ဒဂုံတာရာ ေအာင္ဆန္းသုိ႔-အရုိင္း

1. ေအာ း ိုႚ ဟု အ ို း — ဴ ာ့ း ေရး း ာ အ ဲႚ ို Burme... http://www.myanmarisp.com/Politician-Biography/pol0010
1 of 4 8/31/2007 5:18 AM
ေအာ းေအာ းေအာ းေအာ း ိုႚ ဟုိုႚ ဟုိုႚ ဟုိုႚ ဟု အ ို းအ ို းအ ို းအ ို း
ဴ ာ့ဴ ာ့ဴ ာ့ဴ ာ့ အ ဵႂိး ားအ ဵႂိး ားအ ဵႂိး ားအ ဵႂိး ား ေ ၝ းေ ာ ႒ ီးေ ၝ းေ ာ ႒ ီးေ ၝ းေ ာ ႒ ီးေ ၝ းေ ာ ႒ ီး ºို ဵႂºို ဵႂºို ဵႂºို ဵႂ ေအာ း ိုေအာ း ိုေအာ း ိုေအာ း ို ို းÊို း ဲ့၊ို းÊို း ဲ့၊ို းÊို း ဲ့၊ို းÊို း ဲ့၊ ေÚၝ ႒ ီး၊ေÚၝ ႒ ီး၊ေÚၝ ႒ ီး၊ေÚၝ ႒ ီး၊ ေဳ ာ ဲ့ေဳ ာ ဲ့ေဳ ာ ဲ့ေဳ ာ ဲ့ Úၝေ ဲ့Úၝေ ဲ့Úၝေ ဲ့Úၝေ ဲ့ ို းဴို းဴို းဴို းဴ ုိႚ ိုုိႚ ိုုိႚ ိုုိႚ ို ÊိုÊိုÊိုÊို
ေ ာေ ာေ ာေ ာ ား ဲ့ား ဲ့ား ဲ့ား ဲ့ ေအာ းေအာ းေအာ းေအာ း အဴ Êအဴ Êအဴ Êအဴ Ê ဵ ႁ းဵ ႁ းဵ ႁ းဵ ႁ း ို ဲ့ို ဲ့ို ဲ့ို ဲ့ Ú ု ာရာရဲႚÚ ု ာရာရဲႚÚ ု ာရာရဲႚÚ ု ာရာရဲႚ "ေအာ းေအာ းေအာ းေအာ း ိုႚ ဟုိုႚ ဟုိုႚ ဟုိုႚ ဟု အ ို းအ ို းအ ို းအ ို း" ု ံု ၿာု ံု ၿာု ံု ၿာု ံု ၿာ အ ဲႚအႎဲ ိုအ ဲႚအႎဲ ိုအ ဲႚအႎဲ ိုအ ဲႚအႎဲ ို ဴဴဴဴ
ူး ူူး ူူး ူူး ူ ေ ာဴေ ာဴေ ာဴေ ာဴ ို ာို ာို ာို ာ ဴ Ê ၝ ။ဴ Ê ၝ ။ဴ Ê ၝ ။ဴ Ê ၝ ။
ေအာ းေအာ းေအာ းေအာ း ိုႚ ဟုိုႚ ဟုိုႚ ဟုိုႚ ဟု အ ို းအ ို းအ ို းအ ို း
(၁)
ူ၏ ေအာ ႀ ူ ု႒ ီး Ê း း ေ ဴ း အ း ဲ့Êာ ားေ ာ ဵ ရႀိ၏။ ူ ု႒ ီး ÊူးÊို ဴ း ရႀိ၊ ဵ ႓ ံႂးရ ၍
ေ ၏။ ေ ာ ားရႀိ ူ ု အÊိ အ ို း ု ား အ ဵ း ဵ း ေ ၝ း ဵ း ာ ီး ိုး ေဴ ာေ ဳ ၏။ ိုႚ ာ ဵ ရ ဴ ႂဴ း ား ရႀိ။
ေ းÊားဴ း အား ံုး၌ ီ ႌ း ရႀိ၏။
အÊိ းေရာ ၨီ ၝ ား႒ ီး ူႚ ို ေ ာ ား ံ၍ ား၏။ ား ိ ႒ ီး ႀာ ာ ု ံု၊ ေ ာေ ာ ႀ ဵ ႀ ားဴ း ရႀိ။
ိ ိ းေဴ ာ ေဴ ာ ဴ Ê၏။ ၨီ ၝ ား အဴ ား ာအ ိ ၯာ ို ႖ ူး ူးေ ေ ေ ာဴ ၊ ိုႚေ ာ ိႁ းႌိႂႚဴ း ု ို ာ ရဲ ံ့Êာ
ေ ာ ေ ။ ူ Êိ း ိႂေ ာ ား႒ ီး၏ ေရႀႚ Ê ဴ ့ ာ ံု ေ ၞ၌ ရ ာ Ê ား ေဴ ာ၍ ေ ။ ူ ဴ ာ ီ
ေဴ ႒ ီး ႀ ဴ ာ ၝ းဴ ့ ု ့ ီ ဵဥဳ း ႒ ီး ို ား၏။ ံု ဵ ႀာ ီရဲေ ာ ေ ၿေ ာ ိုး ံု ဵ ဴ Ê၏။ ေ ၝ း ႀာ
ေ ာ းေ ာ းႎႀ ့ ေ ။ ဵ ႎႀာ အ အဴ ႀာ အ ူ ို း ေÚ အီေ ာ ေ ၞရႀိ ႗ းÊု ဵား ေ ို ေ ာ ို ီ ံ အႎ ူ ို း
ဵ ႎႀာႎႀ ့ ူ၏။ ိုႚ ဟု ေ ာ ေ ၞ ဵ း ေ ာ ဵ ႎႀာ ႎႀ ့ း ူ၏။
ၠ ုိ ေ ဵာ း ား ူ းÊား၏ ၡ ာ ဴ Êေ ာ ၝဴ း၊ ဥေ ဵး ိ းေ ႚဴ း ိုႚ ူႚ ံုး ုိေအာ း။
းေ ၞ ေ ရာ ာ ေ ႚဴ ႎို ေ ာ ာ းရဲ ား ဦး ႎႀ ့ ာ ူ၏။ ူ ု ဲ ႀ ူ ဦး၏ အ အဴ ဵႂိး ာ ဴ Ê၏။ ူ
ႎႀÊ ို ေ း ိုႚ ား၍ ႁ ာ ႁ ာ Ê ား ေဴ ာ၏။ ူ၏ Ê ား ံုး ဵား ား ေဴ ဴ Êဴ း ရႀိ၊ ေ ဵာေ ႚဴ း ရႀိ၊ ိုႚေ ာ အ း ၌ ား
အ ၝ၏။
ံုး ေ ႚဴ ေ ာ ေအာ း၏ ံု း ို ေရးဴ ၝ ို ႖ ႗ ေ ာ ံု ို ေရးဴ ဴ Êေ ။
ို အ ၝ ား ၁၉၃၆ ု၊ ံုး ဵ း အ ေ ာ º ာ ႎို ံ ံုး ို ရာ ေ ဵာ း ား ဵား ီ ာ ံ႒ ီး ို ရ ု ဵႃº ီေဟာ း
ေ ာ အ ၝ ဴ Êေ ။ ႗ ေ ာ အ း ေ ဵာ း ာ ဳ ား ဵ ရႀိရာ၊ ႀ ေ ဵာ း ား ို Êား ႀ အဴ Ê
ေ ဵာ း ား ီ ာ ံ ိုႚ ေရာ Êဥ ေအာ း Ê ား ေဴ ာ ို ေ ႚရဴ း ဴ Êေ ။
၁၉၃၆ ု၊ ိ ေ ႀာ ိÊၤ ေ ာ ေ ာ ေ ာ့ ့ ဲ ဲ၊ ီး ိုး ဵား အူေ ့ အ ို 'ေအာ း' အ ို းÊာ ဵား
ရေ ာ အ ၝ ူႚ ို ိ ဵ ေ ာ Êိ ဲ့ ။ ိုအ ၝ ေအာ း ႀာ ၠ ုိ ၢ အ း၏ ေ႔ းေဳ ာ ံ ဴ Êေ ာ အိုးေ
ၢ း အ Úီ ာ ဴ Ê၏။ ႗ ေ ာ ႀာ Êာေ ၝ ာ ၝ ူ ဴ Êရာ ေအာ း ို အိုးေ ၢ း အ Úီ ာ အဴ Ê Êိ Êား၏။ အား ဵ၏၊ ူႚ
အေဳ ာ း ို ိ ဵ ၏၊ ေ ႚ ူး ဵ ၏။
ိုႚေ ာ ဵႃº ီေဟာ ေ ဵာ း ား ဵား ီ ာ ံ ူ၏ ု ႎႀ ့ ူ Ê ား ေဴ ာ ို ေ ႚဴ ဳ ား ာ ရေ ာ အ ၝ အ ႎႀ ့
အဴ ာေ ို ေ ႚရ၏။ ႗ ေ ာ ား ႀာ ေ ာ ိ ေ ဵာ း ာ၊ ု ေဴ ာ ့၊ ို ဵ၊ Ê ား ေဴ ာေ ာ းဟု ဴ Ê၏။

2. ေအာ း ိုႚ ဟု အ ို း — ဴ ာ့ း ေရး း ာ အ ဲႚ ို Burme... http://www.myanmarisp.com/Politician-Biography/pol0010
2 of 4 8/31/2007 5:18 AM
အ Úီ ာ း ဴ Ê ဴ ့ အေ ာ အ ႒ ီး ား ေ ၏။
ေ ႚရေ ာ အ ၝ ု း ေဴ ာ ့၊ Ê ား ေဴ ာ း ေဴ ဴ Ê၊ ိုႚဴ Ê၍ Êိ ဲ ေ ဵ ။
ိုအ ၝ ႗ ေ ာ့ ႀာ အ ႎု ေ း၍ Êိ ူး ဥ ဥ ဴ ့ ာ ေအာ း ို ု ေဴ ာ ့ ေÊ ဵ ၊ Ê ား ေဴ ာေ ာ း ေÊ ဵ ေ ၏။
ိုႚေဳ ာ ့ Êိ ဲ ေ ဵ ။
(၂)
ေ ာ ၁ ႎႀÊ ႚ ဳ ာေ ာ အ ၝ၊ ႗ ေ ာ ၠ ုိ ိုႚ ေရာ ၍ ေ ။ ႗ ေ ာ ၠ ုိ ေရာ ့ ၁၉၃၇ - ၃၈ ုႎႀÊ
ိုေအာ း ၠ ုိ ၢ Úု ိ ဥ ၠ ၊ º ာ ႎို ံ ံုး ို ရာ ေ ဵာ း ား ဵား ၢ ဥ ၠ ဴ Ê၏။ ိုအ ၝ ႗ ေ ာ
ိုေအာ းႎႀ ့ အ ိ ဴ Ê ာ၏။ အ ိ ဴ Ê ံု ဴ Ê ၊ ရ းႎႀီး ဲ့ေ ။
ူႎႀ ့ ား ရ းႎႀီး၍ ဴ Ê၊ ူ ရ းႎႀီး၍ ရေ ာ ူÊား ဵႂိး ဟု ၊ ႎို ံေရး အ ူ ူ ဲ ု ႖ ာ ူႎႀ ့ ရ းႎႀီး ဴ Ê၏။
ၠ ုိ ေ Êဥ ႗ ေ ာ ၢ ႎို ံေရး ို ာ ို ၊ Êာေ ºဵာ း ေရး ဵ ၏။ ီ ို း ို Êား၏။ ို
အÊံု ု ဵ ဴ ့ ူႎႀ ့ ရ းႎႀီး ႎို ေ ။ ူ ား ႎို ံေရး ား ဴ Ê ။
ိုေအာ းႎႀ ့ ႗ ေ ာ့ ို ºဟိ း အ ိ ဲႚေ း ဲ့၏။ ိုႚေ ာ ႗ ေ ာ ႎို ံေရး ား ဟု ဴ ့
ူ၏ အ ိ ိ ေ ေဴ ာ ၍ ရ းႎႀီးေ ာ အဴ Ê ိုႚ ေရာ ား ဲ့ေ ။
ºဟိ း ႎႀ ့ ား ို ဟု ။ ºဟိ း ဥေ ဵး ိ ေ ႚ ူ ဴ Ê၏။ Êာေ ၊ ºဵာ၊ ႆာ ို ႎႀÊ ၏။ ီ ို ဵÊ၏။
ိုႚေဳ ာ ့ ူႎႀ ့ ႗ ေ ာ ႎႀ ့ ရ းႎႀီး ဵÊ ာ ူ ဴ ႃ Ê ဴ Êေ ့ အ ိ ရ းႎႀီး ဵÊ ဴ း ဵ ။ ႗ ေ ာ ား
ႎို ံေရး ား း ဟု ။ ိုႚေ ာ ဵÊ ရ းႎႀီး၏။ ိုေအာ း ႎႀ ့ ား ဲ့ ိုႚ ဟု ။
႗ ေ ာ Êာေရး ၝ ာ ၝ ို ိုေအာ း ိ၏။ ိုႚရာ ႗ ေ ာ ေရး ဲ့ေ ာ Ú ု ၢ း ႀ ရ ု ိုÚÊံု Êေ ာ ºဵာ ဵား၊
ၪႂ ို၊ ေ ာ း ၝး Ê ့Êာေ ဵား ို ူအ ု ူး ိ ့ ။ ု Êို ၍ ့ ူ ဵိႂး း ဟု ။
ိုႚေ ာ ၝ ºဟိ းႎႀ ့ အ ူ ၢ အ ႁေ ာ ေ ာ ီ အ း း ၢ း၌ ံုႎႀိ ားေ ာ ႗ ေ ာ၏ ေ ာ း ၝး
ု ို ား ႗ ေ ာ့ ေရႀႚ ို ေ ႚရ ူး၏။ ႓ ီး ႖ ေ ဵ ေ း၏။
ိုေအာ း း အ ႆ ိ ဴ ာ ေ ာ း ၝးရႀ ဦး ဴ Êေ ။ အ ႆ ိ ာ ာဴ ့ ေရး ားေ ာ ူ၏ ေ ာ း ၝး ဵား ို
ႎၫေ ာ ၢ း ရ ူး ။ ူ ºုÚၭ ာ ာ ရားေ ာႎႀ ့ ေ ာ ေ ာ း ၝး ဵား ို ေရး၏။ ေ ဵာ း ား ဵား အ အÊား
ေရး ဴ ႍ ာ ို ူ ႎၫေ ာ း ေ ာ ဦး ႚႎႀ ့ အဴ အ ႀ ေရး ။
º ာ ႎို ံ ံုး ို ရာ ေ ဵာ း ား ဵား ၢ အ း၏ ေ႔ းေဳ ာ ံ ' ဵိႂးႌ ႚ' ၢ း ၝေ ာ ူ၏ 'ေ ာ ိဟာ' အ ရႀိ
ေ ာ း ၝး ို ေ း ို ား ေ ာ ဵ ဲ့၏။ ာၲ ေ ာ ႒ ီးအား ို ေ ႚ ာ ºဟု ု အဴ ိုႚ ို ေ းေ ာ Êာ ေ ဵာ းႎႀ ့ ဥ ာ
၍ ေရး ား ား ။ ိုေအာ း ဴ ာÊာ အေရး ံ့ ူ ဟု ေ ၊ ိ ိ ဵ ဵ ေရး ၏။ ၝ ိ ို ႀ Êာ ံုး၏။ ၝ ရံ
ဟာ ာ ၝ၏။
ု ိ ႓ ိႂႚ ဵ း ေ ာ ေ ဵာ း ား ဵား ီ ာ ံ၌ ူ၏ ဥ ၠ ိ ႚ း း ဲ အÊီရ ံÊာ ို ' ာေရး ူရာ ဵ း႒ ီးေ
ား….' ဟု ေဴ ာ ေ ႀာ ား ႀာ ေရာ ဵ ၝေ ။
ေ ဵာ း ႀ ႓ ီး Úိုႚº ာ အÊ းအ ံုး ိုႚ ေ ာ အ ၝ ဴ ာ၍ ား ေဴ ာ ၊ Ú ု ၢ း ေရး ိုေဳ ာ း ႗ ေ ာ့ ို
ေဴ ာ၏။ ႗ ေ ာ း ို ရႀ ိုႚႎႀ ့ ÊီÊဥ၍ Êဥ ိုေအာ း ေ ာ း ၝး ဵား ၝေÊ ။
Ú ု ၢ း ိုေအာ း ေရးေ ာ ေ ာ း ၝး ဵား အ ု ဵီးဴ ့၏။ ူေရးေ ာ ေ ာ း ၝး ား 'ႎို ံေရး အ ဵိႂး ဵႂိး' ဟူေ ာ
ေ ာ း ၝး ဴ Ê ။ ရိ ႎို ံေရး အÊ ဵီ၍ ဵ ေ ႀာ ဴ ာ ႎို ံေရး အေဴ အေ အ ိ ေရး၏။ Êာေဴ ာ ၏။ ၍ ေ ာ း၏။
ူ း Ú ု ဳ ာဳ ာ ေရးရ၊ ဳ ာ ဵ ဴ ိုႚ ား ဴ ့ ူႚ ေ ာ း ၝး း ရ ၍ ား၏။ အÊိုးရ း
႓ ိႂး ား ၍ ား ေဴ ာ ၊ Ú ု ၢ း ႀာ ိုႎႀÊ ႀာ ိ ဴ း ံရ ရႀာေ ။
(၃)
ၢ ဥ ၠ ဴ Êေ ာ ၁၉၃၈ - ၃၉ ုႎႀÊ ူ ီအ း ရႀိ၍ ဲ ူး ေ ဵာ းေ ာ အ ေ ။ ူ၏ အ း
ဴ း း ဲ့၏။ အ း Êာအု ဵား ဴ ့ႎႀ ၍ ေ ၏။ Êာအု ဵား Êား ဲေ ၞ ဵႂိႚ၊ ီÚိုေ ၞ ဵႂိႚ၊ ဳ းဴ ေ ၞ ဵႂိႚ ဴ ႚ႒ ဲ ာ
ု းရ း ဴ Ê၍ ေ ဳ ၏။ ူ အ Êာ ူ ေ ာ ဴ Ê၏။
ူ ေÚၝ ႒ ီး ူ ဦး ဴ Ê၏။ ို အ ဵား ၏။ ႗ ေ ာ့ အ ိုႚ ား ေÚၝ ႒ ီး ႒ ီး ို ိ၊ ူႚ Êိ ို

3. ေအာ း ိုႚ ဟု အ ို း — ဴ ာ့ း ေရး း ာ အ ဲႚ ို Burme... http://www.myanmarisp.com/Politician-Biography/pol0010
3 of 4 8/31/2007 5:18 AM
ာ ၝ Êိ ေ ရႀိ ဟု ႗ ေ ာ ၏။
ႎႀÊ ို ား အေ အ ဵာ ႀ ိေ ာ့။ ိ ေ ႀာ ႎႀÊ အ ိ းအ ႀ ဲ ု ၠ ုိ ၢ ဵ း ၏။ ရိ ဲ
၍ ေ Ê ား ဵား ေဴ ာဳ ၏။ ို ိုႚ ေဴ ာဳ ့ အ ဲ ÊÊ ို း ေ ဵာ းေ ာ ႀ ု ား ေ ဵာ း ား ဦး ဥ ၠ ေဟာ း Êၤ ာ
ရာရႀÊ ို ေ ရာ၌ အေ ာ ိ ို ေ ာ အဴ Ê ေ ို ု ေ ာ ေဴ ာေ ။ ု ား ေ ဵာ း ား ေဴ ာ ့ Ê ား ဵား အေဴ ို
ို ို ား ႀ ိ ေ ာ့ေ ။ ိုေအာ း Êၤ ာ ရာရႀÊ အ ေÚၝ ာ ို ု ား ို ႒ ိ းေ ာ း၍ 'ရဲရ ' Êေ ာ အ ံုး ဵႂိး
ံုး၏။ ီး ု ာ ု ား အ ီး ိုႚ ိုး၍ ား၏။ ေ း ေ ဵာ း ား ဵား ို း၍ ဲ ား ဳ ေ ၏။
ူ ေÚၝ ေဳ ာ ့ ု ဵ ရႀိေ ။
ု ား - º ာ အ ိ ု း အ႓ ီး ေÚၝ ာ ေ ာ၏ ၠ ုိ ဥ ေÚ ဴ ေရး အ ိုဳ း ို ၢ ဴ း ို ့ ိÊၤႎႀ ့
၍ ိႂဴ အ ႀႃး ရႀိေ ာ ေ ဵာ း ား Êု ေ ဵ ဴ ့ ၢ ို အ ံုအဳ ရႀိ အ ို း၏။ ို အÊ းအေ း၌
ိုေအာ း ႌိုဴ ို ေÚၝ ာ ဥ ၠ ု ား ို ႀ ေ ၍ ႌိုဴ အ း ို အေ ာ ေဴ ာ ို ေ ။
ို Êိ ို ာ ၝ ေဴ ာ႓ ီး ေ ာ ေ ာ ဳ ာေ ာ အ ၝ၊ ိုေ ႚ ေအာ း ိႂဴ အား ႁ ဵေ ာ Ê ား ဵား ို
ု ိ း ို ေဳ ာ း ေဳ ာဴ ာ Êာ ို ၠ ုိ ေ ဵာ းေ ာ အ ီ ီး ေ ၞ၍ ာေ ။
ၠ ို ရႀိÊဥ ိုေအာ း ႓ ႂံးေ ာ ဵ ႎႀာ ား ို ား ဲ့၏။
ူ၏ ဵ ႎႀာ ား ု ႁ ၏။ ၝ ေ ႚ ူးေ ာ ူ ို ေ ာ ၝ ေ ႚ ႖ ႎႁ ဵ ႀ ၏။ ူႚ ို ိ ူ ႓ ံႂးဴ
ေ ာ း ူ ံုႚဴ ၍ ဴ ံႂး ဵ ႀ ႓ ံႂး၏။ ဥ ၠ ဴ Ê ဴ ့ ူႚ ို ား ေ ဵာ း ား ို း ိဳ ၏။ ူ း အÊဥ ို ို ႎို ံေရး ို ာ
ေ းေ ဟ ူ၏။ ဴ ာဴ ၏ ေရး အ Êိ ူ ံု ရ၏။ ိုႚေဳ ာ ့ ူ ု ႁ ဵ ရႀိေ ။
ူ Ê ား ေဴ ာ ႖ း ႎို ံေရး အေဳ ာ း ို ာ ေဴ ာ ။ ေဴ ာေ Êဥ ေ းရႀိ ူ ဵား ားေ ာ ေ ရ ။ ေ း ူ ဵား၏
Ê ား ို ူ ဳ ား၊ ူေဴ ာ ဵ ာေ ုိ ာ Ê ၍ ေဴ ာေ ။
(၄)
ၝ ရ ု ို ဵ ိုႚ ိ း ို Ê အ ဵိ ၊ ိ ိုရိ ရိ ာရႀိ အိ အိ ဴ ႎႀ ့ ရဲေ ာ ဵား ေ ို ဵ ရႀိဳ ။ ႗ ေ ာ့
ႀာ း ေ ာ ေရာ ၝÊ ဴ Ê ။ ဧ ့ းရႀိ Êႎၬ ား ႗ ေ ာ ို ာ ီးေ ၏။ ေ း ႀ Êံေ ႎႀ ့ ၠ ုိ ေ ဵာ း ား
အ ဵႂိႚ ို း၍ ီ ဵ း ို ို ဵ ရႀိ၏။ ီအို ေအ ား ဵား ႀာ ီ အ ေ ၍ ီ ဵ း ံ ို ေ ာ ့ ဴ ့ အ း ီး ို း ဳ ၏။
Êႎၬ ား ႀာ အ ံေ ဵ ေ ၏။
" ဵÊ ႀာ ား …. ဳ ႀာ ား ရ …. ဵÊ ဲႎ …. အဟု ို ဵÊေ ာ့ …. ရ ဳ ….။
ို း၍ ီ ို ေ ဳ ရာ ႀ ေ ရာ ိုႚေရာ ေ ာ အ ၝ ိုေအာ း ေ ၝ - ေ ၝ - ေ ၝ ႎႀ ့ ႀ ေ ႖ာ ာ ာ
Êႎၬ ား အ ၝး ေ ာ ရ ဵ ….
'ေဟ့…ရ ဳ ။ ု ို အ ၝ ဵိႂး ႀာ ရဲÊိ ရဲ ာ ေÊ ့ ရဲ း ံ ို ာ ိုရ ºဵ။ Úီ ဵÊ ဳ ီ ဵ း ဵႂိး ဟ ူး …."
ု ရ ေဳ ာ ၍ ႗ ေ ာ Êႎၬ ား ို ေ ၨ ရ ို ၏။ ူ ူ ေဴ ာ ဵ ာ ေဴ ာ႓ ီး၍ ား ေ ။ ႗ ေ ာ
ုိႚ း ီ ို ာ ဵ ရÊ ဲ့ဳ ။ ူ ား ို ူÊား ဵိႂး။
ၢ ဥ ၠ ို ႀေ ာ ( ု ံအ ) ၏ ဲ ီအို ေအ ေ ၌ ေ ၿေ ာ ဳ ား ဵ း ။ ူ၏ ဲ
ီအို ေအ ား ဵား ဦး ံုး ဴ Ê၏။ ဲ ႓ ီးေ ာ အ ၝ ဧ ့ း ေ ာ ိ ေ ဵား Êု ံုး ဵ ရႀိဳ ၏။ Êႎၬ ား ရာ
ဦး ီး ာ ေ ဵာေဴ ဵ ရႀိ ။ အ း ိုေအာ း Êႎၬ ား ို ရ ေÊ ာ ႗ ေ ာ့ ို ူဳ ား ဲ ႀ အ း ဲေ ၞ၍ ီ ဵ း
ုÚ ို ီး ို း၏။ ူ Êႎၬ ား ို ေ ာ ာ ရ ရဴ ့ ို ို ေ ၏။ ီးေ ာ ီ ဵ း ႀာ ' ဥၤ ' ီ ဵ း ဴ Ê၏။
ေ း ံုး ႖ ု ီး ာ ေ ာ ုÚ ီး ို း ဴ ၏။
ၝ ဵ ေ ႒ ီး ဦး၏ း Êား ဲ ူ ာ၏။ း Êား ဲ Ê ဴ ႂေ ာ အ ၝ ူႚ ို ÊÊေ ာ ိဟု အား ံုး
ေ းÊားေ ာ အားဴ ့ းÊား း႒ ီး ဲ ိုႚ ူႚ ို အရ ေÊ၏။ ဧ ့ ဵား ား အ ရ ၍ ူႚ အ ို ေÊာ ့ ဵ ေ ဳ ။
ူ ÊÊ ÊÊÊားႎႀ ့ ာ ာ ု ရ Êား ဲ ိ ု ား ို ို ို ႓ ီး ဲ ာေ ဵာ ံုး ို ူÊား ို ေ ၏။
ူ း Êားေ Êဥ ဧ ့ ာ၍ း ဴ ာ့ ဧ ့ ံုးÊံ အရ း Êား ၝ အံုး ားဟု ေ ၞ ဵ ႀ ေ ၞေ ာ ူÊား ဵႂိး ဴ Ê၏ ။
Úၝေဳ ာ ့ ူႚ ို ိ ေ ရ း ဵား 'ေဳ ာ ' ဟု အ ႀ ားဳ ေ ၏။
(၅)

4. ေအာ း ိုႚ ဟု အ ို း — ဴ ာ့ း ေရး း ာ အ ဲႚ ို Burme... http://www.myanmarisp.com/Politician-Biography/pol0010
4 of 4 8/31/2007 5:18 AM
ူႚ ိ ေ ႚဴ း ရႀိ၊ အ ႀအ ို ူ ေ ာ၊ ူဳ း း ၊ ို း ။ ံ ေ ၝ း းေရး ရႀိေ ာ ဧ ့ ံုးÊံ၊ ဥေ ဵးဴ း
Ê ိုႚ ို ူ ံုး ု Êို ။ ီ ၊ း ဵီ၊ Êေ ာ အႎု ာ ရ ဵား ို ို Êား၊ ူႚ ို ူ အ း ဥေ ဵးေအာ ု ၊
ူ၏ ို အ ို း ို း ို း ဳ းဳ း ဴ ႂ ဴ ဲ ေ ၏။
ူႚ ႎို ံေရး ိ ာဥ ား ဴ း ႀေ ဵ၏။ ူ ႎို ံေရး ု း ို ာ ု ေ ာ ူ ဦး ဴ Ê၏။
ူ ို း၏၊ ဳ း၏၊ ေဳ ာ ၏။ ိÊ ၤ ရႀိ။ ူ ဧ ့ ံ းေ ာ ႀ ု ေရရႀိ ူ႒ ီး ူေ ာ း ဟု ။ ု းေ ာ
ုံဳ ဵ ႎႀ ့ ု း ို ာ ဲ၍ ု ေ ာ ႎို ံေရး ၨ ၝ ဴ Ê၏။ ိုႚေဳ ာ ့ ိÊၤ ရႀိ။
၁၉၄၂ - ၄၃ ုႎႀÊ ူႎႀ ့ ေ ာ ံုး ေ ႚ၏။ ူ အႎု ာ အေဳ ာ း ို ေဴ ာဴ ၏။
'အႎု ာ ို ာ ရႀိ ာ ဲ၊ ား ႀာ ဲ အႎု ာ ဲ့ရ ား ဲ ႀာေ ၝ့။ Úီ ုိ ဲ ေ ာ ႀ ေရး ႀာ ဲ အႎု ာ ရႀိ ာ ဲ။
အႎု ာ ေဴ ာ ႀ ေ ာ ႀ ေရး ဟာ ဲ ့ ေ ာ ႀ ေရး အÊÊ ဲ ….။
ရာ ေÚၞ ဳ ႎႀ ့ ေÊ့Ê ႓ ီးÊ ၃ - ၄ ရ အ ို ိုºဟိ း ို ာရႀာရ း ႗ ေ ာႎႀ ့ ားေ ႚ၏။ ူ
ဧ ့ းရႀိ အ ံုး ိ ရႀိေ ာ Êႎၬ ား ေ ာ ာ "Úီ … အိ ေ ာ ဴ ႂ ို ာ ိ ÊဥးÊား ေ ေ ေ ိုႚ ရ ူးºဵ။ ၝ ဲ
ု ို ရ …" ဟု ေ း ဲ ူ ာ ာ ူ ေဴ ာေ ၏။
႓ ီးÊ ႗ ေ ာ ေရး ဵ ရႀိေ ာ ေရး ႒ ိႂး း ႁ Êာအု ႎႀ ့ ၍ ူႎႀ ့ ို ရ အ း ဵား ေÊာ းရႀိ
ူႚအိ ိုႚ ေရာ ား၏။
ဧ ့ း ေ ၨ ေÊာ ့ေ ရ၏။ ာေ ာ အ ၝ ူႚ ႎႁ း ရဲေ ို ေ ႚရ၍ ႓ ံႂး ိေအာ ဟ ေ ာ ေ ရ၏။
့ေ ာ ူႎႀ ့ ႗ ေ ာ ေ ႚေ ာ့။ ေ ႚ ံု ိုႚ း အေဳ ာ း ရႀိ။ အေဳ ာ း ရႀိ ဲ ူႚ ီ ား း ေ ာေ ာေ ေ
ေ ာ ဵႃ ႀာ ေ ၞ ့ ူÊား ဵႂိး ဲ ဟု ။
ၝ ºို ဵႂ ေ ာေ ာ ား႒ ီး ဲ၌ ူ၏ ီး၊ ေ း ဵားႎႀ ့ ႓ ံႂ႒ ီး ို ဴ ို ရ၏။ 'ေအာ …. ား ဲႚ ား ဲႚ ိုႚ
ူÊိ ေ ာေ ာ ေ ၝ ာ႓ ီ၊ အရ ို 'ေဳ ာ ' ေ ာ့ ဟု ၊ အဳ း အ ို း ႀ ဥေ ဵး ေ ာ့ " ဟု ေအာ ေ ့ ို ၏။ ႀ
ႀ ား ေဴ ာ ။
ဥ ၠ ၊ အ ဵိႂး ား ေ ၝ းေ ာ ဦးေအာ း ို ား ႗ ေ ာ ိ။ ူ၏ ႎို ံေရး ို ေ ဴ း ဟု ၊ ူ၏ ူ အဴ Ê ာ
႗ ေ ာ ိ ့ အ ိ ေဴ ာဴ ဴ း ဴ Êေ ။
ုေ ာ့ ။ ူ ူ ဲ ႀ ူ ဦး ဴ Ê၍ ူ ုႎႀ ့ Ê ေ ၍ ူ ု ေ ၝ းေ ာ ဴ Ê ာ ဴ Ê ိ ့ ။ ။
Ú ု ာရာÚ ု ာရာÚ ု ာရာÚ ု ာရာ
Úီ ာ ၊Úီ ာ ၊Úီ ာ ၊Úီ ာ ၊ ၁၉၄၆၁၉၄၆၁၉၄၆၁၉၄၆ ( ု ံု ၿာ ႀု ံု ၿာ ႀု ံု ၿာ ႀု ံု ၿာ ႀ)
ႎၿ ဲ့ အေဳ ာ းအရာ
ႀ ိ ႖ - ိုေအာ း၏ ေ ဵာ း ား
ိုႚº ာအÊ းအ ံုးေ ေအာ း
႗ ေ ာ ိုႚ ႀ ိ ိရႀိ ႖ ºို ဵႂ
ဦးေအာ း၏ ေ ာ ံုးေ ႚ
အာ ာ ေ ၝ းေ ာ ႒ ီး ဵား၏ အ ၪႂ ၯ ိၨ အ ဵဥး