition de Grégory Lemarchal(2) serait due à cela » explique encore Augustin. Après son décès, Manon a traversé une période de fort découragement car elle avait pu rencontrer le chanteur trois mois après sa victoire à l’émission, et avait été fortement impressionnée par la volonté farouche du jeune homme. C’est pour que Manon continue d’aller bien qu’Augustin planche déjà sur la 18e édition des Virades qui aura lieu en septembre 2015. « En plus des partenaires et de la municipalité qui met ses infrastructures et du personnel à notre disposition, une dizaine de bénévoles m’aident tout au long de l’année pour organiser ce week-end de fête : chercher les artistes, les stands et animations, la musique, etc. Et ils sont environ 80 mobilisés sur les deux jours de manifestations. Je ne les remercierai tous jamais assez » conclut Augustin. n les virades en 2014, c’est : 32 250 € de dons collectés 5000 visiteurs 300 marcheurs / VTTistes 160 participants à la Zumba 8 mois de préparation 80 bénévoles (1) organes prélevables : le rein, le foie, le cœur, le poumon, le pancréas, la cornée et certains tissus (2) Vainqueur de la Star Academy 2004 Augustin Buffoni et sa fille Manon 17l’échodechevilly 2015 solidARiTé çA se pAsse chez noUs flashinfosM a i r i e d e c h e v i l ly # septembre 2014 Monsieur Paillet, Je suis arrivé à chevilly en 1977, vous veniez d’être élu conseiller municipal sous le mandat de Pierre Sevin. votre père ayant effectué 6 mandats, 2 de maire, 3 d’adjoint et 2 de conseiller, la fibre familiale vous a conduit à vous engager dans cette voie. en 1983, vous êtes élu maire. votre sens du devoir vous amène à effectuer quatre mandats. 25 ans au service de la commune. homme de la campagne, vous avez géré notre commune avec sagesse et prudence. Toutes ces années ont été marquées par des réalisations notoires, comme le centre de secours, la replantation de l’avenue du château, le complexe sportif et bien d’autres… votre engagement dans la vie publique vous incite à vous présenter comme conseiller général du canton d’artenay. vous êtes élu et pendant 2 mandats, vous avez œuvré à la commission des routes pour la sécurité des loirétains. les chevillois, les amis, les collègues vous témoigneront toujours de la reconnaissance pour ce que vous avez accompli. au nom des administrés, je tiens à vous remercier pour ce que vous avez fait pour la commune de chevilly. Monsieur Paillet, merçi (et comme vous en aviez l’habi- tude avec une cédille bien sûr). Discours de M. Bernard TEXIER lors des obsèques de M. PAILLET Inédites jusqu’à cette année dans la commune, les journées du patrimoine auront lieu à chevilly, le samedi 20 septembre. après l’inauguration officielle organisée dans la matinée, le personnel administratif et les élus auront le plaisir de vous faire découvrir la nouvelle mairie ainsi que l’ancienne partie qui a été entièrement réaménagée et rénovée. au rez-de-chaussée, une fois l’espace accueil franchi, vous découvrirez - entre autres - la nouvelle salle du conseil municipal et la salle des mariages ; en montant à l’étage, ce sont les services administratifs qui vous ouvriront leurs portes. le maire, quant à lui, se fera un plaisir de vous accueillir dans son nouveau bureau. Quelques pas plus loin, vous apprécierez le travail réalisé par le service cadre de vie à travers une visite guidée de la serre assurée par les agents communaux. Une belle occasion aussi de demander des conseils et avis pour vos plantations et autres préoccupations environnementales ! la halte-garderie sera également ouverte au public, pour que vous puissiez juger des conditions d’accueil des enfants dans les accueils périscolaires, de loisirs et, depuis la rentrée scolaire, des temps d’activités périscolaires (TaP). agents municipaux et élus seront présents sur ces trois sites tout au long de l’après-midi afin de vous accompagner dans vos visites et répondront à vos questions en partageant avec vous le verre de l’amitié. Venez nombreux ! n à M. Paillet Les portes vous sont ouvertes hommage Journées du patrimoine Programme des journées du patrimoine Samedi 20 septembre 10 h 30 inauguration officielle de la nouvelle mairie (sur invitation) 14 h à 17h portes ouvertes : à la mairie, rue de Paris à la serre, rue de la Gare à la halte-garderie, rue du Stade Brèves Travaux en cours Retour en images Les rythmes scolaires Agenda Zoom sur… 2 3 4 flashinfosC o m m u n e d e C h e v i l ly # mars 2015 les 22 et 29 mars prochains, vous allez élire pour 6 ans vos conseillers départementaux. Ces élus remplacent les conseillers généraux ; ils siégeront à l’assemblée dirigeant le département désormais dénommée conseil départemental (ex-conseil général). les candidats se présentent en binôme, obligatoirement constitué d’une femme et d’un homme, présentant chacun un remplaçant. une fois élus, les deux membres du binôme exerceront leur mandat indépendamment l’un de l’autre. Côté territoire, les cantons ont été élargis. Ainsi, les 3 cantons d’Artenay, Patay et meung-sur-loire n’en forment désormais plus qu’un seul, le chef lieu de canton étant désormais meung-sur-loire. Pour ces élections, comme pour l’ensemble des scrutins, chaque vote a du sens : le vote blanc consiste à déposer dans l’urne un bulletin dépourvu de tout nom de candidat. le vote nul correspond à des bulletins déchirés ou annotés qui ne sont pas pris en compte lors du dépouillement. l’abstention, quant à elle, consiste à ne pas participer à une élection. Infos pratiques • Ouverture des bureaux : de 8h à 18h • Bureau n°1 : mairie, salle des mariages Bureau n°2 : salle des Chapelles, rue du Grand marchais Bureau n°3 : mairie, salle du conseil • Munissez-vous de votre carte d’électeur (pas de changement de carte depuis le dernier scrutin) et obligatoirement d’une pièce d’identité • Liste des candidats disponible sur www.interieur.gouv.fr Vous souhaitez passer un week-end festif et convivial ? Alors réservez vos samedi 13 et dimanche 14 juin prochains, car détente et loisirs, en collaboration avec la commune, fête ses 40 ans. Créée le 20 décembre 1974, l’asso- ciation avait déposé ses statuts à la Préfecture au début de l’année 1975. depuis, le nombre d’activités et d’adhérents n’ont cessé d’augmenter pour atteindre, au début de la saison, 22 sections et 560 participants. Pour célébrer ce grand anniversaire, l’ensemble des activités sera réunie pour des démonstrations, spectacles, animations dans le gymnase, dans la salle de Fêtes et, si le temps le permet, en extérieur. de plus, un hommage sera rendu aux différentes présidentes qui se sont succédé à la tête de l’association. n Retrouvez tout le programme de ce week-end festif en page 4 départementales 40 ans pour Détente Loisirs élections Associations Pour tout renseignement complémentaire vous pouvez contacter Mme Chassigneux au : 06 83 15 10 75 ou par mél à : gilda.chassigneux@live.fr toute la programmation sur www.chevilly.fr En bref Retour en images Agenda 2 3 4 l’échodechevillyB u l l e t i n m u n i c i pa l d e l a c o m m u n e d e c h e v i l ly TRAVAUX AménAgement du Bois du Bas de la cour une liaison douce à venir, entre la rue de la Gare et la rue de paris édUcATion Belle moisson pour l’école élémentaire école maternelle : le plein d’échanGes AssociATions détente et loisirs fête ses 40 ans inTeRcommUnAliTé ccBl : des projets en cours et à venir 2015 RepoRTAge Le personneL CommunAL sous tous ses métiers • Annonceur : MAIRIE DE CHEVILLY • Projet : Flash infos (4p. - 3 par an) Bulletin municipal (32 p. - 2 par an) • Contexte : La mairie de Chevilly édite 2 supports d’informations à destination de ses administés. • Prestations : Conception graphiqueMise en page réalisation Relation client Suivi de fabrication ÉDITION • Annonceur : MAIRIE DE CHEVILLY • Projet : Flash infos (4p. - 3 par an) Bulletin municipal (32 p. - 2 par an) • Contexte : La mairie de Chevilly édite 2 supports d’informations à destination de ses administés. • Prestations : Conception graphique Réalisation Relation client Suivi de fabrication Sophie de DINECHIN 06 31 31 17 56 sophie@soda-communication.com
  15. 15. • Annonceur : PHÉNIX EVOLUTION • Projet : Consumer magazine • Contexte : PHÉNIX EVOLUTION édite un magazine bimestriel à l’attention de ses clients pour promouvoir son savoir-faire et ses domaines de compétences. • Prestations : Conception graphique Réalisation Relation client Suivi de fabrication routage ÉDITION • Annonceur : PHÉNIX EVOLUTION • Projet : Consumer magazine • Contexte : PHÉNIX EVOLUTION édite un magazine bimestriel à l’attention de ses clients pour promouvoir son savoir-faire et ses domaines de compétences. • Prestations : Conception graphique Réalisation Relation client Suivi de fabrication routage Sophie de DINECHIN 06 31 31 17 56 sophie@soda-communication.com
  16. 16. ÉDITION • Annonceur : VILLE DE FLEURY-LES-AUBRAIS • Projet : Livret 8 pages Panneaux d’exposition • Contexte : La ville de FLEURY-LES-AUBRAIS communique édite un dossier spéciale sur le Plan Local d’Urbanisme (PLU). • Prestations : Conception graphique Rewriting Réalisation Relation client Sophie de DINECHIN 06 31 31 17 56 sophie@soda-communication.com
  17. 17. PUBLICITÉ Annonce presse • Mailing • Promotion des ventes Sophie de DINECHIN 06 31 31 17 56 sophie@soda-communication.com
  18. 18. PUBLICITÉ • Client : TF1 • Projet : Sous-bocks • Contexte : Pour prendre la parole là où on ne l’attend pas et générer du trafic vers ses chaînes et sites, TF1 sort des sous-bocks Coupe du Monde 2010, jouant sur l’humour et le décalage. • Prestations : Conception/DA Réalisation Relation client Sophie de DINECHIN 06 31 31 17 56 sophie@soda-communication.com
  19. 19. PUBLICITÉ • Client : TF1 • Projet : Signature Campagne publicitaire • Contexte : TF1 lance un nouveau programme : MASTERCHEF, le plus grand concours de cuisiniers amateurs en France. • Prestations : Conception/DA Relation clientSophie de DINECHIN 06 31 31 17 56 sophie@soda-communication.com
  20. 20. PUBLICITÉ • Annonceur : VILLE DE FLEURY-LES-AUBRAIS • Projet : Affiches déclinaisons • Contexte : La ville de FLEURY-LES-AUBRAIS communique auprès de ses administrés sur les événements de la ville et de la vie publique. • Prestations : Conception/DA Réalisation Relation client Sophie de DINECHIN 06 31 31 17 56 sophie@soda-communication.com
  21. 21. PUBLICITÉ • Annonceur : VILLE DE FLEURY-LES-AUBRAIS • Projet : Affiches déclinaisons • Contexte : La ville de FLEURY-LES-AUBRAIS communique auprès de ses administrés sur les événements de la ville et de la vie publique. • Prestations : Conception/DA Réalisation Relation client Sophie de DINECHIN 06 31 31 17 56 sophie@soda-communication.com
  22. 22. FLA_PLU-R16_ph1-affiche_EXE.indd 2 16/03/16 10:55 PUBLICITÉ • Annonceur : VILLE DE FLEURY-LES-AUBRAIS • Projet : Affiches déclinaisons • Contexte : La ville de FLEURY-LES-AUBRAIS communique auprès de ses administrés sur les événements de la ville et de la vie publique. • Prestations : Conception/DA Réalisation Relation client Sophie de DINECHIN 06 31 31 17 56 sophie@soda-communication.com
  23. 23. Conceptionréalisation:soda-communication.com-Créditsphotos:©Fotolia.com PUBLICITÉ • Annonceur : VILLE DE FLEURY-LES-AUBRAIS • Projet : Affiches déclinaisons • Contexte : La ville de FLEURY-LES-AUBRAIS communique auprès de ses administrés sur les événements de la ville et de la vie publique. • Prestations : Conception/DA Réalisation Relation client Sophie de DINECHIN 06 31 31 17 56 sophie@soda-communication.com

×