SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  12
Télécharger pour lire hors ligne
O jornal italiano Corriere della Sera publicou em sua edição eletrônica de fim de semana uma enquete muito divertida.  Trata-se de opinar sobre o relacionamento das crianças italianas com o Menino Jesus.  Os leitores devem escolher entre frases tiradas do livro: "Caro Gesù: la giraffa la volevi proprio così o è stato un incidente?" (Querido Jesus, a girafa você queria assim mesmo ou foi um acidente?), recém-lançado pela editora Sonzogno.  É uma amostra do que elas costumam escrever nas redações da escola, nas aulas de catecismo e em bilhetinhos de  final de ano.  Na Itália, o Papai Noel não toma conta do imaginário infantil e Gesù Bambino é um poderoso concorrente do bom velhinho nórdico. Escolha você também a sua frase preferida.
"Querido Menino Jesus, todos os meus colegas da escola escrevem para o Papai Noel, mas eu não confio naquele lá. Prefiro você.“     (Sara)
"Querido Menino Jesus, obrigado pelo irmãozinho. Mas na  verdade eu tinha rezado pra ganhar um cachorro."  (Gianluca)
"Querido Jesus, por que você não está inventando nenhum  animal novo nos últimos tempos? A gente vê sempre os mesmos."     (Laura)
"Querido Jesus, por favor, ponha um pouco mais de férias entre o Natal e a Páscoa.  No meio, agora está sem nada.“ (Marco)
"Querido Jesus, o padre Mário é seu amigo ou você conhece ele só do trabalho?“ (Antonio)
"Querido Menino Jesus, por gentileza, mande-me um  cachorrinho. Eu nunca pedi nada antes, pode conferir.“ (Bruno)
"Querido Jesus, talvez Caim e Abel não se matassem  se tivessem um quarto pra cada um. Com o meu irmão funciona."    (Lorenzo)
"Querido Jesus, eu gosto muito do padre-nosso.  Você  escreveu tudo de uma só vez, ou você teve que ficar apagando? Qualquer coisa que eu escrevo eu tenho que refazer um monte de vezes."  (Franco)
"Querido Jesus, nós estudamos na escola que Thomas Edison inventou a luz.   Mas no catecismo dizem que foi você.  Pra mim ele  roubou a sua idéia.“ (Daria)
"Querido Jesus, em vez de você fazer as pessoas morrerem e aí criar novas pessoas, por que você não fica com as que já tem?"  (Marcello)
"Querido Jesus, você é invisível mesmo ou é só um truque?"  (Giovanni) Música: Enya - Fairytale Montagem: [email_address] www.pranos.com.br

Contenu connexe

Tendances

Maria do rosário pp
Maria do rosário ppMaria do rosário pp
Maria do rosário ppfantas45
 
Powerpoint diário cruzado...marta polt
Powerpoint diário cruzado...marta poltPowerpoint diário cruzado...marta polt
Powerpoint diário cruzado...marta poltClara Veiga
 
Uma aventura literária 2013 modalidade de critica - rita 4ºd
Uma aventura literária 2013   modalidade de critica - rita 4ºdUma aventura literária 2013   modalidade de critica - rita 4ºd
Uma aventura literária 2013 modalidade de critica - rita 4ºdtecaromeugil
 
Uma aventura literária 2013 modalidade de critica - liliana 4ºd
Uma aventura literária 2013   modalidade de critica - liliana 4ºdUma aventura literária 2013   modalidade de critica - liliana 4ºd
Uma aventura literária 2013 modalidade de critica - liliana 4ºdtecaromeugil
 

Tendances (9)

E tu gostas de histórias
E tu gostas de históriasE tu gostas de histórias
E tu gostas de histórias
 
Espaço biblioteca
Espaço bibliotecaEspaço biblioteca
Espaço biblioteca
 
Trabalho Livro
Trabalho LivroTrabalho Livro
Trabalho Livro
 
Cartaz encontro joão_mancelos
Cartaz encontro joão_mancelosCartaz encontro joão_mancelos
Cartaz encontro joão_mancelos
 
Maria do rosário pp
Maria do rosário ppMaria do rosário pp
Maria do rosário pp
 
Speedbooking 2
Speedbooking 2Speedbooking 2
Speedbooking 2
 
Powerpoint diário cruzado...marta polt
Powerpoint diário cruzado...marta poltPowerpoint diário cruzado...marta polt
Powerpoint diário cruzado...marta polt
 
Uma aventura literária 2013 modalidade de critica - rita 4ºd
Uma aventura literária 2013   modalidade de critica - rita 4ºdUma aventura literária 2013   modalidade de critica - rita 4ºd
Uma aventura literária 2013 modalidade de critica - rita 4ºd
 
Uma aventura literária 2013 modalidade de critica - liliana 4ºd
Uma aventura literária 2013   modalidade de critica - liliana 4ºdUma aventura literária 2013   modalidade de critica - liliana 4ºd
Uma aventura literária 2013 modalidade de critica - liliana 4ºd
 

En vedette

Las invasiones bárbaras
Las invasiones bárbarasLas invasiones bárbaras
Las invasiones bárbarasernak80
 
Propiedad dhtic
Propiedad  dhticPropiedad  dhtic
Propiedad dhticmarkpsic
 
Eprotocolosdiaposittivas 090613085456-phpapp01
Eprotocolosdiaposittivas 090613085456-phpapp01Eprotocolosdiaposittivas 090613085456-phpapp01
Eprotocolosdiaposittivas 090613085456-phpapp01pericotte
 
Presentació ismael
Presentació ismaelPresentació ismael
Presentació ismaelromaniflorit
 
HERE! Project Case Study 4
HERE! Project Case Study 4HERE! Project Case Study 4
HERE! Project Case Study 4Sarah_Lawther
 
Pelos ares de 2.010
Pelos ares de 2.010Pelos ares de 2.010
Pelos ares de 2.010Redator MAM
 
Judi chapte 1
Judi chapte 1Judi chapte 1
Judi chapte 1judi928
 
Hallgrimur petursson-tilbuid3
Hallgrimur petursson-tilbuid3Hallgrimur petursson-tilbuid3
Hallgrimur petursson-tilbuid3heidanh
 
P11 a poema_6
P11 a poema_6P11 a poema_6
P11 a poema_6Tomas121
 
Actividades 6,7,8, 9, 10,11, 12, 13,14 y 15
Actividades 6,7,8, 9, 10,11, 12, 13,14 y 15Actividades 6,7,8, 9, 10,11, 12, 13,14 y 15
Actividades 6,7,8, 9, 10,11, 12, 13,14 y 15oscarsin_xd
 
1.c presentación de irati, ane y laura )
1.c presentación de irati, ane y laura )1.c presentación de irati, ane y laura )
1.c presentación de irati, ane y laura )txorierribhi1maila
 
Brochure acqua
Brochure acquaBrochure acqua
Brochure acquaseatlecco
 
A alimentação actividade
A alimentação  actividadeA alimentação  actividade
A alimentação actividadeMaria Pires
 
P11 a poema_6
P11 a poema_6P11 a poema_6
P11 a poema_6Tomas121
 

En vedette (20)

Las invasiones bárbaras
Las invasiones bárbarasLas invasiones bárbaras
Las invasiones bárbaras
 
Ingles
InglesIngles
Ingles
 
Propiedad dhtic
Propiedad  dhticPropiedad  dhtic
Propiedad dhtic
 
Eprotocolosdiaposittivas 090613085456-phpapp01
Eprotocolosdiaposittivas 090613085456-phpapp01Eprotocolosdiaposittivas 090613085456-phpapp01
Eprotocolosdiaposittivas 090613085456-phpapp01
 
Presentació ismael
Presentació ismaelPresentació ismael
Presentació ismael
 
HERE! Project Case Study 4
HERE! Project Case Study 4HERE! Project Case Study 4
HERE! Project Case Study 4
 
Estructura del atomo
Estructura del atomoEstructura del atomo
Estructura del atomo
 
Pelos ares de 2.010
Pelos ares de 2.010Pelos ares de 2.010
Pelos ares de 2.010
 
Emprendedores.
Emprendedores.Emprendedores.
Emprendedores.
 
Judi chapte 1
Judi chapte 1Judi chapte 1
Judi chapte 1
 
P11 a poema5
P11 a poema5P11 a poema5
P11 a poema5
 
Hallgrimur petursson-tilbuid3
Hallgrimur petursson-tilbuid3Hallgrimur petursson-tilbuid3
Hallgrimur petursson-tilbuid3
 
P11 a poema_6
P11 a poema_6P11 a poema_6
P11 a poema_6
 
Arboles
ArbolesArboles
Arboles
 
Actividades 6,7,8, 9, 10,11, 12, 13,14 y 15
Actividades 6,7,8, 9, 10,11, 12, 13,14 y 15Actividades 6,7,8, 9, 10,11, 12, 13,14 y 15
Actividades 6,7,8, 9, 10,11, 12, 13,14 y 15
 
1.c presentación de irati, ane y laura )
1.c presentación de irati, ane y laura )1.c presentación de irati, ane y laura )
1.c presentación de irati, ane y laura )
 
Correo electronico
Correo electronicoCorreo electronico
Correo electronico
 
Brochure acqua
Brochure acquaBrochure acqua
Brochure acqua
 
A alimentação actividade
A alimentação  actividadeA alimentação  actividade
A alimentação actividade
 
P11 a poema_6
P11 a poema_6P11 a poema_6
P11 a poema_6
 

Plus de Redator MAM

Portuguesa, vó, imigrante, "professora" e um exemplo (MAM)
Portuguesa, vó, imigrante, "professora" e um exemplo (MAM) Portuguesa, vó, imigrante, "professora" e um exemplo (MAM)
Portuguesa, vó, imigrante, "professora" e um exemplo (MAM) Redator MAM
 
Exclua o preconceito da "timeline" de sua rede social (MAM)
Exclua o preconceito da "timeline" de sua rede social (MAM)Exclua o preconceito da "timeline" de sua rede social (MAM)
Exclua o preconceito da "timeline" de sua rede social (MAM)Redator MAM
 
Tecnologia incorporada ao meu DNA (MAM)
Tecnologia incorporada ao meu DNA (MAM)Tecnologia incorporada ao meu DNA (MAM)
Tecnologia incorporada ao meu DNA (MAM)Redator MAM
 
Tristeza em Paraty (MAM)
Tristeza em Paraty (MAM)Tristeza em Paraty (MAM)
Tristeza em Paraty (MAM)Redator MAM
 
Tecnologicamente correto (MAM)
Tecnologicamente correto (MAM)Tecnologicamente correto (MAM)
Tecnologicamente correto (MAM)Redator MAM
 
Cão é a vida (adeus, amiga!) (MAM)
Cão é a vida  (adeus, amiga!) (MAM)Cão é a vida  (adeus, amiga!) (MAM)
Cão é a vida (adeus, amiga!) (MAM)Redator MAM
 
The Beijing–Shanghai High-Speed Railway
The Beijing–Shanghai High-Speed RailwayThe Beijing–Shanghai High-Speed Railway
The Beijing–Shanghai High-Speed RailwayRedator MAM
 
China causes controversy in Olympic Games
China causes controversy in Olympic GamesChina causes controversy in Olympic Games
China causes controversy in Olympic GamesRedator MAM
 
Ornitorrinco, close nele!
Ornitorrinco, close nele!Ornitorrinco, close nele!
Ornitorrinco, close nele!Redator MAM
 
Querida São Paulo, por uma interiorana
Querida São Paulo, por uma interioranaQuerida São Paulo, por uma interiorana
Querida São Paulo, por uma interioranaRedator MAM
 
Alegria Verdejante em Hamamatsu
Alegria Verdejante em Hamamatsu  Alegria Verdejante em Hamamatsu
Alegria Verdejante em Hamamatsu Redator MAM
 
Catálogo da Sears (1908)
Catálogo da Sears (1908) Catálogo da Sears (1908)
Catálogo da Sears (1908) Redator MAM
 
Hipopótamo com casco de tartaruga
Hipopótamo com casco de tartarugaHipopótamo com casco de tartaruga
Hipopótamo com casco de tartarugaRedator MAM
 
Receita de beleza interior e exterior, por Audrey Hepburn
Receita de beleza interior e exterior, por Audrey HepburnReceita de beleza interior e exterior, por Audrey Hepburn
Receita de beleza interior e exterior, por Audrey HepburnRedator MAM
 
Carrões de ontem
Carrões de ontemCarrões de ontem
Carrões de ontemRedator MAM
 
O que todas as equipes têm em comum?
O que todas as equipes têm em comum?O que todas as equipes têm em comum?
O que todas as equipes têm em comum?Redator MAM
 
Espécies diferentes, mesmo coração
Espécies diferentes, mesmo coração Espécies diferentes, mesmo coração
Espécies diferentes, mesmo coração Redator MAM
 
Você é reativo ou proativo?
Você é reativo ou proativo?Você é reativo ou proativo?
Você é reativo ou proativo?Redator MAM
 
Belezas traduzidas do Kanji
Belezas traduzidas do KanjiBelezas traduzidas do Kanji
Belezas traduzidas do KanjiRedator MAM
 

Plus de Redator MAM (20)

Portuguesa, vó, imigrante, "professora" e um exemplo (MAM)
Portuguesa, vó, imigrante, "professora" e um exemplo (MAM) Portuguesa, vó, imigrante, "professora" e um exemplo (MAM)
Portuguesa, vó, imigrante, "professora" e um exemplo (MAM)
 
Exclua o preconceito da "timeline" de sua rede social (MAM)
Exclua o preconceito da "timeline" de sua rede social (MAM)Exclua o preconceito da "timeline" de sua rede social (MAM)
Exclua o preconceito da "timeline" de sua rede social (MAM)
 
Tecnologia incorporada ao meu DNA (MAM)
Tecnologia incorporada ao meu DNA (MAM)Tecnologia incorporada ao meu DNA (MAM)
Tecnologia incorporada ao meu DNA (MAM)
 
Tristeza em Paraty (MAM)
Tristeza em Paraty (MAM)Tristeza em Paraty (MAM)
Tristeza em Paraty (MAM)
 
Tecnologicamente correto (MAM)
Tecnologicamente correto (MAM)Tecnologicamente correto (MAM)
Tecnologicamente correto (MAM)
 
Cão é a vida (adeus, amiga!) (MAM)
Cão é a vida  (adeus, amiga!) (MAM)Cão é a vida  (adeus, amiga!) (MAM)
Cão é a vida (adeus, amiga!) (MAM)
 
The Beijing–Shanghai High-Speed Railway
The Beijing–Shanghai High-Speed RailwayThe Beijing–Shanghai High-Speed Railway
The Beijing–Shanghai High-Speed Railway
 
China causes controversy in Olympic Games
China causes controversy in Olympic GamesChina causes controversy in Olympic Games
China causes controversy in Olympic Games
 
Ornitorrinco, close nele!
Ornitorrinco, close nele!Ornitorrinco, close nele!
Ornitorrinco, close nele!
 
Bichano meu
Bichano meuBichano meu
Bichano meu
 
Querida São Paulo, por uma interiorana
Querida São Paulo, por uma interioranaQuerida São Paulo, por uma interiorana
Querida São Paulo, por uma interiorana
 
Alegria Verdejante em Hamamatsu
Alegria Verdejante em Hamamatsu  Alegria Verdejante em Hamamatsu
Alegria Verdejante em Hamamatsu
 
Catálogo da Sears (1908)
Catálogo da Sears (1908) Catálogo da Sears (1908)
Catálogo da Sears (1908)
 
Hipopótamo com casco de tartaruga
Hipopótamo com casco de tartarugaHipopótamo com casco de tartaruga
Hipopótamo com casco de tartaruga
 
Receita de beleza interior e exterior, por Audrey Hepburn
Receita de beleza interior e exterior, por Audrey HepburnReceita de beleza interior e exterior, por Audrey Hepburn
Receita de beleza interior e exterior, por Audrey Hepburn
 
Carrões de ontem
Carrões de ontemCarrões de ontem
Carrões de ontem
 
O que todas as equipes têm em comum?
O que todas as equipes têm em comum?O que todas as equipes têm em comum?
O que todas as equipes têm em comum?
 
Espécies diferentes, mesmo coração
Espécies diferentes, mesmo coração Espécies diferentes, mesmo coração
Espécies diferentes, mesmo coração
 
Você é reativo ou proativo?
Você é reativo ou proativo?Você é reativo ou proativo?
Você é reativo ou proativo?
 
Belezas traduzidas do Kanji
Belezas traduzidas do KanjiBelezas traduzidas do Kanji
Belezas traduzidas do Kanji
 

Gesù Bambino, ajuda-me...

  • 1. O jornal italiano Corriere della Sera publicou em sua edição eletrônica de fim de semana uma enquete muito divertida. Trata-se de opinar sobre o relacionamento das crianças italianas com o Menino Jesus. Os leitores devem escolher entre frases tiradas do livro: "Caro Gesù: la giraffa la volevi proprio così o è stato un incidente?" (Querido Jesus, a girafa você queria assim mesmo ou foi um acidente?), recém-lançado pela editora Sonzogno. É uma amostra do que elas costumam escrever nas redações da escola, nas aulas de catecismo e em bilhetinhos de  final de ano. Na Itália, o Papai Noel não toma conta do imaginário infantil e Gesù Bambino é um poderoso concorrente do bom velhinho nórdico. Escolha você também a sua frase preferida.
  • 2. "Querido Menino Jesus, todos os meus colegas da escola escrevem para o Papai Noel, mas eu não confio naquele lá. Prefiro você.“    (Sara)
  • 3. "Querido Menino Jesus, obrigado pelo irmãozinho. Mas na  verdade eu tinha rezado pra ganhar um cachorro." (Gianluca)
  • 4. "Querido Jesus, por que você não está inventando nenhum  animal novo nos últimos tempos? A gente vê sempre os mesmos."     (Laura)
  • 5. "Querido Jesus, por favor, ponha um pouco mais de férias entre o Natal e a Páscoa. No meio, agora está sem nada.“ (Marco)
  • 6. "Querido Jesus, o padre Mário é seu amigo ou você conhece ele só do trabalho?“ (Antonio)
  • 7. "Querido Menino Jesus, por gentileza, mande-me um  cachorrinho. Eu nunca pedi nada antes, pode conferir.“ (Bruno)
  • 8. "Querido Jesus, talvez Caim e Abel não se matassem  se tivessem um quarto pra cada um. Com o meu irmão funciona."    (Lorenzo)
  • 9. "Querido Jesus, eu gosto muito do padre-nosso. Você  escreveu tudo de uma só vez, ou você teve que ficar apagando? Qualquer coisa que eu escrevo eu tenho que refazer um monte de vezes." (Franco)
  • 10. "Querido Jesus, nós estudamos na escola que Thomas Edison inventou a luz.   Mas no catecismo dizem que foi você. Pra mim ele  roubou a sua idéia.“ (Daria)
  • 11. "Querido Jesus, em vez de você fazer as pessoas morrerem e aí criar novas pessoas, por que você não fica com as que já tem?"  (Marcello)
  • 12. "Querido Jesus, você é invisível mesmo ou é só um truque?" (Giovanni) Música: Enya - Fairytale Montagem: [email_address] www.pranos.com.br