1. MI CIUDAD /1
gOBiERNO DE LA CiUDAD DE SANTA fE
Durante este año, 1560 hogares se verán beneficiados con obras de cordón cuneta y pavimento articulado a través del sistema
de Esfuerzo Compartido, mientras que 2096 familias tendrán pavimento gracias al Sistema de Contribución de Mejoras.
Nº 17 JUL / SEP 2013PUBLICACIÓN TRIMESTRAL DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA
AGENDA VERDE LO QUE SE VIENETRABAJANDO JUNTOS
VECINOS + MUNICIPIO
BUENAS OBRAS
pág. 4 y 5
UNA CIUDAD SUSTENTABLE
SE CONSTRUYE ENTRE TODOS
pág. 8 y 9
en estas vacaciones
divertite en la ciudad
ISSN 1853-9491
pág. 10 y 11

2. MI CIUDAD /32/
EN LA TAREA DE PREVENIR
Mi Ciudad es una publicación de la Secretaría de Comunicación del Gobierno de la Ciudad de Santa Fe.
Salta 2951. ISSN 1853-9491
EDITORIAL
El sistema de botones de alerta, que
se pondrá al servicio de víctimas de
violencia de género en una primera
etapa, el Buzón de la Vida y la am-
pliación de las cámaras de seguri-
dad son tres medidas que el Munici-
pio pone en marcha sumando a las
tareas de prevención en la Ciudad.
En el marco de un trabajo conjunto
con el Poder Judicial de la Provin-
cia, se implementará en la Ciduad
el sistema de botones de alerta. Se
trata de un geolocalizador portátil
que se utiliza para prevención en
seguridad y que permite localizar
a personas en situaciones de even-
tualidades peligrosas.
En una primera etapa, serán en-
tregados a mujeres víctimas de
violencia doméstica y a las que la
Justicia les haya dictado una medi-
da de exclusión o distancia respec-
to de un agresor.
En tanto, el software utilizado en el
Centro de Monitoreo permitirá el
seguimiento de los dispositivos y el
análisis histórico de los eventos re-
gistrados. Los dispositivos estarán
conectados a la Central de Monitoreo
Botones de alarma y cámaras de seguridad, dos acciones que suman a una buena convivencia.
El mejor comienzo para los chicos de todos los barrios de la ciudad
El trabajo en los Jardines no se limita a los más pe-
queños, quienes reciben educación, acompañamien-
to en sus primeros aprendizajes y contención social.
Este año, pusimos en marcha el Programa “Yo Pue-
do”, porque queremos también mejorar las condi-
ciones de empleo de las madres de estos niños.
La creación de los Jardines Municipales es un sue-
ño que se hace realidad gracias al esfuerzo de to-
dos: a los padres y madres que confían en nosotros
para brindarle mejores oportunidades a sus chi-
quitos; a los docentes, auxiliares y todo el perso-
nal que pone lo mejor cada día para garantizarles
un futuro más feliz a nuestros niños; a las empre-
sas que están apadrinando el proyecto, donando
fondos, frutas, pañales, medicamentos; a la comu-
nidad de cada barrio, que cuida los edificios. Esta
realidad es posible, también, porque tenemos un
Gobierno que se hizo presente para brindar un me-
jor comienzo a todos los chicos de la ciudad y, con
esto, mejores perspectivas para su futuro.
José Corral.
Intendente de la Ciudad
que posee el Gobierno de la Ciudad
en el hall del Palacio Municipal.
Más cámaras
En tanto, a partir de un esfuer-
zo conjunto con el Centro Comer-
cial de Santa Fe, el Municipio dio
el primer paso, a partir de la firma
de un convenio, para dotar de cá-
maras de seguridad al Paseo San
Martín Norte, tal como sucede hoy
con la Peatonal San Martín y el
Corredor Seguro de Hipólito Yri-
goyen entre Rivadavia y Belgrano.
La Central de Monitoreo funciona
las 24 horas durante los 365 días
del año; allí se reciben las imáge-
nes de más de 50 cámaras de se-
guridad ubicadas en el macrocen-
tro y en las estaciones de bombeo.
Brindar educación gratuita para la primera infancia
es uno de los proyectos más importantes en nues-
tro Plan de Gobierno porque tiene que ver con la in-
clusión social; con la posibilidad de que las familias
con más necesidades puedan acceder a la educa-
ción inicial, que las madres puedan salir a trabajar
y los niños tengan un mejor horizonte en sus vidas.
En 2012 abrimos un total de 34 salas en ocho jardines,
y este año concretamos las ampliaciones necesarias
para abrir 27 salas más y construir nuevos jardines
municipales. Todas estas obras fueron financiadas
con los aportes del Municipio al Fondo de Asisten-
cia Educativa; porque queremos darle a los más chi-
cos las más grandes oportunidades. Así, este año son
más de 750 los niños y niñas que concurren a una de
las 61 salitas abiertas por el Gobierno de la Ciudad.
También incorporamos los mejores docentes, ele-
gidos a través de un concurso de antecedentes y
oposición, quienes continúan su proceso de for-
mación gracias al convenio firmado con la Univer-
sidad Nacional del Litoral para la obtención de un
título de grado universitario.
El reconocimiento a las más de 300 instituciones que brindaron refugio y contención a miles de santafesinos, el
compromiso de personalidades de la cultura, la reflexión en los medios de comunicación y el trabajo en las escuelas,
fueron algunas de las formas en que la Ciudad quiso recordar los diez años de la inundación de 2003. El proyecto
del Memorial y la instalación de las Marcas del Agua sumaron también a la reflexión sobre uno de los peores
momentos de la historia de la Ciudad, cuya contracara fue la enorme solidaridad de la que somos capaces.
Están instalados en los Centros de
Distrito. Se trata de una herra-
mienta de participación ciudadana
que permite a los vecinos realizar
denuncias en forma anónima sobre
posibles delitos, que luego serán
canalizadas en la Justicia.
El acuerdo rubricado entre el
Municipio y el Centro Comercial
establece que los comerciantes se
comprometen a aportar los fondos
para el equipamiento, que será
cedido en comodato al Gobierno de
la Ciudad.
10 años de la inundación del salado
compromiso con la seguridbuzón de la vida

3. MI CIUDAD /54/ TRABAJANDO JUNTOS
Como en Vélez Sarsfield y Lavaisse, el esfuerzo compartido se hace palpable en cada barrio de la ciudad.
VECINOS + MUNICIPIO = BUENAS OBRAS
Una a una, las piezas de silueta si-
nuosa se van uniendo hasta dar
forma al sueño de muchos veci-
nos. El pavimento articulado que
está creando una nueva fisono-
mía a las calles de los barrios de la
ciudad, ya se ha convertido en un
símbolo del esfuerzo compartido.
Los vecinos aportan los bloques in-
tertrabados, el Municipio, la realiza-
ción del proyecto y su ejecución. La
mano de obra, a cargo de las coope-
rativas de trabajo. Así es que se van
multiplicando en los distintos ba-
rrios de Santa Fe la pavimentación
de calles donde su transitabilidad lo
permite. Además, se aseguran las
condiciones para que las lluvias y
tormentas impliquen el menor in-
conveniente posible, dado que todas
cuentan previamente con las obras
de desagüe y de cordón cuneta. Así
ha sucedido ya en barrios Unión y
Trabajo, en Los Hornos y en Santa
Rita, entre otros.
Plan Integral de Bacheo
En tanto, en el marco del Plan Inte-
gral de Bacheo el Municipio avan-
za con las tareas de mejoras del
pavimento de hormigón, con una
inversión de $ 3.554.574, así como
de reparación del asfáltico, adjudi-
cados en una licitación en la que
se invirtieron otros $3.297.511,45.
Además, se llevan adelante tareas
de bacheo por administración, es
decir, con materiales y personal
propios, en los que se han ejecu-
tado en lo que va del año 3.200 m2
de bacheo asfáltico y 900 m2
en
construcción y/o reconstrucción
de losas de hormigón.
Los trabajos consisten en la repa-
ración del pavimento de hormigón
y de la carpeta asfáltica existente,
donde se presentan baches o defor-
maciones. Para ello, en el primer
caso, se procede rompiendo el pavi-
mento, previo aserrado del sector y,
de ser necesario, se produce el sa-
neamiento de la base con la coloca-
ción de suelo cemento de base para
un hormigón de 15 cm de espesor.
En tanto, para la realización de las
obras de bacheo asfáltico se rom-
Pasaje Echeverría, Los Hornos.Calle Chaco, Pasaje Romero, Pasa-
je Miguez y Alsina, Santa Rita.
Pasaje Avellaneda, Unión
y Trabajo.
En Facundo Zuviría al 5.200 se
construirá una cuadra testigo con
una inversión enteramente munici-
pal, que permitirá evaluar la utili-
zación de equipamiento y dispositi-
vos arquitectónicos para establecer
un protocolo de intervención apli-
cable luego a mayor escala. Si los
comerciantes de la avenida consi-
pe la carpeta, previo aserrado de
la base de hormigón, adoquines o
estabilizado. En los lugares defini-
dos se efectúa el fresado para eli-
minar ondulaciones, imperfeccio-
nes o roturas para reconstruir el
galibo de la calzada.
Algunos de los barrios donde se in-
terviene son San Martín, Las Flores,
María Selva, Jardín Mayoraz, Los
Hornos, Belgrano, Guadalupe Este,
Central, Oeste y Noreste; Villa Setú-
bal y Mariano Comas, entre otros.
Agua y Gas
En tanto, unas 600 familias de ba-
rrio Los Troncos pueden disfrutar
ahora de agua segura.
El área donde se ejecutó la extensión
de la red distribuidora de agua pota-
ble está delimitada por las calles Go-
rriti al norte, Furlong al este, Azcué-
naga al sur y Lucio Mansilla al oeste.
El Gobierno de la Ciudad realizó una
inversión de 2 millones de pesos.
La obra contempló también la eje-
cución de las conexiones domicilia-
rias para abastecer de agua segura
al sector ubicado en el extremo oes-
te del barrio Los Troncos. Para ga-
rantizar la calidad de servicio y no
afectar al resto del área servida, se
ejecutó, en coordinación con ASSA,
Plan Integral de Bacheo.
Avanzan las obras de gas natural en Los Ángeles.
cuadra testigo en facundo zuviría
Otras 600 familias cuentan ahora con agua segura.
deran apropiada la idea, porque
puede mejorar las condiciones pa-
ra todos los vecinos, se extenderá
a través del Sistema de Contribu-
ción de Mejoras. Este tipo de in-
tervenciones se proyecta, además,
con otras avenidas y paseos a cie-
lo abierto, como Peñaloza y Aris-
tóbulo del Valle.
en el mismo trabajo la cañería de
refuerzo que abastece al sector in-
corporado a la red.
Por otra parte, este año se puso en
marcha un plan para dotar de gas
natural a vecinos del distrito Norte
que no cuentan con el servicio. Los
trabajos se concretan por etapas: la
primera, que alcanza a unas 90 fa-
milias, ya se encuentra en ejecu-
ción. Las tareas son realizadas por
una cooperativa de trabajo sobre
la zona comprendida por las calles
Azcuénaga, entre avenida Peñalo-
za y Aguado, y en todos los pasajes
ubicados al sur de este tramo, como
así también a los que residen en la
prolongación de calle Pavón desde
Peñaloza hacia el oeste (antigua tra-
za avenida Circunvalación) hasta G.
de Lamadrid.
La segunda etapa involucra a otras
180 viviendas, para lo cual se lla-
mó a licitación, ya que el Registro
de Oposición para la Contribución
de Mejoras cerró sin oposiciones.
Finalmente, fue enviado al Conce-
jo para su tratamiento el proyecto de
ordenanza para la tercera etapa, que
alcanzará a otras 131 familias. Al ser
aprobado se realiza el concurso de
precios y se pone en marcha el me-
canismo de Contribución de Mejo-
ras para su financiamiento.

4. MI CIUDAD /76/ EDUCACIÓN INICIAL
CONSTRUYENDO FUTURO
CIC ROCA
VARADERO SARSOTTI
LOYOLA SUR
PRO MEJORAS BARRANQUITAS
lA GUARDIA
SAN AGUSTÍN
CIC FACUNDO ZUVIRÍA
SAN LORENZO
ABASTO
VILLA HIPÓDROMO
EL DATO
MULTIPLICAR OPORTUNIDADES
En 2012 se abieron un total de 34 salas en diez
jardines, y este año se concretaron las am-
pliaciones necesarias para abrir 27 salas más
y construir nuevos jardines. Todas estas obras
fueron financiadas con los aportes del Muni-
cipio al Fondo de Asistencia Educativa. De esa
manera, en 2013 el Sistema Municipal de Edu-
cación Inicial duplicó el número del primer año.
Hoy funcionan 61 salas.
LA EDUCACIÓN ES UN
COMPROMISO DE TODOS
Hoy más de 750 niños y
niñas de diferentes barrios
de la ciudad asisten todos
los días a una de las
61 salitas, construidas
especialmente para brindar
a los más pequeños, las
más grandes oportunidades.
Trabajando juntos
por la educación
de nuestros niños.
Igualdad de oportunidades, el objetivo fundamental del proyecto educativo del Municipio.
Con la inauguración del edificio
emblemático de Barranquitas Sur,
la Ciudad ha cumplido su segun-
da meta en la creación del Sistema
Municipal de Educación Inicial, cu-
yo objetivo central es garantizar la
igualdad de oportunidades a todos
los niños y niñas de nuestra ciudad
en el acceso a una educación de
calidad desde los primeros días.
Desde el año pasado están en fun-
cionamiento los jardines munici-
pales en el CIC Callejón Roca, CIC
Facundo Zuviría, El Abasto, La
Guardia, Loyola, San Agustín, Va-
radero Sarsotti, San Lorenzo, Pro
mejoras Barranquitas y Villa Hipó-
dromo. Este año el desafío fue am-
pliar esos espacios para garantizar
la igualdad de oportunidades a to-
dos los niños y niñas de nuestra
ciudad, sumando nuevas salas de
dos y tres años.
El corolario de esta segunda etapa
lo signa la construcción un edifi-
cio emblemático en Barranquitas,
a la vera de uno de los accesos de
la ciudad que supuso una inversión
de más de 6 millones de pesos pro-
venientes del Fondo de Asistencia
Educativa (FAE).
Cabe destacar además, que la obra
forma parte de las intervenciones
que se llevan a cabo en el oeste de
la ciudad, en el marco del Plan Ur-
bano Integral (PUI) y que será co-
gestionado con el Movimiento Los
Sin Techo, que desarrollaba has-
ta ahora una experiencia educati-
va en barrio Barranquitas, y benefi-
ciará a vecinos de Villa del Parque,
Villa Oculta, Barranquitas Oeste,
Unión, Progreso y Libertad de Ba-
rranquitas y Barranquitas Sur.
El nuevo establecimiento cuen-
ta con seis aulas de trabajo, de las
cuales dos estarán destinadas para
niños y niñas de un año y las res-
tantes para chicos de dos a cinco,
con sus áreas de apoyo (cambiado
de pañales, preparado de mama-
deras, office y sanitarios), admi-
nistración, sala de reuniones, nú-
cleo sanitario, mediateca, salón de
usos múltiples, hall, depósito y co-
cina, ámbitos que estarán distri-
buidos en una superficie cubier-
ta de 706,60m2
y semicubierta de
328,25 m2
.
Salas de dos y tres años se sumaron al Sistema Municipal.

5. MI CIUDAD /98/ AGENDA VERDE
El Municipio ya comenzó a
notificar en cada domicilio de
las vecinales de 7 Jefes y Villa
Setúbal, sobre la obligación de
contar con cestos en altura.
El relleno sanitario y la planta de
clasificación de residuos permite re-
cuperar buena parte del plástico, el
cartón y los metales que separamos
en nuestros hogares.
El fascículo N° 12 está destinado a
la “Energía bien utilizada”; propo-
ne abordar el uso responsable de la
energía, el cuidado del ambiente y
desarrollo sustentable urbano.
UNA CIUDAD SUSTENTABLE
SE CONSTRUYE ENTRE TODOS
La Ciudad viene llevando adelan-
te acciones que apuntan a reducir
la influencia de aquellos factores
que atentan contra el ambiente y,
por ende, afectan la calidad de vi-
da de quienes vivimos en ella.
La construcción de una ciudad sus-
tentable supone tomar decisiones
que impliquen atender las necesida-
des presentes, pero sin poner en pe-
ligro aquellas que pudieran tener las
generaciones futuras. En decisiones
como éstas se encuadran muchas
de las que se vienen tomando en la
Ciudad: desde la separación de resi-
duos y la recuperación de materia-
les en el Complejo Ambiental, hasta
el impulso a energías alternativas y
el aliento a utilizar el transporte pú-
blico de pasajeros. Todas acciones,
que suponen el compromiso de ca-
da uno, de manera tal que puedan
hacerse posibles y permanentes.
CON ENERGÍA SOLAR
Obras fundamentales en la Ciudad
que están siendo desarrolladas por el
Municipio han incorporado el siste-
ma de captación de energía. Es el ca-
so de los jardines que integran el Sis-
tema Municipal de Educación Inicial,
donde se instalaron paneles solares,
cumpliendo así con una iniciativa
del Concejo Municipal que se trans-
formó en la Ordenanza N° 11867. La
norma indica que toda obra munici-
pal que se construya o licite, deberá
contar con este sistema.
En esta primera etapa, la utilización
que se le da a los paneles solares es
para la calefacción de agua, como
elemento subsidiario de equipos
termotanques. En tanto, en todas
las obras que surgen del Munici-
pio también se contempla esta nue-
va fuente de energía. Así es el caso
de Piedras Blancas y la licitación de
Costa Este. Y lo mismo sucede en el
nuevo Jardín de Barranquitas, don-
Los paneles solares se están incorporando a las nuevas obras que realiza el Municipio.
de debido a sus dimensiones, conta-
rá con dos paneles solares.
Asimismo, el Gobierno de la Ciudad
suscribió un convenio con la Provin-
cia para implementar el programa
Gestión Ambiental Santa Fe Avanza;
sus objetivos son el uso racional de la
energía en todos los espacios públicos
y la adquisición de bienes que tengan
eficiencia energética.
RETARDADORES PLUVIALES
Además del impulso a las energías
alternativas, como es también el ca-
so de los biodigestores que se están
instalando en algunas dependen-
cias municipales a manera de ex-
periencia piloto, otra de las medi-
das adoptadas en este año establece
que las nuevas construcciones de
la Ciudad deberán contar con dis-
positivos hidráulicos, cuya función
es demorar la evacuación de exce-
dentes pluviales y así, disminuir su
impacto en el sistema de desagües
urbano, como lo establece la Orde-
nanza N° 11.959.
Según los cálculos de los especialistas,
el funcionamiento del sistema permi-
te retardar el 50 % de los excedentes
pluviales en una lluvia promedio de
60 mm de intensidad por hora.
A partir del 1 de mayo de 2014 de-
berán contar con este sistema las
obras existentes con una superfi-
cie mayor a 1000 m2
dentro de bu-
levares; y el resto de edificios de es-
ta superficie tendrán plazo hasta el
1 de mayo de 2015.
CESTOS EN ALTURA
Al mismo tiempo, con una campaña
que se inició en las vecinales Siete Je-
fes y Villa Setúbal, se puso en marcha
la implementación de la obligatorie-
dad de contar con cestos para la dis-
posición de los deshechos de tipo do-
miciliario. La medida tiene el objetivo
de preservar la higiene urbana y tam-
bién disminuir los factores de riesgo
de anegamientos en diversos secto-
res de la ciudad, que son generados
por la obstrucción de los sistemas de
desagües urbanos; y se fundamenta
en el marco del Reglamento de Edifi-
caciones y en la Ordenanza N°11.865.
Como parte de la campaña, los vecinos
recibieron en su domicilio una notifi-
cación en la que se informan los pla-
zos a partir de los cuales será obligato-
rio contar con el correspondiente cesto
en altura, y folletería donde se recuer-
da la función de estos dispositivos.
BOLSAS PLÁSTICAS
Por otra parte, a partir de la crea-
ción de las cajas ecológicas en los su-
permercados y el impulso al empleo
de bolsas reutilizables para hacer las
compras cotidiandas se logró que, en
el 2012, se redujera un 30 % el consu-
mo de las bolsitas de plástico. Comien-
za ahora una nueva etapa en la campa-
ña por la reducción del uso de bolsas
plásticas; desalentado su consumo in-
discriminado en los demás comercios
de la ciudad.
MÁS VERDE
Asimismo, se desarrolla un plan de
arbolado público en áreas de vacan-
cia y reeamplazando ejemplares, es-
pecialmente en los distritos este y
centro. En este sentido, cabe desta-
car que durante 2012 se plantaron
6.100 árboles, mientras que este
año serán 6.500.
Los retardadores pluviales alivian las descargas a desagües. Las ecocajas redujeron un 30% el uso de las bolsas plásticas.
cestos en altura tratamiento de residuos aula ciudad
En el 2013 se plantarán 6500 ejemplares en el marco del Plan de Arbolado de la ciudad.

6. MI CIUDAD /1110/ LO QUE SE VIENE
vamos de feria
En los fines de semana del 5 al 7 y
del 12 al 14 se desarrollará una nue-
va entrega de Diseña Santa Fe; la
consolidada, atractiva y convocan-
te feria de diseño independiente se
concretará en los Altos de la Esta-
ción Belgrano, siempre de 14 a 22 y
con entrada gratuita.
Todos al Teatro
La cartelera del Teatro Municipal “1°
de Mayo” también presenta una atrac-
tiva oferta pensada para todos los
gustos. En julio, además de la nutri-
da agenda de shows infantiles, el es-
pectáculo más resonante será Fleurs
Noires (París, Francia), reconocida or-
questa de tango compuesta íntegra-
mente por mujeres que se presentará
el sábado 27 en la sala Mayor.
Agosto llega con dos importantes
propuestas: por un lado, el desarrollo
de la 14° edición de Trombonanza;
este festival, único en su tipo, tendrá
lugar del lunes 5 al sábado 10 y con-
gregará en Santa Fe a exponentes del
trombón y la tuba de todo el mundo;
se desplegará también en otros espa-
cios de la ciudad y combinará forma-
ción, perfeccionamiento y concier-
tos. Por otro lado, el 16 y 17 se pondrá
en escena “Toc Toc”, la multipremia-
da y exitosa obra del talentoso autor
francés Laurent Baffie.
En septiembre, la primera de las dos
propuestas destacadas será la presen-
tación de El Choque Urbano que el
miércoles 11 pondrá en escena “Mú-
sica en todos lados”. La segunda, en
tanto, será la reedición de ‘Óperas
Primas’, ciclo organizado por el Go-
bierno de la Ciudad que apunta a va-
lorizar y otorgarle visibilidad al tra-
bajo de creadores locales, regionales
y nacionales que comienzan a transi-
tar sus primeros pasos en diferentes
ramas del arte; su programación se
desarrollará del 25 al 29 en diferen-
tes espacios del Teatro Municipal.
En los museos
en los museos
La propuesta de museos y salas de
arte también dará que hablar en es-
te trimestre. El destacado de julio
es “Azul a la vista”, una exposición
de escenas y escenarios del recono-
cido grupo de teatro para niños La
Gorda Azul que se presentará en el
Museo del Teatro Municipal.
El viernes 9 agosto se inaugurará
"Cristina Niizawa: Bagajes del al-
ma” en el Museo Municipal de Ar-
tes Visuales; se trata de una retros-
pectiva del trabajo de esta notable y
entrañable artista santafesina radi-
cada desde hace décadas en México.
Finalmente, reeditando un clásico
de la ciudad, el viernes 21 de sep-
tiembre se concretará la ceremo-
nia de premiación del XVII Salón
Primavera dejando al mismo tiem-
po inaugurada en el Museo Muni-
cipal de Artes Visuales la muestra
con las obras galardonadas y selec-
cionadas.
Julio / Juguemos en la Plaza
Larayuela,el elástico,elsaltoalaso-
ga y muchos juegos más son parte
delapropuestaquesevienedesarro-
llandoendiferentesplazasyparques
de la ciudad desde el mes de junio y
que continuará en estas vacaciones
de invierno. Se trata de un espacio
para la diversión, para el encuentro y
la imaginación. También hay cuen-
tos, magia y actividades plásticas.
Martes 9: Plaza 9 de Julio
Viernes 12: Plazoleta Rebeq
Martes 16: René Favaloro
Jueves 18: Plaza Malvinas Argentina
Sábado 20: Altos del Valle
Diseña Santa Fe
Trombonanza
Cristina Niizawa
La Gorda Azul
Fleurs Noires
Choque urbano
EN ESTAS VACACIONES
DIVERTITE EN LA CIUDAD
Adueñarse de las plazas y paseos para disfrutar en familia, es el ojetivo de la propuesta.
El ciclo impulsado por el Gobier-
no de la Ciudad retomará su reco-
rrido por los distritos para ofre-
cer sus atractivas propuestas.
Durante las vacaciones de invier-
no se desarrollará una serie de
actividades artísticas, recreativas
y pedagógicas pensadas para to-
da la familia.
Por sexto año consecutivo “Diverti-
te en la Ciudad” es una agenda que
propone del espacio público con di-
ferentes actividades. A partir del
viernes 5 de julio y durante las dos
semanas de las vacaciones de in-
vierno, plazas, paseos, parques, bu-
levares, polideportivos, playones y
las salas del Teatro Municipal se-
rán escenario para que el Gobierno
de la Ciudad desarrolle una atrac-
tiva programación pensada para to-
das las edades y gustos, que incluye
talleres, teatro, música, danza, fe-
rias, cine y, entre otras cosas, accio-
nes de concientización sobre salud,
cuidado del ambiente y derechos
ciudadanos.
Todas las actividades tendrán entrada libre y gratuita.
+ info: www.santafeciudad.gov.ar/agenda
la agenda de julio
Viernes 5: Plaza Fournier
Sábado 6: Parque del Sur
Domingo 7: Costanera (Ctro. de
Deportes / Plaza de la Locomotora)
Lunes 8: El Pozo
Martes 9: Av. Aristóbulo del Valle.
Festejos de la Independencia
Miércoles 10: La Guardia
Jueves 11: CIC Facundo / Playón
Viernes 12: Polideportivo La Tablada
Sábado 13: Parque Garay
Domingo 14: Parque Federal
Lunes 15: Las Delicias
Martes 16: Polideportivo Caraffa
Miércoles 17: Playón Nueva
Esperanza (Distrito Norte)
Jueves 18: Alto Verde
Viernes 19: Las Flores
Sábado 20: Paseo Guadalupe
Domingo 21: Estación Mitre

7. MI CIUDAD /1312/
BUENAS NOTICIAS
LLEGAN DEL OESTE
Una obra fundamental para la calidad de vida de más de 800 familias del oeste de la ciudad.
La nueva institución será emplazada en el corazón del barrio.
OBRAS EN TODOS LOS BARRIOS
En el Comedor Corazón de Ma-
ría, de calles Aguado y Juan de
Garay, 7 familias recibieron la es-
critura del terreno en el que tie-
nen asentada su vivienda y otras
58, boletos de compraventa.
Caber recordar que el proceso de
regularización dominial comen-
zó en el año 2009 con 2.057 fami-
lias de las vecinales 12 de Octubre,
Santa Rosa de Lima y Estrada. To-
das ellas viven en terrenos munici-
pales y desde hace más de 50 años
esperan ser dueños del terreno en
el que con mucho esfuerzo han
construido sus viviendas.
Los restantes barrios que participan
del proceso son San Lorenzo; Cha-
let; Villa Oculta; Villa del Parque;
Barranquitas Sur, Oeste, Pro Mejo-
ras y Unión y Progreso Barranqui-
tas; Roque Sáenz Peña; Estanislao
López; Nueva Pompeya; Yapeyú,
San Agustín 1 y 2; Eva Perón; La
Nueva Tablada; El Abasto; 29 de
DUEÑOS DE SU TIERRA
Abril 1, 2 y 3; Coronel Dorrego; Nue-
va Esperanza Este; Villa Teresa; Los
Hornos, Santa Marta; C. Namuncu-
rá; La Guardia; Colastiné; Alto Verde.
El proceso de regularización domi-
nial implica un relevamiento lote por
lote realizado por el equipo técnico
de la Agencia Santa Fe Hábitat.
El grupo está integrado por arquitec-
tos, asistentes sociales, técnicos y abo-
gados que constatan la situación y ela-
boran un informe socio económico.
Asimismo, el primer instrumen-
to que certifica la presencia de la
familia en el terreno es la cons-
tancia de ocupación.
Una vez cumplidos los 18 meses
de esa ocupación “quieta, pública
y pacífica” -como establece la ley-,
los vecinos están en condiciones
de adquirir sus lotes abonando el
valor del avalúo fiscal y con el trá-
mite de escrituración gratis a car-
go del Gobierno de la Ciudad.
En los últimos meses se fueron
realizando, por día, entre 15 y 20
conexiones domiciliarias al siste-
ma de desagües cloacales, anu-
lando los pozos negros de las vi-
viendas con las consecuentes
mejoras en la calidad de vida del
barrio. Ya son unas 800 las fami-
lias que accedieron al servicio,
que constituye una infraestruc-
tura fundamental. La obra forma
parte del Plan Urbano Integral
del oeste y del PROMEBA.
El trabajo llegó a su etapa final y
gracias a ello, son unas 800 fami-
lias conectadas al servicio de cloa-
cas en el barrio Santa Rosa de Li-
ma. La extensión de la red es una
obra de fundamental importancia
que permite mejorar la calidad de
vida y facilitar el acceso a este ser-
vicio básico y elemental a más de
17.000 vecinos. Se trata de un paso
clave para resolver problemas como
los de contaminación ambiental y
el anegamiento en algunas calles,
producto de saturación de las zan-
jas por conexiones informales.
La concreción de esta obra es fruto
del trabajo conjunto entre el Gobier-
no nacional a través del Programa de
Mejoramiento de Barrios (Promeba),
el Municipio y las organizaciones del
barrio; forma parte del Programa
Urbano Integral del Oeste, que in-
cluye otros proyectos como la regula-
rización dominial de más de 2.000
familias, la conexión de agua potable
de 900 viviendas, la ampliación de la
red de iluminación pública, el mejo-
ramiento de los desagües pluviales y
las calles, entre otros.
También, un
Centro Cultural
En el populoso barrio también se
proyecta otra obra fundamental pa-
ra quienes lo habitan: la creación
del Centro Cultural. A tal fin, veci-
nos, representantes de asociaciones
y agrupaciones musicales de la zona
se reunieron con el Intendente José
Corral para comenzar a consensuar
y definir las funciones y activida-
des que se desarrollarán en la futu-
ra institución.
El nuevo espacio se emplazará en el
corazón del barrio del oeste de la ciu-
dad: se prevé construir en la intersec-
ción de Tucumán y Pasaje Mitre, lin-
dante a la plaza existente en el lugar.
En lo que refiere a su arquitectura, el
edificio constaría de tres niveles, con
una planta baja libre que pueda vin-
cularse con el espacio de la plaza co-
lindante y dos pisos superiores, lle-
gando a una superficie cubierta de
520 metros cuadrados.
Siendo Santa Rosa de Lima una de las
cunas de la cumbia santafesina, en-
tre las ideas que surgieron en el pri-
mer encuentro para empezar a darle
contenido al proyecto, se destacan la
elaboración de una mediateca que dé
La concreción de esta obra es fruto del trabajo conjunto entre la Nación, el Municipio y las organizaciones del barrio.
cuenta de la historia e influencia de
este género musical en nuestra ciu-
dad y la ejecución de salas de ensayo,
grabación y enseñanza musical para
que puedan ser aprovechados por los
vecinos y grupos de la zona.
La regularización dominial permite a las familias consolidar sus hogares.

8. MI CIUDAD /1514/ SERVICIOS
PARA SABER CÓMO VAMOS
MÁS FACILIDADES PARA ESTAR AL DÍA
Carriles exclusivos
para el transporte público
Se prepara una experiencia pilo-
to para avenida Rivadavia, desde
Mendoza hasta Bulevar. Se tra-
ta de una iniciativa que apunta a
mejorar el servicio del transpor-
te público, reduciendo a la mitad
el tiempo diario de viaje para casi
32 mil usuarios, y ordenando a su
vez el tránsito en general.
El Concejo Municipal analiza un
proyecto enviado por el Ejecutivo
Municipal que prevé la delimitación
de un carril exclusivo para el trans-
porte público sobre avenida Rivada-
via, entre Mendoza y Bulevar Pelle-
grini, de lunes a viernes de 7 a 21
horas; y los sábados de 7 a 13 horas.
Específicamente, contempla la deli-
mitación de un carril inmediato a la
acera derecha para uso exclusivo de
los colectivos, que podrán circular
por el resto de la calzada únicamen-
te para realizar maniobras de sobre-
paso y giros.
A ese fin, se desafectará el estacio-
namiento medido en el sector, pero
que será reemplazado con la utiliza-
ción de cocheras que se encuentran
en la zona y los espacios disponibles
en las calles transversales; a ello po-
drán sumarse los más de 300 espa-
cios que generará la construcción del
estacionamiento en Plaza Alberdi.
Además, para los vehículos particula-
res quedaría vedada la posibilidad de
girar hacia la derecha, para lo que po-
drán utilizar como vías alternativas
las avenidas Alem y 27 de Febrero. La
excepción a esa regla será cuando gi-
rar a la derecha sea la única posibili-
dad para los vehículos particulares
que necesiten acceder a cocheras, pla-
yas de estacionamiento, dársenas de
hoteles, sanatorios u hospitales.
Los transportes escolares adaptados,
taxis y remises, estarán habilitados
para detenerse sobre la calzada iz-
quierda para ascenso y descenso de
pasajeros.
Otros aspectos que incluyen a esos
subsistemas, serán debatidos por los
concejales, considerando las opinio-
nes de los representantes del sector.
SUCURSALES
DONDE CONCURRIR
•• Maxikiosco Ya. Pedro Vittori 3803
•• Multiventas San Martín. Gral San Martín 2520
•• Telecentro López y Planes. Av. L. y Planes 4661
•• M.A.E.C.C.H. 25 de Mayo 2241
•• Farmacia Kornijuk. Av. Fdo. Zuviria 5323
•• Drugstore Septiembre. La Rioja 2650 Local 3
•• Maxikiosco “Paso”. Av. Dr. J. J. Paso 2988
+ Info: www.santafeciudad.gob.ar/contribuyentes
El Gobierno de la Ciudad incorpó como medio de pago de tasas municipales al servicio Rapipago.
En todas las sucursales se pueden pagar las boletas, dentro y fuera de vencimiento, de la
Tasa General de Inmuebles, los convenios de pago y las multas pendientes. De igual modo, se
suman el pago del Derecho de Registro e Inspección, la tasa de actuaciones administrativas
y del cementerio, así como también la recarga de la tarjeta de estacionamiento medido.
La propuesta apunta a la delimitación del carril inmediato a la acera derecha para uso exclusivo de los colectivos. Se publicó el Primer informe del programa SFCV.
fwww
Informate:
www.santafeciudad.gov.ar /gobiernosantafeciudad @SantaFeCiudad
Ahora podés saber cuánto falta para el próximo cole
cuándo
pasa?
Consulta on-line
Desde la compu
santafeciudad.gov.ar/
cuandopasa
WWW
Descargá la aplicación
Desde un smartphone
santafeciudad.gov.ar/
cuandopasa
APP
Desde tu celular
Cole (espacio)
Nº de Parada (espacio)
Nº Línea
SMS
al 23123
•• Telecentro Ciber.com. Fdo. Zuviria 6091
•• Mutual Fiarcom. Tucuman 2678
•• Autoservicio San Expedito. Espora 3016
•• Polirrubro Lujan. Dr. Cafferata 8302
•• Polirrubro Acuario. Salta 2916
•• Maxikiosco "M Y N". Urquiza 1998
•• Polirubro More Soluciones. Flotron 1634
•• Maxikiosco "La Reja". Av. Freyre 1803
El programa “Santa Fe Cómo Va-
mos” elaborado por el Gobierno de
la Ciudad y la Bolsa de Comercio tie-
ne su primera publicación. El obje-
tivo es realizar una evaluación y se-
guimiento de la calidad de vida en la
Ciudad a través del análisis de la evo-
lución de una serie de indicadores
relacionados con el acceso a bienes y
servicios y a la concepción que la po-
blación tiene de su propio bienestar.
Se trata de un documento bibliográfi-
co que compila información estadís-
tica de la ciudad, en el marco de
una enriquecedora experiencia de
trabajo coordinado entre el ámbito
público y el privado. La iniciativa
que se plasmó en el libro cuenta
con la coordinación de un conse-
jo asesor que está integrado por la
Universidad Nacional del Litoral,
la Universidad Católica de San-
ta Fe, la Facultad Regional Santa
Fe de la Universidad Tecnológica
Nacional y la Fundación Ejercicio
Ciudadano.
El primer informe recoge datos esta-
dísticos del período 2008-2011, des-
plegados en diez ejes de análisis:
Demografía, pobreza y desigualdad;
Educación; Salud; Seguridad ciuda-
dana; Empleo; Servicios públicos y
Vivienda; Movilidad urbana; Am-
biente, espacios verdes y gestión del
riesgo; Gobernanza y gestión de ca-
lidad, y Actividad económica.
+info:
www.santafeciudad.gob.ar/transparencia

9. 16/
DISTRITO
SUROESTE
Estación Mitre
Gral López 3685
4571651 / 52
4571662 / 57
DISTRITO
LA COSTA
Ruta 1 Km 2.7
4982742 / 44 / 41
DISTRITO
OESTE
Cementerio
Blas Parera 5401
4578640
DISTRITO
NORESTE
A. del Valle 9446
4650561
DISTRITO
CENTRO
Est. Belgrano
Bv. Gálvez 1150
4571530/32
DISTRITO
NOROESTE
La Tablada
Tte. Loza 6970
4578417
DISTRITO
ESTE
Prado Español
Av. Gral Paz y
Hernandarias
4806812 / 13
Salta 2951
4508000
cajas 7.30 a 18hs.
PALACIO
MUNICIPAL
DISTRITO
NORTE
Jardín Botánico
Av. Gorriti 3900
4578626 / 25
Horario
de Atención
al Público
7:30 a 15hs.
Horario
de las Cajas
7:30 a 12:30hs.LÍNEA
DE ATENCIÓN
CIUDADANA
0800 777 5000
las 24 hs.
Santa Fe en imágenes
estamos MÁS CERCA
Emprendedores al mundo. Vecinas de Alto Verde con la ayuda de la Funda-
ción Proteger, conformaron Mujeres del Litoral, una cooperativa que hace un
producto de calidad y es regalo institucional para quienes visitan la Ciudad.
Nuevo equipamiento. Dos grúas, un camión regador, un volcador y otros seis camiones conforman el nuevo equipa-
miento para la ciudad, que nos permitirá seguir llegando con obras y servicios a todos los barrios de Santa Fe.
Carta especial. La envió el Papa
Francisco al Intendente agradecien-
do el obsequio de la Ciudad.
Arte Ciudad. Toda la ciudad fue es-
cenario de una amplia programación
para disfrutar del arte y la cultura.
Centro de la Economía Social. Fue
creado por el Municipio junto al
Gobierno Provincial y la UNL.
Avenida Peñaloza. Las avenidas
vuelven a vestirse de fiesta para
celebrar las fechas patrias.
www.santafeciudad.gov.ar gobiernosantafeciudad @ SantaFeCiudad 0-800 777 5000