Egyptian Foreign Trade Report 2014

2. ô```````````jô≤J
á````«LQÉÿG IQÉ```éàdG
2014
‫واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫وزارة‬
‫إﺷـــــﺮاف‬ ‫ﲢـــــﺖ‬
‫اﻟﻌﻄﺎ‬ ‫أﺑﻮ‬ ‫ﻧﻴﺮﻣﲔ‬ /‫اﻷﺳﺘﺎذة‬ ‫اﳉﻤﺎل‬ ‫ﺳﻤﻴﺮ‬ /‫اﻟﺪﻛﺘﻮر‬
‫وإﻋـــــــــﺪاد‬
‫رﺿﻮان‬ ‫اﻟﺪﻳﺐ‬ ‫ﺳﻴﺘﻲ‬ /‫أ‬ ‫ﻋﻠـــﻲ‬ ‫اﻟﺸـــﻴﻤﺎء‬ /‫أ‬
‫اﻟﺴـــــﻴﺪ‬ ‫ﻣـــــــﺮوة‬ /‫أ‬ ‫اﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻨﻲ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻣﻨﺔ‬ /‫أ‬

4. ٢٠١٤ / ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬
٣
‫اﻤﻟﺮﺼﻳﻮن‬ ‫ﺧـﻼﻪﻟ‬ ‫ﻳﻨﻌـﻢ‬ ‫ﺪ‬‫ﺟﺪﻳ‬ ‫ﻋـﺮﺼ‬ ‫ﺷـﻤﺲ‬ ‫ﺑـﺰوغ‬ ‫ﻣـﻊ‬
‫ﺗﻠﺒﻴﺔ‬ ‫ﻋـﻲﻠ‬ ‫اﻤﻟﺮﺼﻳﺔ‬ ‫اﺤﻟﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫ﺣـﺮص‬ ‫وﻣـﻊ‬ ،‫اﺤﻟﺮﻳـﺔ‬ ‫ﺑﻨﺴـﻤﺎت‬
‫ﻣﺒﺎدئ‬ ‫ﺑﺮﺘﺳـﻴﺦ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠـﻖ‬ ‫ﻓﻴﻤـﺎ‬ ‫ﻻﺳـﻴﻤﺎ‬ ،‫اﻟﻌـﺮﺼ‬ ‫ﻫـﺬا‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒـﺎت‬
.‫اﻟﺎﻜﻣﻠﺔ‬ ‫واﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‬ ‫واﻹﻓﺼﺎح‬ ‫اﻤﻟﺴﺎءﻟﺔ‬
‫اﻛﻴﺎﻧـﺎت‬ ‫دور‬ ‫ﺑﺄﻫﻤﻴـﺔ‬ ‫اﺤﻛﺎﻣـﺔ‬ ‫ﻗﻨﺎﻋﺘﻨـﺎ‬ ‫ﻣـﻦ‬
ً
‫وإﻧﻄﻼﻗـﺎ‬
‫وﻣﺘﺨﺬي‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳـﺎت‬ ‫ﺻﺎﻧﻲﻌ‬ ‫دﻋﻢ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﻓﻘـﻂ‬ ‫ﻟﻴﺲ‬ ،‫واﻤﻟﻌﻠﻮﻣـﺎت‬
،‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫اﻷداء‬ ‫وﺗﻘﻴﻴﻢ‬ ‫ﺤﻛﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اﻹرﺗﻜﺎز‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻲﻋ‬ ‫ﻣﻌﻴﺎر‬
ً
‫أﻳﻀﺎ‬ ‫ﺑﺈﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ‬ ‫وإﻧﻤﺎ‬ ،‫اﻟﻘﺮارات‬
‫ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫اﺪﻟوﻟﺔ‬ ‫ﺨﻟﻄـﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻷﻫﺪاف‬ ‫ﺤﻛﺤﻘﻴﻖ‬ ‫واﻟﻘـﺮارات‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳـﺎت‬ ‫ﻣﻼءﻣﺔ‬ ‫ﻣﺪي‬ ‫ﻋﻲﻠ‬ ‫اﻟﻮﻗﻮف‬ ‫ﺛـﻢ‬ ‫وﻣـﻦ‬
.‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫دﻓﺘﻴﻪ‬ ‫ﺑﻦﻴ‬ ‫ﻳﻀﻢ‬ ‫واﺬﻟي‬ ،‫أﻳﺪﻳﻜﻢ‬ ‫ﺑﻦﻴ‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫اﺨﻟﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﺤﻛﺠﺎرة‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻟﻜﻢ‬ ‫أﻗﺪم‬ ‫أن‬ ‫ﻳﺴﻌﺪﻲﻧ‬ ‫ﺬﻟا‬
‫أن‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﺤﻛﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫إﺻﺪار‬ ‫أﻫﻤﻴﺔ‬ ‫وﺗﺄﻲﺗ‬ .‫اﻤﻟﺮﺼﻳﺔ‬ ‫اﺨﻟﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﺤﻛﺠﺎرة‬ ‫ﺑﺄداء‬ ‫اﻤﻟﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫واﻻﺣﺼـﺎءات‬ ‫اﻛﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣـﻦ‬
‫ﻛﻤﺎ‬ ،‫اﺨﻟﺎرﻲﺟ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻋﻲﻠ‬ ‫اﻤﻟﺮﺼي‬ ‫اﻻﻗﺘﺼـﺎد‬ ‫إﻧﻔﺘﺎح‬ ‫ﻣﺪي‬ ‫ﺗﻌﻜﺲ‬ ‫إﻧﻤﺎ‬ ‫اﺨﻟﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﺤﻛﺠﺎرة‬ ‫وﻣـﺆﺮﺷات‬ ‫ﺑﻴﺎﻧـﺎت‬
‫واﺤﻛﺠﺎرة‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻗﻄﺎﻲﻋ‬ ‫وأن‬ ‫ﻻﺳـﻴﻤﺎ‬ ،‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫وﻣﻦ‬ ‫اﻤﻟﺮﺼي‬ ‫ﺞ‬َ‫ﻟﻠﻤﻨﺘ‬ ‫اﺤﻛﻨﺎﻓﺴـﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﺪرة‬ ‫ﺗﻌﻜﺲ‬
.‫ﻣﺮﺼ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﺤﻛﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻗﻴﺎدة‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ل‬ّ‫ﻌﻮ‬ُ‫ﻳ‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﺨت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﺨﻟﺎرﺟﻴﺔ‬
،‫اﻤﻟﺮﺼﻳﺔ‬ ‫اﺨﻟﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﺤﻛﺠـﺎرة‬ ‫ﻣﻼﻣﺢ‬ ‫ﻷﻫﻢ‬ ‫واﺿﺤﺔ‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫رﺳـﻢ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﺤﻛﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﺴـﻬﻢ‬ ‫أن‬ ‫أﺗﻤﻲﻨ‬
ً
‫وﺧﺘﺎﻣـﺎ‬
،‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﻮن‬ ‫واﻤﻟﺤﻠﻠﻮن‬ ‫واﻛﺎﺣﺜﻮن‬ ،‫واﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﻮن‬ ،‫واﻤﻟﺼﺪرون‬ ،‫واﻤﻟﺴﺘﺜﻤﺮون‬ ،‫اﻤﻟﻨﺘﺠﻮن‬ ‫ﺠﻳﺪ‬ ‫أن‬ ‫أﺗﻤﻲﻨ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬
‫ﺑﺪوره‬ ‫ﻣﻨﻬﻢ‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫ﻗﻴﺎم‬ ‫ﻲﻓ‬
ً
‫ﻣﻌﻴﻨﺎ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫وأن‬ ،‫اﻤﻟﻨﺸﻮدة‬ ‫ﺿﺎﺤﻛﻬﻢ‬ ‫اﺤﻛﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺄن‬ ‫اﻤﻟﻬﺘﻤﻮن‬ ‫وﻞﻛ‬
‫ﻣﺎﻜﻧﺘﻬﺎ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻳﺘﻨﺎﺳـﺐ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬
ً
‫ﻣﺮﻣﻮﻗﺎ‬
ً
‫ﻣﺮﻛﺰا‬ ‫ﻣﺮﺼ‬ ‫ﺗﺘﺒـﻮأ‬ ‫أن‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻤﻟﺮﺼﻳﻦﻴ‬ ‫ﻃﻤﻮﺣﺎت‬ ‫ﺤﻛﺤﻘﻴﻖ‬ ،‫اﺤﻛﻨﻤﻴـﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﻛﺮﺸﻳـﻚ‬
.‫اﻟﻌﺮﻳﻖ‬ ‫وﺗﺎرﺨﻳﻬﺎ‬
‫واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫اﺤﻛﺠﺎرة‬ ‫وزﻳﺮ‬
‫اﺠﻮر‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫ﻓﺨﺮي‬ ‫ﻣﻨﺮﻴ‬
Ëó``````≤J

6. ٢٠١٤ / ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬
٥
äÉ````````jƒàëŸG
.......................................................................................................................... ‫ﺗﻘﺪﱘ‬٣
.......................................................................................................................... ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬٦
....................................................................... á«LQÉÿG IQÉéàdG ácôM Qƒ£J :∫h’G Aõ÷G٧
............................................. ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺼﺮ‬ ‫إﻧﻔﺘﺎح‬ ‫ودرﺟﺔ‬ ‫ﳌﺼﺮ‬ ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺣﺠﻢ‬ ‫ﺗﻄﻮر‬ :ً‫ﻻ‬‫أو‬٨
.................................................................................. ‫ﳌﺼﺮ‬ ‫اﻟﺴﻠﻌﻰ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرى‬ ‫اﳌﻴﺰان‬ ‫ﺗﻄﻮر‬ :ً‫ﺎ‬‫ﺛﺎﻧﻴ‬٩
...........................................................ájöüŸGá«©∏°ùdGäGQOÉ°üdGácôMQƒ£J:≈fÉãdGAõ÷G١١
......................................................................... ‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺴﻠﻌﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫إﺟﻤﺎﻟﻰ‬ ‫ﺗﻄﻮر‬ :ً‫ﻻ‬‫أو‬١٢
..................................................... (‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫درﺟﺔ‬ ‫)ﺣﺴﺐ‬ ‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺴﻠﻌﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﺗﻄﻮر‬ :ً‫ﺎ‬‫ﺛﺎﻧﻴ‬١٣
.................................................................... ‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺴﻠﻌﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺼﺎدرات‬ ‫اﳉﻐﺮاﻓﻰ‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ :ً‫ﺎ‬‫ﺛﺎﻟﺜ‬١٤
‫اﳌﺠﺎﻟﺲ‬ ‫اداء‬ ‫وﺗﻄـــﻮر‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔـــﺔ‬ ‫ﺑﺨﻄﺔ‬ ‫واﳌﺴـــﺘﻬﺪﻓﺔ‬ ‫اﳌﺘﺤﻘﻘﺔ‬ ‫اﳌﺼﺮﻳـــﺔ‬ ‫اﻟﺼـــﺎدرات‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧـــﺔ‬ :ً‫ﺎ‬‫راﺑﻌـــ‬
.......................................................................................................... ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺼﺪﻳﺮﻳﺔ‬١٦
.......................................................... ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺑﻜﻞ‬ ‫ﺧﺎص‬ ‫ﻣﻠﻒ‬ – ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﳌﺠﺎﻟﺲ‬ ‫أداء‬ :ً‫ﺎ‬‫ﺧﺎﻣﺴ‬١٩
..........................................................ájöüŸGá«©∏°ùdGäGOQGƒdGácôMQƒ£J:ådÉãdGAõ÷G٣١
............................................................................. ‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺴﻠﻌﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫إﺟﻤﺎﻟﻰ‬ ‫ﺗﻄﻮر‬ :ً‫ﻻ‬‫أو‬٣٢
............................................. (‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫درﺟﺔ‬ ‫)ﺣﺴﺐ‬ ‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫ﻟﺘﻄﻮر‬ ‫اﻟﺴﻠﻌﻲ‬ ‫اﻟﻬﻴﻜﻞ‬ :ً‫ﺎ‬‫ﺛﺎﻧﻴ‬٣٣
.......................................................................... ‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺴﻠﻌﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻮاردات‬ ‫اﳉﻐﺮاﻓﻰ‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ :ً‫ﺎ‬‫ﺛﺎﻟﺜ‬٣٤
......................................................................................‫اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ‬‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬‫اﻟﻮاردات‬‫ﺗﻄﻮر‬:ً‫ﺎ‬‫راﺑﻌ‬٣٧

7. ٢٠١٤ / ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬
٦
á```eó≤e
‫اﳌﺎﺿﻴﺔ‬ ‫أﻋﻮام‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺔ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﺼﺮ‬ ‫ﺷﻬﺪت‬ ‫أن‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﳉﺪﻳﺪ‬ ‫اﻹﺻﺪار‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﺠﺊ‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫وﻳﺘﻀﻤﻦ‬ .‫واﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﻘﺮار‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﳌﺰﻳﺪ‬ ‫اﳌﺼﺮي‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻳﺼﺒﻮ‬ ‫ﺷﻌﺒﻴﺘﲔ‬ ‫ﺛﻮرﺗﲔ‬
‫ودرﺟﺔ‬ ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺣﺠﻢ‬ “‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ‬ ‫”ﺗﻄﻮر‬ ‫اﻷول‬ ‫اﳉﺰء‬ ‫ﻳﺴﺘﻌﺮض‬ ،‫رﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫أﺟﺰاء‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﺼﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﳋﺪﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻠﻌﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ‬ ‫ﺷﻬﺪﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺘﻄﻮرات‬ ‫وأﻫﻢ‬ ،‫اﳋﺎرﺟﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫اﻻﻧﻔﺘﺎح‬
‫وﺣﺮﻛﺔ‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﳌﻴﺰان‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫وﺗﺄﺛﻴﺮ‬ ،‫واﶈﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬ ‫واﳌﺘﻐﻴﺮات‬ ‫ﺑﺎﻷﺣﺪاث‬ ‫ﺗﺄﺛﺮﻫﺎ‬ ‫وﻣﺪي‬ ،‫إﺟﻤﺎﻟﻲ‬
.‫اﻟﺪوﻟﻴﲔ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎء‬ ‫أﻫﻢ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬
‫ﻟﻠﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﻜﻠﻲ‬ ‫اﻷداء‬ ‫ﲢﻠﻴﻞ‬ “‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺴﻠﻌﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ‬ ‫”ﺗﻄﻮر‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﳉﺰء‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬
‫ﺷﻬﺪﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﳉﻐﺮاﻓﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﺤﻮﻻت‬ ،‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫ﻟﺪرﺟﺔ‬ ‫وﻓﻘﺎ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ‬ ،‫اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬
‫اﻟﺘﺼﺪﻳﺮﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﺎﻟﺲ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﻲ‬ ‫اﻷداء‬ ‫ﲢﻠﻴﻞ‬ ‫إﻟﻲ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ،‫اﳌﺎﺿﻴﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮات‬ ‫اﳋﻤﺲ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬
‫اﻟﺴﻠﻌﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ‬ ‫”ﺗﻄﻮر‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﳉﺰء‬ ‫ﻳﺘﻨﺎول‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ .‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‬ ‫ﳋﻄﺔ‬ ‫اﺳﺘﺠﺎﺑﺘﻬﺎ‬ ‫وﻣﺪي‬
‫اﻟﻮاردات‬ ‫ﺷﻬﺪﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺘﻄﻮرات‬ ‫وﺗﺘﺒﻊ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻗﻄﺎﻋﻴ‬ ‫ﺟﺰﺋﻲ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﻛﻠﻲ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﺟﻤﺎﻟﻰ‬ ‫ﲢﻠﻴﻞ‬ “‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬
.‫اﳌﺎﺿﻴﺔ‬ ‫اﳋﻤﺲ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬
‫اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ‬ ‫ورﺑﻊ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﻣﻌﺪﻻت‬ ‫ورﺻﺪ‬ ‫اﳌﻘﺎرن‬ ‫اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﲟﻨﻬﺠﻴﺔ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ‬ ‫وﻓﻴﻤﺎ‬
‫أو‬ ً‫ﺎ‬‫ﻗﻄﺎﻋﻴ‬ ‫ﺳﻮاء‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ‬ ‫ﻹﺟﻤﺎﻟﻰ‬ ‫اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ‬ ‫اﻷوزان‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫اﻟﺘﻐﻴﺮات‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﳌﻨﺎﻇﺮة؛‬ ‫اﻟﻔﺘﺮات‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬
‫اﻟﺒﻨﻚ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫اﻟﻜﻠﻲ‬ ‫ﲢﻠﻴﻠﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫أن‬ ‫إﻟﻲ‬ ‫اﻹﺷﺎرة‬ ‫ﲡﺪر‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﳌﺎﺿﻴﺔ؛‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫ﺧﻼل‬ ً‫ﺎ‬‫ﺟﻐﺮاﻓﻴ‬
‫ﲢﻠﻴﻞ‬ ‫ﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ،‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪوﻻر‬ ‫اﳌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺴﻨﻮات‬ ً‫ﺎ‬‫وﻓﻘ‬ ‫ﺳﻨﻮي‬ ‫رﺑﻊ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺗﺼﺪر‬ ‫واﻟﺘﻲ‬ ‫اﳌﺼﺮي‬ ‫اﳌﺮﻛﺰي‬
‫ﻣﻘﺎرﻧﺘﻬﺎ‬ ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫إﻟﻲ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ،‫اﻟﻜﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﳊﺴﺎﺑﺎت‬ ‫ورﺑﻄﻬﺎ‬ ‫اﳌﺪﻓﻮﻋﺎت‬ ‫وﻣﻴﺰان‬ ‫اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﳌﻴﺰان‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬
.‫اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬ ‫واﳌﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫وﻓﻘﺎ‬
‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ‬ ‫ﺑﻬﻴﺌﺔ‬ ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﻣﺴﺘﻮدع‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫ﲢﻠﻴﻠﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬
‫وذﻟﻚ‬ .‫اﳌﺼﺮي‬ ‫وﺑﺎﳉﻨﻴﻪ‬ ‫اﳌﻴﻼدﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﺴﻨﻮات‬ ‫ﺷﻬﺮي‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺗﺼﺪر‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺑﻮزارة‬ ‫واﻟﻮاردات‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‬ ٢٠٠٩ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺿﻌﻬﺎ‬ ‫ﰎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ “‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‬ ‫”ﺧﻄﺔ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫رﺻﺪ‬ ‫ﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﲢﻠﻴﻞ‬ ‫إﻟﻲ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ،٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫وﺣﺘﻰ‬ ٢٠١٠ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫ﻟﺘﻐﻄﻲ‬ ‫اﻟﺘﺼﺪﻳﺮﻳﺔ‬ ‫اﳌﺠﺎﻟﺲ‬ ‫ﻣﻊ‬
.‫اﳌﺬﻛﻮرة‬ ‫ﻟﻠﺨﻄﺔ‬ ‫ﻛﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‬ ‫اﳌﺘﺤﻘﻖ‬ ‫اﻷﺛﺮ‬ ‫وﻗﻴﺎس‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﺛﻢ‬ ‫ﻓﻤﻦ‬ ،‫اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﳌﺰﻳﺪ‬ ً‫ا‬‫ﺟﻬﺪ‬ ‫اﻟﻮزارة‬ ‫ﺗﺄﻟﻮ‬ ‫ﻻ‬ ‫وإذ‬ ،‫ﻣﺘﻨﺎوﻟﻴﻪ‬ ‫ﻟﻜﻞ‬ ً‫ا‬‫ﻣﻔﻴﺪ‬ ‫اﳉﺪﻳﺪ‬ ‫اﻻﺻﺪار‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫أن‬ ‫وﻧﺄﻣﻞ‬
. www.mti.gov.eg :‫ﻟﻠﻮزارة‬ ‫اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻰ‬ ‫اﳌﻮﻗﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎدﺗﻜﻢ‬ ‫واﺳﺘﻔﺴﺎرات‬ ‫ﺑﺘﻌﻠﻴﻘﺎت‬ ‫ﻧﺮﺣﺐ‬

9. ٢٠١٤ / ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬
٨
:⁄É©dG ≈∏Y öüe ìÉàØfG áLQOh öüŸ á«LQÉÿG IQÉéàdG ¤ÉªLG Qƒ£J :k’hG
‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ١١٠٫٦ ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ،‫اﳌﺎﺿﻴﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮات‬ ‫اﳋﻤﺲ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ارﺗﻔﺎﻋﺎ‬ ájöüŸG á«eóÿGh á«©∏°ùdG IQÉéàdG ¤ÉªLG ‫ﺷﻬﺪ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ،٪١٠ ‫ﺣﻮاﻟﻰ‬ ‫ﻧﺴﺒﺘﻬﺎ‬ ‫ﺗﺒﻠﻎ‬ ‫ﺑﺰﻳﺎدة‬ ٢٠١٣/٢٠١٢ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ١٢١٫٢ ‫اﻟﻰ‬ ‫ﻟﻴﺼﻞ‬ ٢٠٠٩/٢٠٠٨ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻓﻰ‬
‫ﻛﻤﺎ‬ .‫اﻻﺳﺘﻘﺮار‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﺑﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠﺒﺎ‬ ‫ﺗﺘﺎﺛﺮ‬ ‫وﻟﻢ‬ ‫ﺻﻤﻮدا‬ ‫ﺷﻬﺪت‬ ‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ان‬ ‫اﻻ‬ ٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻻﺣﺪاث‬
.‫اﻟﺴﺎﺑﻖ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻨﺎﻇﺮ‬ ‫اﻟﺮﺑﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﳌﻘﺎرﻧﺔ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ٪٧ ‫ﺑﻠﻎ‬ ً‫ﺎ‬‫اﻧﺨﻔﺎﺿ‬ ٢٠١٤/٢٠١٣ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻣﻦ‬ (‫)ﻳﻮﻟﻴﻮ-ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ ‫اﻻول‬ ‫اﻟﺮﺑﻊ‬ ‫ﺷﻬﺪ‬
‫اﻻﺟﻤﺎﻟﻰ‬ ‫اﶈﻠﻰ‬ ‫اﻟﻨﺎﰋ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻨﺴﺒﺔ‬ ‫واﳋﺪﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻠﻌﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫اﺟﻤﺎﻟﻰ‬ ‫ﺷﻬﺪ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ،‫اﳋﺎرﺟﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﻧﻔﺘﺎح‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫وﺑﻘﻴﺎس‬
‫ﻋﺎم‬ ‫ﺧﻼل‬ ٪٤٤٫٦ ‫اﻟﻰ‬ ‫ﻟﻴﺼﻞ‬ ٢٠٠٩/٢٠٠٨ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻓﻰ‬ ٪٦١٫٦ ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ‫اﳌﺎﺿﻴﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮات‬ ‫اﳋﻤﺲ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻧﺨﻔﺎﺿﺎ‬
‫اﻻﺟﻤﺎﻟﻰ‬ ‫اﶈﻠﻰ‬ ‫اﻟﻨﺎﰋ‬ ‫ارﺗﻔﺎع‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫اﻻﻧﺨﻔﺎض‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺳﺒﺐ‬ ‫وﻳﺮﺟﻊ‬ ،‫ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ‬ ١٧ ‫ﺣﻮاﻟﻰ‬ ‫ﺑﻠﻎ‬ ‫ﺑﺎﻧﺨﻔﺎض‬ ‫وذﻟﻚ‬ ،٢٠١٣/٢٠١٢
‫ﻗﻴﻤﺘﻪ‬ ‫اﻟﺒﺎﻟﻎ‬ ‫اﻟﺴﻠﻌﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫اﺟﻤﺎﻟﻰ‬ ‫ﻧﺼﻴﺐ‬ ‫ان‬ ‫ﻳﺘﻼﺣﻆ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ .‫اﳌﻘﺎرﻧﺔ‬ ‫ﻓﺘﺮة‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ١٧٥٣ ‫اﻟﻰ‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ٩٩٠٫٢ ‫ﻣﻦ‬
.٪٣١ ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﳋﺪﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫اﺳﺘﺤﻮذت‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫اﻟﻜﻠﻴﺔ؛‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫اﺟﻤﺎﻟﻰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ٪٦٩ ‫ﻣﺎﻧﺴﺒﺘﻪ‬ ‫ﺑﻠﻎ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ٨٣٫٥ ‫ﻧﺤﻮ‬
‫ﺑﺎﻷﺣﺪاث‬ ً‫ا‬‫ﺗﺎﺛﺮ‬ ‫اﳌﺎﺿﻴﺔ‬ ‫أﻋﻮام‬ ‫اﳋﻤﺲ‬ ‫ﺧﻼل‬ ً‫ﺎ‬‫ﺗﺬﺑﺬﺑ‬ (‫وواردات‬ ‫)ﺻﺎدرات‬ ájöüŸG á«©∏°ùdG IQÉéàdG ¤ÉªLEG ‫ﺷﻬﺪ‬ ‫وﻗﺪ‬
‫ﻋﺎم‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻧﺨﻔﻀﺖ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ .‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺜﻮرات‬ ‫اﺣﺪاث‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ،٢٠٠٩/٢٠٠٨ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬ ‫اﳌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻻزﻣﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﶈﻠﻴﺔ؛‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬
‫ﻟﺘﺒﻠﻎ‬ ،٪٢٫٩ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﺟﻤﺎﻟﻰ‬ ‫إﻧﺨﻔﺎض‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳﺮﺟﻊ‬ ‫اﻟﺬى‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫وﻫﻮ‬ ،٪١ ‫ﻗﻴﻤﺘﻪ‬ ‫ﺗﺒﻠﻎ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻃﻔﻴﻔ‬ ً‫ﺎ‬‫اﻧﺨﻔﺎﺿ‬ ٢٠١٣/٢٠١٢
.‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ٢٦ ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫ﻟﺘﺒﻠﻎ‬ ٪٣٫٦ ‫ﲟﻌﺪل‬ ‫اﻟﺴﻠﻌﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ارﺗﻔﻌﺖ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ،‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ٥٧٫٥
á«LQÉÿGIQÉéàdGácôMQƒ£J:∫hC’GAõ÷G
.٢٠١٤ ‫-ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ ‫اﳌﺼﺮى‬ ‫اﳌﺮﻛﺰى‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ‬ :‫اﳌﺼﺪر‬
‫واﳋﺪﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻠﻌﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫إﺟﻤﺎﻟﻲ‬ :(١) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬

10. ٢٠١٤ / ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬
٩
،‫اﻟﺴﺎﺑﻖ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻨﺎﻇﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﺑﻊ‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ ٪١ ‫ﻧﺴﺒﺘﻪ‬ ‫اﻧﺨﻔﺎﺿﺎ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫اﺟﻤﺎﻟﻰ‬ ‫ﺷﻬﺪ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ،٢٠١٤/٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷول‬ ‫ﻟﻠﺮﺑﻊ‬ ‫وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
.‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬ ٢٠٠ ‫ﺑﻨﺤﻮ‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻧﺨﻔﺎض‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ‬ ،‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬ ١٠٠ ‫ﺑﻨﺤﻮ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻧﺨﻔﺎض‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫اﻻﻣﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫وﻳﺮﺟﻊ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻧﺼﻴﺐ‬ ‫ﺑﻠﻎ‬ ٢٠١٣/٢٠١٢ ‫اﳌﺎﻟﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫وﻓﻰ‬
‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ٢٦ ‫ﻗﻴﻤﺘﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ٪٣١ ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫اﺟﻤﺎﻟﻰ‬
،‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ٥٧٫٥ ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﺟﻤﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﻠﻎ‬ ‫ﺣﲔ‬ ‫ﻓﻰ‬ ،‫دوﻻر‬
٪ ٤٥٫٢ ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﺗﻐﻄﻴﺔ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫وﺑﻠﻐﺖ‬
.‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻓﻰ‬
‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺴﻠﻌﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﻻﺟﻤﺎﻟﻰ‬ ‫اﳉﻐﺮاﻓﻰ‬ ‫ﻟﻠﺘﻮزﻳﻊ‬ ‫وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫اﺳﺘﺤﻮذت‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ (‫وواردات‬ ‫)ﺻﺎدرات‬
،‫واﳌﺎﻧﻴﺎ‬ ،‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫واﻻﻣﺎرات‬ ،‫واﻟﺼﲔ‬ ، ‫واﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬ ،‫اﻻﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬
‫اﺟﻤﺎﻟﻰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ٪٦٤ ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫ﻧﺴﺒﺘﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﻴﺎﺑﺎن‬ ،‫واﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ،‫وﻓﺮﻧﺴﺎ‬ ،‫واﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ،‫وﺳﻮﻳﺴﺮا‬ ،‫وﺗﺮﻛﻴﺎ‬ ،‫اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫واﳌﻤﻠﻜﺔ‬ ،‫واﻟﻬﻨﺪ‬
.٢٠١٣/٢٠١٢ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﲔ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎء‬ ‫اﻫﻢ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬
:öüŸ ≈©∏°ùdG …QÉéàdG ¿Gõ«ŸG Qƒ£J :kÉ«fÉK
‫اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﳌﻴﺰان‬ ‫ﻋﺠﺰ‬ ‫ﺑﻠﻎ‬
‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ٣١٫٥ ‫ﺣﻮاﻟﻲ‬
‫ﺑﺎﳌﻘﺎرﻧﺔ‬ ٢٠١٣/٢٠١٢ ‫ﻋﺎم‬
‫ﻋﺎم‬ ‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ٢٥٫٢ ‫ﺑﺤﻮاﻟﻲ‬
‫زﻳﺎدة‬ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ٢٠٠٩/٢٠٠٨
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ .٪٢٣٫٥ ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫ﺑﻠﻐﺖ‬
‫ﲟﻌﺪل‬ ً‫ﺎ‬‫ﲢﺴﻨ‬ ‫اﻟﻌﺠﺰ‬ ‫ﺷﻬﺪ‬
‫وذﻟﻚ‬ ٢٠١٣/٢٠١٢ ‫ﻋﺎم‬ ٪٨
‫اﻟﺴﺎﺑﻖ؛‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﲟﻘﺎرﻧﺘﻪ‬
‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﺤﺴﻦ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫وﻳﻌﻮد‬
‫اﻟﺴﻠﻌﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ارﺗﻔﺎع‬
٢٦ ‫ﻟﺘﺴﺠﻞ‬ ٪٣٫٦ ‫ﺑﻨﺤﻮ‬
‫اﻧﺨﻔﻀﺖ‬ ‫ﺣﲔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬
‫ﺑﻠﻐﺖ‬ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﺴﻠﻌﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮاردات‬
٥٧٫٥١ ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫ﻣﺴﺠﻠﺔ‬ ٪٢٫٩
.‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬
.٢٠١٤ ‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ -‫اﳌﺼﺮى‬ ‫اﳌﺮﻛﺰى‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ‬ :‫اﳌﺼﺪر‬
.٢٠١٤ ‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ - ‫اﳌﺼﺮى‬ ‫اﳌﺮﻛﺰى‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ‬ :‫اﳌﺼﺪر‬
(‫ووادرات‬ ‫)ﺻﺎدرات‬ ‫اﻟﺴﻠﻌﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫إﺟﻤﺎﻟﻲ‬ :(٢) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬

11. ٢٠١٤ / ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬
١٠
‫ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ٪١٫٣ ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫ﺑﻠﻎ‬ ‫ﲢﺴﻨﺎ‬ ٢٠١٤/٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻣﻦ‬ (‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ -‫)ﻳﻮﻟﻴﻮ‬ ‫اﻻول‬ ‫اﻟﺮﺑﻊ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرى‬ ‫اﳌﻴﺰان‬ ‫ﺷﻬﺪ‬ ‫وﻗﺪ‬
‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻨﺎﻇﺮ‬ ‫اﻟﺮﺑﻊ‬ ‫ﺧﻼل‬ ١٣٫٨ ‫ﺑﻨﺤﻮ‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ ‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ١٣٫٦ ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫ﻟﺘﺼﻞ‬ ٪١٫٤ ‫ﲟﻌﺪل‬ ‫اﻟﺴﻠﻌﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫ﻻﻧﺨﻔﺎض‬
.‫اﻟﺴﺎﺑﻖ‬ ‫اﳌﺎﻟﻰ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرى‬ ‫اﳌﻴﺰان‬ ‫أن‬ ‫ﻳﺘﻼﺣﻆ‬ ،‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﲔ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎء‬ ‫أﻫﻢ‬ ‫ﻣﻊ‬ ٢٠١٣/٢٠١٢ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرى‬ ‫اﳌﻴﺰان‬ ‫أداء‬ ‫وﲟﺘﺎﺑﻌﺔ‬
‫اﳌﻴﺰان‬ ‫ﺣﻘﻖ‬ ‫اﻟﺘﻰ‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫اﻫﻢ‬ ‫ﻛﺎﺣﺪ‬ ‫واﳌﺎﻧﻴﺎ‬ ‫واﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫اﻟﺼﲔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺑﺮزت‬ ‫ﺣﲔ‬ ‫ﻓﻰ‬ ،‫ﻣﺼﺮ‬ ‫ﻟﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﻓﺎﺋﻀﺎ‬ ‫ﺷﻬﺪ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫واﻟﻬﻨﺪ‬ ،‫اﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬
.‫ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫ﻋﺠﺰا‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرى‬
:‫اﳌﺨﺘﺎرة‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫وﺑﻌﺾ‬ ‫اﳌﺼﺮي‬ ‫اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﳌﻴﺰان‬ ‫ﺑﲔ‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻳﺘﻀﺢ‬
‫ﻓﻲ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻓﺎﺋﻀ‬ ‫وﲢﻘﻴﻖ‬ ،٢٠١٣ /٢٠١٢ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ٣١٫٣ ‫ﺑﻠﻎ‬ ‫ﻣﺼﺮ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﻌﺠﺰ‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻧﻪ‬ ‫ﻳﺘﻼﺣﻆ‬
‫اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﳌﻴﺰان‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫أن‬ ‫إﻻ‬ ،‫واﻟﺒﺮازﻳﻞ‬ ،‫واﻟﺘﺸﻴﻚ‬ ،‫اﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ‬ ،‫ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‬ ،‫اﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬ ،‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ :‫ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻌﺪد‬ ‫اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﳌﻴﺰان‬
.‫ﺗﻘﺪﻣﺎ‬ ‫واﻻﻗﻞ‬ ،‫واﳌﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ،‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻌﺪد‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫اﳌﻮازﻳﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺘﻘﺪم‬ ‫اﳌﺼﺮي‬
.٢٠١٤ ‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ - ‫اﳌﺼﺮى‬ ‫اﳌﺮﻛﺰى‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ‬ :‫اﳌﺼﺪر‬
.٢٠١٤ ‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ – Economist ‫اﻻﻳﻜﻮﻧﻮﻣﻴﺴﺖ‬ :‫اﳌﺼﺪر‬
٢٠١٣/٢٠١٢ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﲔ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎء‬ ‫وأﻫﻢ‬ ‫ﻣﺼﺮ‬ ‫ﺑﲔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﳌﻴﺰان‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ :(٥) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬
٢٠١٣ ‫اﳌﺨﺘﺎرة‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫وﺑﻌﺾ‬ ‫ﻣﺼﺮ‬ ‫ﺑﲔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﳌﻴﺰان‬ :(٦) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬

13. ٢٠١٤ / ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬
١٢
‫واﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ‬ ‫درﺟﺔ‬ ‫وﻛﺬا‬ ‫اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ‬ ‫وﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺳﻮاء‬ ‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻣﺮت‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺘﻄﻮرات‬ ‫اﳉﺰء‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﺴﺘﻌﺮض‬
‫اﳋﻤﺲ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺘﺼﺪﻳﺮﻳﺔ‬ ‫اﳌﺠﺎﻟﺲ‬ ‫أداء‬ ‫ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﻳﻨﺘﻘﻞ‬ ‫ﺛﻢ‬ .‫اﻟﺪول‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺘﻜﺘﻼت‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﻮاء‬ ‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﺼﺎدرات‬ ‫اﳉﻐﺮاﻓﻲ‬
،٢٠١٣‫ﻋﺎم‬ ‫ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ‬ ‫واﻧﺘﻬﺖ‬ ٢٠١٠ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺑﺪأت‬ ‫واﻟﺘﻲ‬ ،‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‬ ‫ﳋﻄﺔ‬ ‫اﳌﺠﺎﻟﺲ‬ ‫اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‬ ‫ﻣﺪى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺮف‬ ‫اﳌﺎﺿﻴﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮات‬
.‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﺧﻄﺔ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻻﻋﺘﺒﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وأﺧﺬه‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫اﻟﻨﺎﰋ‬ ‫اﻷﺛﺮ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ‫اﳋﻄﺔ‬ ‫وﺑﻌﺪ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﺘﻐﻴﺮ‬ ‫رﺻﺪ‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬
:ájöüŸG á«©∏°ùdG äGQOÉ°üdG ‹ÉªLEG Qƒ£J :’hCG
‫ﺑﲔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺬﺑﺬب‬ ‫اﳌﺎﺿﻴﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮات‬ ‫اﳋﻤﺲ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺴﻠﻌﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﺣﺼﻴﻠﺔ‬ ‫اﺗﺴﻤﺖ‬
‫اﻟﺘﻲ‬ ‫واﻷﺣﺪاث‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬ ‫اﳌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻷزﻣﺔ‬ ‫ﺗﺪاﻋﻴﺎت‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫وﻳﺮﺟﻊ‬ ،‫واﻻﻧﺨﻔﺎض‬ ‫اﻻرﺗﻔﺎع‬
‫ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫وﺳﺠﻠﺖ‬ ، ٢٠١٣/٢٠١٢ ‫ﻋﺎم‬ ‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ٢٦ ‫ﺣﻮاﻟﻰ‬ ‫ﺑﻠﻐﺖ‬ ‫وﻗﺪ‬ ،‫اﻟﺒﻼد‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﲤﺮ‬
. ٪٤٥٫٢ ‫ﺣﻮاﻟﻰ‬ ‫اﻟﺴﻠﻌﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻮاردات‬ ‫اﻟﺴﻠﻌﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﺗﻐﻄﻴﺔ‬
ájöüŸG á«©∏°ùdG äGQOÉ°üdG ‹ÉªLEG Qƒ£J :(1) ºbQ ∫hóL
2009/20082010/20092011/20102012/20112013/2012
(ȪàÑ°S/ƒ«dƒj) ∫hC’G ™HôdG
2013/20122014/2013
‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﺣﺼﻴﻠﺔ‬ ‫إﺟﻤﺎﻟﻲ‬٢٥٫٢٢٣٫٩٢٧٫٠٢٥٫١٢٦٫٠٦٫٠٥٫٩
-٪(٥)٪١٣٪(٧)٪٣٫٦-٪(١٫٣)
‫اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﺣﺼﻴﻠﺔ‬١١٫٠١٠٫٣١٢٫١١١٫٢١٢٫٠٢٫٤٢٫٨
-٪(٧)٪١٨٪(٨)٪٧-٪١٤
‫اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﺣﺼﻴﻠﺔ‬١٤٫٢١٣٫٦١٤٫٩١٣٫٨١٤٫٠٣٫٦٣٫٢
-٪(٤)٪٩٪(٧)٪١-٪(١٢)
/‫اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ‬
٪‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﺣﺼﻴﻠﺔ‬ ‫إﺟﻤﺎﻟﻲ‬٥٦٫٣٥٧٫٠٥٥٫٠٥٥٫٢٥٣٫٨٥٩٫٤٥٣٫١
/‫اﻟﺴﻠﻌﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ‬
٪‫اﻟﺴﻠﻌﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮاردات‬
٥٠٫٠
٤٨٫٧٤٩٫٩٤٢٫٣٤٥٫٢٤٣٫٥٤٣٫٦
.‫ﺗﻘﺮﻳﺐ‬ ‫دون‬ ‫ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫اﻷﺻﻠﻲ‬ ‫اﳌﺼﺪر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﻣﻌﺪﻻت‬ ‫ﺣﺴﺎب‬ ‫ﰎ‬ :‫٤١٠٢،ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ ‫،ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ ‫اﳌﺼﺮي‬ ‫اﳌﺮﻛﺰي‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ‬ :‫اﳌﺼﺪر‬
‫ﺑﺤﻮاﻟﻲ‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ ‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ٥٫٩ ‫ﺣﻮاﻟﻰ‬ ‫ﻟﺘﺴﺠﻞ‬ ٪١٫٣ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻓﻲ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺗﺮاﺟﻌ‬ ٢٠١٤/٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷول‬ ‫اﻟﺮﺑﻊ‬ ‫ﺷﻬﺪ‬ ‫وﻗﺪ‬
. ٪١٢ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﺣﺼﻴﻠﺔ‬ ‫ﺗﺮاﺟﻊ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫وﻳﺮﺟﻊ‬ .‫اﻟﺴﺎﺑﻖ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﺑﻊ‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ٦
ájöüŸGá«©∏°ùdGäGQOÉ°üdGácôMQƒ£J:ÊÉãdGAõ÷G
‫ﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫ﺑﻠﻐﺖ‬
٢٠١٣/٢٠١٢ ‫ﻋـــﺎم‬ ‫اﻟﺼـــﺎدرات‬ ‫ﺣﺼﻴﻠـــﺔ‬
.٪٥٤ ‫ﺣﻮاﻟﻰ‬
.٢٠١٤ ‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ - ‫اﳌﺼﺮي‬ ‫اﳌﺮﻛﺰي‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ‬ :‫اﳌﺼﺪر‬
‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬
‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫إﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺗﻄﻮر‬ :(٧) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬

14. ٢٠١٤ / ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬
١٣
:(™«æ°üàdG áLQO Ö°ùM) ájöüŸG á«©∏°ùdG äGQOÉ°üdG Qƒ£J :É«fÉK
‫ﺑﺎﻟﻌﺎم‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ ‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫درﺟﺔ‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ ‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﺴﻠﻌﻴﺔ‬ ‫اﳌﺠﻤﻮﻋﺎت‬ ‫ﻟﻜﺎﻓﺔ‬ ‫إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ‬ ‫ﳕﻮ‬ ‫ﻣﻌﺪﻻت‬ ٢٠١٣/٢٠١٢ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺷﻬﺪ‬
‫ﻓﻲ‬ ٪٤٫٨ ‫ﳕﻮ‬ ‫ﲟﻌﺪل‬ ‫ﻟﻠﻮﻗﻮد‬ ‫اﻟﺴﻠﻌﻴﺔ‬ ‫اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻳﻠﻴﻬﺎ‬ ٪١٤ ‫ﺣﻮاﻟﻰ‬ ‫ﺑﻠﻎ‬ ‫ﳕﻮ‬ ‫ﻣﻌﺪل‬ ‫أﻋﻠﻰ‬ ‫اﳋﺎم‬ ‫اﳌﻮاد‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫وﺷﻬﺪت‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻖ‬
. ‫اﻟﺘﻮاﻟﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ٪١٫٢‫و‬ ٪٢٫٧ ‫ﺣﻮاﻟﻰ‬ ‫اﳌﺼﻨﻌﺔ‬ ‫واﻟﺴﻠﻊ‬ ‫اﳌﺼﻨﻌﺔ‬ ‫ﻧﺼﻒ‬ ‫اﻟﺴﻠﻊ‬ ‫ﳕﻮ‬ ‫ﻣﻌﺪل‬ ‫ﺑﻠﻎ‬ ‫ﺣﲔ‬
(™«æ°üàdG áLQO Ö°ùM) ájöüŸG á«©∏°ùdG äGQOÉ°üdG Qƒ£J :(2) ºbQ ∫hóL
2009/20082010/20092011/20102012/20112013/2012
á«Ñ°ùædG ᫪gC’G
2013/2012ΩÉY
‫وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ‬ ‫اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫واﻟﺰﻳﻮت‬ ‫اﻟﻮﻗﻮد‬
١١٫٤١٠٫٦١٢٫٦١١٫٦١٢٫٢
٪٤٧
-٪(٦٫٤)٪١٨٫٥٪(٨)٪٤٫٨
‫اﳋﺎم‬ ‫اﳌﻮاد‬
٠٫٩١٫٣١٫٤١٫٢١٫٣
٪٥
-٪٣٨٫٣٪١١٫٢٪(١٧٫٣)٪١٤٫٤
‫اﳌﺼﻨﻌﺔ‬ ‫ﻧﺼﻒ‬ ‫اﻟﺴﻠﻊ‬
١٫٩١٫٦٢٫١١٫٩٢٫٠
٪٨
-٪(١٤٫٩)٪٢٨٫١٪(٦٫٧)٪٢٫٧
‫اﻟﺼﻨﻊ‬ ‫ﺗﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺴﻠﻊ‬
١٠٫٦١٠٫١١٠٫٩١٠٫٤١٠٫٥
٪٤٠
-٪(٤٫٦)٪٧٫٧٪(٤٫٦)٪١٫٢
‫أﺧـــــــــﺮى‬٠٫٤٠٫٣٠٫٠٠٫٠٠٫٠
٪١٠٠
‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫إﺟﻤﺎﻟﻲ‬
٢٥٫٢٢٣٫٩٢٧٫٠٢٥٫١٢٦٫٠
-٪(٥)٪١٣٪(٧)٪٣٫٦
٢٠١٣/٢٠١٢ ‫ﻋﺎم‬ ‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫إﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ٪٤٧ ‫ﺣﻮاﻟﻰ‬ ‫وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ‬ ‫اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫واﻟﺰﻳﻮت‬ ‫اﻟﻮﻗﻮد‬ ‫اﻟﺴﻠﻌﻴﺔ‬ ‫اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫ﺑﻠﻐﺖ‬
.٪٥ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﳋﺎم‬ ‫اﳌﻮاد‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺛﻢ‬ ،٪٨ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻣﺼﻨﻌﺔ‬ ‫اﻟﻨﺼﻒ‬ ‫اﻟﺴﻠﻊ‬ ‫ﺛﻢ‬ ٪٤٠ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﻊ‬ ‫ﺗﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺴﻠﻊ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻳﻠﻴﻬﺎ‬
‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬
.‫ﺗﻘﺮﻳﺐ‬ ‫دون‬ ‫ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫اﻷﺻﻠﻲ‬ ‫اﳌﺼﺪر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﻣﻌﺪﻻت‬ ‫ﺣﺴﺎب‬ ‫ﰎ‬ :‫٤١٠٢،ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ ‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ -‫اﳌﺼﺮي‬ ‫اﳌﺮﻛﺰي‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ‬ :‫اﳌﺼﺪر‬
‫ﻟﻠﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﻨﺴـــﺒﻲ‬ ‫اﻟـــﻮزن‬ ‫ﺑﻠﻎ‬
‫ﻣـــﻦ‬ ٪٤٨ ‫ﺣﻮاﻟـــﻰ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴـــﺔ‬
‫ﻋﺎم‬ ‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼـــﺎدرات‬ ‫إﺟﻤﺎﻟﻲ‬
. ٢٠١٣/٢٠١٢
.٢٠١٤ ‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ - ‫اﳌﺼﺮي‬ ‫اﳌﺮﻛﺰي‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ‬ :‫اﳌﺼﺪر‬
٢٠١٣/٢٠١٢ ‫ﻋﺎم‬ ‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻫﻴﻜﻞ‬ :(٨) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬
(‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫درﺟﺔ‬ ‫)ﺣﺴﺐ‬
-٪(٥)٪١٣٪(٧)٪٣٫٦

15. ٢٠١٤ / ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬
١٤
: ájöüŸG á«©∏°ùdG äGQOÉ°ü∏d ‘Gô¨÷G ™jRƒàdG :kÉãdÉK
:äÓàμàdG ºgC’ -
‫واﻟﺪول‬ ‫اﻟﻜﻮﻣﻨﻮﻟﺚ‬ ‫ودول‬ ‫اﻻﲢﺎدﻳﺔ‬ ‫روﺳﻴﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻜﻞ‬ ً‫ﺎ‬‫إﻳﺠﺎﺑﻴ‬ ً‫ا‬‫ﳕﻮ‬ ٢٠١٣/٢٠١٢ ‫ﻋﺎم‬ ‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﺼﺎدرات‬ ‫اﳉﻐﺮاﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ ‫ﺷﻬﺪ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺎم‬ ‫ﺑﺎﳌﻘﺎرﻧﺔ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺘﻮاﻟﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ٪٦‫و٧٪و‬ ٪٢٥‫و‬ ٪٤١ ‫ﺑﻨﺴﺐ‬ ‫اﻷوروﺑﻲ‬ ‫واﻻﲢﺎد‬ ‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫واﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫اﻷﺧﺮى‬ ‫اﻷوروﺑﻴﺔ‬
٢٠١٣/٢٠١٢ ‫ﻋﺎم‬ ٪٣٧ ‫ﺣﻮاﻟﻰ‬ ‫اﻷوروﺑﻲ‬ ‫ﻟﻼﲢﺎد‬ ‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫ﺑﻠﻐﺖ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ‬ ‫ﻟﻸﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫أﻣﺎ‬ .‫اﻟﺴﺎﺑﻖ‬
.٪٢٠ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺛﻢ‬ ، ‫اﻷول‬ ‫اﳌﺮﻛﺰ‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﻟﻴﺤﺘﻞ‬
ájöüŸG á«©∏°ùdG äGQOÉ°ü∏d ‘Gô¨÷G ™jRƒàdG :(3) ºbQ ∫hóL
2009/20082010/20092011/20102012/20112013/2012
á«Ñ°ùædG ᫪gC’G
%2013 ΩÉY
‫اﻷوروﺑﻲ‬ ‫اﻻﲢﺎد‬٨٫٥٤٨٫٤٧١١٫٤٩٫١٩٫٧٪٣٧
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪول‬٣٫٩٤٫٨٤٫٩٥٫٣٥٫٢٪٢٠
(‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻷﺳﻴﻮﻳﺔ)ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﺪول‬٣٫١٣٫٤٤٫٠٤٫٦٤٫٦٪١٨
‫اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬٦٫٤٤٫٤٣٫٦٣٫٤٣٫٧٪١٤
‫أﺧﺮى‬ ‫أوروﺑﻴﺔ‬ ‫دول‬٠٫٩١٫١١٫٧١٫٤١٫٨٪٧
(‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻹﻓﺮﻳﻘﻴﺔ)ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﺪول‬٠٫٦٠٫٤٠٫٥٤٠٫٤٩٠٫٤٥٪٢
‫اﻟﻜﻮﻣﻨﻮﻟﺚ‬ ‫ودول‬ ‫اﻻﲢﺎدﻳﺔ‬ ‫روﺳﻴﺎ‬٠٫٢٠٫١٠٫٢٠٫١٠٫٢٪١
‫أﺧﺮى‬ ‫وﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫دول‬١٫٥١٫٢٠٫٦٠٫٦٠٫٥٪٢
‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫إﺟﻤﺎﻟﻲ‬٢٥٫٢٢٣٫٩٢٧٫٠٢٥٫١٢٦٫٠٪١٠٠
á«°VÉŸG äGƒæ°S ¢ùªÿG ∫ÓN ≈aGô¨÷G ™jRƒà∏d kÉ≤ah ájöüŸG á«©∏°ùdG äGQOÉ°üdG äÉgÉŒEG Qƒ£J
‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫ارﺗﻔﺎع‬ ‫وﺟﺪ‬ ٢٠١٣/٢٠١٢‫و‬ ٢٠٠٩/٢٠٠٨ ‫ﻋﺎﻣﻲ‬ ‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﺼﺎدرات‬ ‫اﳉﻐﺮاﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ ‫وﲟﻘﺎرﻧﺔ‬
‫واﻟﺪول‬ ٪١٨ ‫٢١٪إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻵﺳﻴﻮﻳﺔ‬ ‫واﻟﺪول‬ ٪٢٠ ‫٥١٪إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫واﻟﺪول‬ ٪٣٧ ‫٤٣٪إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷوروﺑﻲ‬ ‫ﻟﻼﲢﺎد‬
٪١٤ ‫إﻟﻰ‬ ٪٢٦ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت‬ ‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫ﺗﺮاﺟﻌﺖ‬ ‫ﺣﲔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ٪٧ ‫٤٪إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷﺧﺮى‬ ‫اﻷوروﺑﻴﺔ‬
.‫اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﺧﻼل‬
.‫ﺗﻘﺮﻳﺐ‬ ‫دون‬ ‫ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫اﻷﺻﻠﻲ‬ ‫اﳌﺼﺪر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﻣﻌﺪﻻت‬ ‫ﺣﺴﺎب‬ ‫ﰎ‬ :‫٤١٠٢،ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ ‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ - ‫اﳌﺼﺮي‬ ‫اﳌﺮﻛﺰي‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ‬ :‫اﳌﺼﺪر‬
É¡d ájöüŸG äGQOÉ°üdG â©ØJQG äÓàμJ
2009/2008ΩÉ©H áfQÉ≤e 2013/2012 ΩÉY
•.٪٩٧ ‫ﳕﻮ‬ ‫ﲟﻌﺪل‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫أوروﺑﻴﺔ‬ ‫دول‬
•.٪٤٥ ‫ﳕﻮ‬ ‫ﲟﻌﺪل‬ ‫ﻋﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫آﺳﻴﻮﻳﺔ‬ ‫دول‬
•.٪٣٥٫١ ‫ﳕﻮ‬ ‫ﲟﻌﺪل‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪول‬
•.٪١٣ ‫ﳕﻮ‬ ‫ﲟﻌﺪل‬ ‫اﻷوروﺑﻲ‬ ‫اﻻﲢﺎد‬ ‫دول‬
É¡d ájöüŸG äGQOÉ°üdG â©LGôJ äÓàμJ
2009/2008ΩÉ©H áfQÉ≤e 2013/2012 ΩÉY
•.٪٤٣ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬
•.٪٢٩ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻋﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺔ‬ ‫دوﻟﺔ‬
•.٪٦ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫واﻟﻜﻮﻣﻨﻮﻟﺚ‬ ‫اﻻﲢﺎدﻳﺔ‬ ‫روﺳﻴﺎ‬
٢٠٠٩/٢٠٠٨ ‫ﻋﺎم‬ :(٩) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬٢٠١٣/٢٠١٢ ‫ﻋﺎم‬ :(١٠) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬
‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬

16. ٢٠١٤ / ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬
١٥
:∫hódG iƒà°ùe ≈∏Y ÚjQÉéàdG AÉcöûdG ºgC’ -
‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺴﻠﻌﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫إﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ٪١٦ ‫ﺣﻮاﻟﻰ‬ ‫ﻧﺴﺒﻰ‬ ‫ﺑﻮزن‬ ‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ٤٫١ ‫ﺣﻮاﻟﻰ‬ ‫ﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬ ‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﺑﻠﻐﺖ‬
‫ﺣﺼﺔ‬ ‫ﻟﺘﺒﻠﻎ‬ ،٪٧ ‫ﻧﺴﺒﻲ‬ ‫ﺑﻮزن‬ ‫اﻟﻬﻨﺪ‬ ‫ﺛﻢ‬ ٪١٤ ‫ﻧﺴﺒﻰ‬ ‫ﺑﻮزن‬ ‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫ﻳﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻷول‬ ‫اﳌﺮﻛﺰ‬ ‫ﻟﺘﺤﺘﻞ‬ ٢٠١٣/٢٠١٢ ‫ﻋﺎم‬
.‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺴﻠﻌﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫إﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ٪٣٧ ‫دول‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺔ‬
ÚjQÉéàdG AÉcöûdG ºgC’ öüe äGQOÉ°U Qƒ£J :(4) ºbQ ∫hóL
ádhódG2012/20112013/2012%ƒªædG ∫ó©e
‫إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬٣٫٧٤٫١٪١٢
‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬٣٫٤٣٫٧٪٧
‫اﻟﻬﻨﺪ‬٢٫٣١٫٩٪(١٥)
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻹﻣﺎرات‬١٫٤١٫٤-
‫اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫اﳌﻤﻠﻜﺔ‬١٫٢١٫٢٪(٣)
‫ﺗﺮﻛﻴﺎ‬٠٫٨١٫١٪٤٤
‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‬٠٫٥٠٫٩٪٧٥
‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﳌﻤﻠﻜﺔ‬٠٫٩٠٫٩٪٣
‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬٠٫٧٠٫٨٪٢٣
‫أﳌﺎﻧﻴﺎ‬٠٫٩٠٫٨٪(١٥)
‫ﺳﻮﻳﺴﺮا‬٠٫٦٠٫٦٪٣
‫اﻟﺼﲔ‬٠٫٥٠٫٤٪(١٠)
‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬٠٫٢٠٫١٪(٢٧)
‫أﺧﺮى‬٨٫١٨٫٠٪(١)
.٢٠١٤ ‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ - ‫اﳌﺼﺮي‬ ‫اﳌﺮﻛﺰي‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ‬ :‫اﳌﺼﺪر‬
.٢٠١٤ ‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ - ‫اﳌﺼﺮي‬ ‫اﳌﺮﻛﺰي‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ‬ :‫اﳌﺼﺪر‬
٢٠١٣/٢٠١٢ ‫ﻋﺎم‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﲔ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎء‬ ‫ﻷﻫﻢ‬ ‫ﻣﺼﺮ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ :(١١) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬
∫ÓN É¡d ájöüŸG äGQOÉ°üdG â©ØJQG ∫hO
≥HÉ°ùdG ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e 2013/2012 ΩÉY
.٪٧٥ ‫ﳕﻮ‬ ‫ﲟﻌﺪل‬ ‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
.٪٤٤ ‫ﳕﻮ‬ ‫ﲟﻌﺪل‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺎ‬
.٪٢٣ ‫ﳕﻮ‬ ‫ﲟﻌﺪل‬ ‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬
.٪١٢ ‫ﳕﻮ‬ ‫ﲟﻌﺪل‬ ‫إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬
.٪٧ ‫ﳕﻮ‬ ‫ﲟﻌﺪل‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬
‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬

17. ٢٠١٤ / ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬
١٦
¢ùdÉéŸG AGOCG Qƒ£Jh äGQOÉ°üdG áØYÉ°†e á£îH áaó¡à°ùŸGh á≤≤ëàŸG ájöüŸG äGQOÉ°üdG áfQÉ≤e :É©HGQ
:á«YÉ£≤dG ájôjó°üàdG
‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫وﲟﻘﺎرﻧﺔ‬ ٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫واﻧﺘﻬﺖ‬ ٢٠١٠ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺑﺪأت‬ ‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﳌﻀﺎﻋﻔﺔ‬ ‫اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﺧﻄﺔ‬ ‫اﻟﻮزارة‬ ‫وﺿﻌﺖ‬
:‫اﻟﻼﺗﻲ‬ ‫ﺗﺒﲔ‬ ‫اﳋﻄﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﳌﺴﺘﻬﺪﻓﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﳌﺘﺤﻘﻘﺔ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ‬
•٩٢٫٥‫ﺑـ‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ١٤٧٫٢ ‫ﺣﻮاﻟﻰ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﺘﺼﻞ‬ (á£ÿG ájÉ¡æH) ٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫اﳌﺘﺤﻘﻘﺔ‬ ‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ارﺗﻔﺎع‬
‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺘﺼﺪﻳﺮﻳﺔ‬ ‫اﳌﺠﺎﻟﺲ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﺑﺎرﺗﻔﺎع‬ ‫ﻣﺪﻓﻮﻋﺔ‬ .٪٥٩ ‫ﳕﻮ‬ ‫ﲟﻌﺪل‬ (á£ÿG ájGóH ‫٩٠٠٢)ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬
.‫اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫ﻧﻔﺲ‬
•‫اﳌﺴﺘﻬﺪﻓﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﺣﺠﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ٪١٠٢ ‫ﺣﻮاﻟﻰ‬ ‫ﳝﺜﻞ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ١٤٧٫٢ ‫ﺣﻮاﻟﻰ‬ ٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﺑﻠﻐﺖ‬
.‫ﻋﺮﺿﻪ‬ ‫ﺳﻴﻠﻰ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻃﻔﺮات‬ ‫اﻟﺘﺼﺪﻳﺮﻳﺔ‬ ‫اﳌﺠﺎﻟﺲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﺣﻘﻖ‬ ‫وﻗﺪ‬ .‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟﻬﺬا‬ ‫ﺑﺎﳋﻄﺔ‬
‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﺑﻘﻴﻤﺔ‬ ٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺼﺪﻳﺮﻳﺔ‬ ‫اﳌﺠﺎﻟﺲ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﺟﺎءت‬
‫واﻷﺳﻤﺪة‬ ‫اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫واﺣﺘﻞ‬ .‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫إﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ٪٢٢ ‫ﺣﻮاﻟﻰ‬ ‫ﻧﺴﺒﻰ‬ ‫وﺑﻮزن‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ٣٢ ‫ﺑﻠﻐﺖ‬
. ٪٢٠ ‫ﺣﻮاﻟﻰ‬ ‫ﺑﻠﻎ‬ ‫ﻧﺴﺒﻰ‬ ‫وﺑﻮزن‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ٢٩٫٤ ‫ﺣﻮاﻟﻰ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﺑﻘﻴﻤﺔ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﳌﺮﻛﺰ‬
- ‫اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫)ﻣﻮاد‬ ‫وﻫﻢ‬ ‫ﺗﺼﺪﻳﺮﻳﺔ‬ ‫ﻣﺠﺎﻟﺲ‬ ‫ﺳﺘﺔ‬ ‫اﺳﺘﺤﻮذت‬
‫اﳊﺎﺻﻼت‬ – ‫اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬ - ‫اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‬ – ‫اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت‬
‫ﻣﻦ‬ ٪٨١ ‫ﺣﻮاﻟﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ (‫اﳉﺎﻫﺰة‬ ‫ﻣﻼﺑﺲ‬ -‫اﻟﺰراﻋﻴﺔ‬
.٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬
٢٠١٤ ‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ - ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣﺴﺘﻮدع‬ ‫رﺻﺪ‬ :‫اﳌﺼﺪر‬
‫ﺑﺎﳌﺴﺘﻬﺪﻓﺔ‬ ‫اﶈﻘﻘﺔ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ‬ ‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﻣﺪى‬ :(١٢) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬
‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﳌﻀﺎﻋﻔﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ‬ ‫اﳋﻄﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﺼﺪﻳﺮﻳﺔ‬ ‫اﳌﺠﺎﻟﺲ‬ ‫ﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﻨﺴﺒﻲ‬ ‫اﻟﻮزن‬ :(١٣) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬
٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬

18. ٢٠١٤ / ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬
١٧
᪫≤dG ájôjó```°üàdG ¢```ùdÉéŸG ø```e Ò```Ñc OóY RhÉ```Œ
:πãe 2013 ΩÉ©d äGQOÉ°ü∏d áaó¡à°ùŸG
•.٪١٨٠ : ‫واﳌﻨﺴﻮﺟﺎت‬ ‫اﻟﻐﺰل‬
•.٪ ١٥١ : ‫اﳌﻔﺮوﺷﺎت‬
•.٪١٣١ : ‫اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬
•.٪١١٨ : ‫اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫ﻣﻮاد‬
•.٪١٠٨ : ‫اﻟﺰراﻋﻴﺔ‬ ‫اﳊﺎﺻﻼت‬
‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬
:2013 ΩÉY ±ó¡à°ùª∏d ≥≤ëàŸG áÑ°ùf
‫ﺗﺮاوﺣﺖ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟﻨﻔﺲ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‬ ‫ﺑﺨﻄﺔ‬ ‫اﳌﺴﺘﻬﺪف‬ ‫ﺑﺎﳌﺴﺘﻮى‬ ٢٠١٣ ‫ﻟﻌﺎم‬ ‫اﳌﺘﺤﻘﻘﺔ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬
.‫اﻟﺘﺎﻟﻰ‬ ‫اﳉﺪول‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ (‫اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫واﳌﺼﻨﻔﺎت‬ ‫اﻟﻜﺘﺐ‬ ) ٪٨ ‫و‬ (‫واﳌﻨﺴﻮﺟﺎت‬ ‫اﻟﻐﺰل‬ ) ٪١٨٠ ‫ﺑﲔ‬ ‫اﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬
ájôjó°üàdG ¢ùdÉéŸG äÉfÉ«Ñd É≤ah öüŸ á«YÉ£≤dG äGQOÉ°üdG Qƒ£J :(5) ºbQ ∫hóL
¢ù∏éŸG º°SG20092010201120122013
ΩÉY ±ó¡à°ùe
2013
/ ≥≤ëŸG áÑ°ùf
2013 ΩÉY ±ó¡à°ùŸG
١‫ﺑﻨﺎء‬ ‫ﻣﻮاد‬٢٣٫٧٢٨٫٤٣٤٫٤٣٥٫١٣٢٫٠٢٧٫٠٪١١٨
٢‫وأﺳﻤﺪة‬ ‫ﻛﻴﻤﺎوﻳﺎت‬١٨٫٣٢٢٫١٢٧٫١٢٩٫٠٢٩٫٤٣٠٫٣٪٩٧
٣‫ﻏﺬاﺋﻴﺔ‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﺎت‬١٠٫٨١٤٫٥١٦٫٧١٦٫٥١٩٫٦١٥٫٠٪١٣١
٤‫ﻫﻨﺪﺳﻴﺔ‬١٠٫٧١٢٫٦١٤٫٦١٥٫١١٥٫٠٢٧٫٤٪٥٥
٥‫زراﻋﻴﺔ‬ ‫ﺣﺎﺻﻼت‬١١٫٥١١٫١١٠٫٧١٠٫٣١٣٫٨١٢٫٨٪١٠٨
٦‫ﺟﺎﻫﺰة‬ ‫ﻣﻼﺑﺲ‬٧٫٤٧٫٨٩٫٣٨٫٧٩٫٧١١٫٧٪٨٣
٧‫وﻣﻨﺴﻮﺟﺎت‬ ‫ﻏﺰل‬٢٫٨٤٫٥٥٫٣٤٫٩٦٫٦٣٫٧٪١٨٠
٨‫ﻣﻔﺮوﺷﺎت‬٣٫١٣٫٦٤٫٣٤٫٢٥٫٠٣٫٣٪١٥١
٩‫وأدوﻳﺔ‬ ‫ﻃﺒﻴﺔ‬١٫٧٢٫١٢٫٤٢٫٧٣٫١٤٫٤٪٧٠
١٠‫أﺛﺎث‬١٫٧١٫٤١٫٨٢٫٠٢٫٤٢٫٩٪٨٣
١١‫ﺟﻠﻮد‬٠٫٨١٫١١٫١٠٫٨١٫٣١٫٥٪٨٨
١٢‫ﻓﻨﻴﺔ‬ ‫وﻣﺼﻨﻔﺎت‬ ‫ﻛﺘﺐ‬٠٫١٠٫١٠٫١٠٫٢٠٫٢٢٫٢٪٨
٢٠١٤ ‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ - ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣﺴﺘﻮدع‬ ‫رﺻﺪ‬ :‫اﳌﺼﺪر‬

19. ٢٠١٤ / ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬
١٨
:(2013 ΩÉYh 2009 ΩÉY áfQÉ≤Ã) äGQOÉ°üdG áØYÉ°†e á£ÿ ájôjó°üàdG ¢ùdÉéŸG áHÉéà°SG ióe ¢SÉ«b
‫ﺣﺪوث‬ ‫ﳒﺪ‬ ،‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‬ ‫ﺧﻄﺔ‬ ‫وﺑﻌﺪ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﺘﺼﺪﻳﺮﻳﺔ‬ ‫اﳌﺠﺎﻟﺲ‬ ‫أداء‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫اﳌﺘﺤﻘﻖ‬ ‫اﻷﺛﺮ‬ ‫ﺑﺮﺻﺪ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫إﻟﻲ‬ ‫اﻹﺷﺎرة‬ ‫ﲡﺪر‬
،‫اﻟﺰراﻋﻴﺔ‬ ‫واﳊﺎﺻﻼت‬ ،‫واﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬ ،‫واﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‬ ،‫واﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت‬ ،‫اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫ﻣﻮاد‬ :‫ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪة‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﳕﻮ‬ ‫ﻣﻌﺪﻻت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻃﻔﺮات‬
.‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫وﻏﻴﺮﻫﺎ‬ ،‫واﳌﻨﺴﻮﺟﺎت‬ ‫واﻟﻐﺰل‬ ،‫اﳉﺎﻫﺰة‬ ‫واﳌﻼﺑﺲ‬
‫أﻧﻬﺎ‬ ‫إﻻ‬ ،‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻨﺴﺒﻲ‬ ‫وزﻧﻬﺎ‬ ‫ﺻﻐﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﻄﺎﻋﺎت‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫أﻇﻬﺮت‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔ‬ ‫وﻣﻦ‬
.‫أﻋﻼه‬ ‫ﻣﻮﺿﺢ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫واﻷدوﻳﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺔ‬ ‫واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫واﳌﻔﺮوﺷﺎت‬ ‫واﳌﻨﺴﻮﺟﺎت‬ ‫اﻟﻐﺰل‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫اﳋﻄﺔ‬ ‫ﻓﺘﺮة‬ ‫ﺧﻼل‬ ً‫ﺎ‬‫ﻣﻠﺤﻮﻇ‬ ً‫ا‬‫ﳕﻮ‬ ‫ﺷﻬﺪت‬
‫ﳕﻮا‬ ‫اﻟﺘﺼﺪﻳﺮﻳﺔ‬ ‫اﳌﺠﺎﻟـــﺲ‬ ‫ﺟﻤﻴـــﻊ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﺷـــﻬﺪت‬
‫واﺧﺘﻠﻔﺖ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‬ ‫ﳋﻄﺔ‬ ‫اﺳـــﺘﺠﺎﺑﺔ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻣﻮﺟﺒ‬
٪١٣٢ ‫ﺑﲔ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﺗﺮاوﺣﺖ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻗﻮة‬
‫اﳊﺎﺻﻼت‬ ‫ﳌﺠﻠﺲ‬ ٪٢٠‫و‬ ‫واﳌﻨﺴـــﻮﺟﺎت‬ ‫اﻟﻐﺰل‬ ‫ﳌﺠﻠﺲ‬
.‫اﻟﺰراﻋﻴﺔ‬
٢٠١٤ ‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ - ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣﺴﺘﻮدع‬ ‫رﺻﺪ‬ :‫اﳌﺼﺪر‬
‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‬ ‫ﺧﻄﺔ‬ ‫وﺑﻌﺪ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﳌﺼﺮ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ :(١٤) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬
(‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﳕﻮ‬ ‫)ﻣﻌﺪل‬ ‫ﻟﻠﺨﻄﺔ‬ ‫اﳌﺠﺎﻟﺲ‬ ‫إﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‬ ‫ﻣﺪى‬

20. ٢٠١٤ / ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬
١٩
¢ù∏› πμH ¢UÉN ∞∏e / á«YÉ£≤dG ¢ùdÉéŸG AGOCG :kÉ°ùeÉN
á«fó©ŸG äÉYÉæ°üdGh AÉæÑdG OGƒe ¢ù∏› : ∫hC’G ∞∏ŸG
:¢ù∏éª∏d …ƒæ°ùdG AGOC’G Qƒ£J (1
‫ﻣﻦ‬ ٪١١٨ ‫ﺣﻮاﻟﻰ‬ ‫ﳝﺜﻞ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ٣٢ ‫ﺣﻮاﻟﻰ‬ ٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﺑﻠﻐﺖ‬
:‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ .‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‬ ‫ﺑﺨﻄﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟﻬﺬا‬ ‫اﳌﺴﺘﻬﺪف‬ ‫اﳌﺴﺘﻮى‬
¢ù∏éŸG AGOCG ≈∏Y äGQOÉ°üdG áØYÉ°†e á£N ôKCG (2
‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ٢٤‫ﺑـ‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﻪ‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ٣٢ ‫ﺣﻮاﻟﻰ‬ ‫ﻟﺘﺒﻠﻎ‬ ٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫ﳌﺠﻠﺲ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ارﺗﻔﻌﺖ‬
‫ﺑﺘﺼﺪﻳﺮﻫﺎ‬ ‫اﳌﺠﻠﺲ‬ ‫ﻳﻘﻮم‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫اﻷﺻﻨﺎف‬ ‫اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‬ ‫اﺧﺘﻠﻔﺖ‬ ‫وﻗﺪ‬ ‫ﻫﺬا‬ ،٪٣٥ ‫ﺣﻮاﻟﻰ‬ ‫ﳕﻮ‬ ‫ﲟﻌﺪل‬ ‫وذﻟﻚ‬ ٢٠٠٩ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬
:‫ﻷﺧﺮ‬ ‫ﺻﻨﻒ‬ ‫ﻣﻦ‬
á£ÿ ¬«HÉéjEG áHÉéà°SG äó¡°T ±Éæ°UC’ ƒ‰ ä’ó©e
:πãe äGQOÉ°üdG áØYÉ°†e
٪١٢٠ ‫وﺟﺮاﻧﻴﺖ‬ ‫رﺧﺎم‬ ، ٪١٢١ ‫،اﻹﺳﻤﻨﺖ‬ ٪١٢١ ‫وﺻﻠﺐ‬ ‫ﺻﺐ‬ ‫ﺣﺪﻳﺪ‬
‫ﺧﺰﻓﻲ‬ ‫وﻃﻮب‬ ‫ﺳﻘﻒ‬ ‫وﻗﺮاﻣﻴﺪ‬ ‫١١١٪،ﺳﻴﺮاﻣﻴﻚ‬ ‫وﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺗﻪ‬ ‫،أﻟﻮﻣﻨﻴﻮم‬
.‫وﻏﻴﺮﻫﺎ‬ ،٪٧٤
äGQOÉ°üdG áØYÉ°†e á£ÿ á«Ñ∏°S áHÉéà°SG äó¡°T ±Éæ°UCG
:πãe
‫ﻧﻴﻜﻞ‬ ،٪٣٨ ‫ﺑﻨﺴـــﺒﺔ‬ ‫وﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺗﻪ‬ ‫اﻟﻨﺤـــﺎس‬ ،٪٥٥ ‫ﺑﻨﺴـــﺒﺔ‬ ‫اﳌﻮاﺳـــﻴﺮ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫وﺻﻬﺎرﻳﺞ‬ ‫ﺟﺴـــﻮر‬ ،٪١٢ ‫ﺑﻨﺴـــﺒﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎزﻟﺔ‬ ‫اﳌﻮاد‬ ،٪١٩ ‫وﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺗﻪ‬
.٪٤ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺻﻠﺐ‬
:¢ù∏éŸG äGQOÉ°üd »©∏°ùdG ™jRƒàdG
‫اﳌﺠﻠﺲ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﻣﻦ‬ ٪٧٦ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أﺻﻨﺎف‬ ‫ﺳـــﺒﻌﺔ‬ ‫اﺳﺘﺤﻮذت‬
.٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬
: 2009 ΩÉ©H áfQÉ≤e 2013 ΩÉY ‘Gô¨÷G ™jRƒàdG
‫واﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫اﻷوروﺑﻲ‬ ‫اﻻﲢﺎد‬ ‫دول‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻜﻞ‬ ‫اﳌﺠﻠﺲ‬ ‫ﺻـــﺎدرات‬ ‫ﳕﻮ‬
٪٢٣‫و‬ ٪٦٦‫و‬ ٪١١٦ ‫ﺑﻨﺴـــﺐ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫واﻟﺪول‬ ‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫اﳌﺘﺤـــﺪة‬
.‫اﻟﺘﻮاﻟﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ :(١٥) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬
‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‬ ‫ﺑﺨﻄﺔ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺳﻨﻮﻳ‬ ‫اﳌﺴﺘﻬﺪف‬ ‫واﳌﺴﺘﻮى‬ ‫اﳌﺘﺤﻘﻘﺔ‬
.٢٠١٤ ‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ ،‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣﺴﺘﻮدع‬ ‫رﺻﺪ‬ :‫اﳌﺼﺪر‬
‫اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﺴﻠﻌﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ :(١٦) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬
٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬
‫اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﳉﻐﺮاﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ :(١٧) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬
٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬

21. ٢٠١٤ / ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬
٢٠
:Ióª°SC’Gh ájhɪ«μdG äÉYÉæ°üdG ¢ù∏› :ÊÉãdG ∞∏ŸG
1(:¢ù∏éª∏d …ƒæ°ùdG AGOC’G Qƒ£J
‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ٪٩٧ ‫ﳝﺜﻞ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ٢٩ ‫ﺣﻮاﻟﻰ‬ ‫واﻷﺳﻤﺪة‬ ‫اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﺑﻠﻐﺖ‬
:‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟﻬﺬا‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‬ ‫ﺑﺨﻄﺔ‬ ‫اﳌﺴﺘﻬﺪﻓﺔ‬
2(:¢ù∏éŸG AGOCG ≈∏Y äGQOÉ°üdG áØYÉ°†e á£N ôKCG
‫ﻋﺎم‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ٢٩ ‫ﺣﻮاﻟﻰ‬ ‫إﻟﻰ‬ ٢٠٠٩ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ١٨ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﻷﺳﻤﺪة‬ ‫اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫ﳌﺠﻠﺲ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ارﺗﻔﻌﺖ‬
٪٨٤٤‫و‬ ‫اﳊﺠﺮي‬ ‫ﻟﻠﻔﺤﻢ‬ ٪١ ‫ﺑﲔ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺮاوح‬ ً‫ﺎ‬‫إﻳﺠﺎﺑﻴ‬ ً‫ا‬‫ﳕﻮ‬ ‫اﳌﺠﻠﺲ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫أﺻﻨﺎف‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﺷﻬﺪت‬ ‫وﻗﺪ‬ ‫ﻫﺬا‬ .٪٦٠ ‫ﺑﻠﻎ‬ ‫ﳕﻮ‬ ‫ﲟﻌﺪل‬ ٢٠١٣
.‫اﻟﺬﻛﺮ‬ ‫ﺳﺎﻟﻔﺔ‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت‬
:¢ù∏éŸG äGQOÉ°üd »©∏°ùdG ™jRƒàdG
‫اﳌﺠﻠﺲ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﻣﻦ‬ ٪٧٣ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أﺻﻨﺎف‬ ‫ﺧﻤﺴﺔ‬ ‫اﺳﺘﺤﻮذت‬
.٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬
: 2009 ΩÉ©H áfQÉ≤e 2013 ΩÉY ‘Gô¨÷G ™jRƒàdG
‫واﻟﺪول‬ ‫اﻷوروﺑﻲ‬ ‫اﻻﲢـــﺎد‬ ‫دول‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻜﻞ‬ ‫اﳌﺠﻠﺲ‬ ‫ﺻـــﺎدرات‬ ‫ﳕﻮ‬
٪٢٩‫و‬ ٪٥٥‫و‬ ٪٧١ ‫ﺑﻨﺴـــﺐ‬ ‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫واﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
.‫اﻟﺘﻮاﻟﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
á£ÿ ájƒb ¬```«HÉéjEG áHÉéà```°SG äó¡```°T ±Éæ```°UC’ ƒ‰ ä’ó©e
:πãe äGQOÉ°üdG áØYÉ°†e
‫اﻟﻠﺪاﺋﻦ‬ ‫٤٨١٪،ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﻼﺻﻘﺔ‬ ‫اﳌﻮاد‬ ،٪٨٤٤ ‫اﻟﻌﻀﻮﻳـــﺔ‬ ‫اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت‬ ‫ﺻﻨﻒ‬
‫واﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬ ‫اﳉﺎﻓـــﺔ‬ ‫اﳋﻼﻳﺎ‬ ،٪١٣٤ ‫اﳌﻄـــﺎط‬ ‫٤٦١٪،ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﺒﻼﺳـــﺘﻴﻜﻴﺔ‬
.٪٤٢ ‫اﻟﻮرﻗﻴﺔ‬ ‫اﳌﻨﺘﺠﺎت‬ .٪٧٩ ‫واﻟﺪﻫﺎﻧﺎت‬ ‫١٣١٪.اﻻﺣﺒﺎر‬
:πãe äGQOÉ°üdG áØYÉ°†e á£ÿ á«Ñ∏°S áHÉéà°SG äó¡°T ±Éæ°UCG
.٪٧٠‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻷﻗﻼم‬ ‫ﺧﺎﻣﺎت‬ ،٪٩٧ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﺴﻠﻌﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ :(١٩) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬
٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫واﻷﺳﻤﺪة‬ ‫اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﳉﻐﺮاﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ :(٢٠) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬
٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫واﻷﺳﻤﺪة‬ ‫اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ‬
‫واﻷﺳﻤﺪة‬ ‫اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ :(١٨) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬
‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‬ ‫ﺑﺨﻄﺔ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺳﻨﻮﻳ‬ ‫اﳌﺴﺘﻬﺪف‬ ‫واﳌﺴﺘﻮى‬ ‫اﳌﺘﺤﻘﻘﺔ‬
.٢٠١٤ ‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ ،‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣﺴﺘﻮدع‬ ‫رﺻﺪ‬ :‫اﳌﺼﺪر‬

22. ٢٠١٤ / ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬
٢١
:á«FGò¨dG äÉYÉæ°üdG ¢ù∏› :ådÉãdG ∞∏ŸG
:¢ù∏éª∏d …ƒæ°ùdG AGOC’G Qƒ£J (1
‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ٪١٣١ ‫ﳝﺜﻞ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ١٩٫٦ ‫ﺣﻮاﻟﻰ‬ ‫اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﺑﻠﻐﺖ‬
:‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟﻬﺬا‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‬ ‫ﺑﺨﻄﺔ‬ ‫اﳌﺴﺘﻬﺪﻓﺔ‬
:¢ù∏éŸG AGOCG ≈∏Y äGQOÉ°üdG áØYÉ°†e á£N ôKCG (2
‫ﻋﺎم‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ١٩٫٦ ‫إﻟﻰ‬ ٢٠٠٩ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ١٠٫٨ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫ﳌﺠﻠﺲ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ارﺗﻔﻌﺖ‬
:ً‫ﺎ‬‫إﻳﺠﺎﺑﻴ‬ ً‫ا‬‫ﳕﻮ‬ ‫اﳌﺠﻠﺲ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫أﺻﻨﺎف‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﺷﻬﺪت‬ ‫وﻗﺪ‬ .٪٨٢ ‫ﺑﻠﻎ‬ ‫ﳕﻮ‬ ‫ﲟﻌﺪل‬ ٢٠١٣
:¢ù∏éŸG äGQOÉ°üd »©∏°ùdG ™jRƒàdG
‫اﳌﺠﻠﺲ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﻣﻦ‬ ٪٤٣ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أﺻﻨﺎف‬ ‫ﺳـــﺒﻌﺔ‬ ‫اﺳﺘﺤﻮذت‬
.٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬
:2009 ΩÉ©H áfQÉ≤e 2013 ΩÉY ‘Gô¨÷G ™jRƒàdG
‫واﻟﺪول‬ ‫اﻷوروﺑﻲ‬ ‫اﻻﲢـــﺎد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫إﻟـــﻲ‬ ‫اﳌﺠﻠﺲ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﳕـــﻮ‬
٪٧٠‫و‬ ٪٦٧‫و‬ ٪٧٤ ‫ﺑﻨﺴـــﺐ‬ ‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫واﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
.‫اﻟﺘﻮاﻟﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
áØYÉ°†e á£ÿ ¬«HÉéjEG áHÉéà```°SG äó¡```°T ±Éæ```°UC’ ƒ‰ ä’ó©e
:πãe äGQOÉ°üdG
‫وﻣﺤﻀﺮات‬ ‫٦٩٣٪،أﻏﺬﻳﺔ‬ ‫ودﻫـــﻮن‬ ‫٩١٦٪،ﺷـــﺤﻮم‬ ‫ﻋﻄﺮﻳﺔ‬ ‫وراﺗﻨﺠﺎت‬ ‫زﻳـــﻮت‬
‫أﺑﻴﺾ‬ ‫ﺟﱭ‬ ،٪١٠١ ‫وﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺗﻪ‬ ‫ﺳـــﻜﺮ‬ ،٪١٣٨ ‫ﻣﺠﻤﺪ‬ ‫٢٥٢٪،ﺧﻀﺎر‬ ‫ﻟﻠﺤﻴﻮان‬
.٪٦٨ ‫وﻣﺮﻛﺰات‬ ‫،ﻋﺼﺎﺋﺮ‬ ٪٦٩ ‫ﺑﻄﺎﻃﺲ‬ ،٪٩٠ ‫ﻣﺼﻨﻌﺔ‬ ‫ﺗﺒﻎ‬ ‫وإﺑﺪال‬ ‫٣٩٪.ﺗﺒﻎ‬
:πãe äGQOÉ°üdG áØYÉ°†e á£ÿ á«Ñ∏°S áHÉéà°SG äó¡°T ±Éæ°UCG
‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺒﺎن‬ ،٪١٢ ‫ﺑﻨﺴـــﺒﺔ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮخ‬ ‫ﺟﱭ‬ ،٪٦٤ ‫ﺑﻨﺴـــﺒﺔ‬ ‫روﻣﻲ‬ ‫ﺟﱭ‬
.٪٤١ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫وﺷﻴﻜﻮﻻﺗﺔ‬ ‫ﺣﻠﻮﻳﺎت‬ ،٪٨ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻣﺠﻔﻒ‬ ‫ﺑﺼﻞ‬ ،٪١١
‫اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ :(٢١) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬
‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‬ ‫ﺑﺨﻄﺔ‬ ‫اﳌﺴﺘﻬﺪف‬ ‫واﳌﺴﺘﻮى‬ ‫اﳌﺘﺤﻘﻘﺔ‬
.٢٠١٤ ‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ ،‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣﺴﺘﻮدع‬ ‫رﺻﺪ‬ :‫اﳌﺼﺪر‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﺴﻠﻌﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ :(٢٢) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬
٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‬
‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﳉﻐﺮاﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ :(٢٣) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬
٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬

23. ٢٠١٤ / ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬
٢٢
:á«fhÎμdE’Gh á«°Sóæ¡dG äÉYÉæ°üdG ¢ù∏› : ™HGôdG ∞∏ŸG
1(:¢ù∏éª∏d …ƒæ°ùdG AGOC’G Qƒ£J
‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ٪٥٥ ‫ﳝﺜﻞ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ١٥ ‫ﺣﻮاﻟﻰ‬ ‫واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﺑﻠﻐﺖ‬
:‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟﻬﺬا‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‬ ‫ﺑﺨﻄﺔ‬ ‫اﳌﺴﺘﻬﺪﻓﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬
2(:¢ù∏éŸG AGOCG ≈∏Y äGQOÉ°üdG áØYÉ°†e á£N ôKCG
‫ﺣﻮاﻟﻰ‬ ‫إﻟﻰ‬ ٢٠٠٩ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ١٠٫٧ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫ﳌﺠﻠﺲ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ارﺗﻔﻌﺖ‬
: ً‫ﺎ‬‫إﻳﺠﺎﺑﻴ‬ ً‫ا‬‫ﳕﻮ‬ ‫اﳌﺠﻠﺲ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫أﺻﻨﺎف‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﺷﻬﺪت‬ ‫وﻗﺪ‬ ‫ﻫﺬا‬ .٪٤٠ ‫ﺑﻠﻎ‬ ‫ﳕﻮ‬ ‫ﲟﻌﺪل‬ ٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ١٥
: 2009 ΩÉ©H áfQÉ≤e 2013 ΩÉY ‘Gô¨÷G ™jRƒàdG
‫واﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫اﻷوروﺑﻲ‬ ‫اﻻﲢﺎد‬ ‫ﻣـــﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫إﻟﻲ‬ ‫اﳌﺠﻠﺲ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﳕـــﻮ‬
٪١١‫و‬ ،٪١٩‫و‬ ،٪٢٢١ ‫ﺑﻨﺴـــﺐ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫واﻟﺪول‬ ‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة‬
.‫اﻟﺘﻮاﻟﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
:¢ù∏éŸG äGQOÉ°üd »©∏°ùdG ™jRƒàdG
‫اﳌﺠﻠﺲ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﻣﻦ‬ ٪٨٧ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أﺻﻨﺎف‬ ‫ﺧﻤﺴﺔ‬ ‫اﺳﺘﺤﻮذت‬
.٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬
áØYÉ°†e á£ÿ ¬«HÉéjEG áHÉéà```°SG äó¡°T ±Éæ```°UC’ ƒ‰ ä’ó©e
:πãe äGQOÉ°üdG
،٪١١٢ ‫ﺷﻔﺮات‬ ،٪١٥٢ ‫اﳊﺮﻳﻖ‬ ‫ﻃﻔﺎﻳﺎت‬ ،٪٤٣٢ ‫ﻟﻸﺑﻮاب‬ ‫وﺳـــﻠﻨﺪارت‬ ‫ﻛﻮاﻟﲔ‬
‫ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ‬ ‫أﺟﻬﺰة‬ ،٪٥١ ‫اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫وﺳـــﺎﺋﻞ‬ ،٪٦٤ ‫اﻟﻜﺎﺑﻼت‬ ،٪٦٥ ‫ﺳـــﻴﺎرات‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺎت‬
.٪٢٣ ‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﺎت‬ ،٪٢٨
:πãe äGQOÉ°üdG áØYÉ°†e á£ÿ á«Ñ∏°S áHÉéà°SG äó¡°T ±Éæ°UCG
‫آﻻت‬ ،٪٥٥ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫واﶈﺮﻛﺎت‬ ‫واﳌﺮاﺟﻞ‬ ‫اﻟﻄﻠﻤﺒﺎت‬ ،٪٧٢ ‫ﺑﻨﺴـــﺒﺔ‬ ‫ﳒﺎرة‬ ‫أدوات‬
.٪١٠ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫زراﻋﻴﺔ‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﺴﻠﻌﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ :(٢٥) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬
٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫واﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﳉﻐﺮاﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ :(٢٦) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬
٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫واﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬
.٢٠١٤ ‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ ،‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣﺴﺘﻮدع‬ :‫اﳌﺼﺪر‬
‫واﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ :(٢٤) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬
‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‬ ‫ﺑﺨﻄﺔ‬ ‫اﳌﺴﺘﻬﺪف‬ ‫واﳌﺴﺘﻮى‬ ‫اﳌﺘﺤﻘﻘﺔ‬

24. ٢٠١٤ / ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬
٢٣
:á«YGQõdG äÓ°UÉ◊G ¢ù∏› : ¢ùeÉÿG ∞∏ŸG
:¢ù∏éª∏d …ƒæ°ùdG AGOC’G Qƒ£J (1
‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ٪١٠٨ ‫ﳝﺜﻞ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ١٣٫٨ ‫ﺣﻮاﻟﻰ‬ ‫اﻟﺰراﻋﻴﺔ‬ ‫اﳊﺎﺻﻼت‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﺑﻠﻐﺖ‬
:‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟﻬﺬا‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‬ ‫ﺑﺨﻄﺔ‬ ‫اﳌﺴﺘﻬﺪﻓﺔ‬
:¢ù∏éŸG AGOCG ≈∏Y äGQOÉ°üdG áØYÉ°†e á£N ôKCG (2
‫ﻋﺎم‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ١٣٫٨ ‫إﻟﻰ‬ ٢٠٠٩ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ١١٫٥ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺰراﻋﻴﺔ‬ ‫اﳊﺎﺻﻼت‬ ‫ﳌﺠﻠﺲ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ارﺗﻔﻌﺖ‬
: ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ﺻﻨﻒ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﻮﺗﻪ‬ ‫اﺧﺘﻠﻔﺖ‬ ً‫ﺎ‬‫إﻳﺠﺎﺑﻴ‬ ً‫ا‬‫ﳕﻮ‬ ‫اﳌﺠﻠﺲ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫أﺻﻨﺎف‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﺷﻬﺪت‬ ‫وﻗﺪ‬ ‫ﻫﺬا‬ .٪٢٠ ‫ﺑﻠﻎ‬ ‫ﳕﻮ‬ ‫ﲟﻌﺪل‬ ٢٠١٣
:¢ù∏éŸG äGQOÉ°üd »©∏°ùdG ™jRƒàdG
‫اﳌﺠﻠﺲ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﻣﻦ‬ ٪٨٧ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أﺻﻨﺎف‬ ‫ﺳـــﺘﺔ‬ ‫اﺳـــﺘﺤﻮذت‬
.٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬
:2009 ΩÉ©H áfQÉ≤e 2013 ΩÉY ‘Gô¨÷G ™jRƒàdG
‫واﻟﺪول‬ ‫اﻷوروﺑﻲ‬ ‫اﻻﲢـــﺎد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫إﻟـــﻲ‬ ‫اﳌﺠﻠﺲ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﳕـــﻮ‬
.‫اﻟﺘﻮاﻟﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ٪٢٤‫و‬ ٪٢١ ‫ﺑﻨﺴﺐ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
áØYÉ°†e á£ÿ ¬«HÉéjEG áHÉéà```°SG äó¡°T ±Éæ```°UC’ ƒ‰ ä’ó©e
:πãe äGQOÉ°üdG
‫٢٧٪،ﺧﻀﺮ‬ ‫اﻟﺴﻮداﻧﻲ‬ ‫٢٢١٪،اﻟﻔﻮل‬ ‫٦٤١٪،ﻧﺨﻴﻞ‬ ‫اﻟﺰﻳﻨﺔ‬ ‫وﻧﺒﺎﺗﺎت‬ ‫اﻟﻘﻄﻒ‬ ‫زﻫﻮر‬
.٪٢٢ ‫٦٣٪،اﳌﻮاﻟﺢ‬ ‫٩٥٪،اﻷرز‬ ‫وﺛﻮم‬ ‫١٧٪،ﺑﺼﻞ‬
:πãe äGQOÉ°üdG áØYÉ°†e á£ÿ á«Ñ∏°S áHÉéà°SG äó¡°T ±Éæ°UCG
.٪٣٦ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫٠٦٪،اﻟﺒﻄﺎﻃﺲ‬ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫وﻋﻄﺮﻳﺔ‬ ‫ﻃﺒﻴﺔ‬ ‫٨٨٪،ﻧﺒﺎﺗﺎت‬ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﳊﺒﻮب‬
‫اﻟﺰراﻋﻴﺔ‬ ‫اﳊﺎﺻﻼت‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ :(٢٧) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬
‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‬ ‫ﺑﺨﻄﺔ‬ ‫اﳌﺴﺘﻬﺪف‬ ‫واﳌﺴﺘﻮى‬ ‫اﳌﺘﺤﻘﻘﺔ‬
‫اﻟﺰراﻋﻴﺔ‬ ‫اﳊﺎﺻﻼت‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﺴﻠﻌﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ :(٢٨) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬
٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬
‫اﻟﺰراﻋﻴﺔ‬ ‫اﳊﺎﺻﻼت‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﳉﻐﺮاﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ :(٢٩) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬
٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬
.٢٠١٤ ‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ ،‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣﺴﺘﻮدع‬ :‫اﳌﺼﺪر‬

25. ٢٠١٤ / ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬
٢٤
:IõgÉ÷G ¢ùHÓŸG ¢ù∏› : ¢SOÉ°ùdG ∞∏ŸG
1(:¢ù∏éª∏d …ƒæ°ùdG AGOC’G Qƒ£J
‫اﳌﺴﺘﻬﺪﻓﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ٪٨٣ ‫ﳝﺜﻞ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ٩٫٧ ‫ﺣﻮاﻟﻰ‬ ‫اﳉﺎﻫﺰة‬ ‫اﳌﻼﺑﺲ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﺑﻠﻐﺖ‬
:‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟﻬﺬا‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‬ ‫ﺑﺨﻄﺔ‬
2(:¢ù∏éŸG AGOCG ≈∏Y äGQOÉ°üdG áØYÉ°†e á£N ôKCG
٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ٩٫٧ ‫إﻟﻰ‬ ٢٠٠٩ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ٧٫٤ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﳉﺎﻫﺰة‬ ‫اﳌﻼﺑﺲ‬ ‫ﳌﺠﻠﺲ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ارﺗﻔﻌﺖ‬
:‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ﺻﻨﻒ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﻮﺗﻪ‬ ‫اﺧﺘﻠﻔﺖ‬ ً‫ﺎ‬‫إﻳﺠﺎﺑﻴ‬ ً‫ا‬‫ﳕﻮ‬ ‫اﳌﺠﻠﺲ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫أﺻﻨﺎف‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﺷﻬﺪت‬ ‫وﻗﺪ‬ ‫٢٣٪.ﻫﺬا‬ ‫ﺑﻠﻎ‬ ‫ﳕﻮ‬ ‫ﲟﻌﺪل‬
:¢ù∏éŸG äGQOÉ°üd »©∏°ùdG ™jRƒàdG
‫اﳌﺠﻠﺲ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﻣﻦ‬ ٪٨٧ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أﺻﻨﺎف‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫اﺳـــﺘﺤﻮذت‬
.٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬
: 2009 ΩÉ©H áfQÉ≤e 2013 ΩÉY ‘Gô¨÷G ™jRƒàdG
‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻮﻻﻳـــﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫إﻟﻲ‬ ‫اﳌﺠﻠﺲ‬ ‫ﺻـــﺎدرات‬ ‫ﳕﻮ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ .‫اﻟﺘﻮاﻟﻲ‬ ‫ﻋﻠـــﻰ‬ ٪١٣ ‫و‬ ٪٣٣ ‫ﺑﻨﺴـــﺐ‬ ‫اﻷوروﺑﻲ‬ ‫واﻻﲢـــﺎد‬
‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﺧﻼل‬ ٪٢٤ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺪول‬ ‫اﳌﺠﻠﺲ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﺗﺮاﺟﻌﺖ‬
.‫اﻟﻔﺘﺮة‬
áØYÉ°†e á£ÿ ¬«HÉéjEG áHÉéà```°SG äó¡```°T ±Éæ```°UC’ ƒ‰ ä’ó©e
:πãe äGQOÉ°üdG
،٪٣٤ ‫رﺳـــﻤﻴﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫٦٥٪،ﻣﻼﺑﺲ‬ ‫داﺧﻠﻴـــﺔ‬ ‫٦٦٨٪،ﻣﻼﺑﺲ‬ ‫ﻟﻠﺮﻳﺎﺿـــﺔ‬ ‫ﻣﻼﺑـــﺲ‬
.٪١٤ ‫رﺳﻤﻴﺔ‬ ‫ﻣﻼﺑﺲ‬
:§≤a äGQOÉ°üdG áØYÉ°†e á£ÿ á«Ñ∏°S áHÉéà°SG äó¡°T ±Éæ°UCG
.٪١٦ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫أﻃﻔﺎل‬ ‫أﻟﺒﺴﺔ‬
‫اﳉﺎﻫﺰة‬ ‫اﳌﻼﺑﺲ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ :(٣٠) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬
‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‬ ‫ﺑﺨﻄﺔ‬ ‫اﳌﺴﺘﻬﺪف‬ ‫واﳌﺴﺘﻮى‬ ‫اﳌﺘﺤﻘﻘﺔ‬
‫اﳉﺎﻫﺰة‬ ‫اﳌﻼﺑﺲ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﺴﻠﻌﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ :(٣١) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬
٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬
‫اﳉﺎﻫﺰة‬ ‫اﳌﻼﺑﺲ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﳉﻐﺮاﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ :(٣٢) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬
٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬
.٢٠١٤ ‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ ،‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣﺴﺘﻮدع‬ :‫اﳌﺼﺪر‬

26. ٢٠١٤ / ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬
٢٥
:äÉLƒ°ùæŸGh ∫õ¨dG ¢ù∏› : ™HÉ°ùdG ∞∏ŸG
1(:¢ù∏éª∏d …ƒæ°ùdG AGOC’G Qƒ£J
‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ٪١٨٠ ‫ﳝﺜﻞ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ٦٫٦ ‫ﺣﻮاﻟﻰ‬ ‫واﳌﻨﺴﻮﺟﺎت‬ ‫اﻟﻐﺰل‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﺑﻠﻐﺖ‬
:‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟﻬﺬا‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‬ ‫ﺑﺨﻄﺔ‬ ‫اﳌﺴﺘﻬﺪﻓﺔ‬
2(:¢ù∏éŸG AGOCG ≈∏Y äGQOÉ°üdG áØYÉ°†e á£N ôKCG
‫ﻋﺎم‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫٦٫٦ﻣﻠﻴﺎر‬ ‫إﻟﻰ‬ ٢٠٠٩ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ٢٫٨ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﳌﻨﺴﻮﺟﺎت‬ ‫اﻟﻐﺰل‬ ‫ﳌﺠﻠﺲ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ارﺗﻔﻌﺖ‬
‫أو‬ ‫ﻣﺼﻨﺮة‬ ‫أﻗﻤﺸﺔ‬ ‫ﻋﺪا‬ ‫ﻣﺎ‬ – ً‫ﺎ‬‫إﻳﺠﺎﺑﻴ‬ ً‫ا‬‫ﳕﻮ‬ ‫اﳌﺠﻠﺲ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫أﺻﻨﺎف‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﺷﻬﺪت‬ ‫وﻗﺪ‬ ‫ﻫﺬا‬ .٪١٣٢ ‫ﺑﻠﻎ‬ ‫ﳕﻮ‬ ‫ﲟﻌﺪل‬ ٢٠١٣
:‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ﺻﻨﻒ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﻗﻮة‬ ‫اﺧﺘﻠﻔﺖ‬ - ‫ﻛﺮوﺷﻴﻪ‬
:¢ù∏éŸG äGQOÉ°üd »©∏°ùdG ™jRƒàdG
‫اﳌﺠﻠﺲ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﻣﻦ‬ ٪٩٦ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أﺻﻨﺎف‬ ‫ﺧﻤﺴﺔ‬ ‫اﺳﺘﺤﻮذت‬
.٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬
: 2009 ΩÉ©H áfQÉ≤e 2013 ΩÉY ‘Gô¨÷G ™jRƒàdG
‫وﺗﺮﻛﻴﺎ‬ ‫اﻷوروﺑﻲ‬ ‫اﻻﲢـــﺎد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫إﻟـــﻲ‬ ‫اﳌﺠﻠﺲ‬ ‫ﺻـــﺎدرات‬ ‫ﳕﻮ‬
.‫اﻟﺘﻮاﻟﻲ‬ ‫و٠٥٪ﻋﻠﻰ‬ ٪٢١٦‫و‬ ٪٢٤٦ ‫ﺑﻨﺴـــﺐ‬ ‫اﳌﺘﺤـــﺪة‬ ‫واﻟﻮﻻﻳﺎت‬
‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﺧﻼل‬ ٪٨ ‫ﺑﻨﺴـــﺒﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺪول‬ ‫اﳌﺠﻠﺲ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫وﺗﺮاﺟﻊ‬
.‫اﻟﻔﺘﺮة‬
áØYÉ°†e á£ÿ ¬«HÉéjEG áHÉéà```°SG äó¡```°T ±Éæ```°UC’ ƒ‰ ä’ó©e
:πãe äGQOÉ°üdG
‫٦٢٢٪،ﺷﻌﻴﺮات‬ ‫اﻟﻘﻄﻦ‬ ،٪١٠٣٩ ‫ﺣﻴﻮاﻧﻲ‬ ‫ووﺑﺮ‬ ‫٠٨٣٢٪،ﺻﻮف‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬ ‫اﳊﺮﻳﺮ‬
،٪١٢٤ ‫اﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺒﻴﺔ‬
:§≤a äGQOÉ°üdG áØYÉ°†e á£ÿ á«Ñ∏°S áHÉéà°SG äó¡°T ±Éæ°UCG
.٪٢٥ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻛﺮوﺷﻴﻪ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﺼﻨﺮة‬ ‫أﻗﻤﺸﺔ‬
‫واﳌﻨﺴﻮﺟﺎت‬ ‫اﻟﻐﺰل‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ :(٣٣) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬
‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‬ ‫ﺑﺨﻄﺔ‬ ‫اﳌﺴﺘﻬﺪف‬ ‫واﳌﺴﺘﻮى‬ ‫اﳌﺘﺤﻘﻘﺔ‬
‫واﳌﻨﺴﻮﺟﺎت‬ ‫اﻟﻐﺰل‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﺴﻠﻌﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ :(٣٤) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬
٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬
‫واﳌﻨﺴﻮﺟﺎت‬ ‫اﻟﻐﺰل‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﳉﻐﺮاﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ :(٣٥) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬
٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬
.٢٠١٤ ‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ ،‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣﺴﺘﻮدع‬ :‫اﳌﺼﺪر‬

27. ٢٠١٤ / ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬
٢٦
:äÉ°ThôØŸG ¢ù∏› : øeÉãdG ∞∏ŸG
1(:¢ù∏éª∏d …ƒæ°ùdG AGOC’G Qƒ£J
‫ﺑﺨﻄﺔ‬ ‫اﳌﺴﺘﻬﺪﻓﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ٪١٥١ ‫ﳝﺜﻞ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ٥ ‫ﺣﻮاﻟﻰ‬ ‫اﳌﻔﺮوﺷﺎت‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﺑﻠﻐﺖ‬
:‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟﻬﺬا‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‬
2(:¢ù∏éŸG AGOCG ≈∏Y äGQOÉ°üdG áØYÉ°†e á£N ôKCG
٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ٥ ‫ﺣﻮاﻟﻰ‬ ‫إﻟﻰ‬ ٢٠٠٩ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ٣٫١ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻔﺮوﺷﺎت‬ ‫ﳌﺠﻠﺲ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ارﺗﻔﻌﺖ‬
:‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ﺻﻨﻒ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﻮﺗﻪ‬ ‫اﺧﺘﻠﻔﺖ‬ ً‫ﺎ‬‫إﻳﺠﺎﺑﻴ‬ ً‫ا‬‫ﳕﻮ‬ ‫اﳌﺠﻠﺲ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫أﺻﻨﺎف‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﺷﻬﺪت‬ ‫وﻗﺪ‬ .٪٦١ ‫ﺑﻠﻎ‬ ‫ﳕﻮ‬ ‫ﲟﻌﺪل‬
:¢ù∏éŸG äGQOÉ°üd »©∏°ùdG ™jRƒàdG
‫اﳌﺠﻠﺲ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﻣﻦ‬ ٪٩٤ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أﺻﻨﺎف‬ ‫أرﺑﻌﺔ‬ ‫اﺳـــﺘﺤﻮذت‬
.٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬
: 2009 ΩÉ©H áfQÉ≤e 2013 ΩÉY ‘Gô¨÷G ™jRƒàdG
‫واﻟﺪول‬ ‫اﻷوروﺑﻲ‬ ‫اﻻﲢـــﺎد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫إﻟـــﻲ‬ ‫اﳌﺠﻠﺲ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﳕـــﻮ‬
٪٥٨‫و‬ ٪١١٠‫و‬ ٪٤٩ ‫ﺑﻨﺴـــﺐ‬ ‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫واﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
. ‫اﻟﺘﻮاﻟﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
áØYÉ°†e á£ÿ ¬«HÉéjEG áHÉéà```°SG äó¡```°T ±Éæ```°UC’ ƒ‰ ä’ó©e
:äGQOÉ°üdG
‫٥٦١٪،ﺳﺠﺎد‬ ‫ﺗﻌﺒﺌﺔ‬ ‫وأﻛﻴﺎس‬‫وأﺷﺮﻋﺔ‬‫وﺧﻴﺎم‬‫٠١٢٪،ﺗﻨﺪ‬ ‫٪،ﺑﻄﺎﻃﲔ‬ ٣٧٨ ‫ﺳﺘﺎﺋﺮ‬
.٪٢٩ ‫ﺑﻴﺎﺿﺎت‬ ،٪٣٥ ‫٨٦٪،وﺑﺮﻳﺎت‬ ‫ﻣﺼﻨﻊ‬ ‫أرﺿﻴﺎت‬ ‫وأﻏﻄﻴﺔ‬
‫اﳌﻔﺮوﺷﺎت‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ :(٣٦) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬
‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‬ ‫ﺑﺨﻄﺔ‬ ‫اﳌﺴﺘﻬﺪف‬ ‫واﳌﺴﺘﻮى‬ ‫اﳌﺘﺤﻘﻘﺔ‬
‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﺴﻠﻌﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ :(٣٧) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬
٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫اﳌﻔﺮوﺷﺎت‬
‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﳉﻐﺮاﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ :(٣٨) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬
٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫اﳌﻔﺮوﺷﺎت‬
.٢٠١٤ ‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ ،‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣﺴﺘﻮدع‬ :‫اﳌﺼﺪر‬

28. ٢٠١٤ / ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬
٢٧
:á«FGhódGh á«Ñ£dG äÉYÉæ°üdG ¢ù∏› : ™°SÉàdG ∞∏ŸG
1(:¢ù∏éª∏d …ƒæ°ùdG AGOC’G Qƒ£J
‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ٪٧٠ ‫ﳝﺜﻞ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ٣٫١ ‫ﺣﻮاﻟﻰ‬ ‫واﻟﺪواﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﺑﻠﻐﺖ‬
:‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟﻬﺬا‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‬ ‫ﺑﺨﻄﺔ‬ ‫اﳌﺴﺘﻬﺪﻓﺔ‬
2(:¢ù∏éŸG AGOCG ≈∏Y äGQOÉ°üdG áØYÉ°†e á£N ôKCG
‫ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ٣٫١ ‫إﻟﻰ‬ ٢٠٠٩ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ١٫٧ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﻟﺪواﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫ﳌﺠﻠﺲ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ارﺗﻔﻌﺖ‬
.٪٧٥-٥٧ ‫ﺑﲔ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺮاوح‬ ً‫ﺎ‬‫ﻣﻮﺟﺒ‬ ‫ﳕﻮا‬ ‫اﳌﺠﻠﺲ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫أﺻﻨﺎف‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﺷﻬﺪت‬ ‫وﻗﺪ‬ .٪٧٧ ‫ﺑﻠﻎ‬ ‫ﳕﻮ‬ ‫ﲟﻌﺪل‬ ٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬
:¢ù∏éŸG äGQOÉ°üd »©∏°ùdG ™jRƒàdG
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ‬ ‫وﻣﺴﺘﺤﻀﺮات‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺔ‬ ‫اﳌﺴـــﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫اﺳﺘﺤﻮذت‬
.٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫اﳌﺠﻠﺲ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﻣﻦ‬ ٪٨٢
: 2009 ΩÉ©H áfQÉ≤e 2013 ΩÉY ‘Gô¨÷G ™jRƒàdG
‫وﺗﺮاﺟﻌﻬﺎ‬ ،٪٩٣ ‫ﺑﻨﺴـــﺒﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠـــﺪول‬ ‫اﳌﺠﻠﺲ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﳕـــﻮ‬
.٪١٧ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻷوروﺑﻲ‬ ‫ﻟﻼﲢﺎد‬
‫واﻟﺪواﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ :(٣٩) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬
‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‬ ‫ﺑﺨﻄﺔ‬ ‫اﳌﺴﺘﻬﺪف‬ ‫واﳌﺴﺘﻮى‬ ‫اﳌﺘﺤﻘﻘﺔ‬
‫اﻟﻄﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﺴﻠﻌﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ :(٤٠) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬
٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫واﻟﺪواﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﻄﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﳉﻐﺮاﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ :(٤١) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬
٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫واﻟﺪواﺋﻴﺔ‬
.٢٠١٤ ‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ ،‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣﺴﺘﻮدع‬ :‫اﳌﺼﺪر‬

29. ٢٠١٤ / ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬
٢٨
:çÉKC’G ¢ù∏› : öTÉ©dG ∞∏ŸG
1(:¢ù∏éª∏d …ƒæ°ùdG AGOC’G Qƒ£J
‫ﺑﺨﻄﺔ‬ ‫اﳌﺴﺘﻬﺪﻓﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ٪٨٣ ‫ﳝﺜﻞ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ٢٫٤ ‫ﺣﻮاﻟﻰ‬ ‫اﻷﺛﺎث‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﺑﻠﻐﺖ‬
:‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟﻬﺬا‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‬
2(:¢ù∏éŸG AGOCG ≈∏Y äGQOÉ°üdG áØYÉ°†e á£N ôKCG
‫ﲟﻌﺪل‬ ٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ٢٫٤ ‫إﻟﻰ‬ ٢٠٠٩ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ١٫٧ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷﺛﺎث‬ ‫ﳌﺠﻠﺲ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ارﺗﻔﻌﺖ‬
:‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ﺻﻨﻒ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﻮﺗﻪ‬ ‫اﺧﺘﻠﻔﺖ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻣﻮﺟﺒ‬ ‫ﳕﻮا‬ ‫اﳌﺠﻠﺲ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫أﺻﻨﺎف‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﺷﻬﺪت‬ ‫وﻗﺪ‬ .٪٤٦ ‫ﺑﻠﻎ‬ ‫ﳕﻮ‬
:¢ù∏éŸG äGQOÉ°üd »©∏°ùdG ™jRƒàdG
‫اﳌﺠﻠﺲ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺻـــﺎدرات‬ ‫ﻣﻦ‬ ٪٩٧ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أﺻﻨﺎف‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫اﺳـــﺘﺤﻮذ‬
.٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬
: 2009 ΩÉ©H áfQÉ≤e 2013 ΩÉY ‘Gô¨÷G ™jRƒàdG
‫وﺗﺮاﺟﻌﻬﺎ‬ .٪٨٤ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫إﻟﻲ‬ ‫اﳌﺠﻠﺲ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﳕﻮ‬
.‫اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫٧٤٪ﺧﻼل‬ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻷوروﺑﻲ‬ ‫ﻟﻼﲢﺎد‬
áØYÉ°†e á£ÿ ¬«HÉéjEG áHÉéà```°SG äó¡```°T ±Éæ```°UC’ ƒ‰ ä’ó©e
:πãe äGQOÉ°üdG
.٪٤٦ ‫ﺧﺸـــﺒﻲ‬ ‫٨٠٤٪،أﺛﺎث‬ ‫ﻣﻌﺪﻧﻲ‬ ‫٠١٤٪،أﺛﺎث‬ ‫ﻟﺪاﺋﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺛﺎث‬
.‫وﻏﻴﺮﻫﺎ‬ ،‫ﻛﺒﻴﺮة‬ ‫ﻃﻔﺮة‬ ‫ﺧﻴﺰران‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺛﺎث‬ ‫ﺻﻨﻒ‬ ‫ﺷﻬﺪ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬
‫اﻷﺛﺎث‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ :(٤٢) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬
‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‬ ‫ﺑﺨﻄﺔ‬ ‫اﳌﺴﺘﻬﺪف‬ ‫واﳌﺴﺘﻮى‬ ‫اﳌﺘﺤﻘﻘﺔ‬
٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫اﻷﺛﺎث‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﺴﻠﻌﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ :(٤٣) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫اﻷﺛﺎث‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﳉﻐﺮاﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ :(٤٤) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬
.٢٠١٤ ‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ ،‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣﺴﺘﻮدع‬ :‫اﳌﺼﺪر‬

30. ٢٠١٤ / ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬
٢٩
:Oƒ∏÷G ¢ù∏› : öûY …OÉ◊G ∞∏ŸG
:¢ù∏éª∏d …ƒæ°ùdG AGOC’G Qƒ£J (1
‫اﳌﺴﺘﻬﺪﻓﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ٪٨٧ ‫ﳝﺜﻞ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ١٫٣ ‫ﺣﻮاﻟﻰ‬ ‫اﳉﻠﻮد‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﺑﻠﻐﺖ‬
:‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟﻬﺬا‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‬ ‫ﺑﺨﻄﺔ‬
:¢ù∏éŸG AGOCG ≈∏Y äGQOÉ°üdG áØYÉ°†e á£N ôKCG (2
٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ١٫٣ ‫إﻟﻰ‬ ٢٠٠٩ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ٠٫٨ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﳉﻠﻮد‬ ‫ﳌﺠﻠﺲ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ارﺗﻔﻌﺖ‬
.٪٥٩ ‫ﺑﻠﻎ‬ ‫ﳕﻮ‬ ‫ﲟﻌﺪل‬
:¢ù∏éŸG äGQOÉ°üd »©∏°ùdG ™jRƒàdG
‫ﻫﺬا‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﻣﻦ‬ ٪٩٩ ‫ﺣﻮاﻟﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أﺻﻨﺎف‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫اﺳـــﺘﺤﻮذ‬
.٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫اﳌﺠﻠﺲ‬
: 2009 ΩÉ©H áfQÉ≤e 2013 ΩÉY ‘Gô¨÷G ™jRƒàdG
‫اﻷوروﺑﻲ‬ ‫واﻻﲢﺎد‬ ‫اﻟﺼـــﲔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫إﻟﻲ‬ ‫اﳌﺠﻠﺲ‬ ‫ﺻـــﺎدرات‬ ‫ﳕﻮ‬
.‫اﻟﺘﻮاﻟﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ٪٤١‫و‬ ٪٤٧ ‫٠١٣٪و‬ ‫ﺑﻨﺴﺐ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫واﻟﺪول‬
:πãe äGQOÉ°üdG áØYÉ°†e á£ÿ á«Ñ∏°S áHÉéà°SG äó¡°T ±Éæ°UCG
. ٪٥٣ ‫اﻷﺣﺬﻳﺔ‬ ،٪٢٣ ‫اﳉﻠﺪﻳﺔ‬ ‫واﳌﺼﻨﻮﻋﺎت‬ ‫اﳌﻼﺑﺲ‬
áØYÉ°†e á£ÿ ¬«HÉéjEG áHÉéà```°SG äó¡```°T ±Éæ```°UC’ ƒ‰ ä’ó©e
:πãe äGQOÉ°üdG
.٪٨٠ ‫اﳉﻠﻮد‬ ‫دﺑﺎﻏﺔ‬
‫اﳉﻠﻮد‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ :(٤٥) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬
‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‬ ‫ﺑﺨﻄﺔ‬ ‫اﳌﺴﺘﻬﺪف‬ ‫واﳌﺴﺘﻮى‬ ‫اﳌﺘﺤﻘﻘﺔ‬
٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫اﳉﻠﻮد‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﺴﻠﻌﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ :(٤٦) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫اﳉﻠﻮد‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﳉﻐﺮاﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ :(٤٧) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬
.٢٠١٤ ‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ ،‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣﺴﺘﻮدع‬ :‫اﳌﺼﺪر‬

31. ٢٠١٤ / ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬
٣٠
:á«æØdG äÉØæ°üŸGh ÖàμdG ¢ù∏› : öûY ÊÉãdG ∞∏ŸG
1(:¢ù∏éª∏d …ƒæ°ùdG AGOC’G Qƒ£J
‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ٪٨ ‫ﳝﺜﻞ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ٠٫٢ ‫ﺣﻮاﻟﻰ‬ ‫اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫واﳌﺼﻨﻔﺎت‬ ‫اﻟﻜﺘﺐ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﺑﻠﻐﺖ‬
:‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟﻬﺬا‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‬ ‫ﺑﺨﻄﺔ‬ ‫اﳌﺴﺘﻬﺪﻓﺔ‬
‫ﻣﻦ‬ ٪٨٢ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺴﺘﺤﻮذ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫أن‬ ‫وﺟﺪ‬ ٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫واﳌﺼﻨﻔﺎت‬ ‫اﻟﻜﺘﺐ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﳉﻐﺮاﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ ‫وﺑﺘﺤﻠﻴﻞ‬
.٪١٢ ‫ﺣﻮاﻟﻰ‬ ‫ﺑﺤﺼﺔ‬ ‫اﻷوروﺑﻲ‬ ‫اﻻﲢﺎد‬ ‫ﻳﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻷول‬ ‫اﳌﺮﻛﺰ‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﻟﺘﺤﺘﻞ‬ ‫ﺻﺎدراﺗﻪ‬ ‫إﺟﻤﺎﻟﻲ‬
2(:¢ù∏éŸG AGOCG ≈∏Y äGQOÉ°üdG áØYÉ°†e á£N ôKCG
٠٫٢ ‫ﺣﻮاﻟﻰ‬ ‫إﻟﻰ‬ ٢٠٠٩ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ٠٫١ ‫ﺣﻮاﻟﻰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫واﳌﺼﻨﻔﺎت‬ ‫اﻟﻜﺘﺐ‬ ‫ﳌﺠﻠﺲ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ارﺗﻔﻌﺖ‬
.٪٧٢ ‫ﺑﻠﻎ‬ ‫ﳕﻮ‬ ‫ﲟﻌﺪل‬ ٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬
: 2009 ΩÉ©H áfQÉ≤e 2013 ΩÉY ‘Gô¨÷G ™jRƒàdG
‫ﺑﻨﺴـــﺒﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫إﻟـــﻲ‬ ‫اﳌﺠﻠﺲ‬ ‫ﺻـــﺎدرات‬ ‫ﳕﻮ‬
‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻜﻞ‬ ‫وﺗﺮاﺟﻌﻬﺎ‬ .٪٢٠٥
‫اﻟﺘﻮاﻟﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ٪٥٠‫و‬ ٪٧١ ‫ﺑﻨﺴـــﺐ‬ ‫اﻷوروﺑﻲ‬ ‫واﻻﲢﺎد‬
.‫اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﺧﻼل‬
‫اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫واﳌﺼﻨﻔﺎت‬ ‫اﻟﻜﺘﺐ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ :(٤٨) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬
‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‬ ‫ﺑﺨﻄﺔ‬ ‫اﳌﺴﺘﻬﺪف‬ ‫واﳌﺴﺘﻮى‬ ‫اﳌﺘﺤﻘﻘﺔ‬
‫اﻟﻜﺘﺐ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﳉﻐﺮاﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ :(٤٩) ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬
٢٠١٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫واﳌﺼﻨﻔﺎت‬
.٢٠١٤ ‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ ،‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣﺴﺘﻮدع‬ :‫اﳌﺼﺪر‬